Материалы отфильтрованы по дате: Сентября 2016 - Вестник Кипра

Министр финансов Харис Георгиадис ссобщил, что государственный бюджет на 2017 год создает условия для эффективного и устойчивого управления государственными финансами, которые будут оказывать помощь и поддержку экономическому росту. Глава ведомства заявил о этом  30 сентября в своей речи после передачи госбюджета председателю парламента Димитрису Силлурису. Теперь депутатам предстоит рассмотреть этот документ, обсудить его и к концу года утвердить на пленарном заседании.

Нынешний госбюджет – первый, составленный после выхода Кипра из программы экономической поддержки в марте. Глава Минфина назвал его сбалансированным. «Я думаю, что он создаст условия для здорового, устойчивого управления государственными финансами, чтобы способствовать росту экономики», - сказал министр.

Бюджет предусматривает значительные сокращения налогов. «Таким образом, за счет разумного управления государственными финансами, избегая создания дефицита и увеличения долга, мы сможем создать условия для долгосрочного роста нашей экономики», - добавил Георгиадис.

Он также пообещал, что его министерство подготовит предложение по новой налоговой амнистии. Силлурис, в свою очередь, заверил, что депутаты рассмотрят бюджет в срок.

Напомним, в госбюджете на 2017 год предусматривается рост государственных доходов почти до 6,7 млрд. евро. Это на 1,1% больше запланированного на 2016 год. Общая сумма государственных расходов в 2017 году должна будет увеличиться на 2,3% и превысить 7 млрд. евро.

Опубликовано в Экономика

На празднике, посвящённом 30-летию открытия порта для частных яхт St. Rafael, где собралось много приглашённых гостей, управляющий директор порта и отеля St Rafael г-жа Фара Шамас сообщила следующее.

В 1981 г. г-н Шукри Ханна Шамас подписал договор с Республикой Кипр о строительстве порта для частных яхт, отеля и кондоминиума на 60 квартир. Порт, известный ныне в Лимассоле как марина St Rafael был принят в эксплуатацию летом 1986 г. и был первым подобным сооружением не только на Кипре, но и во всём восточном Средиземноморье. Порт включал 250 причалов и мог принять яхты длиной до 21 метра. Стоимость проекта составляла 35 млн. кипрских фунтов, которые были выделены иностранными инвесторами.

Шукри Ханна Шамер имел дар предвидения и умение ждать. Пока шло строительство, он всегда говорил нам: «Подождите и вы увидите, как расцветёт этот район и станет наиболее престижным и желаемым для застройщиков и их клиентов». Он оказался прав. У него была любимая история, которую он рассказывал многим: «Один пожилой человек выращивал финики. Однажды один юноша спросил его: «Вы ожидаете, что будете есть плоды деревьев, которые Вы выращиваете?» Ответ был таков: «Мы сажаем деревья, и кто-то соберёт плоды, кто-то посадил деревья, и мы соберём плоды». Далее г-н Шамер сказал: «Большинство бизнесменов желают быстрой прибыли, но только прозорливые люди, как тот старик, берут на себя бремя шаг за шагом обеспечивать развитие проекта. Марина была убыточным проектом в течение первых 5 -10 лет, но её строительство было дальновидным шагом для нашей страны. Мы подписали контакт на строительство марины, которая будет первой во всём восточном Средиземноморье. Большинство подобных проектов финансируются правительствами ввиду их медленной окупаемости для инвесторов, но мы начинаем этот проект, показывая, что мы верим в эту страну, мы верим в Кипр. Мы уверены, что киприоты высоко оценят наши усилия».

К сожалению, г-н Шамас умер в 1993 г. спустя 6 лет после открытия марины и 5 лет после открытия отеля St Rafael. Его Превосходительство г-н Надим Димечкей, посол Ливана в Великобритании и США сказал: «Со смертью Шукри Шамаса Ливан потерял одного из выдающихся граждан». В этом году Американский университет в Бейруте, отмечая свой 150-летний юбилей, назвал Шукри Шамаса одним из выдающихся студентов в своей истории. Когда он закончил университет, то одновременно получил 5 степеней в разных областях науки и бизнеса.

Дело отца было продолжено сыном. Г-н Низам Шамас успешно трудился рука об руку со своим отцом на протяжении всех этих 30 лет, воплощая в жизнь его идеи и предвидения, являясь председателем совета директоров. Поколение сменяет поколение, этот процесс необратим. Дело семьи Шамас успешно продолжает г-жа Фара Шамас, управляющий директор компании.

