Успешная спасательная операция прошла в ущелье Авакас, что неподалеку от Пафоса. Тридцатисемилетняя женщина сломала ногу и не могла передвигаться самостоятельно. Бойцы пожарной охраны Пафоса вынесли пострадавшую на носилках. Сейчас женщина находится в госпитале.
В ночь на воскресенье нашлась работа и для пожарных Лимассола. Пришлось освобождать человека, который оказался заблокированным в автомобиле после дорожной аварии. ЧП произошло на улице Салоники в Лимассоле.
Власти Ларнаки официально объявили войну комарам.
В городе и окрестностях начнут распылять антимоскитные средства, наиболее интенсивно – в районе соленого озера. Этот водоем является питательной средой для колоссального количества насекомых. Мэрия также обращается к горожанам с просьбой избавиться от лишнего мусора рядом с жилищами.
Старые ведра, вазы, использованные автомобильные покрышки, накапливающие влагу, тоже способствуют размножению комаров.
Сообщать о потенциальной «комариной угрозе» муниципалитет Ларнаки просит по телефону 24-816530.
Масштабы коррупции в стране растут, считает генеральный прокурор Костас Клеридис. В интервью газете Simerini он сказал, что «безнаказанность близится к концу».
В отношении судебного преследования чиновников Клеридис заявил, что юридическая служба готовит поправки к основному закону страны, которые ограничивают иммунитет государственных должностных лиц.
«Недавние решения Верховного суда об отмене депутатской неприкосновенности подтверждают, что существующие конституционные положения являются анахронизмом и обеспечивают излишне широкий диапазон для этой привилегии», — сказал генеральный прокурор.
Правительство в ближайшее время объявит о стимулах для покупки электромобилей после того, как будут получены соответствующие субсидии в размере 1 млн евро от EC, сказал министр связи, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис.
«Как государство, мы должны заинтересовать наших соотечественников в покупке электромобилей», — сказал министр. Он добавил, что правительство в настоящее время изучает различные варианты и объявит их в ближайшее время. Димитриадис сказал, что Кипр получит миллион евро от ЕС для продвижения электрических автомобилей.
«Я считаю, что мы должны больше стимулировать их покупку, потому что на данный момент стоимость является основным сдерживающим фактором. Таким образом, мы надеемся увидеть больше электромобилей на наших дорогах в ближайшие год - два», — сказал он.
Расскажите, пожалуйста, какие законы, касающиеся рекламной деятельности медицинских центров или услуг, действуют на Кипре.
Согласно Закону о врачах и Положению о медицинской профессиональной этике, в обязанности каждого врача входит ознакомление широкой публики с разработками и достижениями в области медицины. Однако это не дает право врачам рекламировать и продвигать себя лично. Врач должен говорить о новшествах в медицинской диагностике, лечении и профилактике объективным и доступным языком, без высказывания собственных взглядов.
В главе 6 «Информирование. Самореклама. Реклама и СМИ» указано, что врач не имеет права допускать негативных высказываний в отношении компетентности и достижений своих коллег. Заявления, в которых говорится, что только он использует какой-либо метод лечения или препарат, также являются неэтичными. Параграф 43 главы 6 запрещает рекламу врача в СМИ или рекламу его услуг третьими лицами, с согласия врача.
Что касается установки рекламных табличек с именем, специальностью и часами приема врача, то они должны располагаться только на внутренней территории клиники и быть разумного размера (то есть с доступной информацией и без излишеств). Также в законе говорится о том, что на рекламных табличках должны отсутствовать излишнее освещение и яркие цвета.
Законом разрешается вносить имя и специальность врача в телефонные списки или каталоги, при условии, что оформление этого каталога аналогично для всех врачей.
Кроме того, врач может информировать общественность о своей профессиональной деятельности в ограниченной форме. Содержание каждой такой информации должно быть законным, порядочным, честным, не принижать коллег и не содержать информации о личном превосходстве.
