Материалы отфильтрованы по дате: мая 2016 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: мая 2016 - Вестник Кипра

Дорогие жители и гости острова! Приглашаем вас на экскурсии с туристической компанией «Вестник Кипра». Изучайте остров вместе с нами, откройте его с абсолютно новых и неожиданных сторон.

7 мая, суббота, 10.00
Путешествие по «местам силы» Кипра (впервые)

На древней кипрской земле – обители языческих богов и духов, существуют места, обладающие особой силой, хранящие колоссальные возможности для человека. Посещение «мест силы» восстанавливает энергетику и даже биохимические параметры внутренних органов; здесь происходит настройка организма человека на определенные частоты, способствующие исцелению от многих заболеваний; «места силы» корректируют психоэмоциональное состояние, восстанавливают силы, возвращают жизнерадостность и способность к творчеству. Для многих посещение «мест силы» становится началом трансформации сознания, началом решения глубинных проблем. Для того, чтобы найти, почувствовать эти места и суметь обратиться к этим силам за помощью, нужны специальные знания. В этой поездке нас будет сопровождать гостья из Литвы Ингрида Пукайте — президент Центра духовного развития Intent.

Ингрида покажет нам «места силы» на Кипре. Она научит нас практике созерцания; активизирует способность нашего восприятия воды, растения и даже камня; поможет сделать амулеты и зарядить их на любое намерение; мы вылепим маски своего собственного лица для того, чтобы оставить на них все ненужное, отжившее, и отпустим их в морские волны; под звуки флейты пройдем ритуалы на высвобождении энергии здоровья и благосостояния.

Несколько слов об Ингриде.
Член Международного учебно-оздоровительного общества традиционной и альтернативной медицины, член Международной академии профессионального целительства (психоинформациологии), Мастер Рейки Дао Де Ки, Почетный натуропат Европы.

Вы можете оплатить экскурсию прямо сейчас! Для этого под описанием понравившейся экскурсии вам нужно выбрать тип билета: взрослый или детский (до 12 лет), затем нажать на кнопку Buy Now для перехода в платежную систему. После оплаты обязательно позвоните по телефону 99 163404, чтобы сообщить о заказе и оплате, а также, чтобы уточнить место сбора группы.

 


 

Macheras8 мая, воскресенье, 10.00
Экскурсия «Путешествие в Средневековье»

Церковь Киприана и Устиньи — деревня-музей Фикарду — монастырь Махерас — деревня ремесленников Лефкара.

По пути к жемчужине деревни Менико – церкви Киприана и Устиньи – вы узнаете историю обращения черного мага в христианство. Батюшка в церкви прочитает для вас молитву «Защита от злого глаза и недоброго слова», после чего вы приложитесь к мощам Киприана и Устиньи.

Средневековая Фикарду – деревня-музей под открытым небом – находится под охраной организации «Европа Ностра». А монастырь Махерас, основанный еще в XII веке, притягивает к себе внимание благодаря чудотворной иконе Пресвятой Богородицы.

В известной «кружевной столице», деревне ремесленников Лефкаре, вы полюбуетесь и при желании сможете приобрести знаменитые кипрские кружева ручной работы, серебряных дел мастера удивят вас своими изысканными украшениями.

Завершит поездку пешеходная прогулка по самым потаенным улочкам Лефкары (надевайте удобную обувь).

Вы можете оплатить экскурсию прямо сейчас! Для этого под описанием понравившейся экскурсии вам нужно выбрать тип билета: взрослый или детский (до 12 лет), затем нажать на кнопку Buy Now для перехода в платежную систему. После оплаты обязательно позвоните по телефону 99 163404, чтобы сообщить о заказе и оплате, а также, чтобы уточнить место сбора группы.

 

 

Стоимость поездок:
40 евро для взрослого и 20 евро для ребенка до 12 лет при оплате на месте в день поездки.
30 евро для взрослого и 20 евро для ребенка при заказе и оплате онлайн.

Информация и запись по телефону 99 163404.

