Items filtered by date: October 2016 - Вестник Кипра

Задержки вылетов на Кипре минувшим летом были сокращены на 75% по сравнению с прошлогодним показателем. И это несмотря на значительное увеличение количества обслуживаемых рейсов, сообщил в своем заявлении Департамент гражданской авиации.

За первые девять месяцев текущего года, к примеру, средняя годовая задержка полетов составила 0,69 мин. При этом с мая по сентябрь (практически в разгар туристического сезона), диспетчерский пункт в аэропорту Ларнаки обслужил 30 595 международных рейсов, что на 28% больше, чем в прошлом году – 23 918.

За тот же период диспетчеры аэропорта Пафоса обслужили 8 995 рейсов, что на 7% больше, чем в прошлом году (8 425). К слову, в течение первых трех кварталов 2015 года задержка вылетов составляла 2,76 мин.

Published in Общество

Министерство труда готовит новое законодательство, предполагающее штрафы для работодателей, которые эксплуатируют своих сотрудников либо используют труд нелегальных рабочих. Об этом глава Минтруда Зета Эмилианиду заявила депутатам во время обсуждения бюджета ведомства на 2017 год.

По словам министра, во внимание приняты все вопросы, касающиеся прав трудящихся, в том числе размер минимальной заработной платы, рабочие часы и оплата сверхурочных.

Новое законодательство предусматривает административный штраф в размере 3 500 евро за каждое нарушение работодателем прав работника. Для сравнения, в настоящее время он составляет 300 евро.

В то же время, по словам Эмилианиду, был завершен «социальный диалог» по новому законопроекту, который направлен на искоренение необъявленных случаев трудоустройства.

Законопроект, как ожидается, будет представлен парламентариям в ближайшее время.

Бюджет министерства на 2017 год достигает 946 млн евро, тогда как в этом году он составлял 926 млн, а в 2015 – 912 млн евро.

Published in Общество

«Зеленый» налог, взимаемый с потребителей электроэнергии, в следующем году увеличится почти втрое. Данная мера будет направлена на восполнение дефицита в размере 13 млн евро, который образовался в Фонде поддержки производителей возобновляемых источников энергии (ВИЭ), сообщил председатель Парламентского торгового комитета Ангелос Вотсис.

Фонд финансируется за счет «зеленого» налога, который составляет 0,5 цента за каждый киловатт-час потребленной электроэнергии. Он используется для выплаты средств инвесторам, которые ранее вложили свои средства в энергетические ветровые и солнечные установки. Таковы были условия договоров, заключенных с правительством несколько лет назад. Однако в последние годы в связи с резким падением цен на нефть и сокращением потребления электроэнергии в нем образовался дефицит средств.

Среди различных предложений, направленных на его устранение, наиболее популярным является увеличение «зеленого налога» до 0,9 или 1 цента за киловатт-час потребленной электроэнергии.

Помимо этого, в 2019 году планируется связать «зеленый» налог со стоимостью нефти, чтобы в дальнейшем фонд не испытывал никаких проблем.

 

Published in Экономика

Кипрская организация по туризму (КОТ) приглашает всех желающих познакомиться с местными винодельческими традициями во время экскурсий и семинаров, специально приуроченных к Месяцу вина.

Весь ноябрь будут проводиться мероприятия, посвященные этому напитку. В рамках программы «Винные маршруты», организованной КОТ и финансируемой Европейскими структурными фондами, было разработано семь новых маршрутов. Участникам будет предоставлена возможность познакомиться с кипрским гостеприимством и открыть для себя мир вина.

Вы посетите винодельни и отведаете их продукцию. Познакомитесь с сельской местностью и насладитесь блюдами кипрской кухни в традиционных тавернах и ресторанах.

Более подробную информацию можно получить на сайте КОТ www.visitcyprus.com.

Published in Общество

На Кипре есть женщины, которые подвергаются семейному насилию. Среди них и наши с вами соотечественницы. Бывают случаи, когда представительницы прекрасного пола вынуждены терпеть мужей-тиранов только потому, что не знают своих прав. Они даже не решаются подавать на развод. Оказывается, это сделать не только можно, но и нужно. Терпеть насилие нельзя! Общественная организация One Woman At A Time (OWAAT), руководителем которой является адвокат из США Патриция Мартин, обратилась к ВК с просьбой опубликовать ряд статей, разъясняющих русскоговорящим женщинам Кипра их права. В первой речь пойдет о психологических признаках насилия. Обращают ли кипрские врачи на это внимание? Да и должны ли?