Те же ограничения, касающиеся рекламы и саморекламы, применяются в случаях со стоматологами. Однако любые дисциплинарные проступки стоматологических клиник регулируются «Законом о стоматологах», который, в числе прочего, включает в себя правила Всекипрской стоматологической ассоциации.
Бесплатные семинары и образовательные лекции на территории клиники не запрещены законом. Напротив, действия, направленные на непрерывное обучение, являются обязанностью медицинской профессии.
Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 26 222 000. Е-mail: george@ligelaw.eu, consul@russianconsulate.eu. Сайты www.ligelaw.eu и www.russianconsulate.eu.
"Одно фото расскажет о вас лучше тысячи слов", - так считает пластический хирург Христос Михаилидис, один из лучших специалистов Кипра, чье имя хорошо известно на нашем солнечном острове и за его пределами.
В распоряжении доктора Михаилидиса - страсть к своей профессии, многолетний опыт и самое современное оборудование индустрии красоты.
"Я знаю ответы практически на все вопросы, касающиеся пластической хирургии, - говорит Христос Михаилидис, - потому что мои студенты задают их сотнями".
Давайте посмотрим видео и тоже узнаем некоторые секреты этой профессии.
О кипрской «народной библиотеке» свободного обмена (freeswapping library) мы писали уже не раз. Этот проект показался нам действительно очень интересным и современным. Но, к сожалению, на практике мобильная библиотека столкнулась с совершенно неожиданной проблемой.
Дело в том, что читатели сконцентрировались именно на «заимствовании» книг у библиотеки. И забирая приглянувшееся издание домой, не оставляли ничего взамен. В результате, совсем скоро после открытия, в библиотеке уже практически ничего не осталось.
Поэтому «Вестник Кипра» решил помочь организаторам библиотеки и провел небольшую акцию. 18 февраля все желающие могли прийти к библиотеке в сквере университета TEPAK и положить туда свои книги. Это могли быть любые издания, независимо от жанра, возраста или языка. Наша команда встречала всех, кто принес свои книги, помогала наклеивать на них наклейки акции и расспрашивала об их любимых произведениях.
Мы благодарим всех, кто поддержал нас в этот день. И напоминаем, что вы всегда можете самостоятельно принести ненужные вам книги по адресу 1, Nikolaou Xiouta. Библиотека, стоящая рядом со зданием университета, открыта круглосуточно.
ЛИТВИНЕНКО ТАМАРА АЛЕКСАНДРОВНА
Я из Челябинска, мне 77 лет. Живу на Кипре почти 1,5 года. Выбрала книгу Александра Роя, так как уже когда-то его читала и он мне очень понравился. А еще он тоже доктор, как и я. Также выбрала книгу для своего правнука «Все о мишке».
ЕВГЕНИЯ СУВАН-ООЛ
Анна Гавальда «Утешительная партия игры в петанк». Эта книга, рассказывающая о том, что жизнь может быть не только белой или черной. Она может быть обыкновенной, сероватой, рутинной и с хорошей долей разочарования. Эта книга не дает обещаний и не дарит ощущения безграничного оптимизма. Ведь всему свойственно меняться.
ЕВГЕНИЙ ДЕМЕНОК
Я писатель. Публикуюсь в различных литературных и публицистических журналах и газетах в Америке, России, Украине, Чехии и т.д. Сегодня я принес сюда свою собственную книгу «Казус Бени Крика». Это рассказы об Одессе и одесситах. Тут очень много веселых и легких историй.
ЕЛЕНА ЧЕТВЕРИКОВА
Я принесла книги, написанные Евдокией Лучезарновой. Они отличаются тем, что не мы их читаем, а они нас. Вот такая загадка. Прочитайте, и узнайте сами, что я имею в виду.
ВИКТОРИЯ ДОБРОВОЛСКАЯ
Я принесла книгу на английском языке Finding you Карлы Ниггерс.
Эта книга о семье и о сложных ситуациях и предательстве, которые нам приходится порой пережить. О том, что доверию порой нужно учиться заново. И о том, что несмотря на все трудности, любовь рождается, крепнет и помогает все преодолеть.