 

 

Опубликовано в Статьи

Группа по административной реформе (АRU) совместно с Кипрским агентством по продвижению инвестиций (CIPA) выпустили «Руководство для инвесторов».

Согласно сообщению канцелярии Президента Республики Кипр, этот своеобразный гид содержит информацию о налоговом законодательства Кипра, льготах для инвесторов, процессе регистрации компании на Кипре.

Также в издании есть контактные данные контролирующих организаций и властных структур.

 

 

Опубликовано в Экономика

Кипрская организация по туризму (КОТ) и Ассоциация владельцев и водителей такси договорились о сотрудничестве.

Для водителей будут организованы специальные образовательные семинары. Таксистов научат правильно общаться с прибывающими на Кипр путешественниками и грамотно продвигать туристические продукты, в частности, экскурсии.

Как заявила заместитель генерального директора КОТ Анита Димитриаду, такси – это одно из важнейших звеньев в цепочке услуг для туристов.

Опубликовано в Общество

Жители Аматунды протестуют против застройки на исторических землях.

Они обвиняют Департамент древностей в попустительстве проведению незаконных работ в районе археологических памятников.

Однако, директор Департамента Марина Соломиду-Леронимиду заявляет: специалисты, нанятые ведомством, только изучают возможности использования территории.

Решение пока не принято.

 

Опубликовано в Общество

Серия полезных советов.

На Кипре люди не стесняются говорить по-английски. Заметили? Никого не смущает количество ошибок. Где нужно, можно добавить жестов. Или вообще перейти на общение типа: я, туда, идти, вчера.

Совет восьмой. Ничего не бойтесь!

Вы считаете, что недостаточно хорошо говорите по-английски или по-гречески. И поэтому боитесь рот раскрыть? И при каждом удобном случае отрицательно отвечаете на вопрос Do you speak English? Многие люди так делают. А зря! Посмотрите вокруг. Английский – неродной язык для абсолютного большинства ваших собеседников. Никто не ожидает от вас идеального произношения или употребления шестнадцати временных форм. Скорее всего, в ближайшем супермаркете вас даже не поймут, если вы вдруг при оплате счета начнете согласовывать Past Perfect и Past Continuous. Относитесь к повседневному общению проще! Не бойтесь говорить и делать ошибки. Ничего в этом нет страшного.

В этом выпуске мы заканчиваем публикацию списка английских неправильных глаголов. Надеюсь, вам удалось запомнить большинство этих слов. Потому, что они очень полезны. Вторая колонка – готовая форма глагола в прошедшем времени. Причем, обратите внимание на то, что глагол не изменяется в зависимости от местоимения или существительного. I went home. She went home. They went home (я, она, онипошлидомой). Видите? Форма глагола остается такой же, как прежде.

Итак, мы с вами выучили формы прошедшего времени глаголов. Пока только неправильных глаголов в английском языке. Надеюсь, вы вырезали таблички из газеты, и теперь они будут перед вашими глазами до тех пор, пока вы не запомните все формы. До греческих глаголов доберемся еще не скоро. Поскольку формы глагола меняются, запомнить их труднее.

А пока, возвращаясь к сути восьмого полезного совета, должна напомнить, что не стоит комплексовать по поводу количества ошибок, которые вы могли бы сделать. Говорите на языке! Тренируйтесь ежедневно. И с каждым разом будет получаться все лучше и лучше.

Наталия Кардаш

Изучаем греческий язык. Урок 8. Как изменяются прилагательные в зависимости от рода. 

На прошлой неделе мы с вами узнали, как изменяются прилагательные в зависимости от рода существительного. Напомню, что существительные, оканчивающиеся на -ος, -ας, -ης, -ές, -ους, в абсолютном большинстве относятся к мужскому роду. Есть исключения, но о них в этот раз говорить не будем. Что это значит для прилагательных? Да то, что, согласовываясь с такими существительными, прилагательное тоже должно стоять в мужском роде. Чаще всего прилагательное будет в таком случае оканчиваться на -ος (καλός φίλος – хороший друг). И даже если существительное мужского рода оканчивается на другие буквы, прилагательное почти всегда сохраняет окончание –ος.

