Items filtered by date: October 2016 - Вестник Кипра

Воскресным утром греки-киприоты и турки-киприоты проснутся в разных часовых поясах.

Это связано с тем, что Республика Кипр, как и остальные страны Евросоюза, переходит на зимнее время. В ночь на 30 октября стрелки часов переводятся на час назад.

По данным Министерства энергетики, торговли, промышленности и туризма, это традиционное изменение существенно влияет на сохранение электроэнергии.

На оккупированных же территориях время останется без изменений.

Published in Общество

Официальная делегация из Санкт­Петербурга во главе с губернатором Георгием Полтавченко совершила рабочую поездку на Кипр. Визит был направлен на активизацию двухсторонних связей. Георгий Полтавченко встретился с Президентом Республики Кипр Никосом Анастасиадисом и с мэром Лимассола Андреасом Христу. Он также принял участие в конференции «Санкт­Петербург – Кипр: перспективы сотрудничества», которая состоялась 26 октября в Лимассоле.

Во время встречи Президента Кипра Никоса Анастасиадиса и губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко в числе других важных вопросов обсуждались и перспективы развития туризма. По данным кипрской стороны, в этом году Кипр посетили около 110 тысяч туристов из Санкт-Петербурга. В то же самое время, все больше киприотов отправляются в отпуск в северную столицу России. Правительство Санкт-Петербурга активно занимается развитием туризма и инвестиционного потенциала города. Сейчас его посещают около 7 млн туристов в год, но Полтавченко отметил, что это не предел, и выразил надежду, что количество гостей с Кипра с каждым годом будет значительно увеличиваться. С введением новых рейсов вырастет и поток петербургских туристов на Кипр.

Губернатор Санкт-Петербурга и мэр Лимассола подписали дорожную карту реализации Соглашения о сотрудничестве. Также в присутствии Георгия Полтавченко было подписано Соглашение между «Водоканалом Санкт-Петербурга» и Службой водостока и канализационной системы Лимассола в области водоснабжения и водоотведения.

Соглашение направлено на расширение сотрудничества в сфере образования, науки, культуры, социальной и молодежной политики, здравоохранения, спорта, инноваций, развития деловых контактов и туризма, укрепления экономических связей, в частности, в жилищно-коммунальном хозяйстве, в фармацевтике.

В интервью «Вестнику Кипра» Георгий Полтавченко отметил, что началась активная работа в практической плоскости. Соглашение между двумя организациями, занимающимися вопросами водоснабжения, открывает новую главу в сотрудничестве муниципальных служб Лимассола и Петербурга. «Так как Лимассол сейчас модернизирует системы водоснабжения и канализации, а у Петербурга есть не только огромный опыт, но и уникальные технологии, совместная работа, несомненно, будет успешной», – с уверенностью сказал губернатор.

В составе делегации было много представителей петербургских университетов. После подписания соглашения о взаимном признании дипломов сотрудничество между кипрскими и российскими ВУЗами получило стимул для дальнейшего развития.

Отвечая на вопрос «Вестника Кипра» по поводу делового сотрудничества, губернатор Санкт-Петербурга особо отметил перспективы развития фармацевтического кластера города. За последние годы в Петербурге открылись 16 новых предприятий, производящих лекарственные препараты. «И здесь уже Кипр может преподать урок и показать пример – известно, что главной статьей экспорта из Кипра является продукция фармацевтических компаний. А они, в свою очередь, выразили заинтересованность в сотрудничестве и совместном производстве некоторых препаратов», – сказал губернатор. Он также подчеркнул, что Правительство Петербурга готово рассмотреть предложения по строительству кипрских заводов, поддержать применение в России кипрских ноу-хау и технологий, особенно тех, что являются уникальными (например, производство препаратов, способствующих борьбе с развитием онкологических заболеваний).

 

Published in Статьи

Вопрос. Отец моего мужа умер, не оставив завещания. После него остался дом, в котором живет его вторая жена и ее сын от первого брака. По закону мой муж имеет право на половину этого дома. Однако та женщина продавать недвижимость и делить полученные деньги отказывается. Средств на то, чтобы эту половину дома выкупить, у нее нет, кредит брать не хочет. Подскажите, что можно сделать в такой ситуации?

По закону ваш муж – полноценный наследник части данного дома. То, что женщина отказывается продавать дом, еще ничего не значит. Вам нужно обратиться к адвокату, определить всех законных наследников, через суд назначить управляющего, и он уже распределит законные доли каждого.

А дальше законные наследники могут договорится о продаже или о выкупе доли другого.