ЛАРИСА
Я принесла книги Стига Ларсена, автора известнейших книг «Девушка с татуировкой дракона» и «Девушка взрывает воздушные замки». Сейчас я читаю его же книгу «Девушка, которая заблудилась в паутине». Когда прочту, обязательно принесу сюда.
АЛИНА НАБИЕВА
Это книга о японском искусстве, с различными историями из японской жизни, рассказывающими о любви и природе. В ней очень много интересных иллюстраций. Я считаю, что книги должны быть в каждом доме. Они развивают и служат своего рода психотерапией.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Эту концепцию отличает мобильность, простота и доступность каждому. Новое книгохранилище представляет собой необычный мобильный шкаф с футуристичным авторским дизайном. «Стеллаж» разделен на застекленные секции, защищающие книги от воздействия окружающей среды. И абсолютно любой прохожий может позаимствовать книгу и взамен положить туда свою.
Блогер ВК - Елена Братушка, кулинарный эксперт.
Сегодня мы отправимся на прогулку по фермерским рынкам Кипра и расскажем, почему их обязательно стоит посетить хотя бы один раз. Честно говоря, время от времени я предпочитаю отправиться именно туда, несмотря на огромное количество хороших фруктовых лавок и супермаркетов. В выходные дни так приятно неспешно прогуляться мимо фруктовоовощных рядов и прикупить чтото необыкновенное и свежее!
КТО РАНО ВСТАЕТ
Обычно кипрские рынки в определенные дни разворачиваются прямо на парковках. Правда зачастую многие из них работают не в самое удобное время. Но жителям Лимассола и Никосии, как всегда, повезло. В этих городах рынки работают в выходные.
Кипучая деятельность рынков на Кипре начинается очень рано. Некоторые из них открываются в 5 утра, тогда же появляются и первые покупатели. Но не переживайте, даже если вы придете к 11 утра, вы все равно обнаружите прекрасный выбор продуктов. А вот ближе к 12 рынок начинает «сворачиваться» и уже к часу дня ничего не напоминает о том, что всего пару часов назад здесь шла оживленная торговля.
СПРАШИВАЙТЕ!
Основное правило: не бойтесь задавать вопросы: продает ли торговец местные продукты? И если да, то где они были выращены? Когда их срезали или законсервировали? Дело в том, что не все продукты на рынках местные. Иногда продавцы закупают обычные импортные продукты и выдают их за деревенские. Однако искушенный покупатель сразу же обнаружит «подделку».
Кстати, обратите внимание, что на рынке оплата происходит только за наличный расчет. Поэтому, чтобы не терять время в поисках близлежащего банкомата, лучше запастись наличностью заранее.
Итак, отправляемся в путешествие и познакомимся с основными фермерскими рынками на Кипре и узнаем их особенности.
ФЕРМЕРСКИЕ РЫНКИ В НИКОСИИ
Oxi Square Market
Где: раньше рынок располагался на площади Oxi (Leoforos Konstantinou Palaiologou, Constanza Bastion, Lefkosia) в центре Старого города, но сейчас он временно переехал на большую парковку Konstantinou Palaiologou Street, от улицы Ledra вы за несколько минут дойдете до него пешком.
Когда: среда и суббота с 6 утра до 16.00.
Что покупать: фрукты, овощи, традиционные мясные деликатесы, оливки, цветы, деревенский хлеб.
Парковка: как правило, место найти проблематично. Но в 100 метрах расположена дополнительная парковка или вы можете припарковать машину прямо у рынка.
Почему стоит пойти: это один из самых больших рынков на Кипре с огромным выбором фруктов и овощей. Здесь же вы можете найти редкие местные деликатесы.
Обязательно: в феврале и марте попытайтесь найти мелкую клубнику, в супермаркетах ее не продают.
Strovolos Market
Где: Dimitri Vikellou Street, рядом с бывшим супермаркетом «Орфанидис» в районе Строволоса.
Когда: пятница с 6 утра до 16.00.
Что покупать: фрукты, овощи, традиционные мясные деликатесы.
Парковка: проблем не возникает.