Известный певец – διάσημος τραγουδιστής, смышленый ученик – έξυπνος μαθητής, сладкий кофе – γλυκός καφές.

А вот как будет изменяться прилагательное в зависимости от рода существительного:

Таблица для прошлого урока (в ней иллюстрировались окончания существительных) была взята из одного очень любопытного веб-ресурса: www.xanthi.ilsp.gr/filog.

Чем полезен этот сайт? На нем размещены самые удачные, на мой взгляд, уроки греческого языка онлайн. Причем, каждое слово можно прослушать. Это очень удобно. Объяснение, правда, на английском. Но, думаю, наших читателей такая мелочь не остановит. Ваши комментарии по поводу этого ресурса присылайте на nk@vkcyprus.com. Мне интересно узнать ваше мнение. До встречи в следующем номере!

όμορφος άντρας – красивый мужчина

όμορφη γυναίκα – красивая женщина

όμορφο φόρεμα – красивое платье

Частотный словарь греческого языка.

В этот раз мы выучим наречия и вопросы.

σήμερα [симера] – сегодня

αύριο [аврио] – завтра

χτές [хтэс] – вчера

τώρα [тора] – сейчас

εδώ (ως εδώ) [эдо] (ос эдо’) – здесь (сюда)

εκεί (ως εκεί) [эки] (ос эки) – там (туда)

καλά [кала] – хорошо

Γιατί; [яти] – почему?

Πού; [пу] – где? куда?

Πότε; [поте] – когда?

 

Совершенствуем английский. Урок 8. Последняя часть таблицы неправильных глаголов. 

На закуску мы оставили пару десятков глаголов с разными формами. Это «самые неправильные» из неправильных глаголов. То, что написано во второй колонке, пригодится вам для образования простого прошедшего времени. Причастие, которое вы видите в третьей колонке, нужно для образования перфектного времени. Вотпримеры:

I did my homework yesterday. I have done my homework today in the morning.

I was in Greece last year. I have been (I’ve been) to Greece this week.

He gave me this book to read. He has given this book to me 5 minutes ago.

Настоящее

время

Прошедшее

время

Причастие

прошедшего времени

Перевод
Ни на что не похожие
be [bi:]

was [wOz]

were [wq:]

been [bi:n] быть
break [breik] broke [brouk] broken ['brouk(q)n] ломать
choose [Cu:z] chose [Couz] chosen ['Couzn] выбирать
do [du:] did [did] done [dAn] делать
drive [draiv] drove [drouv] driven ['drivn] водить
eat [i:t] ate [et] eaten ['i:tn] есть
forget [fq'get] forgot [fq'gOt] forgotten [fq'gOtn] забывать
forgive [fq'giv] forgave [fq'geiv] forgiven [fq'givn] прощать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen ['frouzn] замерзать
give [giv] gave [geiv] given ['givn] давать
go [gou] went [went] gone [gOn] идти
lie [lai] lay [lei] lain [lein] лежать
mistake [mis'teik] mistook [mis'tuk] mistaken [mis'teik(q)n] ошибаться
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] доказывать
rise [raiz] rose [rouz] risen ['rizn] подниматься
see [si:] saw [sO:] seen [si:n] видеть 
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] шить
take [teik] took [tuk] taken ['teik(q)n] брать, взять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken ['spouk(q)n] говорить
wake [weik] woke [wouk] woken ['wouk(q)n] просыпаться
wear [wэq] wore [wO:] worn [wO:n] носить (одежду)
write [rait] wrote [rout] written ['ritn] писать

 

Частотный словарь английского языка. 

141. different – различный

142. country – страна; сельская местность

143. really – в самом деле

144. provide – обеспечить

145. week – неделя

146. hold – держать, роводить

147. large – большой

148. member – член организации

149. off – от

150. always – всегда

151. next – следующий

152. follow – следовать

153. without – без

154. turn – очередность; поворачивать

155. end – конец, заканчивать

156. local – местный

157. during – в течение

158. bring – нести

159. word – слово

160. begin – начинать

 

Опубликовано в Полезное

Rodon Hotel в Агросе объявил, что 15 сентября приостанавливает работу после 30 лет эксплуатации.

