Материалы отфильтрованы по дате: июля 2016 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июля 2016 - Вестник Кипра

Уже в эту пятницу, 8 июля, на Кипре в селе Френарос (район Фамагуста) пройдет Фестиваль арбуза.

Музыка, танцы, развлечения для детей, напитки, сладости и мороженое. И все это из арбуза!

Фестиваль пройдет при поддержке министра сельского хозяйства Никоса Куялиса.

Начало в 20:15.

Программа фестиваля по ссылке: http://www.cyprusevents.net/assets/event/10th_Pancyprian_Cultural_Watermelon_Festival.pdf

Опубликовано в Афиша

Рейс Ryanair из Пафоса в Краков (Польша) был задержан в воскресенье утром после того, как двигатель лайнера повредила попавшая в механизм стая птиц.

Самолет должен был вылететь в 7.15, затем рейс перенесли на 10.15.

Но после трехчасового ожидания пассажиров вернули в аэропорт и пересадили на другой лайнер, пишет cyprus-mail.com.

Опубликовано в Общество

26 июня 58-летняя польская туристка стала очередной жертвой пляжа Tafoi ton Vasileon в Пафосе.

Пляж находится недалеко от дороги, ведущей к Гробницам королей (Tomb of the Kings), где расположено большое количество городских отелей и гостиничных апартаментов. За последние 10 лет в нем утонуло 15 человек.

Несмотря на большие знаки, предупреждающие об опасном течении, и постоянно развевающиеся красные флаги, сотни туристов и местные жители предпочитают купаться в этом месте каждый день.

По словам главы комитета пляжей Пафоса, установка трех волнорезов стоимостью 2 млн евро поможет разрешить проблему. Они должны быть построены уже в этом году.

Опубликовано в Общество

Вопрос. Я живу здесь на основании пинк-слипа 6 лет. Через год, насколько я понимаю, можно подавать на гражданство по натурализации. На пинк-слипы подавала всегда в установленный срок, но из-за задержки работы иммиграции, между пинк-слипами есть разрывы в несколько дней или недель. Может ли это помешать получению гражданства?

Нет, при условии, что у вас сохранились все квитанции на оплату сборов, которые вы платили при подаче заявления на продление вида на жительство (пинк-слипа).

Вопрос. Я хочу подать документы на натурализацию (127 форма) и мне сказали, надо платить 500 евро. Но будет ли положительным результат, и сколько его ждать не известно. Если ответ будет отрицательный, мне нужно будет еще раз платить 500 евро?

Если вы обжалуете решение, и процедура рассмотрения заявления будет признана незавершенной, тогда – нет. Однако, если пройдут несколько месяцев, и вы решите приступить к подаче нового заявления на получение гражданства, в этом случае, да.

Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 25 731000. Сайт www.agplaw.com.

Опубликовано в Полезное

«Цирк, ну что же тут такого? - скажете вы. - Кто не видел цирк?…»

А вот и нет. Такого циркового шоу на Кипре вы не видели точно! 10 июня в Монте Капуто состоялось уникальное шоу с мировыми звездами цирковой арены, организованное компанией Ochudan Ltd! За один день жители острова смогли посмотреть сразу два представления: «Волшебный мир цирка» для детей и еще более впечатляющее и экстремальное шоу для взрослых «Admiration».

На этих представлениях с самого начала все было иначе! От первых минут и первых вспышек софитов до финальных оваций. Нерядовые номера с очень сложными элементами и трюками, уникальные музыкальные композиции, сменяющие друг друга... Все это создавало эффект полного погружения в иную реальность, где могут случаться совершенно удивительные вещи, а людям подвластно все. Попробуйте только представить, в каком напряжении от восторга были зрители практически все 2 часа! Когда, казалось бы, только что девушка раскачивалась на обруче под самым куполом, и раз… уже таинственный шаман показывает чудеса балансировки и выстраивает магическую конструкцию из огромных костей мамонта, которая в один момент теряет равновесие и рушится лишь только потому, что падает маленькое перышко.