Вопрос. Я замужем за киприотом, работаю продавцом в магазине женской одежды уже три года. Работа меня полностью устраивает. Но недавно менеджер сообщил мне о том, что я обязана перейти в другой магазин этой же фирмы. Причина в том, что я – иностранка и не подхожу для работы с кипрскими клиентами. До этого момента никаких проблем у фирмы не было, они были полностью моей работой довольны. Мне сказали, что на мое место уже взята другая продавщица (киприотка). Каковы мои права? Имеет ли право работодатель, спустя три года, сказать работника, что его не устраивает национальность?

Я сразу вам скажу, что права ваши и новой продавщицы абсолютно равны. Но в описанной вам ситуации работодатель вправе провести данную рокировку. Он ничего не нарушает, так как ему виднее, в какой ситуации он сможет привлечь больше клиентов и увеличить свою прибыль.

Узнать о своих правах в возникшей ситуации вы также можете, обратившись в Соцстрах.

Вопрос. В моем доме Четыре года назад отремонтировали крышу. Но уже после первых дождей она начала протекать. Контракт предусматривал гарантию сроком на десять лет и регулярное техническое обслуживание (каждые два года). Я позвонила мастеру, он сказал, что приедет, но так и не явился. Потом еще несколько месяцев исправно кормил меня обещаниями. А потом и вовсе перестал отвечать на звонки. Техническое обслуживание, естественно, не проводилось. Дома от сырости начала обваливаться штукатурка. С помощью адвоката я отправила мастеру письмо с просьбой исправить все недочеты в его работе и покрасить стены. Он отказался. Сослался на то, что техническое обслуживание проведено не было. Кто в данной ситуации прав, и что я могу сделать?

У вас в руках контракт, где как я понимаю, прописаны все договоренности. Вы уже обратились к адвокату, который написал мастеру письмо. Ваш второй шаг – через адвоката подать иск в суд и обязать мастера исполнить свои обязательства и компенсировать ваш ущерб.

Дополнительную информацию и консультацию можно получить, обратившись по тел. 25 255051, 99 479283. Email: adsimon@mail.ru. Сайт www.advokat-na-kipre.ru.

Published in Полезное

Кипр – одно из самых безопасных государств Европейского Союза. Именно этим остров известен нашим соотечественникам помимо шести месяцев лета, большого количества пляжей, награжденных Голубыми флагами, и фламинго. В этот раз мы решили разобраться, как и по каким критериям оценивается безопасность страны для проживания, что такое криминальная карта и можно ли оставлять двери своего дома незапертыми.

Карты на стол

Во-первых, сразу предупредим: двери нужно всегда запирать. Конечно, каждый киприот с удовольствием расскажет вам, как много лет назад можно было оставлять их открытыми и быть уверенным, что в дом никто не войдет. Но это время давно кануло в Лету. И дело вовсе не в том, что Кипр стал криминально активным, а, скорее, в здравом смысле. Если дверь открыта, то это не значит, что ваше жилище станет объектом кражи. Но большой пробел в безопасности все-таки имеется. Плюс, есть вероятность того, что некоторые не совсем честные граждане просто не смогут пройти мимо, не заглянув «на огонек».

Однако на криминальной карте Европы (это особая карта, раскрашенная в различные цвета в зависимости от уровня безопасности той или иной страны) Кипр выделен зеленым, подтверждая свое звание одной из самых некриминальных стран ЕС. Карта эта составляется на основании двух показателей: индекса безопасности и индекса криминогенности. Это – лишь часть более крупного показателя – «Глобального индекса миролюбия» (Global Peace Index, GPI), который, помимо вышеуказанных факторов, учитывает активность террористов, действия государства на международной арене, милитаризацию страны и т.д. Он был разработан Институтом экономики и мира в 2007 году.

Место на шкале

Нас интересуют только два индекса. Один говорит о безопасности страны для общества в целом, другой – показывает уровень ее криминализации. Не удивляйтесь, эти параметры могут быть как одинаково высокими, так и одинаково низкими.

Например, если оба держатся на отметке 100, аналитики могут сделать вывод, что, несмотря на усиленные меры безопасности (идеально прописанные законы, бравые и самоотверженные полицейские, высокая социальная осведомленность граждан и т.п.), количество преступлений сдерживать не удается. Допустим, в стране большое число бедняков (автоматически растет количество краж) или нет культуры образования (огромное количество молодежи нигде не задействовано, в результате растет количество случаев вандализма, драк и пр.).