Руководство компании верит в перспективы развития своего бизнеса, верит в людей, приложивших столько усилий в течение этих 30 долгих лет и готовых к новым свершениям с полной отдачей и верой, что их дело послужит на благо новых поколений, которым предназначено пожинать плоды дела отцов-основателей.

Опубликовано в Статьи

Государство и парламент намерены совместными усилиями ликвидировать пробел в кипрском законодательстве, регулирующем часы работы магазинов.

Представители Министерства труда проводят переговоры с парламентским Комитетом по труду. Владельцы магазинов ждут, когда им можно будет встретиться с властями.

Тем временем хозяева фрутарий уже выдвинули свои требования. По их мнению, перед утверждением новый документ должен быть обязательно согласован с ними. Они не хотят принимать условия, при которых гибкий график работы будет только у магазинов в туристических районах, и требуют равноправия.

Более того, Всекипрская ассоциация владельцев фруктовых магазинов призывает к ограничению ассортимента товаров в киосках. В него, по мнению членов ассоциации, должны входить только сигареты, газеты и журналы, а также прохладительные напитки и сладости. В противном случае они должны быть переименованы в универсальные магазины. Члены ассоциации также настаивают на том, чтобы запретить пекарням продавать иную продукцию, кроме производимых ими хлебобулочных и кондитерских изделий.

Опубликовано в Экономика

Андорра и Кипр завершают переговоры о подписании соглашения об исключении двойного налогообложения. Министры иностранных дел обеих стран, в рамках общих переговоров Генеральной Ассамблеи ООН, прошедшей в Нью­Йорке, единодушно охарактеризовали отношения между двумя государствами как прекрасные.

Глава МИД Кипра Иоаннис Касулидис и его коллега из Андорры Жильберт Сабойя с удовольствием отметили, что переговоры по заключению соглашения об избежании двойного налогообложения вышли на финальную стадию. Оба министра надеются, что документ может быть подписан в ближайшее время.

Они также выразили желание обмениваться опытом и искать синергии в работе в области диверсификации экономик обеих стран. Уместно вспомнить о недавнем официальном визите Иоанниса Касулидиса в Андорру, в ходе которого обсуждалась тема сближения с Евросоюзом. В частности, во время его встречи с Жильбертом Сабойей говорилось, что, благодаря президентству Кипра в Совете Европы удалось дать новый импульс переговорам по соглашению об ассоциации Андорры с Европейским союзом.

Достаточно далекие географически друг от друга страны – Андорра и Кипр – начали свое сближение в 2013 году, в то время, когда на острове бушевал финансовый кризис. Многие клиенты из Кипра не только смогли вовремя получить «парковку» своего капитала в княжестве, но и успели оценить безупречный сервис андоррской банковской системы. Строгие правила местного андоррского регулятора INAF способствовали созданию у местных банков отличных показателей по ликвидности, у некоторых из них этот показатель вырос более чем на 75% (значительно выше 40%, требуемых действующим законодательством Андорры). Низкие тарифы, мультивалютные счета, круглосуточная работа деска, дружеская атмосфера при работе с клиентами, делают андоррские банки отличным инструментом в руках искушенных клиентов.

Алексей АНДРИЕВСКИЙ
Финансовый аналитик Andorra-Privacy.com

kasoulides gilbert

На фото: Жильберт Сабойя, Иоаннис Касулидис

 

Опубликовано в Статьи

Большой стол в кабинете мэра Лимассола Андреаса Христу уставлен стопками книг и папок. «И это только половина моего домашнего задания, – говорит он, показывая на бумаги. – Я четыре дня был в Афинах, только вернулся. У меня в телефоне 23 пропущенных телефонных звонка. Мы работаем на пределе». Действительно, быть мэром такого города, как Лимассол, – нелегко. Но он справляется. Причем успешно. Успеваем также принимать участие во всех традиционных мероприятиях и решать важные вопросы по благоустройству города. Предлагаем вашему внимаю отрывок из интервью, которое было подготовлено для октябрьского выпуска журнала «Успешный Бизнес»

– За последние десять лет Лимассол развивался очень быстро. Возможно, даже быстрее, чем другие города Кипра. С чем это связано?

– Этому есть несколько причин. Во-первых, у Лимассола никогда не было, если так можно выразиться, однонаправленного развития. В городе развивался туризм, местная промышленность, сформировалась довольно крепкая система среднего и высшего образования. За последние десять лет открылись три университета: один государственный и два частных.

У нас также есть порт, который является фактически единственным промышленным портом на Кипре. Лимассол является самым крупным в ЕС центром по управлению судоходством. Плюс, это финансовый центр, где проводятся банковские операции. У нас есть фирмы, которые имеют дело с высокими технологиями. И, наконец, Лимассол – это международный бизнес-центр. Он представляет собой картину живого города, где бизнес – большой или малый – это часть повседневной деятельности людей.