А видели бы вы лица зрителей, когда прямо в зале рядом с вами акробаты то и дело подбрасывают девушку под самый купол, а она еще при этом успевает в воздухе делать такие трюки, что даже забываешь дышать! И все это артисты делают без страховки, без права на ошибку – настоящие профессионалы!

Ну и, конечно же, клоун. Куда же без него! Невероятно доверительные и забавные отношения ему удалось выстроить с залом. Он то пересвистывался с одной зрительницей из зала, то научил весь зал собственными аплодисментами создавать музыку.

Было еще много совершенно уникальных номеров: жонглеры, акробаты, балансирующие на кончиках ножа, воздушные гимнасты, летающие над головами зрителей, магия и быстрая смена костюмов — трюки, за которые артисты неоднократно получали множество наград и признание зрителя. Их высочайший уровень видно сразу.

Добавим лишь только, что самое главное отличие этого циркового шоу от тысяч других – профессионализм! Таких технически сложных номеров на Кипре еще не было никогда. Оно и понятно – ведь на одной сцене собраны ведущие артисты лучших цирков Европы. А многие трюки, показанные на сцене «Монте Капуто», получили статус рекордсменов Книги рекордов Гиннеса. Такие мероприятия крайне важны для нашего острова! Что скрывать, мы не избалованы вниманием европейских артистов. И возможность попасть на шоу, в котором собраны лучшие из лучших, – это невероятная удача, которую пропустить в следующий раз нельзя ни в коем случае!

Елена БАРСУКОВА
Журналист ВК

цирк admiration2

цирк admiration3

 

Опубликовано в Статьи

Несколько лет назад сектор трудоустройства пополнился новинкой – видеорезюме. Начало этому жанру было положено выходцем из Узбекистана, проживающим ныне в США Алексеем Вайнером. В 2010 году этот студент Йельского университета отправил в офис одной из американских компаний свое резюме. К нему прилагался видеоролик (и давший название жанру видеорезюме), где Вайнер представал то в облике теннисиста, придающим ускорение мячу в 140 км/час, то каратистом, легко разбивающим шесть кирпичей, то в образе тяжелоатлета, поднимающего огромные тяжести. Все это сопровождалось текстами о природе успеха и девизом: «Ничего невозможного».

Впоследствии выяснилось, что все представленное на видео – полная инсценировка. Видео попало в Интернет и стало предметом горячих обсуждений и насмешек со стороны менеджеров различных компаний. В результате, вход в мир финансовых компаний Вайнеру был заказан. «Нам не нужны эго-маньяки», – таков был приговор профессионального сообщества.

Однако, в последнее время креативным студентом заинтересовалась крупная рекламная компания. Вполне возможно, что именно в этой области Алексей Вайнер сделает блестящую карьеру. Как бы ни сложилась судьба незадачливого студента, он все же дал толчок развитию нового жанра: видеорезюме. Хотя этот вид резюме еще не стал слишком популярным, есть основания считать, что он может стать таковым в течение нескольких лет. По крайней мере, уже сегодня возникают компании, по производству видео-резюме, почуяв в этом неплохую прибыль.

«За» и «против»

Видеорезюме – это резюме, представленное на видео. Кандидат на трудоустройство представляет свои качества, рассказывает, почему он хочет получить именно эту работу или отвечает на стандартные вопросы, которые могут возникнуть у работодателя. Важно понимать, что видеорезюме таит в себе большие опасности.

Поскольку до сих пор не существует никаких стандартов для видеорезюме, кандидаты могут «проговорить» о себе какую-то невыгодную информацию, которую они никогда бы не включили в письменное резюме. Одна из проблем, связанных с видеорезюме – юридическая сторона вопроса. До сих пор не существует четкого законодательства, которое бы прямо запрещало предавать публичной огласке ваше видеорезюме (именно поэтому было растиражировано видеорезюме Вайнера). Хотите ли вы, чтобы ваше резюме «гуляло» по сети? Вопрос – на который отвечать вам.

