Показать содержимое по тегу: ИСТОРИЯ - Вестник Кипра
Вторник, 17 сентября 2019 16:50

Нетронутый Кипр: редкие кадры

В июле 1928 года на Кипре оказались корреспонденты журнала National Geographic, которые исследовали остров и опубликовали интересную подборку фотографий под названием «Нетронутый Кипр». Снимки делятся на три большие группы: пейзажи, профессии, лица, мы выбрали всего несколько, чтобы показать вам.

Несколько фотографий показывают трех женщин, которые плетут корзины. Это было весьма распространенное на острове занятие, которое, однако, требовало определенного навыка и мастерства. Своими корзинками славились селения Ливадья, Льопетри, Лакатамия и Астромеритис. В качестве материала жители использовали тростник или листья финиковой пальмы. Веточки раскладывались на земле по кругу «солнышком» и связывались между собой. На последней фотографии видно, как телега, груженная глубокими корзинами «кофинес», выезжает из Фамагусты в Ливадью. В такие корзины собирали урожай апельсинов и других фруктов, которые потом отправлялись на рынок.

kofines kipros national geographic

На фотографии ниже мы видим маронитский храм святой Анны. Церковь была построена в XIV веке в месте, известном как «сирийский квартал» Фамагусты. Первоначально она была частью венецианского монастырского комплекса, но вскоре после своего основания была передана для богослужений маронитской общине Кипра. Храм сильно пострадал во времена турецкого вторжения 1571 года. Османские завоеватели превратили церковь в мечеть, а позже забросили. Слева от нее на фото виден главный храм Фамагусты — церковь св. Николая, также превращенная в мечеть, правда, уже современниками.

St Annes has weathered storm and war

У следующей фотографии необычная подпись — «Песня о штанах». Очевидно, речь идет о песне, которую исполняли женщины во время работы на ткацком станке. Здесь они шьют «враки» — традиционный элемент кипрского костюма или проще говоря — мужские штаны-шаровары. Враку делали из толстой хлопковой ткани, которую красили в черный цвет. Часто для придания штанам большего объема друг на друга нашивали несколько слоев материи.

The Cypiote song of the trouser

Кипрские женщины в традиционном обществе очень много работали с самого детства. Причем не гнушались мужской работы, например, как на фото, таскать тяжелые камни и разбивать их на мелкие, чтобы замостить дорогу.

kipros 1928 1024x512

Здесь запечатлен уже мужской труд — киприоты отдыхают после сбора плодов рожкового дерева. Трезубцы в руках работяг — специальный инструмент, который помогает собирать стручки быстрее. Собранное шло, в основном, на экспорт – в Англию, Испанию, Францию и Египет. Плоды рожкового дерева ценились как питательный корм для лошадей. Небольшая часть, которая оставалась на Кипре, использовалась для изготовления сиропа и сладостей.

Provender for Spanish cavalry horses. 768x476

В журнале есть и фотография улицы Лидра, сделанная в 1928 году. На ней молодые люди и девушки, одетые по-европейски, гуляют по центральной улице Никосии. В здании, которое попало на снимок, раньше работал кинотеатр Пападопулоса.

Ledra Street lends an air of modernity to the capital. 768x478

Фото: National Geogrpahic

 

Опубликовано в Статьи
Среда, 11 сентября 2019 15:54

Как выглядел Кипр 2018 лет назад?

Каким был остров сто, пятьсот, тысячу лет назад: о чем думали, что ели и много ли путешествовали местные жители? К счастью, погрузиться в прошлое Кипра несложно — сегодня у науки много письменных и вещественных свидетельств ушедших времён.

Давайте окунемся в историю и посмотрим на прошлое острова. Но в какое время? Во время войн, революций и миграций? Нет, давайте найдём мирную и благополучную эпоху. Недолго думая, можно ответить — древность и римский мир. Никаких войн с иноземцами и значительных религиозных столкновений, только тихая и спокойная провинциальная жизнь. Допустим, 1-й год нашей эры.

Климат Кипра

кипр 2018 лет назад 1

Фото: Pixabay / Dimitrisvetsikas1969

В 1-й год новой эры климат на Кипре примерно соответствовал современному или даже был чуть теплее. Как и сейчас, на планете наблюдалось всемирное потепление, на острове снег зимой выпадал только в горах. Зато лето немного отличалось — оно было более влажным. А значит, с одной стороны, Кипр был значительно плодороднее, чем сейчас, с другой — в жару людям без кондиционеров жилось куда тяжелее.

Древние киприоты, равно как и многие современные жители острова, были с детства закалены. Дома зимой не отапливались, полы были покрыты каменной плиткой, по которой ходили и взрослые, и дети. Хотя древние прекрасно владели техникой подогрева пола, позволить себе такую роскошь могли только самые богатые семьи.

кипр 2018 лет назад 2

Фото: Pixabay / Dimitrisvetsikas1969

Одежда

Как и сегодня, одежда делилась на зимнюю и летнюю. В тёплое время года киприоты ходили в лёгких и свободных нарядах из шерсти и льна. Зимой островитяне носили дублёнки (шубы и куртки из овечьей шкуры) и кожанки. Обувались в сандали, кожаные полусапоги и закрытую обувь – в зависимости от погоды.

Подобно материковым грекам с римлянами, киприоты терпеть не могли штаны. Штаны – это символ варварской моды. Кстати, в греческом языке было много слов, означающих варварские штаны. Одним таким термином был σαράβαρα [сарабара] – слово, заимствованное из персидских языков. Восточные славяне переделают этот термин в «шаровары».