Почему стоит пойти: хороший выбор фруктов и овощей в районе Строволоса.
Agios Antonios Market (крытый)
Где: Evgenias & Antoniou Theodotou, 1.
Когда: с понедельника по субботу с 7.30 утра до 17.00, в среду – до 14.00, в субботу – до 16.00.
Что покупать: фрукты, овощи, традиционные мясные деликатесы, оливки, цветы, деревенский хлеб и сыры. На рынке работает небольшая кофейня.
Парковка: могут возникнуть проблемы, придется немного поискать.
Почему стоит пойти: удачное расположение в центре города и хороший выбор продуктов, включая рыбу, сыры и овощи. Поскольку рынок крытый, даже в плохую погоду можно спокойно выбрать продукты.
ЛИМАССОЛ
Organic Farmers’ Market
Где: прямо на выезде с улицы Lisimahou, Агия Фила (+99 332 581). На съезде Ayia Fyla поверните по направлению в горы. Когда вы доберетесь до второй бакалеи, справа обратите внимание на небольшую дорогу. Двигайтесь по ней, затем поверните налево на первом повороте и затем направо. Вы увидите дом и поля.
Когда: каждую субботу с утра до 13.00.
Что покупать: фрукты, овощи, свежие яйца, мясо кролика, домашний органический сыр.
Парковка: с парковкой проблем не возникает.
Почему стоит пойти: единственный рынок с органическими продуктами на Кипре. Очень приветливая хозяйка.
Limassol Municipal Market (крытый)
Где: старый город, Georgiou Gennadiou, за центральной автобусной станцией.
Когда: с понедельника по субботу с 5.30 утра до 14.30, среда – до 13.30.
Что покупать: фрукты, овощи, свежую рыбу и мясо, традиционные мясные деликатесы, цветы, сладости, деревенский хлеб, кондитерские изделия, суверниры.
Парковка: рынок расположен рядом с основной автобусной станцией, где существует множество парковочных мест.
Почему стоит пойти: мы любим Старый город и нам нравится не просто сходить на рынок, но и побродить по его узеньким улочкам. Кроме того, здесь хороший выбор продуктов, рыбы и традиционных деликатесов.
Village Market
Где: если вы спускаетесь с трассы на Germasogia и едите по улице Грива Дигени (Griva Digeni) по направлению к улице Макариос (Makariou avenue), сверните направо к старому магазину Jumbo.
Когда: каждую субботу с утра до 13.00.
Что покупать: фрукты, овощи, свежие яйца и мясо птицы, деревенский хлеб, традиционные мясные деликатесы, сладости и т.п.
Парковка: иногда проблематично найти место.
Почему стоит пойти: покупайте свежее куриное мясо, шефталью и яйца у фермера, который продает продукцию в правом углу рынка. Периодически он привозит яйца от черных кур, которые отличаются низким содержанием холестерина.
Елена БРАТУШКА
Совладелец проектов
Cyprus Kaleidoscope: www.kcyprus.com
Вкус Кипра: http://taste.kaleidoscy.com
Читайте блог Елены в Facebook по тегу #vk_Bratushka
Я замужем за киприотом уже 10 лет. У нас 2 общих ребенка. Я подавала на гражданство как жена киприота. Мне уже отказывали полтора года назад по причине того, что у меня не было пинк-слипа в первые две недели после свадьбы. В уведомлении об отказе было сказано, что я должна подать заявку как человек, проживший на Кипре 7 лет. Я слышала, что правила уже сменились. Так ли это?
Ранее, если супруг/супруга подавал на гражданство после 3 лет брака с гражданином Республики Кипр и он/она хотя бы один день нелегально проживал в Республике Кипр, то такому заявителю отказывали. И в письменных уведомлениях об отказе действительно рекомендовали подавать заявку повторно, но уже как человеку, прожившему на Кипре 7 лет.
Примерно 10 месяцев назад процедура изменилась. Новый закон дает право миграционной службе повторно рассматривать подобные заявки. Так что вы можете снова подавать на гражданство как супруга гражданина Республики Кипр и ваше дело будет пересмотрено.
Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 25 253020, 99 259525. E-mail: kyriakos@delixon.com.
Вы знаете, что такое понастоящему интересные подарки? Вот, например, международная хостинговая компания Webzilla подарила своему сотруднику именно такой подарок – интервью в нашем издании. Беседа получилась интересной: нам было что спросить, и, главное, нашему герою было что рассказать.
О том, как самостоятельно выучить голландский язык, как за две недели проехать весь Вьетнам и к чему движется интернет, мы поговорили с руководителем отдела сети хостинговой компании Webzilla Виталием Карловым.
– Виталий, расскажите о компании, в которой вы работаете.
– Наша компания занимается веб-хостингом с 2005 года. Когда я пришел сюда десять лет назад, это был маленький стартап, где работали всего три человека. Можно сказать, что я прошел с компанией весь путь. Сегодня у нас работают порядка 250 сотрудников.
Несмотря на то, что компания была основана русскими ребятами, свою работу она сразу начала на Кипре и была ориентирована исключительно на Европу и США. В России мы начали работать только в этом году. Также недавно расширили сферу деятельности в Индии и Сингапуре.
В настоящее время я руковожу отделом, который занимается сетью, еe архитектурой и всем, что с этим связано.
– Когда вы учились в школе, вы думали, что будете работать в этой сфере?
– В сетевую среду я пришел случайно. Изначально хотел стать программистом, но во время прохождения практики я познакомился с ребятами, которые занимались сетью. Меня это очень заинтересовало. Сначала оставался с ними по вечерам, затем мне предложили работу на полставки. Я занимался как небольшими, так и крупными локальными сетями, работал с провайдерами, в Министерстве юстиции Украины, в «Телекоме».
И вот основатель компании Webzilla, с которым мы знакомы ещe с техникума, где вместе учились, предложил мне попробовать поработать у них. Мы начали сотрудничать, и через некоторое время я полностью перешел на работу в компанию Webzilla.
– Страшно было? Все-таки стартап – неизвестность.
– Нет, в жизни вообще ничего нельзя бояться. Это было интересное предложение. Кроме того, у меня уже были знания и наработанный опыт. В 2006 году мне предложили переехать в Голландию на постоянное место жительства, заниматься всеми процессами изнутри. Я, естественно, согласился и последние восемь лет прожил там. Стал голландцем.
– Что это значит – стать голландцем?
– Получил голландский паспорт. Выучил голландский язык. Понял, как устроено общество в этой стране. Оно оказалось совсем не таким человечным, как российское или украинское. Люди очень «холодные», на первом месте у них всегда находятся деньги.
– Почему полгода назад вы решили переехать на Кипр?
– Мне уже давно предлагали переехать на Кипр, здесь находится наш главный офис. В какой-то момент я согласился, потому что, работая удаленно, ты, как правило, остаешься в стороне от жизни компании. Да и все вопросы на месте теперь решаются гораздо легче и быстрее.
– Вам нравится жить на острове?
– Да, безусловно! Конечно, контраст с Голландией просто огромный. Непривычно постоянно видеть солнце. Да и атмосфера на Кипре более расслабленная.
– Это не мешает вам работать?
– Нет, работать не мешает. Возможно, я еще не отвык от быстрого темпа Амстердама. А может, просто потому, что в моей жизни очень много спорта и он дисциплинирует меня. Но, в общем-то, все зависит от человека.
– А каким спортом занимаетесь?
– Бегаю, езжу на велосипеде, занимаюсь плаванием. Правда, я не участвую ни в каких профессиональных соревнованиях и занимаюсь спортом ради удовольствия. Слышал, что в Лимассоле скоро пройдет марафон, так что если буду здесь, постараюсь пробежать половину дистанции. Но специально не готовлюсь.
– Решили уже, какой новый вид спорта будете осваивать на Кипре?
– Хотелось бы освоить кайт и позаниматься дайвингом.
– Вы часто задерживаетесь на работе?