С другой стороны, видеорезюме имеет ряд преимуществ. Так, к примеру, в отличие от стандартного резюме, кандидат в более выгодном положении, поскольку такая коммуникация – односторонняя. Работодатель не может задать вам неудобные или неожиданные вопросы. Вместе с тем не стоит преувеличивать реальные факты. Ведь рано или поздно вам все же доведется встретиться с работодателем «лицом к лицу». Кроме того, оно выгодно позиционирует кандидата, позволяя выделиться на фоне общей массы претендентов на рабочее место.

Правила составления видеорезюме

Нелишне будет усвоить несколько правил составления видеорезюме.

Вам не стоит его делать, если вы не телегеничны. Не все люди, даже если они симпатичны в жизни, хорошо смотрятся на фотографиях или на экране. Нужно трезво отдавать себе в этом отчет. Также не нужно прибегать к этому инструменту, если у вас скованная речь. Телекамера все это только обострит.

Видеорезюме должно быть адресным. Оно создается под конкретную вакансию и не может быть использовано для другой.

Видеорезюме должно быть кратким. Ролик не может превышать 3-х минут.

Говорите не по бумажке – это смотрится ужасно.

Хорошо подумайте, где размещать такое резюме и размещать ли его в открытом просмотре. Составляйте видеорезюме в стандартных форматах, которые HR может «проиграть» на своем компьютере.

В чем неудобства видеорезюме?

Стандартное резюме составляется по определенным правилам. Кандидат в определенной последовательности излагает свои сильные стороны, показывает навыки, которыми он обладает. Сопоставляя разные резюме, HR-менеджер сопоставляет данные различных кандидатов. При видеорезюме такое сопоставление усложняется. Оно не дает возможности быстрого перехода от одной части резюме к другой. В конце концов, это может быть очень утомительно для специалиста по кадрам. Облегчите ему работу – предложите расшифровку вашего видеорезюме.

Более грамотно, если видеорезюме предоставляет какую-то дополнительную по отношению к обычному резюме информацию, показывает кандидата «с другой стороны». Например, на видео кандидат может продемонстрировать свои исключительные коммуникативные способности или определенные навыки, которые не могут быть описаны столь убедительно как показаны.

Александр ДОБРОЕР
Специалист по коммуникациям, эксперт по развитию коммуникативных навыков.

 

Опубликовано в Статьи

Вопрос. Я гражданка России, живу на Кипре 5 лет. С какого момента я могу подать заявление на Long Term, и нужно ли мне учитывать выезды с Кипра?

На долгосрочный вид на жительство (Long Term Residence Permit) могут подать граждане третьих стран, если они уже не менее 5 лет законно проживают на территории Республики Кипр и имеют действительный вид на жительство. Важно, чтобы заявитель не покидал территорию Кипра на срок более 10 месяцев в течение этих 5 лет. А также, чтобы он не выезжал из страны на срок от 6 месяцев и более непрерывно. Помимо этого, заявитель должен иметь сертификат о знании греческого языка, уровень A2, заверенный Министерством oбразования Кипра.

Вопрос. Я замужем за киприотом примерно год. С какого момента я могу начинать работать? Нужно ли мне какое-то специальное разрешение на работу?

Если вы состоите в браке с киприотом и не работаете, вы можете получить вид на жительство на неограниченный период. Вы имеете полное право выйти на работу, оформив соответствующий пинк-слип. Оформление такого пинк-слипа на год будет стоить вам 80 евро. Если вы хотите сделать его сразу на 3 года, то цена составит 240 евро (3 года x 80.00 евро = 240.00 евро).

Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 25 253020, 99 259525. E-mail: kyriakos@delixon.com.

Опубликовано в Полезное

Фестиваль трав. Платрес (23–24.07.2016).
Фестиваль пройдет в Культурном центре Платрес и на главной площади деревни. Его цель – еще раз напомнить, как полезны для нашего здоровья кипрские травы, которые в изобилии растут в районе Троодоса (более 674 различных видов). Мероприятие включает в себя выставку трав и травяной продукции от местных производителей, дегустацию, обучающие семинары, развлекательные шоу, а также прогулки с экскурсоводом и посещение ботанического сада.

