Items filtered by date: October 2016 - Вестник Кипра

Глава ассоциации водителей такси Никосии Панайотис Килили и другие представители ассоциации встретились в среду, 12 октября, с лидером ДИСИ Аверофом Неофиту, чтобы обсудить основные проблемы, с которыми сталкиваются люди этой профессии.

Они пожаловались, что водители теряют половину своего дохода из-за нелегальных перевозчиков, причем во всех районах острова, и потребовали принять соответствующие меры.

В итоге было решено сделать легальное такси более отличающимся от пиратского. Помимо традиционного знака TAXI, у них должны быть желтые номерные знаки и счетчики.

Published in Экономика

Кипрская авиакомпания Cobalt, которая начала полеты в июле, сообщила о расширении авиапарка к началу следующего года. Ожидается, что число самолетов увеличится до шести.

«Cobalt будет продолжать расти и развиваться, поддерживая экономику Кипра и кипрских туристов», - говорится в заявлении авиакомпании. Основная цель – сделать Кипр центром регионального воздушного авиасообщения. На сегодняшний день компанией было продано 140000 билетов и обслужено 80000 частных клиентов.

Согласно заявлению Cobalt, в штат авиакомпании входят 200 штатных сотрудников, 40 из которых являются пилотами бывшей Cyprus Airways, плюс 100 стюардесс.

Также говорится, что новым главным исполнительным директором авиаперевозчика стал Эндрю Мадар, у которого 25-летний опыт работы в Boeing и который работал коммерческим директором в Китае и в GE Aviation.

Published in Экономика

Более 60 кипрских и международных короткометражных фильмов поборются в этом году за главные награды VI Международного кипрского фестиваля короткометражных фильмов, который пройдёт в Лимассоле с 15 по 21 октября в театре Rialto. Вниманию публики будет представлен широкий спектр короткометражных фильмов отечественного и зарубежного производства.

13 кипрских фильмов

С десятками короткометражных кинолент – от фантастики и документальных до экспериментальных и мультипликационных фильмов – кипрского и зарубежного производства, этот кинофестиваль возвращается на остров уже в шестой раз. Программу фестиваля разнообразят параллельные тематические показы, вручение наград, музыкальные и многие другие мероприятия. А в рамках программы национального киноконкурса пройдёт показ тринадцати короткометражных фильмов, созданных кипрскими режиссёрами.

8 Days of Parlor, реж. Зои Филактиду
В фильме показана работа академического скульптора Леонидаса Спаноса, где на изготовление салонной гитары у мастера ушло 8 дней. Развивающийся в медленном темпе фильм фокусируется на искусстве создания и на важности для материала оправдать собственное существование.

Antidoton, реж. Майкл Хапешис
Обычный человек после окончания рабочего дня возвращается к своей машине и находит на тротуаре бумажник. В попытке вернуть его законному владельцу он оказывается вовлечённым в странные приключения…

Bad Habits, реж. Эмилиос Авраам
История фильма развивается вокруг сотрудника библиотеки, который делает открытие. В попытке решить этот вопрос он оказывается втянутым в опасную схему, которая ставит его жизнь под угрозу. Вместе с тем, он приобретает новую привычку. Хорошую или плохую? Всё субъективно!

State of Authority, реж. Антонис Иоаннидис
Беглец. Обвиняемый человек, с которого снимают обвинения. Издатель, министр, судья и две женщины, вовлечённые в борьбу за власть. Восторжествует ли справедливость?

In Half, реж. Аргиро Николау
Эксцентричная художница создаёт произведение искусства, получившее отрицательную оценку критиков. Она не может понять, что именно не так, однако не каждый видит стакан наполовину полным. Как дорого ей обойдётся творческая свобода?..

Last Breath, реж. Ребекка Стилиану (мультипликация)
Фильм рассказывает о повседневной жизни пожилой пары, сохранившей любовь и преданность до последнего вздоха. Реальность и воображение смешиваются в этом коротком фильме с акцентом на эмоции двух людей, которые прожили всю жизнь вместе.

Mad Dogs, реж. Данаи Папаиоанну
Три приятеля «на мели» курят марихуану, наслаждаясь обычной прогулкой на окраине небольшого греческого городка. Подшучивая друг над другом в разговоре о девушках, деньгах и власти, они встречают бродячую беспомощную собаку. Они решают подразнить её, однако ситуация принимает неожиданный поворот...