– Моя работа заключается в том, чтобы сеть работала в режиме 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и 365 дней в году. И, естественно, если есть вопросы, которые нужно решать прямо сейчас, я решаю их в любое время суток. Даже если нахожусь дома, я стараюсь периодически проверять, все ли в порядке. Вообще, само понятие нахождения на работе, когда у тебя ее нет, считаю пустой тратой времени. Когда-то давно я читал книгу Каспарова. Он писал, что с трудом мог работать более четырех часов в день. Чисто физически у человека не может быть высокой продуктивности все восемь часов подряд. Все равно люди начинают читать новости или социальные сети. То, что ты физически находишься на работе, вовсе не означает, что ты ей занимаешься. Хотя, конечно, когда у нас происходят запуски новых проектов, нам приходится работать и по 20 часов. Несколько дней подряд.
– Что для вас как руководителя самое сложное?
– Мотивировать сотрудников, разбираться в причинах отсутствия мотивации и понимать людей, которые занимают чужое место вместо того, чтобы отдать его другому человеку. Я считаю, что человек должен быть вовлечен в процесс развития компании. Иначе, если работа для него превращается в рутину, он теряет к ней всяческий интерес. Более того, мне кажется, очень важно не бояться доверять людям определенные проекты и сложные задачи.
– Как вы относитесь к процессу обучения своих сотрудников?
– Очень положительно. Когда инициатива идет от сотрудника, я, естественно, поддерживаю. А вообще, опыт показывает, что если человек хочет чему-то научиться, то он этому научится. Неважно, будет ли он ездить на конференции и тренинги или нет. Меня, например, никто не учил. Но у меня были книжки. Путем проб и ошибок я пришел к определенным знаниям. Поэтому считаю, что 80-90% процентов обучения – это самообучение. Например, я не ходил на курсы голландского, а выучил его сам. Взял учебники, выучил по ним голландский и сдал языковой экзамен на получение гражданства на очень высоком уровне. Так что необязательно иметь каких-то учителей рядом с собой.
– А вы лично сейчас читаете какую-нибудь литературу по специальности?
– Конечно, если попадаются хорошие книжки. Но профессиональной литературы, которая бы меня заинтересовала, становится все меньше и меньше. Я тоже стараюсь ездить на конференции и наблюдать за тем, в каком направлении развивается сеть. Находиться в информационном вакууме нельзя, надо понимать тенденции и стараться отделять зерна от плевел.
– И в каком направлении развивается сеть?
Сейчас я вижу, что интернет становится все более закрытым. Этот процесс уже начался в Китае, России, США. В какой-то момент государства начали понимать, что они теряют контроль над своими гражданами. И интернет становится очень большой силой. Поэтому они считают, что возобновить контроль над ним очень важно. Также в сети все идет к централизованному управлению, это модные слова как Software-defined Networking, NaaS, Виртуализация… Насколько это все станет реальностью – сложный вопрос.
– Где вы в последний раз были в путешествии?
– Во Вьетнаме. Я, честно говоря, не ожидал, что это настолько интересная страна. Я путешествовал сам, без турагентств. Просто взял билет до Сайгона. У меня была задача за 2,5 недели доехать до Ханоя. Это около двух тысяч километров. Я ехал на поездах, автобусах, мопеде, шел пешком. Я думал, что мне будет довольно одиноко, но все оказалось не так: каждый день я знакомился с новыми людьми. Я постоянно заводил какие-то беседы, спрашивал совета. Это было довольно интересно.
– Любите читать художественные книги?
– Да, очень. Правда, теперь мне приходится читать на голландском, для того чтобы не забывать язык. Очень люблю классиков. Из последнего мне очень понравилась книга голландского автора и журналиста Поль фан Хофа. В ней он рассказывает, как проехал на мотоцикле от самой северной точки материка до самой южной: от Аляски до Аргентины.
– Хочется совершить что-то подобное?
– Это очень сложный шаг, на который стоит решиться, нужна серьезная подготовка. Но я ничего не исключаю. В этой жизни возможно все!
Беседовала
Елена БАРСУКОВА