Фестиваль виноградной лозы в «винных» деревнях Кипра. Васа 11.09.2016, Лофу 18.9.2016, Арсос 25.09.2016, Килани 2.10.2016.

В сентябре и октябре в винных регионах Кипра проходит ряд праздничных мероприятий, посвященных винограду. Вы сможете попробовать деревенское вино и свежие сладости, принять участие в различных конкурсах, увидеть выступления кипрских песенных и танцевальных ансамблей, побывать на выставках-продажах традиционных ремесленных изделий, а также побывать в сельских церквях и в музеях.

Фестиваль яблок в Киперунде (8–9.10.2016).

В программе праздника выставка-продажа яблок и продуктов из яблок (яблочный сок, яблочные пироги, яблочный уксус и т. д.). На выставке будут представлены все сорта яблок, которые выращивают на Кипре. Также гостей ждут различные конкурсы и соревнования, например, в категории «лучший яблочный пирог». Вы сможете узнать много нового о полезных свойствах яблок и насладиться концертом музыкальных и танцевальных коллективов. Обязательно совершите прогулку по деревне, ее церквям и музеям.

Фестиваль зивании. Алона 6.11.2016, Пелендри 13.11.2016.

В течение двух недель фестиваль зивании будет проходить в деревнях Алона и Пелендри. Вас ждут демонстрация процесса дистилляции и дегустация зивании и других кипрских продуктов, ярмарка-продажа, а также концертная программа с участием песенных и танцевальных ансамблей.

CTO logo

 

 

Опубликовано в Статьи

24 мая, в день памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей славянских, началось строительство храма свт. Николая в Лимассоле.

Как мы знаем из Священного Писания, Господь обитает не в стенах того или иного здания, Он обитает среди людей. «Где двое или трое собраны во имя Мое, там и Я посреди них», — говорит Он Своим верным ученикам. Поклонение «в Духе и истине» — вот главное условие богопочитания, которое упоминает Иисус в своей беседе с самарянкой (этот замечательный отрывок – 4 глава Евангелия от Иоанна — стоит того, чтобы прочитать его полностью).

Христос присутствует незримо в общине христиан, собранной ради Него, объединенной единой верой, взаимной любовью и Словом Божиим. А зримо, то есть вполне осязаемо, Христос присутствует в Евхаристии, подавая нам Свои Плоть и Кровь. Причащение Святых Таин соединяет нас с Богом, но и между собой, потому что все мы причащаемся от одной Чаши. Настоящая христианская община есть там, где есть любовь и потребность в живом общении во исполнение благословения Божиего. Христианское общение – это не просто праздные разговоры на церковные темы. Это глубокая внутренняя потребность преодолеть одиночество и разделение, главенствующие в мире.

Каждый человек, на самом-то деле, именно этого ищет в жизни – быть вместе, быть любимым и нужным. Каждый по-своему преодолевает одиночество. Но все разнообразные способы этого преодоления дают облегчение только на время, а затем либо иссякают, либо постепенно превращаются в свою полную противоположность – грех, который только умножает отчуждение между людьми. Поэтому важно искать общения с ближними именно в Боге. Это не означает «благочестивой стилизации» – глаза в пол, тихий голос и разговоры о высоком. Это значит — в ближнем разглядеть Христа (как Он сам нам заповедал), увидеть в его глазах отблеск божественного света.

И когда такие отношения возникают в общине, Господь и дает этим людям место для их богослужебных собраний и место для общения во Христе. Община созидается Христом, и возведение храма – важная веха в ее становлении, особенно если строительство воспринимается как общее дело, затрагивающее каждого, ведь испокон веков на Руси церкви возводились «всем миром». Храм не просто строится, он созидается, постепенно, шаг за шагом, обретая внешние прекрасные очертания. Он становится домом Божиим, но не в силу каких-то внешних действий, а потому что свой дом там находит община Христова.

