Четверг, 25 апреля 2024

Топ-10 блюд Кипра

http://omnomnomcy.com/meze/

Туристам, которые хотят по настоящему погрузиться в культуру и узнать традиции Кипра, обязательно стоит отведать местную кухню. Уникальная особенность кулинарии острова заключается в сочетании традиций Южного Средиземноморья и влияния Ближнего Востока. В следующем списке приведены блюда, которые обязательно стоит попробовать на Кипре.

1. Клефтико

Этот национальный деликатес по праву считается основой мясных блюд Кипра. Он прославился сочностью и мягкостью главного компонента ̶ запечённой баранины.

В переводе клефтико означает «ворованное мясо». Существует несколько легенд о возникновении названия блюда. По одной из них, пастухи зарезали хозяйского барана ради утоления голода. Чтобы преступление не вскрылось, они закопали тушу в вырытой яме, а над ней развели костёр. Позднее воры отведали наживу и изумились её необычному вкусу.

Тушу режут на большие порционные части и час маринуют в заправке из репчатого лука, чеснока и черного перца с добавлением веточки розмарина. Будущее яство приправляют специями и оливковым маслом. Ингредиенты заворачивают в фольгу и запекают в печи. Именно так баранье мясо становится мягким, нежным и ароматным.

kleftiko

Фото: http://omnomnomcy.com/kleftiko/

2. Мусака

Это – традиционное блюдо на Балканах и Ближнем Востоке. В греческой и кипрской кухне мусака – слоёная овощная запеканка с мясом. Хотя изначально, мусака ̶ это холодный арабский салат с баклажанами, название которого переводится как «охлаждённый».

В 1920 году грек Николас Целементес предложил современный вариант приготовления блюда. Кулинар взял за основу рецепт восточного салата, добавил мясной фарш и нежный французский соус «бешамель».

Для приготовления блюда ингредиенты обжаривают на сковороде. Выкладывают дольки картофеля, посыпают тёртым сыром, сверху помещают мясной фарш, снова посыпают сыром и венчают вкусное творение кружочками баклажана. В такой очерёдности ингредиенты, пока они не закончатся, и запекают. Готовое блюдо заправляют сочным сливочным соусом «бешамель».

mousaka

Фото: http://bliss-moment.blogspot.com/2015/04/blog-post_9

3. Сувла

Сувла или сувлаки (разница заключается в масштабе порций) – вариация шашлыка, заимствованного киприотами из греческой кухни. Классический вариант сувлы ̶ маринованная свиная шейка с картофелем фри или салатом.

Сувлой называется деревянная палочка, на которую насаживается порция. Происхождение самого яства достоверно неизвестно. Ранее пища нанизывалась на тростинки, которые на греческом языке называют «калами», поэтому сувлу иногда также именуют каламаки.

Не менее 4 часов окорок необходимо продержать в маринаде из чесночных зубков, сока лимона, тимьяна, орегано и перца. Затем куски нанизывают на шпажки и жарят на огне до образования аппетитной поджаристой корочки.

souvla

Фото: https://readyfortrip.ru/kuxnya-grecii-chto-obyazatelno-stoit-poprobovat/

4. Пахлава или баклава

Это – хрустящее лакомство из слоёного теста, пропитанное мёдом или сиропом с добавлением орехов или корицы.

Предполагают, что пахлава ̶ наследие османов на Кипре. История сладости берёт начало в августе 1453 года, когда её впервые преподнесли султану Мехмеду Фатиху. Ему настолько понравилось угощение, что рецепт занесли в поваренную книгу и регулярно готовили на праздники.

Сливочное масло перемешивают со сметаной, потом добавляют муку. Тесто делят на четыре части и оставляют в холодильнике. Начинка состоит из перемолотых грецких орехов, сахара и 2 столовых ложек мёда. Каждую четверть раскатывают и обмазывают готовой массой, затем выкладывают слоями и делают надрезы. В них заливают медовый сироп, остатки которого намазывают на верхний пласт. Далее выпечка отправляется в духовку на полчаса.

Pahlava

 

5. Судзуко или суджуко

Представляет собой застывшую патоку из виноградного сока и мёда, наполненную миндалем или грецкими орехами. Обычно судзуко заготавливают, когда созревает виноград.

Для густоты в виноградный сироп засыпают крахмал. Очищенные миндальные орехи подвешивают на длинные нити и трижды обмакивают в полученный раствор. Затем их просушивают и повторяют процедуру ещё два раза.

sudzuko

6. Шефталья

Традиционное кипрское блюдо представляет собой обжаренную котлету овальной формы, обёрнутую в свиной или бараний сальник. К столу шефталью подают с гарниром из овощного салата, репчатым луком и горячей питой.

Мясо перемалывают в мясорубке, затем солят, перчат и посыпают зеленью. Далее из фарша формируют продолговатые котлетки и заворачивают их в сальник (тонкую прослойку животного жира). Готовую шефталью обжаривают на гриле или мангале.

shevtalia

Фото: https://prometheus.tourister.ru/excursions/21649

7. Халлуми

Традиционный кипрский сыр из смеси козьего и овечьего молока. Примечателен тем, что в его создании не используется ни кислота, ни кислотообразующие бактерии. На родине халлуми, приправленный мятой, продают в рассоле.

Сыр подают сразу же, пока он не остыл. Его жарят на решётке до образования золотистой корочки. Затем халлуми перекладывают на тарелку с зеленью и овощами или с беконом и колбасками. Халлуми со спелым сочным арбузом – одно из самых популярных блюд в летнее время.

Hallumi

Фото: http://bottomlessbites.com/recipes/46963-minted-halloumi-salad

8. Тахини

Густая паста из молотых семян кунжута. Пирожки с тахини пользуются повышенным спросом во время Великого Поста.

Кунжут, соевый соус, чеснок и молотый перец помещают в блендер. В однородную массу вливают лимонный сок и добавляют воду.

Tahini

Фото: http://tahini.tilda.ws/

9. Тарамасалата

Закуска из копчёной икры трески, которую подают с маслинами, тостами или обжаренной питой.

Чтобы приготовить тарамасалата, ломтик подсохшего хлеба размачивают в молоке. Хлебный мякиш, картофельные и луковые кубики, чесночные пластины и тресковая икра следуют в блендер, где взбиваются до однородной консистенции.

taramasalata

10. Тзатзики (дзадзики)

Соус из натурального йогурта с огурцами, мятой и чесноком. В Греции существует свой аналог. Различие заключается в подготовке огурцов для соуса: греки крупно натирают их, а жители Кипра режут мелкими кубиками. Также в йогурт помещают нарезанные листья мяты и чесночные зубки.

tsatsiki

Отведав описанные деликатесы, вы убедитесь в гастрономическом многообразии Кипра. Однако, помимо данных рецептов, остров таит ещё множество удивительных блюд. Чтобы отведать самые интересные из них, лучше отправиться в одну из горных деревень. Но и неподалеку от центра любого кипрского города можно найти замечательные места, предлагающие традиционные блюда. Хотите узнать о них? Задавайте нам вопрос в комментариях в социальных сетях. Мы обязательно раскроем секреты.

 

Автор: Вероника Солодовникова

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.