В 2008 году мы подали заявку на получение 60 млн евро. Мы начали строительство четырех разных объектов. За нами пошла марина – самый крупный проект, который когда-либо реализовывался на Кипре, его стоимость – 400 млн евро. За ней – старый порт – тоже государственный проект стоимостью в 20 млн евро. Все это действительно изменило облик города.

– На что вы планировали потратить эти 60 млн евро, и получилось ли?

– Да, все получилось. Мы эти деньги потратили с пользой, сэкономив при этом 5 млн. Мы вернули обратно государству. Можно теперь увидеть своими глазами на что были потрачены деньги: урегулировано дорожное движение в центре Лимассола, сделаны площадки, в разных местах города посажено 2 000 деревьев, перестроены дороги и тротуары. Мы построили набережную площадью 60 тыс. кв. м. Завершаем реконструкцию театра Паттихио. Создали красивый линейный парк протяженностью 6,5 км вдоль реки Гариллис, который стоит посмотреть. Бывшее русло реки было преобразовано в велосипедную и пешеходную дорожки, мы озеленили его, посадив деревья, кустарники, цветы. И там, где раньше была свалка, сейчас находятся скверы, небольшие детские, а также волейбольные и баскетбольные площадки. Люди почувствовали, что облик их района изменился в лучшую сторону.

– В Лимассол теперь входят шесть муниципалитетов. Какова численность городского населения на сегодняшний день?

– По последним данным, в городе проживают 200 000 киприотов. Хотя я считаю, что, помимо них, есть и 50 000 иностранцев. Правда, точное их число никто не знает.

– Какие крупные объекты планируется построить в муниципалитете в ближайшее время?

– Мы очень надеемся, что в Лимассоле, наконец, появится казино. Как вам известно, перед правительственной комиссией имеются три предложения, причем два из них – из Лимассола. Одно – из Ларнаки. Насколько нам известно, речь идет о большом участке за My Mall, который относится к муниципалитету Лимассола. Он отличается хорошей дорожной сетью. Проект предполагает 500-600 млн евро инвестиций.

Также в планах построить конгрессный зал. Плюс, фирма Lanitis уже получила разрешение на строительство поля для гольфа. Часть этого участка находится на территории нашего муниципалитета, часть – на земле деревни Асоматос. Как вы понимаете, все это дает большой толчок к разработке наших восточных районов.

– Одобрено строительство нового стадиона в Колосси. Что это принесет городу?

– Это очень важное событие, которому рады и болельщики, и руководители футбольных клубов Лимассола. Надеюсь, что со временем на нем можно будет проводить встречи международного уровня. Потому что пока они проводятся только в Никосии. Мы очень хотели, чтобы стадион был построен в черте города. Считаю, что была такая возможность, но в результате было решено по-другому. Мы надеемся, что проект будет осуществлен быстро и правильно, с соблюдением всех предписаний безопасности. «Цирио» тем временем по-прежнему останется стадионом для футбола и легкой атлетики.

– Давайте разберемся с налогами. Изначально был муниципальный, потом ввели налог на недвижимость, оставив муниципальный. Потом его решили отменить. Сейчас его опять оставляют. Поясните, пожалуйста, что происходит?

– Несколько лет назад Правительство Кипра, пытаясь найти деньги во время кризиса, решило ввести налог на недвижимость. До тех пор мы платили только муниципалитету, причем небольшую сумму. Это было по ценам на 1 января 1980 года. Примерно 50-60 евро, или немного больше – если дом большой. Эти деньги шли в казну муниципалитета. Потом Правительство учредило дополнительный налог, основанный на новом коэффициенте, отличном от того, который существовал в последние 40 лет. Мы (Совет муниципалитетов) протестовали. Нам пообещали, что это временно. В этом году они решили объединить оба налога и все средства направить местным властям. Мы сказали, что нам столько денег не нужно, вследствие чего было принято решение отменить второй (новый) налог. В этом году он будет начислен на уровне прошлого года. Но для всех, кто его заплатит до конца октября, предусмотрена скидка в размере 75%, а для заплативших до конца года – 72,5%. Так что фактически люди будут платить одну четверть того налога, который платили в прошлом году. Уровень расчета суммы налога и стоимости недвижимости возвращается к ценам 1980 года. В следующем году все вернется в прежнее русло: жители будут платить небольшой налог в муниципальную казну. Правда, его размер нам пока неизвестен – это должно быть официально объявлено правительством страны.