Например, в строящемся храме свт. Николая, после окончания работ, обретут свой кров воскресная школа, детский клуб «Пчелка», приходская служба добровольцев, молодежный кружок и многое другое. Храм ведь не только место для богослужений, настоящая вера побуждает человека не только на молитву и благочестие, но и на вполне конкретные действия - дела милосердия и просвещения, на жертву, пусть и самую малую, в пользу другого.

Поддержать строительство

Молитва о строительстве храма: «Призри, Владыко Человеколюбче, милостивым Твоим оком на рабы Твоя, по Твоему благоутробию верою припадающия, и, услышав моление наше, благое намерение и дело строительства храма нашего в честь святителя и чудотворца Николая благослови, во еже скоро, кроме всякого припятия, во славу Твою совершити по воле Твоей, яко Всеславному Царю молим Ти ся услыши и милостивно помилуй».

Сбор средств:

Назначение платежа – Donation for the construction of St. Nicholas Сhurch
Наименование платежа– The Russian Orthodox Сhurch St. Nicholas Fund Limited

Номера счетов (IBAN):

RCB Bank Ltd.
CY14126000000000000034517001 (EUR)
CY84126000000000000034517002 (USD)
CY57126000000000000034517003 (RUR)

PROMSVYAZBANK (CYPRUS)
40807978300000412701 (EUR)
40807840810000412701 (USD)
40807810400000412701 (RUR)

Хронологическая справка:

1995 г. – Русскоязычное сообщество Кипра обращается к митрополиту Лимассольскому Хрисанфу с просьбой открыть русскоязычный приход; на Кипр из Москвы прибывает первый настоятель иеромонах Иов (Безбах).

1997 г. – Кипр посещает управляющий делами Московской Патриархии архиепископ Солнечногорский Сергий (Фомин); общине выделена земля в районе Калогири для строительства большого храма; на месте будущего строительства установлен поклонный крест; утвержден проект будущего храмового комплекса, в который входят большая пятикупольная церковь в стиле московского узорочья XVII века, а также несколько приходских зданий; создается Фонд свт. Николая.

1998 г. – Из России транспортируют деревянную часовню и устанавливают ее на месте будущего строительства; с этого времени на участке регулярно совершаются молитвы о возведении храма в честь свт. Николая.

2001 г. – О. Иов покидает Кипр, новым настоятелем назначен протоиерей Савва Михаилидис, священник кипрского происхождения, свободно говорящий по-русски; начинается масштабное социальное служение прихода, направленное в первую очередь на помощь соотечественникам, попавшим в слож-ную жизненную ситуацию

2006 г. – В приход назначен второй клирик иерей Виктор Зогий.

2009 г. – Возобновляются переговоры о строительстве храма свт. Николая. Кипр посещает секретарь Московской Патриархии по зарубежным учреждениям епископ Егорьевский Марк (Головков). Во внешний вид храма вносятся существенные изменения; люди активно жертвуют средства на новую святыню.

2010 г. – Священник Виктор Зогий назначен настоятелем прихода.

2012 г. – Визит Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в пределы Кипрской Православной Церкви, освящение закладного камня на месте будущего строительства; люди с воодушевлением ждут начала работ.

2013 г. – Из-за сложной экономической ситуации в стране подготовка к строительству приостановлена.

2015 г. – Священник Виктор Зогий отозван в Москву, новым настоятелем назначен священник Георгий Видякин; тщанием благодетелей и трудами Фонда заново запущен процесс подготовки к стройке; проект храмового комплекса вновь корректируется, в результате чего приходской дом становится более функциональным и вместительным.

24 мая 2016 г. – долгожданное начало строительных работ.

Георгий ВИДЯКИН
Настоятель русскоязычного прихода свт. Николая
в Лимассоле

Расписание богослужений

2 июля (суббота) - 17:00 – всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

3 июля (воскресенье) - 9:00 – литургия в день памяти всех русских святых (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

4 июля (понедельник) - 18:00 – евангельский кружок (центр духовно-нравственной культуры «София»).

6 июля (среда) - 8:00 – богослужение в честь Владимирской иконы Божией Матери (храм в Калогири).

7 июля (четверг) – 18:00 – акафист свт. Николаю (храм в Калогири).

