Серия полезных советов.
На Кипре люди не стесняются говорить по-английски. Заметили? Никого не смущает количество ошибок. Где нужно, можно добавить жестов. Или вообще перейти на общение типа: я, туда, идти, вчера.
Совет восьмой. Ничего не бойтесь!
Вы считаете, что недостаточно хорошо говорите по-английски или по-гречески. И поэтому боитесь рот раскрыть? И при каждом удобном случае отрицательно отвечаете на вопрос Do you speak English? Многие люди так делают. А зря! Посмотрите вокруг. Английский – неродной язык для абсолютного большинства ваших собеседников. Никто не ожидает от вас идеального произношения или употребления шестнадцати временных форм. Скорее всего, в ближайшем супермаркете вас даже не поймут, если вы вдруг при оплате счета начнете согласовывать Past Perfect и Past Continuous. Относитесь к повседневному общению проще! Не бойтесь говорить и делать ошибки. Ничего в этом нет страшного.
В этом выпуске мы заканчиваем публикацию списка английских неправильных глаголов. Надеюсь, вам удалось запомнить большинство этих слов. Потому, что они очень полезны. Вторая колонка – готовая форма глагола в прошедшем времени. Причем, обратите внимание на то, что глагол не изменяется в зависимости от местоимения или существительного. I went home. She went home. They went home (я, она, онипошлидомой). Видите? Форма глагола остается такой же, как прежде.
Итак, мы с вами выучили формы прошедшего времени глаголов. Пока только неправильных глаголов в английском языке. Надеюсь, вы вырезали таблички из газеты, и теперь они будут перед вашими глазами до тех пор, пока вы не запомните все формы. До греческих глаголов доберемся еще не скоро. Поскольку формы глагола меняются, запомнить их труднее.
А пока, возвращаясь к сути восьмого полезного совета, должна напомнить, что не стоит комплексовать по поводу количества ошибок, которые вы могли бы сделать. Говорите на языке! Тренируйтесь ежедневно. И с каждым разом будет получаться все лучше и лучше.
Наталия Кардаш
Изучаем греческий язык. Урок 8. Как изменяются прилагательные в зависимости от рода.
На прошлой неделе мы с вами узнали, как изменяются прилагательные в зависимости от рода существительного. Напомню, что существительные, оканчивающиеся на -ος, -ας, -ης, -ές, -ους, в абсолютном большинстве относятся к мужскому роду. Есть исключения, но о них в этот раз говорить не будем. Что это значит для прилагательных? Да то, что, согласовываясь с такими существительными, прилагательное тоже должно стоять в мужском роде. Чаще всего прилагательное будет в таком случае оканчиваться на -ος (καλός φίλος – хороший друг). И даже если существительное мужского рода оканчивается на другие буквы, прилагательное почти всегда сохраняет окончание –ος.
Известный певец – διάσημος τραγουδιστής, смышленый ученик – έξυπνος μαθητής, сладкий кофе – γλυκός καφές.
А вот как будет изменяться прилагательное в зависимости от рода существительного:
Таблица для прошлого урока (в ней иллюстрировались окончания существительных) была взята из одного очень любопытного веб-ресурса: www.xanthi.ilsp.gr/filog.
Чем полезен этот сайт? На нем размещены самые удачные, на мой взгляд, уроки греческого языка онлайн. Причем, каждое слово можно прослушать. Это очень удобно. Объяснение, правда, на английском. Но, думаю, наших читателей такая мелочь не остановит. Ваши комментарии по поводу этого ресурса присылайте на [email protected]. Мне интересно узнать ваше мнение. До встречи в следующем номере!
όμορφος άντρας – красивый мужчина
όμορφη γυναίκα – красивая женщина
όμορφο φόρεμα – красивое платье
Частотный словарь греческого языка.
В этот раз мы выучим наречия и вопросы.
σήμερα [симера] – сегодня
αύριο [аврио] – завтра
χτές [хтэс] – вчера
τώρα [тора] – сейчас
εδώ (ως εδώ) [эдо] (ос эдо’) – здесь (сюда)
εκεί (ως εκεί) [эки] (ос эки) – там (туда)
καλά [кала] – хорошо
Γιατί; [яти] – почему?
Πού; [пу] – где? куда?
Πότε; [поте] – когда?
Совершенствуем английский. Урок 8. Последняя часть таблицы неправильных глаголов.
На закуску мы оставили пару десятков глаголов с разными формами. Это «самые неправильные» из неправильных глаголов. То, что написано во второй колонке, пригодится вам для образования простого прошедшего времени. Причастие, которое вы видите в третьей колонке, нужно для образования перфектного времени. Вотпримеры:
I did my homework yesterday. I have done my homework today in the morning.
I was in Greece last year. I have been (I’ve been) to Greece this week.
He gave me this book to read. He has given this book to me 5 minutes ago.
Настоящее время |
Прошедшее время |
Причастие прошедшего времени |
Перевод |
Ни на что не похожие | |||
be [bi:] |
was [wOz] were [wq:] |
been [bi:n] | быть |
break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(q)n] | ломать |
choose [Cu:z] | chose [Couz] | chosen [‘Couzn] | выбирать |
do [du:] | did [did] | done [dAn] | делать |
drive [draiv] | drove [drouv] | driven [‘drivn] | водить |
eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] | есть |
forget [fq’get] | forgot [fq’gOt] | forgotten [fq’gOtn] | забывать |
forgive [fq’giv] | forgave [fq’geiv] | forgiven [fq’givn] | прощать |
freeze [fri:z] | froze [frouz] | frozen [‘frouzn] | замерзать |
give [giv] | gave [geiv] | given [‘givn] | давать |
go [gou] | went [went] | gone [gOn] | идти |
lie [lai] | lay [lei] | lain [lein] | лежать |
mistake [mis’teik] | mistook [mis’tuk] | mistaken [mis’teik(q)n] | ошибаться |
prove [pru:v] | proved [pru:vd] | proven [pru:vn] | доказывать |
rise [raiz] | rose [rouz] | risen [‘rizn] | подниматься |
see [si:] | saw [sO:] | seen [si:n] | видеть |
sew [sou] | sewed [soud] | sewn [soun] | шить |
take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(q)n] | брать, взять |
speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(q)n] | говорить |
wake [weik] | woke [wouk] | woken [‘wouk(q)n] | просыпаться |
wear [wэq] | wore [wO:] | worn [wO:n] | носить (одежду) |
write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] | писать |
Частотный словарь английского языка.
141. different – различный
142. country – страна; сельская местность
143. really – в самом деле
144. provide – обеспечить
145. week – неделя
146. hold – держать, роводить
147. large – большой
148. member – член организации
149. off – от
150. always – всегда
151. next – следующий
152. follow – следовать
153. without – без
154. turn – очередность; поворачивать
155. end – конец, заканчивать
156. local – местный
157. during – в течение
158. bring – нести
159. word – слово
160. begin – начинать