Индексы сопровождаются рядом различных показателей, на основе которых они рассчитываются. Все обладают тем или иным значением по шкале от 0 до 100.

Объявляем результаты!

Итак, у нас на руках самые свежие данные Института экономики и мира – результаты, буквально только что вышедшие из рук экспертов международного уровня!

В конце сентября 2016 года Кипр был индексирован и вновь подтвердил свое право быть отмеченным зеленым цветом на криминальной карте Европы.

Индекс безопасности: 67,38.
Индекс криминогенности: 32,62.

Однако давайте ознакомимся и с сопровождающими показателями. Изучив их, мы сделали вывод: несмотря на то, что Кипр по-прежнему остается одним из самых безопасных мест в Европе, последние годы показывают рост преступности в целом и коррупции в частности, что не может не сказаться в будущем на том, комфортно ли будет жить на острове.

Результаты анализа безопасности Кипра в 2016 году

Название показателя                                                                         Значение показателя (от 0 до 100)

Уровень преступности 28,16
Общий рост преступности за последние 3 года 75,00
Случаи тяжких преступлений против личности 32,76
Случаи взлома домов и краж 43,10
Воровство, кражи на улицах 20,88
Угон автомобилей 24,42
Случаи краж ценностей из автомашин 41,67
Случаи бесцельных нападений на граждан 32,76
Случаи нападений на граждан по расовому, национальному, религиозному признакам 21,02
Проблема употребления и распространения наркотиков 28,12
Вандализм и порча государственного имущества 35,23
Случаи вооруженных ограблений 22,16
Коррупция 64,33
Средний уровень безопасности страны днем 91,11
Средний уровень безопасности страны в ночное время 73,31

Все данные предоставлены Институтом экономики и мира в сентябре 2016 года.

Елизавета ЕНДРО

Published in Статьи

Самыми главными событиями последних дней стали подписание российско-кипрского соглашения о взаимном признании дипломов и официальный визит в Лимассол губернатора Петербурга Георгия Полтавченко.

Мы пока не получили официальную копию соглашения (как только получим, сразу же напишем подробную статью на эту тему). Но уже сейчас ясно – это настоящий прорыв во взаимоотношениях двух стран. Теперь больше киприотов поедут учиться в Россию, россияне-выпускники российских ВУЗов смогут работать на Кипре по специальности, университеты двух стран будут запросто обмениваться студентами и преподавателями.

Во время визита делегации из Петербурга в Лимассол была подписана так называемая «дорожная карта» – план мероприятий по укреплению сотрудничества между городами. Я была свидетелем того, насколько серьезно настроены Георгий Полтавченко и Андреас Христу. Оба – люди деятельные, люди слова. Сказали – сделали. Поэтому не сомневаюсь: заявленные цели и мероприятия не «для галочки» были записаны. Совместные планы будут реализованы в самом ближайшем будущем.

Важной новостью стало решение Правительства Кипра отложить муниципальные выборы, которые должны были пройти в декабре, и продлить полномочия действующих мэров. По моему мнению, для Лимассола это отличная новость. Я считаю, что Андреас Христу очень много сделал для города за последние десять лет – и теперь у него появились еще два с половиной года, чтобы завершить все текущие проекты и запустить новые.

«Вестник Кипра» и «Успешный бизнес» провели еще одну деловую конференцию, в этот раз общались те, кто работает в сфере инвестиций. Состав докладчиков был очень сильный. С большим успехом прошли и дополнительные встречи – официальный прием в честь открытия, тематическая сессия по развитию сотрудничества между Кипром и арабским миром.

Если вы не были на конференции, но при этом интересуетесь инвестиционными перспективами, то можете посмотреть видеосюжеты на сайте www.cyprusrussianbusiness.com. Особенно информативными были выступления двух министров – Константиноса Петридиса (реформы, решение кипрской проблемы, льготы и новые законы для привлечения международного бизнеса) и Мариоса Димитриадиса (приватизация порта, новые авиалинии и продажа брэнда Cyprus Airways, телекоммуникации и новые технологии). Мы уже начали готовить следующее инвестиционное мероприятие, запланированное на весну 2017 года. Придет время, и мы расскажем вам о новой концепции этой международной встречи.

Напоминаю, что приближается дата следующего знакового мероприятия «Вестника Кипра» – форума Health and Beauty. Отличный получился проект! За два с половиной года нам удалось создать мероприятие, ставшее в своей категории самым крупным в стране. Мы ожидаем по три тысячи посетителей в день. Приходите обязательно! Более сотни компаний представят свою продукцию и услуги, 80 лекторов проведут с гостями бесплатные семинары и мастер-классы. Подробнее – на страницах этого выпуска.