The River, реж. Георгия Николау
Основанный на рассказе To Potami (греч. «Река») греческого автора Антониса Самаракиса, The River повествует историю о молодом солдате, который пытается сохранить человечность и собственную идентичность в разгар войны, испытывая ложное чувство безопасности в периоды прекращения огня.

Sanctioned, реж. Харри Айотис
Год неизвестный. Будущее мрачно. Из пепла анархии и катастроф рождается общество. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Правительство узаконило человекоубийство, чтобы обуздать разгул насилия между гражданами. Процесс очень прост. Вы посещаете Министерство санкционированного убийства и подаёте заявление о получении «разрешения». Если заявка одобрена, вы сможете лишить другого человека жизни, получив полную поддержку закона. Элиас обращается в министерство за разрешением, чтобы убить одного из своих родителей. Его заявка принята.

Weekend, реж. Талат Гёкдемир
После смерти своего отца спустя много лет Хасан возвращается на Кипр. Пока он проводит время в родной деревне, в компании скорбящей матери и подруги детства, вновь усиливается внутренняя борьба с его идентичностью и принадлежностью к традиционалистскому сообществу. Оказываемое на него давление ради присутствия на похоронах толкает Хасана на то, чтобы противостоять своему прошлому и искать примирения не только со своей семьёй и домом, но и с самим собой.

Semele, реж. Мирсини Аристиду
Семела пойдёт на всё, чтобы провести время со своим отцом, отсутствовавшим длительное время. Школьная записка становится для неё поводом, чтобы посетить отца на его рабочем месте, где её присутствие свидетельствует об их хрупких отношениях.

The Soup, реж. Никос Синнос (мультипликация)
У мужчины было две курицы. Когда одна из них заболевает, он убивает здоровую курицу, чтобы сварить из неё суп, чтобы вылечить вторую.

Tango On the Balcony, реж. Минос Папас
Фильм повествует о Джонни, ветеране войны в Ираке, который борется с посттравматическим стрессовым расстройством и адаптацией к гражданской жизни. После мимолётного визита Абдуллы – иракского подростка, которого он убил в бою, – Джонни пытается обратиться к нему с мучающими его вопросами, однако ответы Абдуллы не приносят даже временного облегчения.

А судьи кто?

Как и каждый год, фестиваль отбирает и приглашает всемирно известных профессионалов в области кино, которые формируют международное жюри и присуждают премии. В этом году его председателем стал известный кинодеятель из Греции и президент Международного кинофестиваля в Салониках Йоргос Арванитис. Он также проведёт бесплатный мастер-класс, который состоится в воскресенье, 16 октября, с 18:00 до 20:00 в театре Rialto (на сцене).

Остальными четырьмя профессионалами в составе жюри стали Юкка-Пекка Лааксо, директор кинофестиваля в Тампере (Финляндия), Николас Хаббаз, режиссёр, продюсер, руководитель департамента аудиовизуальных искусств ливанского Университета Нотр-Дам-Луэз, проф. Божидар Манов, болгарский кинокритик и журналист, а также режиссёр и продюсер Тоня Мишали (Кипр).

Фестиваль организован Службой по делам культуры Министерства образования и культуры Кипра и театром Rialto. Мероприятие проходит под эгидой мэра Лимассола Андреаса Христу и при поддержке Кипрского технологического университета. Полная программа показов будет объявлена в ближайшее время на сайте www.isffc.com.cy.

Все фильмы будут показаны на языке оригинала с греческими и английскими субтитрами.

Published in Афиша

Лидеры Кипра, Египта и Греции подтвердили 11 октября свою приверженность укреплению политических и экономических отношений между тремя странами и подчеркнули необходимость обеспечения стабильности в восточном Средиземноморье.

На четвертом трехстороннем саммите, прошедшем в Каире, Президент Кипра Никос Анастасиадис, Президент Египта Абдель Фатах аль-Сиси и премьер-министр Греции Алексис Ципрас провели переговоры, направленные на углубление сотрудничества между странами.

На состоявшейся позже совместной пресс-конференции Анастасиадис заявил, что три лидера обсудили вопросы укрепления сотрудничества в области энергетики, морских перевозок, туризма, сельского хозяйства и технологий. Президент выразил благодарность Египту за «безоговорочную поддержку», оказываемую Кипру на различных международных форумах в отношении справедливого решения кипрской проблемы. Помимо этого, он сказал, что Никосия и Афины подтвердили намерение продолжать работать в направлении укрепления европейско-египетских отношений, в частности, по вопросам, которые способствуют миру и стабильности.