8 июля (пятница) – 16:30 – 19:30– исповедь (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

9 июля (суббота) – 17:00 – всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

10 июля (воскресенье) – 9:00 – литургия (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

11 июля (понедельник) – 17:00– всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

12 июля (вторник) – 9:00 – литургия в честь святых апостолов Петра и Павла (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

14 июля (четверг) – 18:00 – акафист свт. Николаю (храм в Калогири).

15 июля (пятница) – 16:30 – 19:30– исповедь (храм Христа Человеколюбца в Закаки).

 

Опубликовано в Статьи

Блогер ВК - Елизавета Ендро, журналист.

Мы уже рассказывали о домашнем насилии (Домашнее насилие: куда обратиться на Кипре?), его корнях, вреде и различных видах, а также о том, куда жертва может обратиться на Кипре. В этот раз мы решили продолжить разговор на эту важную, хоть и замалчиваемую тему, а также подробнее рассказать о SPAVO (Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family). Зои Киникли (Zoi Kinikli) и Марта Калана (Martha Kalana), офицеры программ SPAVO, уверены, домашнее насилие – это тот сор, который стоит выносить из избы.

- Марта, Зои, расскажите историю появления и развития SPAVO. Как я понимаю, вы – довольно активная организация.

- Скоро мы будем праздновать свой день рождения: 25 июля 1990 года SPAVO была официально зарегистрирована, а еще через 4 года заработала наша «горячая линия» – 1440. Первое убежище для жертв открыло двери в 1998 году, в 2014 – второе. Мы постоянно развиваемся и расширяемся: например, сейчас мы занимаемся открытием еще одного кризисного центра, который примет еще больше женщин и детей, пострадавших от домашнего насилия. Хочу напомнить, что адреса убежищ мы держим в строжайшем секрете для обеспечения безопасности жертв домашнего насилия. Пострадавшие обращаются к нам по «горячие линии», через полицию и даже врачей. После мы сами выходим с ними на контакт, согласовываем встречу и перевозим в убежище. В среднем, жертва может находиться в убежище до 6-8 недель, но, конечно, к каждому случаю мы применяем индивидуальный подход.

В 2007 году появилась наша первая терапевтическая программа коррекции агрессивного поведения, еще через пару лет мы стали участниками европейской группы психологической помощи. Так заработали еще две «горячих линии»: 116000 (поиск пропавших детей) и 116111 (эмоциональная поддержка для детей и подростков).
Из года в год мы старались быть частью европейской и местной, кипрской, сетей помощи, связанных с вопросами гендерного равенства. Сейчас наши представители входят в состав Парламента, участвуют в различных программах Европы, занимаются тренингом персонала и десятков специалистов. И последнее, но не по значению: мы фокусируем наше внимание и на организации различных программ по предотвращению насилия в школах и других социальных нишах, чтобы люди не молчали о жестокости и знали, куда обращаться, столкнувшись с этим.

- То есть, Ассоциация имеет немалый успех на Кипре, иначе бы развитие не было столь бурным.

- Мы – единственная подобная организация на Кипре, поэтому, безусловно, играем важную роль в жизни общества. Количество случаев насилия, с которыми мы сталкиваемся из года в год, доказывает нам, что мы должны продолжать работу, повышать уровень информированности в обществе. Например, в 2015 году мы занимались 1511 случаями домашнего насилия, получили 7769 звонков на «горячую линию» 1440, провели 514 консультаций и приняли в убежищах 21 женщину и 31 ребенка. Мы столкнулись с десятками жертв, которым не смогли помочь власти. Ассоциация часто встречает трудности на своем пути, но мы всегда преодолеваем их, чтобы помочь пострадавшим от домашнего насилия и предложить им услуги самых квалифицированных специалистов.

-Эта статистика ужасает… Сколько еще жертв молчат, испытывая страх или стыд! Бывали случаи, когда к вам обращались и мужчины тоже?