Причины, в первую очередь, экономические: гостиница нуждается в ремонте, чтобы увеличивать наполняемость и принимать туристов круглый год.

Надо также сокращать эксплуатационные расходы и ввести технологии энергосбережения. Ориентировочный срок возобновления работы отеля – июнь 2017 года, сообщает in-cyprus.com.

Опубликовано в Экономика

Согласитесь, не каждый день приходится встречать артистов, выступающих в Цирке Дю Солей. Да и вообще, на нашем острове цирковых артистов, впрочем, как и самого цирка, нечасто можно увидеть. Правда, совсем недавно стали слышны первые разговоры о том, что появилась компания профессионалов Ochudan Ltd, планы которой просто грандиозны – цирковые шоу на Кипре с мировыми звездами и их лучшими номерами.

И как раз на прошлой неделе владельцы компании Ochudan Ltd пригласили пару воздушных гимнастов из Цирка Дю Солей, для того чтобы те смогли оценить технические возможности разных концертных площадок Кипра и запланировать возможность своего будущего выступления на нашем острове. С ними-то мы и поговорили. Итак, встречайте! Роман и Елена Терещенко!

- Роман, расскажите, пожалуйста, как вы попали в цирк?
- Все очень просто. Я из цирковой династии, мои родители тоже работали в воздушном жанре. Так что, можно сказать, что у меня практически не было выбора.

- То есть, вы из тех, про кого говорят «дети опилок»?
- Это, конечно, образное выражение. На самом деле все намного прозаичнее. Я родился в нормальном роддоме в Киеве, как и все нормальные дети (смеется). И даже до определенного момента вообще не думал о работе в цирке. Родители, конечно, учили меня всему тому, что знают. И с самого раннего детства мы занимались общей физической подготовкой. Но это было просто так – «для общего развития».
Я учился в Киевской муниципальной академии эстрадного и циркового искусства, затем закончил Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого.
Но по-настоящему цирковое шоу захватило меня только тогда, когда я увидел выступление Цирка Дю Солей в Австрии. Там был один номер, который я давно мечтал сделать. Только артисты делали акробатику на полу, а я представлял себе что-то подобное в воздухе.

- Расскажите, чем отличается обычный цирк от циркового шоу?
- Обычный цирк – это дивертисмент, ряд концертных номеров, ничем не связанных между собой. Цирковое же шоу строится совсем иначе – оно имеет общий смысл и сюжет, и представляется как единое целое.
Цирковые шоу настолько насыщены, что иногда бывает трудно до конца понять замысел режиссера. И даже мне нужно несколько раз посмотреть постановку, чтобы заметить все элементы и нюансы.

- А у артистов, есть какие-то особенности работы в шоу?
- Конечно. Например, работа с музыкантами. Цирковые шоу всегда проводятся в сопровождении живой музыки. И нужно определенное мастерство для того, чтобы артисты и музыканты чувствовали друг друга. И если где-то мы замешкались и хотим повторить трюк, музыканты могли подстроиться под нас.

- Какой момент в вашей работе самый любимый?
- Начало! Самое начало, когда звучат первые аккорды музыки и мурашки по коже. В эту секунду я чувствую такой мощный прилив энергии, который ни с чем нельзя сравнить!

- В момент выступления вы чувствуете зал, слышите его?
- Обычно мы не видим первые ряды. Но мы все равно слышим и видим, как реагирует публика. И когда публике интересно и она проявляет свои чувства, это всегда заводит артиста. Так что, чем лучше зал, тем лучше все шоу.

- Вам бывает страшно во время выступления?
- Во время работы – нет, а вот перед началом – иногда бывает. На сцене мы уже во власти адреналина и своего образа. А вот сейчас подумать со стороны – страшно, конечно.