Наталия Кардаш

 

Published in Статьи

30 октября, воскресенье, 10.00.

Богородица Любви, Святой Минас, древняя Вавла и все о жизни пчел.

Мы посетим единственную в мире церковь Богородицы Любви (Панагия тис Агапис), прекрасный женский монастырь святого Минаса, прогуляемся по древней деревне Вавла и заглянем на пасеку для дегустации свежего меда.

Вы сможете приобрести уникальные продукты пчеловодства: настойку прополиса, маточное молочко, воск, пыльцу, забрус и свежий мед. Вы узнаете об уникальной оздоровительной методике «Сон на пчелах» и испытаете на себе ее воздействие! Вход на пасеку – 5 евро.

СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ:

35 евро для взрослого и 20 евро для ребенка при покупке билета в офисе газеты «Вестник Кипра» и при оплате онлайн. Оплатить и заказать экскурсию можно на сайте:
www.vkcyprus.com/excursions.

45 евро для взрослого и 20 евро для ребенка до 12 лет при оплате в автобусе в день поездки.

Информация и запись по телефону 99 163404.

Published in Афиша

Лимассол.

30 октября.
Хореограф Лия Хараки представляет свое первое представление для детей «Jakatoymba», где движение, музыка и звук вокала создают совершенно функциональную вселенную, без использования текста.
Стоимость билетов: 8 евро.
Утреннее представление в 11:00 и вечернее в 16:00.
Тел. 77 777745.
Театр Rialto
Andrea Drousioti 19, Heroes Square

30 октября.
Двухкилометровая прогулка с колясками для родителей и детей, организованная некоммерческой организацией Baby Academy. Берегите силы, так как в конце вас ждет множество увлекательных мероприятий и развлечений. Проводится под патронажем Первой леди страны Андри Анастасиади.
Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация в виде сообщения на Facebook www.facebook.com/BabyAcademyCy, электронного письма на адрес: info@babyacademycy.com или по тел. 7000 0072
Начало в 9:30
Набережная Молос, район Старого порта

4 ноября.
Концерт российской рок-группы «Ночные снайперы».
Стоимость билетов: 35-100 евро.
Начало в 19:00.
Тел.: 25 636333.
Monte Caputo, Amathus Avenue Limassol

5 ноября.
Спектакль «Война Петроса».
Кипрская театральная организация представляет пьесу «Война Петроса», которая повествует о девятилетнем мальчике. Он живет в Афинах во время Второй мировой войны.
На греческом языке.
Стоимость билетов: 6 евро.
Время: в 15:00 и 17:30.
Тел.: 77 777745.
Театр Rialto
Andrea Drousioti 19, Heroes Square

4-5 ноября.
Выставка ART4ALL.
На выставке будут представлены работы более 40 художников в различных стилях.
Часы работы: 10:00 — 13:00;
16:00 — 19:00.
Тел.: 25 252577.
Rodi Event Venue, 57 Kapodistria Str.

6 ноября.
Хореографическая постановка «Слон».
Последняя, на данный момент, работа хореографа Милены Урген Кулас (Milena Ugren Koulas), которая стремится познать идеи иллюзий, ожиданий и слепой веры. Совместно с танцовщицей Элени О'Киф (Eleni O’Keefe) они метафорически исследуют пространство между реальностью и иллюзией.Вход свободный.
Начало в 20:30.
Тел.: 96 280538, 77 777745.
Театр Rialto

6 ноября.
Ежегодное благотворительное мероприятие «Я лучше пойду пешком, чем сяду за руль нетрезвым». Это прогулка длинною в 10 км, посвященная борьбе с вождением в нетрезвом виде.
Начало в 08:30.
Тел. 22 485420.
Academy's National Forest Park,
Larnacos Avenue Aglantzia

9 ноября.
Спектакль «Несколько хороших парней».
Три молодых адвоката защищают двух американских морских пехотинцев, которых обвиняют в убийстве новобранца на военно-морской базе Гуантанамо.
На греческом языке
Стоимость билетов: 12 и 16 евро.
Начало в 20:30.
Тел.: 77 777745.
Театр Rialto
Andrea Drousioti 19, Heroes Square

10 ноября.
Оркестр без дирижера.
Концерт открывает «Увертюра соль минор для духовых инструментов» Г. Доницетти. Затем прозвучит «Симфониетта ор. 188» немецко-швейцарского композитора Й. И. Раффа. И в заключение – «Серенада для струнного оркестра ор. 48» П. И. Чайковского.
Стоимость билетов:
от 3 до 12 евро.
Начало в 20:30.
Тел.: 77 777745.
Театр Rialto
Andrea Drousioti 19, Heroes Square

Никосия.