- Конечно, в основном к нам обращаются женщины. Но мы получаем и звонки от мужчин, которые либо стали жертвами насилия, либо являются агрессорами и хотят побороть в себе это. А вот дети самостоятельно обращаются редко: они рассказывают о случаях издевательств над собой взрослым, а те уже звонят нам. Также к нам обращаются свидетели различных форм домашнего насилия в других семьях: они звонят с целью получить информацию о том, как можно помочь посторонним.

- Насколько я помню, вы готовы предлагать помощь многих специалистов.

- Жертвы имеют возможность обратиться за бесплатной консультацией к профессиональным психологам. Опять же, у нас есть программы как для пострадавших, так и для агрессоров. Трудотерапия, арт-терапия для детей, десятки других методов – все бесплатно. Оказав физическую и эмоциональную помощь, мы в индивидуальном порядке решаем, какие еще специалисты нужны в каждом конкретном случае.

- Кто угодно может попросить помощи?

- Абсолютно! Киприоты, русские, украинцы, болгары – нам неважно, кто кричит о помощи. Если человек говорит на английском или греческом, мы поможем. Конечно, в случаях, когда жертва не владеет этими языками, нам приходится тяжко, т.к. у нас нет переводчиков. Но и тут мы помогаем, находим варианты.

- Как часто жертвы домашнего насилия обращаются к вам повторно?

- Согласно нашему статистическому анализу, 91% тех, кто обратился к нам, уже сталкивался с насилием в прошлом, но не решался просить о помощи. Так что мы можем говорить о том, что человеку необходимо пройти долгий путь в своем психологически угнетенном состоянии, прежде чем решиться просить о спасении. Прервать порочную связь типа «Насильник – Жертва» очень и очень нелегко, понять это может только тот, кто был в этой цепочке с одной или другой стороны. Конечно, бывали и случаи, когда женщины после нахождения в нашем убежище… возвращались к своим мучителям. По каким-то своим причинам. Иногда они повторно обращаются за помощью, иногда – нет. В любом случае, когда они находятся у нас, мы стараемся сделать все, чтобы вырвать их из этого цикла, дать им подумать, выбрать свой путь в жизни.

- Как вы думаете, в чем первопричина того, что в современном мире мы все еще вынуждены сталкиваться с тысячами случаев домашнего насилия?

- Домашнее насилие – это многофакторный феномен. И причин у него масса: психологические, социальные, экономические, культурные… Список почти бесконечен. Среда, в которой мы растем, ценности, которые мы впитываем в семье – все это влияет на то, насколько мы умеем уважать себя и других. Умение выстраивать личные границы и понимание границ других людей, а также работа над своим эмоциональным интеллектом – вот, что действительно жизненно важно для того, чтобы предотвратить и остановить домашнее насилие. Эти навыки усваиваются через воспитание и психологическое обучение в раннем возрасте, и они помогают выстраивать здоровые отношения.

- Что бы вы хотели сказать жертвам домашнего насилия, которые все еще бояться обратиться за помощью?

- Наш самый главный совет и сообщение, которое мы несем всей своей Ассоциацией, таков: «Вы не одиноки». Есть способы помочь. Есть специалисты. У вас есть права – в первую очередь, право жить полноценной жизнью, а не жизнью жертвы тирании. Не бойтесь забрать свои права назад! Вы не виноваты в том, что с вами происходит сейчас, и вы должны набраться смелости и попросить о помощи – это не страшно и не стыдно. Нет оправдания, нет никакой толерантности в отношении насилия. На свете нет ни одной причины, по которой кто-то имеет право делать больно другому человеку. Разорвите этот порочный круг, начните менять свою жизнь. Поделитесь своим секретом с нами – пусть это будет первым шагом на пути к полноценной, счастливой жизни. Чем скорее вы начнете действовать, тем скорее достигнете результата.

Контакты SPAVO:
Сайт: domviolence.org.cy
FB: facebook.com/APHVF
E-mail:info@domviolence.org.cy
«Горячая линия» – 1440.
Звонки на английском и греческом языках принимаются с 8:00 до 22:00 по будням. С 10:00 до 22:00 по выходным.

Опубликовано в Статьи
Страница 16 из 17