– Что бы вы хотели пожелать нашим читателям, живущим в Лимассоле?

– На мой взгляд, в Лимассоле есть все условия для жизни, для образования, для отдыха и бизнеса. Только в лимассольцах по-настоящему чувствуется дух карнавала и традиционного винного фестиваля. Лимассол – это и порт, и бизнес, и широкий кругозор, и открытая душа. Это очень важно для любого человека, который хочет здесь жить, работать, дать образование своим детям. Хотелось бы подчеркнуть, что у нас в Лимассоле нет никаких межнациональных конфликтов. Люди относятся друг к другу с толерантностью и пониманием. И русским людям здесь рады! Я желаю вашим читателям найти для себя в Лимассоле что-то свое, важное, родное. И получать удовольствие от того, что в этом городе можно совмещать работу и отдых.

Беседовали
Наталия КАРДАШ и Юлия КИРИАКУ

Опубликовано в Интервью

Государство рассчитывает сэкономить более 300 000 евро ежегодно путем установки системы GPS на общественном транспорте. Она позволит отслеживать маршрут каждого транспортного средства. 29 сентября было объявлено о подписании соглашения о закупке этой системы.

Как сообщил министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис, система по запросу будет предоставлять необходимую информацию с тем, чтобы вовремя вводить корректирующие меры. «Это должно способствовать снижению эксплуатационных расходов на содержание транспорта, а также повысит уровень безопасности и сократит количество выбросов», - заверил он.

По данным департамента электромеханические услуг (EMS), ожидается, что система поможет сэкономить не менее 10% в годовой стоимости (3 млн евро) топлива для 2 000 общественных транспортных средств. Она будет внедрена уже в следующем году.

 

Опубликовано в Экономика

Полицейский участок «Пафосские ворота» в Никосии навсегда закроет свои двери 1 октября, завершив 56-летнюю историю своего существования.

В целях реструктуризации кипрской полиции власти приняли решение объединить «Пафосские ворота» с участком «Ликавитос». Это было сделано после соответствующего технико-экономического обоснования. Сотрудники «Пафосских ворот» будут переведены в здание существующего полицейского участка «Ликавитос» на перекрестке проспектов Макариоса и Спироса Киприану в центре Никосии. Участок «Ликавитос» станет Центральным полицейским управлением Никосии.

А здание «Пафосских ворот» пока ожидает реставрация. Дальнейшее его использование пока не известно.

Опубликовано в Общество

В рамках конференции BEST LEGAL, организованной журналом «Успешный бизнес» и прошедшей 25-­27 сентября, состоялось пленарное заседание на тему «Международное юридическое сообщество и Кипр». На нем выступил специально приехавший из Москвы президент Международной ассоциации русскоязычных адвокатов, профессор Гасан Мирзоев. Он согласился ответить на несколько вопросов для газеты «Вестник Кипра».

– Гасан Борисович, скажите, пожалуйста, может ли человек, говорящий по-русски, рассчитывать на профессиональную адвокатскую помощь за рубежом? И во всех ли странах?

– Безусловно, может. О том, что любой россиянин в любой точке планеты будет защищен, следует из заявления руководства Российской Федерации. Нашу Международную ассоциацию русскоязычных адвокатов курирует заместитель министра иностранных дел РФ Григорий Карасин. На сегодняшний день в нее входят русскоязычные адвокаты из более чем 80 стран. В тех случаях, когда наши граждане и их родственники не могут оплатить юридическую помощь, государство берет это бремя на себя. Сейчас с помощью нашей ассоциации мы сотрудничаем со своими зарубежными коллегами. Им поручаем защиту наших соотечественников, которые попали в беду. Должен отметить, что, к сожалению, в большинстве случаев эти дела надуманные.

– С чем связана идея создания Международной ассоциации русскоязычных адвокатов, и сколько времени заняла подготовка?

– Конечно, потребовалось несколько месяцев. Она начала функционировать с октября 2015 года. За это время мы успели сделать определенные шаги. Я думаю, если мы будем продолжать эту работу целенаправленно, то ассоциация будет выполнять свою миссию и делать все возможное, чтобы наши соотечественники чувствовали, что у них всегда есть профессиональная юридическая защита в любой стране мира.

– Кто входит в ассоциацию? Есть ли определенные критерии для вступления в нее?

– Только адвокаты иностранных государств, которые говорят по-русски, и, конечно же, российские адвокаты. А так же правозащитники, представители русского мира, нотариусы и другие лица, которые считают себя приверженными к российским ценностям, и которые защищают интересы российских соотечественников, разделяют наши взгляды на современное понимание России и ее роли в мире.