Среди прочего, на саммите обсуждалась возможность проведения трубопроводов для поставки египетского и кипрского природного газа в Европу через Грецию.

Published in Политика

Уровень воды в кипрских водоемах остается крайне низким, и прогноз погоды никакой надежды на изменение ситуации не дает. Но, несмотря на то, что кипрским фермерам в любом случае засуха не грозит (из-за наличия на острове опреснительных станций), Департамент развития водных ресурсов утверждает, что необходимость экономии воды становится все более актуальной.

Отсутствие осадков оставило кипрские дамбы почти пересохшими. На сегодняшний день они наполнены только на 21%. Для сравнения, год назад этот показатель составлял 42,2%.

По последним данным Департамента развития водных ресурсов, 7 октября самая большая дамба Кипра, Курис, была заполнена лишь на 11,2% от своей емкости (12,8 млн кубометров воды). В тот же день 2015 года объем воды в ней составлял 21,8%. Небольшие водохранилища Дипотамос и Лефкара заполнены на 33,4% и 30,4% соответственно. В прошлом году ситуация с ними также была несколько лучше: 60,4% и 35,2%.

В дамбе Калавасос осталось 2,8 млн кубических метров воды, или 16,8%. В Армину 23% в Аспрокреммосе – 40%. Водохранилище Гермассойя почти опустело, в нем осталось только 5% воды. Хуже всего обстоят дела на дамбе Визакиа. Уровень воды в ней едва достигает 2,1% емкости. Хотя ровно год назад он составлял 43,9%.
Вместе с тем на работу опреснительных установок в госбюджете на 2017 год предусмотрено 25 млн евро. Поэтому они могут обеспечивать остров водой до тех пор, пока необходимость в этом не отпадет. Фермерам беспокоиться не о чем.

Домохозяйства также могут рассчитывать на бесперебойное водоснабжение. Его обеспечат опреснительные установки.

«С июня четыре опреснительные установки работают на полную мощность, производя по 220 тыс. кубометров воды в день», – сообщил исполняющий обязанности директора департамента Никос Неоклеус в интервью государственному радио.

Однако он подчеркнул важность экономии воды всеми потребителями. «Никогда не знаешь, где может случиться сбой. Может произойти закупорка системы или разлив нефти. Может произойти еще один Мари», – сказал Неоклеус, напомнив о взрыве на военной базе «Евангелос Флоракис» в 2011 году, когда погибли 13 человек, а Кипр столкнулся с веерными отключениями электроэнергии.

 

Published in Экономика

Беспрецедентный случай произошел на Кипре. Родители человека, который решил стать монахом, подали иск на сумму 2 млн евро против Церкви и государства. Родители 43-летнего мужчины обвиняют епископа в том, что 15 лет назад тот якобы отвернул их сына от семьи.

Мария и Фриксос Теодулу из Никосии подали иск против епископа Лимассола Афанасия и настоятеля монастыря Махерас Эпифаниоса, а также против самого монастыря и генерального прокурора Костасаа Клиридиса.

Согласно судебным показаниям заявительницы, ее сын Йоргос мало интересовался религией, вел обычный светский образ жизни. Это продолжалось до 2001 года. Именно тогда в его жизни появился епископ Афанасий. После этого Йоргос начал посещать исповеди, посвящая церкви все больше и больше времени, бросил аспирантуру. А после посещения монастыря Махерас в 2002 году вернулся другим человеком. Еще через пять лет он объявил о своем решении стать монахом.

Родители уверены, что виной тому оказанное настоятелем влияние.

Судебные слушания по данному делу продлятся 10 ноября.

 

Published in Общество

Хореограф Лия Хараки представляет свою первую постановку для детской аудитории, в которой движению, музыке и вокалу удаётся создать совершенно функциональную вселенную, без необходимости использования текста.

JAKATOUMBA – это красочное интерактивное театрально-танцевальное представление для детей и для всей семьи о ценности свободного выражения, принятии различий и магии приключений. Одни из лучших профессиональных танцоров Кипра, Арианна Маркулидис, Панайотис Тофи и Ранья Глимитса, исполнят ведущие роли под музыку Костаса Какоянниса, а также под звуки живой электронной музыки и звуковой сценографии Христоса Хаджихристу.