«Я студентка из США, в настоящее время учусь на 4-м курсе Медицинского университета Св. Джорджа в Никосии. Месяц назад меня поразил один случай. В отделение неотложной медицинской помощи одной из кипрских больниц поступила молодая женщина, которая сообщила, что проснулась вся в крови по неизвестной причине. При этом женщина-доктор, проводившая обследование пациентки, даже не спросила, было ли в отношении нее совершено насилие. Примечательно, что в кабинете все это время присутствовал муж пациентки, держа ее за руку. Покинуть медицинский кабинет его никто не попросил». (Хава Шваб).

В США прием врача в подобной ситуации осуществляется без присутствия родственников. Пациентов в первую очередь спрашивают, какой информацией они хотели бы поделиться с родственниками. Закон обязывает врача, имеющего подозрения, что в отношении пациента могло произойти какое-либо насилие, обратиться в правоохранительные органы. Согласно закону, все эти процедуры подлежат документированию в целях обеспечения безопасности пациента.

Насилие с медицинской точки зрения представляет собой увечья, травмы, имеющие неслучайный характер; любые насильственные действия, оказывающие воздействие на физическое или психологическое состояние лица. Медицинские услуги пациентам, пострадавшим от насилия, имеют собственный уникальный код в целях выставления счета и покрытия стоимости лечения медицинской страховкой.

Между тем, в кипрских больницах необходимость диагностирования психологического насилия зачастую ускользает от внимания врачей, осуществляющих прием женщин. Наличие у пациентки медицинских признаков психологического насилия в большинстве случаев не отражается в ее документах. Конечно, врачи очень просто могут оправдать себя тем, что они не являются экспертами в данной области медицины либо были слишком заняты, чтобы провести психологическое обследование женщины, которая, возможно, оказалась в беде.

Однако наличие у пациента признаков психологического насилия незамедлительно должно быть зафиксировано в его медицинской карте. Пациенты должны быть проинформированы о том, что медицинский осмотр является полностью конфиденциальным.

Врачи должны:

1. Продиагностировать физическое и эмоциональное состояние пациента. Помнить, что его физическое здоровье зависит от эмоционального состояния;

2. Попытаться выявить, имеются ли у пациента признаки психологического насилия;

3. Поинтересоваться у пациента об обстановке дома, в семье. Во время ответа пациента проследить за его реакцией, жестами и иными невербальными признаками; при наличии у врача подозрений отразить их в медицинской карте;

4. Обсуждать проблемы выявления психологического насилия у пациентов с коллегами;

5. Повышать уровень осведомленности о медицинских признаках психологического насилия у пациентов, пройти курсы повышения квалификации по данному вопросу.

Поэтому, как бы там ни было, не стесняйтесь требовать от врача соблюдения своих прав.

Дополнительную информацию можно найти на сайте OWAAT www.owaat-cy.com.

Продолжение следует.

 

Доктор Андреас Ставрулис, лицензированный акушер-гинеколог (Кипр), член OWAAT

Патриция Мартин, адвокат, стипендиат Программы Фулбрайта по Кипру (США), учредитель OWAAT

owaat cy

 

Published in Статьи

На этот раз предлагаю вам побаловать себя оригинальным блюдом. Курица по-средиземноморски, спагетти из цуккини с томатами черри, оливками, жареным сыром халлуми и любимым соусом песто! По-моему, очень вкусно и полезно! Не так ли?

Не могу не отметить, что сыр халлуми – один из моих самых любимых продуктов. Я его обожаю, особенно когда он жаренный на гриле с овощами и бальзамическим соусом. Эх, зачем я об этом вспомнила?! Уже хочу! Но об этом в другой раз, а сегодня у нас не менее вкусное блюдо – маринованная курица с великолепным гарниром. Кстати, курицу я готовила на шпажках, но это совсем не обязательно. Просто мне так очень нравится! Красиво, правда?
Что касается соуса, то все его ингредиенты я обычно измельчаю в кухонном комбайне. Пока еще не пробовала готовить соус с помощью блендера и не могу сказать, насколько хорошо он справляется с задачей. Обещаю, что в следующий раз буду использовать именно его и сообщу вам о результатах.

Порции: 4-6.