5 ноября.
Хореографическая постановка «Слон».
Последняя, на данный момент, работа хореографа Милены Урген Кулас (Milena Ugren Koulas), которая стремится познать идеи иллюзий, ожиданий и слепой веры. Совместно с танцовщицей Элени О'Киф (Eleni O’Keefe) они метафорически исследуют пространство между реальностью и иллюзией.
Вход свободный.
Начало в 20:30.
Тел.: 96 280538, 77 777745.
театр Pallas, Никоси

5 и 6 ноября.
12-я ежегодная книжная ярмарка Moufflon Book Fair.
Это выставка разнообразных книжных издательств, среди которых как новые, так и поддержанные и коллекционные экземпляры.
Вход свободный.
Время: 10:00-20:00.
Тел.: 22 665155.
Michail Paridi 2

Ларнака.

5 и 6 ноября.
1-й Кипрский международный кулинарный фестиваль
(Cyprus International
Food Festival).
В программе – множество развлечений, связанных с искусством кулинарии: как для юных, так и для взрослых посетителей.
Стоимость билетов: 5 и 8 евро.
Время: 11:00-19:00.
Тел.: 22875822.
E-mail: cyprusfoodfestival@outlook.com.
Emporiki Stoa Lefkosias, Platia Dimarchias

6 ноября.
Ежегодный международный забег Larnaca Run.
Мероприятие, к2оторое не имеет возрастных ограничений, и которое создано для спортивного развития и развлечения жителей и гостей острова.
Начало в 09:30. Регистрация на сайте www.periclis.com.cy. Europe Square

Published in Афиша

Представляя 24 октября бюджет на 2017 год перед Парламентским Комитетом по финансам, министр труда Зета Эмилианиду рассказала о планах своего министерства ввести уникальную в своём роде программу в рамках демографической политики Правительства и борьбы с низкой рождаемостью.

Суть программы под рабочим названием «Приданое ребёнка» состоит в предоставлении предметов первой необходимости семьям, в которых появился малыш. Примечательно, что на первом этапе помощь будут выделять необеспеченным семьям, удовлетворяющим определённым критериям. Однако в будущем министерство намерено расширить программу для всех кипрских семей.

По словам З. Эмилианиду, программа будет финансироваться за счёт Европейского фонда поддержки (FEAD). Кипр вправе претендовать на сумму в 4,5 млн евро, которые Министерство труда планирует использовать на нужды новорождённых.

Published in Экономика

Кипрский Кабинет министров 26 октября одобрил предложение Министерства внутренних дел о продлении срока полномочий местных должностных лиц на два с половиной года. Таким образом, запланированные на 18 декабря выборы могут быть отложены.

Глава МВД Сократис Хасикос сказал, что увеличение срока полномочий сочли необходимым, поскольку готовится утверждение законодательства о реформах местных органов власти. В частности, в нем предусмотрено сокращение числа муниципалитетов с 30 до 22, то есть, некоторые из них будут объединены. Это должно произойти в течение трех лет.

Однако прежде правительственный законопроект должен быть утвержден парламентом до 4 ноября.

Министр добавил, что нечто подобное уже происходило в 1999 году, когда было принято решение о выборах лидеров общин, которые до этого момента назначались правительством.

Published in Политика

Ряды сотрудников Полицейского управления и противопожарной службы Кипра в начале следующего года пополнятся. Министерство финансов утвердило возможность трудоустройства 250 человек. Депутаты также одобрили данную инициативу. Теперь к кипрским полицейским примкнут 210 новых коллег, к пожарным – 40.

Полиция уже разрабатывает план по созданию системы, с помощью которых кандидаты смогут представлять свои заявки в электронном виде.

Любому желающему работать в правоохранительных органах, – будь то мужчина или женщина, – придется пройти через ряд испытаний на уровень физической подготовки, сдать экзамены и пройти различные тесты на профпригодность. С целью исключения коррупции, собеседования при приеме на работу будут исключены, заявил министр юстиции Ионас Николау.

Помимо этого, для новобранцев предусмотрены возрастные ограничения. Полицейским должно быть 28-35 лет. Их рост должен быть не 1,65 м для мужчин и 1,60 м для женщин.

Published in Общество