– На основании чего эти люди могут оказывать помощь нуждающимся?

– На основании договоров. Адвокат страны пребывания имеет такие же права, как, скажем, наш адвокат в нашей стране. Заключается договор на оказание правовой помощи, защиты интересов физического лица. Мы не можем поехать в другую страну и выполнять функцию защиты. Но в ряде случаев с согласия суда и адвокатов наши юристы могут быть консультантами наших граждан в странах, где у них возникли проблемы.

– Что бы вы хотели пожелать читателям газеты «Вестник Кипра»?

– Во-первых, здоровья. Желаю, чтобы мы все стремились жить в мире, и это стремление должно быть обусловлено конкретными делами и шагами. Пусть мир разнополярен и многонационален. Сделать общими усилиями так, чтобы не было войны, не было боли, горя, крови, которая, к сожалению, проливается сегодня. Желаю читателям, чтобы в их жизни было как можно меньше серьезных проблем.

Мирзоев Гасан Борисович
Президент Международной ассоциации русскоязычных адвокатов, президент Гильдии российских адвокатов, ректор Российской академии адвокатуры и нотариата, заслуженный юрист РФ, доктор юридических наук, профессор.

Опубликовано в Интервью

Кипрская торгово-промышленная палата (CCCI) и турко-кипрская «ТПП» (KTTO) и призвали к модернизации правил «Зеленой линии». В совместном заявлении они сообщили о необходимости усовершенствования действующих норм, поскольку увидели потенциал для увеличения торговых потоков между двумя сторонами, сообщает Famagusta Gazette.

Что касается кипрской проблемы, то в своем заявлении они выразили надежду на то, что для нее будет найдено жизнеспособное и функциональное решение. «Мы призываем всех к сотрудничеству в целях преодоления психологических барьеров и информирования людей о существующем потенциале, - говорится в заявлении. – Это необходимо для дальнейшего увеличения товарооборота с помощью регулирования правил "Зеленой линии”».

В заявлении также отмечено, что обе ТПП поддерживают процесс мирных переговоров по решению кипрской проблемы, который проводят Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис и лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи.

Опубликовано в Экономика

Лимассол.

15 октября.
Limassol Nautical Club приглашает всех желающих на 5-е ежегодные соревнования по гребле на тренажерах (Indoor Rowing Challenge).
Участвовать может каждый, независимо от возраста и уровня подготовки!
Дополнительная информация на сайте: www.limassolrowing.com или по адресу: info@limassolnauticalclub.com
Школа Линопетра

19 и 20 сентября.
Хореограф Лия Хараки представляет свое первое представление для детей «Jakatoymba», где движение, музыка и звук вокала создают совершенно функциональную вселенную, без использования текста.
Стоимость билетов: 8 евро.
Представление: в 11:00 и в 16:00.
Тел. 77 777745.
Театр Rialto
Andrea Drousioti 19, Heroes Square

Экскурсии с «Вестником Кипра»

2 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10.00.
«Кипр винодельческий».
Уникальное путешествие по винодельням Кипра: Агия Маври, Ламбури, Менаргос, Зенон, Геролемо. Посетив гостеприимные винные погреба, вы продегустируете десятки местных вин, услышите любопытные истории о секретах кипрского виноделия, узнаете о тысячелетних традициях виноделов острова.

9 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10.00.
Спиридон, оливковое масло, сыры и травы Кипра.
В программе поездки: посещение церкви, где хранятся Башмачки кипрского Чудотворца Спиридона Тримифунтского, фабрики по производству традиционных кипрских сыров, экскурсия в парк лекарственных трав, обед в деревенской таверне и посещение фабрики по отжиму оливкового масла.

16 ОКТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10.00.
Кипр Византийский.
Во время этого путешествия вы посетите византийские церкви, которые находятся под охраной ЮНЕСКО: церковь святого Николая «под крышей» (Какопетрия), церковь Панагия ту Подиту (Галата), церковь и монастырь Иоанна Лампадиста (Калопанайотисса), церковь Архангела Михаила (Педулас). Экскурсия пройдет в сопровождении гида СТО.

Стоимость поездки:
35 евро для взрослого и 20 евро для ребенка при покупке билета в офисе газеты «Вестник Кипра» и при оплате онлайн. Оплатить и заказать экскурсию можно, перейдя по ссылке: http://vkcyprus.com/excursions
45 евро для взрослого и 20 евро для ребенка до 12 лет при оплате в автобусе в день поездки.
Информация и запись по телефону 99 163404.

Опубликовано в Афиша
Страница 1 из 14