Ингредиенты

Для курицы

Оливковое масло – 50 мл. (2-3 ст. л.).
Чеснок – 4 зубчика.
Свежий орегано – 1 ст.л.
Паприка копченная (порошок) – 2 ч.л.
Хлопья красного перца – ½ ч.л.
Лимон – 1 шт. (понадобится его сок).
Куриные грудки или бедра без костей и кожи – 500-700 гр.

Для соуса

Свежий базилик – горсть.
Руккола – горсть.
Кешью обжаренный – 40-50 гр.
Свежий орегано без веточек – 2 ст.л.
Зеленый лук нарезанный – 2 ст.л.
Оливковое масло – 50 мл. (2-3 ст.л.).
Соль и перец.

Все остальное

Оливковое или растительное масло для жарки.
Сыр халлуми нарезанный ломтиками – 200 гр.
Цуккини – 4 шт.
Томаты черри для подачи.
Оливки без косточек для подачи.
Свежий базилик для подачи.

Способ приготовления

1. Приготовьте маринад. Чеснок натрите на терке или измельчите с помощью чеснокодавилки. Курицу нарежьте на средние кусочки. Перемешайте все ингредиенты для маринада. Положите курицу в пластиковый пакет и залейте полученной смесью.

2. Плотно закройте и перемешайте. Уберите в холодильник минимум на час, а еще лучше на всю ночь.

3. Сделайте из цукини спагетти с помощью спиралайзера или тонко нарежьте с помощью ножа. Поставьте сковороду на плиту и добавьте масло. Обжарьте цуккини в течение 2-3 минут. Положите на тарелку.

4. Приготовьте соус. Положите все ингредиенты в пищевой процессор и взбивайте в течение 2-3 минут. При необходимости добавьте еще воду или оливковое масло. Готово!

5. Теперь можно приступать к жарке курицы. Достаньте ее из маринада. Жарьте на разогретой сковороде или на гриле до золотистого цвета. На этой же сковороде обжарьте сыр халлуми с двух сторон до золотистой корочки. Когда все готово, можно подавать блюдо. На тарелку с цуккини положите ломтики сыра халлуми, курицу, томаты черри и оливки. Сверху полейте соусом и украсьте свежим базиликом или любой другой зеленью. Приятного аппетита!

Залина БЕРКАЕВА,
кулинарный блогер ВК.
http://fullspoon.ru

курица по средиземноморски 2   курица по средиземноморски 3   курица по средиземноморски 4

курица по средиземноморски 5   курица по средиземноморски 6   курица по средиземноморски 7

курица по средиземноморски 9   курица по средиземноморски 10   курица по средиземноморски 11

курица по средиземноморски 14   курица по средиземноморски 12   курица по средиземноморски 13

Published in Статьи

Планы энергетического гиганта Total на разведку углеводородов на шельфе Кипра до сих пор являются неопределенными, тогда как ENI и Noble Energy официально заявляют, что рассматривают возможность перемещения своей наземной материально-технической базы в Египет и Израиль, если им не удастся продолжить работу через порт Ларнаки.

В ходе церемонии подписания договора о сотрудничестве между Total и компанией EDT, которая состоялась в начале октября, было объявлено о готовности бурения первой скважины на участке 11 Исключительной экономической зоны Кипра в апреле следующего года. Но теперь сделка может быть аннулирована.

После приватизации порта Лимассола права на его эксплуатацию были переданы консорциуму с участием G.A.P. Vassilopoulos Group и DP World. В результате этой монополии Total не может использовать его материально-техническую базу. Компания обратилась в министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ с требованием разобраться в ситуации. В случае отказа Total намерена перенести бурение на неопределенный срок.

Published in Экономика

Европейская комиссия 24 октября одобрила новый план выделения 33 млн евро с целью реализации программы финансовой помощи турко-кипрской общине Кипра. Средства направлены на «экономическую интеграцию острова» и «улучшение контактов между двумя общинами и с Европейским союзом», говорится в заявлении.

Помощь направлена на реализацию инфраструктурных проектов, таких как строительство полигонов для захоронения отходов, на выделение грантов малым и средним предприятиям и неправительственным организациям, стипендий, а также на поддержку мер по укреплению доверия. Среди них, в частности, оказание финансовой поддержки Комитету по поиску пропавших без вести.

Программа управляется непосредственно Еврокомиссией.