кипр 2018 лет назад 3 

Фото: Wikimedia / Public Domain

Питание

Рацион две тысячи лет назад также значительно не отличался от современного. Киприоты предпочитали средиземноморскую кухню. Основными злаковыми культурами были пшеница, ячмень и бобы: чечевица, нут и горох. Реже готовить пшено, овёс и рис.

Мясо и фрукты мало отличались от наших. Цитрусовые были немного другими, так как известные нам апельсины, лимоны и грейпфруты являются результатом длительного скрещивания древних фруктов.

кипр 2018 лет назад 4

Фото: Congerdesign / Pixabay

Богатые киприоты были знакомы с экзотической диковинкой из Африки — арбузом, его зачастую ели соленым! Бананов не было — они росли в Индии, и транспортировать скоропортящийся продукт в Средиземноморье было крайне тяжело, точнее, невозможно.

Древние киприоты, как и их соседи, любили мясо, но, видимо, не умели его так разнообразно готовить как, например, северные народы. Зато на острове было широко развито сыроварение и производство несладких йогуртов и других молочных продуктов. По-видимому, древние киприоты, как и греки, не переносили лактозу и, в отличие от северных варваров, не могли пить молоко в свежем виде.

кипр 2018 лет назад 5

Фото: Devanath / Pixabay

Основными напитками были вода и вино. Реже киприоты делали свежевыжатые соки. В отличие от египтян и северян, пиво и медовуха, а также слабоалкогольные напитки на их основе, популярностью не пользовались.

кипр 2018 лет назад 6

Фото: Pixabay / Dimitrisvetsikas1969

На Кипр в древности из Ближнего Востока, Египта и Греции завезли одомашненных птиц, рогатый скот, лошадей, верблюдов, ослов. Ну и, конечно же, собак с котами.

Политико-социальная картина

Политическая ситуация сильно не походила на современную. Мы привыкли, что Кипр — это своеобразная граница между европейским и азиатским мирами, так было с далекой древности и до сегодняшнего дня. Даже сейчас фактически только две трети острова входят в Евросоюз, а треть оккупирована Турцией – европеизированным, но все же восточным азиатским государством.

Римское время — исключение из правил. Несколько сотен лет до нашего времени греки отодвинули границу европейской культуры далеко на восток, пришедшие на их место римляне укрепили эту границу политически. Что это все значит?

кипр 2018 лет назад 7

Фото: Pixabay / Dimitrisvetsikas1969

Кипр в римское время не страдал от своего географического положения. Целые сотни лет сюда не высаживались чужие народы, не диктовали свои правила, не строили иноземные странные храмы и даже не пытались добывать на прибережном шельфе нефть, называя эту территорию своей.

Киприоты жили в безопасном мире, здесь находилось небольшое количество римских воинов, но защищать остров просто было не от кого. Сами граждане бунтовали очень редко.

кипр 2018 лет назад 8

Фото: Jackmac34 / Pixabay

Языки

Как и все окружающие остров народы, киприоты говорили на позднем древнегреческом языке, на котором, к слову, через столетие от нашего времени будет написан Новый Завет. А Ветхий Завет к 1-му году нашей эры уже был переведён на греческий учёными из Александрии. Другие местные языки на Кипре, по-видимому, уже вымерли.

Постепенно на остров приходит латинский язык, но учат его только киприоты, желающие стать чиновниками и выбиться в большую политику. Примечательно, что в это время в самом Риме чиновники и политики говорят на греческом, порой пренебрежительно относясь к родной латыни.

кипр 2018 лет назад 9.jpg 

Фото: Robert_C / Pixabay

Внутреннее устройство страны

В римское время Кипр был разделён на 4 административных района со столицами в Пафосе, Саламине (он же Саламис), Аматусе (8 км к востоку от Лимассола) и Лапете (недалеко от Кирении). Также крупными городами были Китион (Ларнака) и Курион. Столицей римского Кипра был Пафос. Как и сегодня, Кипр был негустонаселённым островом и по количеству жителей уступал отдельным крупным городам соседних регионов.

Путешествия

Кстати, куда могли путешествовать жители острова? Да куда угодно! Ведь всё Средиземноморье стало «Римским озером», а значит, киприоты могли путешествовать и даже мигрировать в другие земли.

кипр 2018 лет назад 10.jpg

Фото: Dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Например, до ближайшего мегаполиса, Александрии Египетской, от Пафоса можно было добраться на корабле всего за 3 дня, до Афин — за неделю, до Рима — за 20 дней, а до дальних рубежей империи, до Британии — за 2 месяца.

Правда, тогда Британия была дикой и еще не освоенной римлянами территорией, а вместо Лондона и Нью-Йорка, куда сегодня стремится непоседливая молодёжь, были Рим и Александрия.

Религия

Религиозный мир в римское время покажется нам удивительным. Киприоты поклонялись своим старым древнегреческими богам, но также были открыты и новым.

В римскую эпоху существовали храм Афродиты в Пафосе и храм Аполлона в Курионе, работали сотни небольших храмовых комплексов по всему острову. Вместе с тем появились новые заимствованные восточные божества и даже культ римского императора.

кипр 2018 лет назад 11

Фото: madnutter / Pixabay

Отдельно стоит упомянуть про миграцию на остров иудеев. В Саламине и, вероятно, в других городах жило много евреев — беженцев из Палестины. Именно для них перевели на греческий Ветхий Завет.

Антон КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Статьи