- Вы со страховками работаете?
- Мы работаем без страховок. Но у нас внизу есть мат, чтобы было мягко падать. Но, вообще, мы стараемся о падениях не говорить.

- Как же вы попали в Цирк Дю Солей?
- Когда я увидел в Австрии их шоу, то, конечно же, очень захотел попасть к ним в труппу. Сделать это довольно легко – нужно всего-то быть лучшим в своем деле (смеется). И я стал лучшим, сделав совершенно уникальный номер. И, так как у Цирка Дю Солей по всему миру работает большое количество скаутов, присутствующих на всех крупных фестивалях, естественно, что мой номер не остался незамеченным.
Кстати, про уникальные номера, у нас с Еленой есть уже 4 рекорда в Книге рекордов, которые еще никто не побил, а хотелось бы.

- Как вам работается в цирке где собраны лучшие из лучших?
- У нас очень хороший коллектив, с которым очень приятно работать. Все артисты – профессионалы своего дела, и ничьи дороги там не пересекаются. Так что, все общаются, и все дружат, много позитивной энергии.

- Если ваша дочь скажет вам: «Папа, а я тоже хочу быть цирковой артисткой!». Какой будет ваша первая реакция?
- Сложный вопрос. На данный момент она уже говорит мне, что когда вырастет, то будет работать со мной, так же как и ее мама.
Я за то, чтобы она сама выбрала свой путь. Мы точно не будем навязывать свое мнение, и хотим дать ей возможность попробовать абсолютно разные вещи. Пускай сама решает, где ей больше нравится.

- Где вы видите себя в 55 лет?
- Я бы хотел передавать дальше свои знания и умения, тренировать молодых артистов. Жаль только, что усердия в современной молодежи совсем мало.

- Какие бы фильмы про цирк вы посоветовали посмотреть нашим читателям?
- Можете посмотреть фильм-трагедию про силача Ивана Поддубного. Вы поймете, насколько это нелегко и как много труда скрывается за всей красотой цирка.

- Профессия циркового артиста интересна, потому что…
- У вас всегда будет много путешествий и много адреналина!

Елена БАРСУКОВА
Журналист

Опубликовано в Статьи

По итогам 2015 года показатель занятости населения в возрасте от 20 до 64 лет на Кипре вырос до 68% против 67,6% в 2014-м.

В ЕС соответствующий индикатор равен 70,1%. Среди мужчин на Кипре процент занятости составил 72,2%, среди женщин – 64,1%.

В возрастной группе от 55 до 64 лет соответствующие показатели увеличились в минувшем году до 48,2% по сравнению с 46, 9% в году 2014-м, пишет stockwatch.com.cy.

Опубликовано в Общество

Лимассол.

2 мая.
Традиционные пасхальные игры.
В парке «Кинигон», около стадиона деревни Гермасойя, пройдут веселые соревнования организованные муниципалитетом Гермасойи. Будет много увлекательных конкурсов, среди них прыжки в мешках, разные игры и многое другое.
Начало в 16:30.
Hunters Park, Germasogeia

4-5 мая.
Театральное представление «Я была Лисистратой».
Лисистрата возвращается, осознавая свою неудачу, для того, чтобы остановить войну. Она жестко критикует саму себя, любовь и жизнь.
На греческом языке. Стоимость билетов: 8 и 10 евро.
Начало в 20:30.
Тел. 77 777745.
Бывший универмаг «E&S» (ул. Анексартисиас)

6 мая.
Кипрский фестиваль древнегреческой драмы. Юные артисты Кипра читают древнегреческие трагедии.
«В поисках Аякса» – Группа «Ипога» и компания.
«Прометей, картина 1-я» – Стефанос Друсиотис.
«NARcissus: Гибрис / стенания» – Нектариос Родосфенус.Стоимость билетов: 10 и 12 евро.
Начало в 20:30.
Тел. 77 777745.
Театр Rialto
Andrea Drousioti 19, Heroes Square

 

Опубликовано в Статьи
Страница 15 из 15