Published in Экономика

В собачий приют Dog Valley Rescue Centre опять пришла беда. Арендодатель участка, на котором приют пока вынужден находиться, буквально выживает его питомцев с этого места. Перекрывает им воду, засыпает полуголодных животных землей… Волонтеры уже нашли новый участок для размещения собак, но строительство на нем идет очень медленными темпами из-за хронической нехватки средств. Поэтому через ВК они вновь обращаются ко всем неравнодушным с просьбой помочь в строительстве нового приюта и организации перевозки собак на новое место.

Год назад читатели ВК уже помогли волонтерам справиться с последствиями наводнения (животных затапливает каждый год), собрав немного денег на мелиоративные работы и на переезд. Но сейчас ситуация стала еще более плачевной.

На момент затопления в 2015 году в приюте находилось около 300 собак. В критической ситуации, в которой они оказались, волонтерам надо было срочно принимать решение, как спасти их от дальнейших бед. Была вырыта большая канава-сток. Однако радость длилась недолго. Арендодатель вскоре всё закопал. Тогда начали искать новое место для приюта. Нашли. Неплохое, среди апельсиновых и лимонных деревьев, с хорошей дорогой и недалеко от My Mall, но совершенно без построек.

Как только начали поступать средства на строительство, сразу же приступили к работе. Но деньги, к сожалению, быстро закончились.

Стоит отметить, что в течение года приют опять разделился, сменилось несколько раз и руководство. Все люди, которые когда-то помогали, и те, кто продолжали это делать сейчас, достойны глубочайшего уважения. Они по-прежнему тратят свои личные средства и время на спасение животных. Это около 10 женщин и несколько спонсоров. Они сами оплачивают аренду, еду, воду (летом это было 400-500 евро в месяц), другие услуги и покупки. Теперь складываются, кто сколько может, на строительство нового приюта.

А буквально на днях некоторые волонтёры провели бессонную ночь, спасая животных. Арендодатель поздно вечером открыл половину вольеров и выпустил из них собак. Хорошо, что один человек увидел это и позвонил волонтёрам. Животных отлавливали до поздней ночи. Несколько собак до сих пор отсутствуют.

Конечно, Dog Valley Rescue Centre с радостью бы покинул это место. Поэтому единственное, о чем просят волонтёры, - это помочь им собрать деньги на переезд. Ну и, если возможно, на еду животным. В Dog Valley Rescue Centre сейчас живет 120 собак. И очень актуальной помощью для них является еда. В связи с большими затратами на переезд люди не могут себе позволить покупать собакам качественный корм. Иногда его количество бывает ив вовсе не достаточным, чтобы прокормить животных, – всего 15 кг на всех. Это ниже всякой нормы. Поэтому волонтёры обращаются с большой просьбой – помочь нам прокормить питомцев. Сейчас уже холодные ночи, и хорошая протеиновая еда согреет их зимой.

Конечно, любая помощь, включая старые полотенца, ковры, одеяла, моющие средства, поводки тоже только приветствуются.

Да и просто приходите в приют! Несчастные собаки сидят в клетках, и их редко кто навещает и выгуливает. Приют находится в районе Парекклисиа рядом с Santa Marina Retreat, поворот на Santa Marina Church. Если ворота закрыты вороты, можно оставить машину рядом с ними и немного прогуляться. Dog Valley Rescue Centre находится внизу.

Информацию о приюте можно найти на страничке Facebook: Dog Valley Rescue Centre, там и информация по сбору средств на переезд fundraising Need Help.
Телефон для справок: 96 717564.

 

dogs 1    dogs 5

dogs 2

dogs 4

 

Published in Статьи

Президент Кипра Никос Анастасиадис и лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи сегодня во второй половине дня проведут новую встречу в рамках интенсивных переговоров под эгидой ООН.

В заявлениях после своей последней встречи, состоявшейся неделю назад, Анастасиадис сказал, что к настоящему времени достигнут достаточный прогресс. Это позволяет перейти к следующему этапу и провести совещание по территориальному вопросу за рубежом.

В то же время в своей речи, с которой глава государства выступил в воскресенье, было сказано, что на сегодняшний день «удалось достичь точек соприкосновения, даже улучшения положений Конституции 1960 года, во многих областях».

При этом он добавил, что в случае решения кипрской проблемы каждое составное государство будет иметь свои собственные законодательные и исполнительные полномочия. Это будет достигнуто не путем отмены центрального правительства, а с целью защиты прав одной или обеих общин.

Published in Политика