Маленькая девочка по имени Якинти открывает свой последний подарок, полученный в день рождения. Им стал микрофон, однако она слишком застенчива, чтобы испробовать его. Во сне она оказывается на планете звука, где различные персонажи, говорящие на своём родном языке, при помощи аудитории помогут ей найти, наконец, свой собственный способ самовыражения.

Концепция / хореография / постановка: Лия Хараки

Танцоры: Арианна Маркулидис, Панайотис Тофи, Ранья Глимитса

Живая электронная музыка и звуковое оформление: Христос Хаджихристу

Композитор: Костас Какояннис

Декорации: Эва Корай

Костюмы: Арианна Маркулидис

Свет: Александр Джотович

В рамках «Программы Терпсихоры 2016» Службы по делам культуры Министерства образования и культуры Кипра.
При поддержке Dance House Lemesos.

Для детей в возрасте от 5 лет и старше. В представлении нет вербальной речи, поэтому постановка подходит для детей, говорящих на любом языке.

ДАТЫ И ВРЕМЯ
Воскресенье 23/10/2016 и 30/10/2 016. Утренние сеансы - в 11:00, дневные сеансы - в 16:00.

БИЛЕТЫ
Цена билета - 8 евро.
Приобрести билеты можно на сайте www.rialto.com.cy или в кассе театра (график работы театральной кассы: понедельник-пятница: 10:00- 13:00, 17:00- 19:00, суббота: 10:00-13:00).
Тел.: 7777 7745

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 50 минут без антрактов.

БЕСПЛАТНЫЕ ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ
Бесплатные мастер-классы креативного движения с использованием голоса и технологии будут проводиться творческой командой JAKATOUMBA для детей, имеющих билеты на представление (на входе в театр можно найти регистрационные формы).
Даты творческих мастерских: 29 октября или 6 ноября в Dance House Lemesos.

ВЫРУЧЕННЫЕ СРЕДСТВА
Все средства, вырученные от представления, будут переданы в Центр превентивной педиатрии.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
liaharaki.com
www.rialto.com.cy
Facebook : jakatoumba

О ХОРЕОГРАФЕ

Уроженка Лимассола Лия Хараки совмещает современный танец и спектакль инновационными способами. Для Л. Хараки тело - это носитель индивидуальности, подлежащий влиянию преобразующего потенциала представления.

Имея 13-летний опыт творческой деятельности, которая включает её участие в Венецианской биеннале визуальных искусств в 2013 году с сольным проектом TUNE IN, международные гастроли и многочисленные хореографические премии, Лия Хараки продолжает вдохновлять и способствовать развитию кипрской и международной танцевальной сцены, просто делая то, что она умеет лучше всего: делиться искусством.

Jakatoumba - её первая реализованная творческая работа для детской аудитории, мысль о которой вынашивалась в течение длительного времени. Лия и её творческая команда создали произведение, которое доносит смысл без слов и вдохновляет, напоминая детям об их уникальности и праве на счастье.

Подробнее о хореографе и компании можно прочитать на сайте www.liaharaki.com.

jakatoumba flyer FRONT

 22 OKT16 2017 Jakatumba

22 OKT16 2265 Jakatumba

22 OKT16 2297 Jakatumba

Published in Афиша

30 октября (17 октября по старому стилю) Православная церковь отмечает день памяти Лазаря Четверодневного в честь обретения его мощей.

Византийский музей на Кипре – дело обычное. Любопытный путешественник обнаружит подобный музей не только в каждом крупном городе острова, но и во многих его деревнях и селах. И нет в этом ничего удивительного, ведь более 800 лет остров был частью великой Византийской империи.

В чем его особенность?

Кипр посещала Равноапостольная царица Елена – мать основателя Константинополя; великое множество церквей и монастырей острова было построено на деньги, дарованные византийскими правителями; сюда приезжали строить храмы и писать фрески и иконы великие мастера Восточной Римской империи; во времена иконоборчества на Кипр было привезено огромное количество спасаемых от уничтожения византийских икон...

Византйиские традиции строительства храмов, убранства церкви и написания икон живы здесь по сей день, а двуглавый орел – символ Константинопольской православной церкви – и сегодня украшает иконостасы кипрских церквей и развевается желто-черным флагом над каждым храмом острова.

Но есть среди множества музеев, хранящих византийские религиозные реликвии, особые. К ним, без сомнения, можно отнести Византийский музей при знаменитой на весь мир церкви Святого Лазаря в древней Ларнаке – второй родине воскрешенного Иисусом брата Марфы и Марии. Впрочем, и сама эта церковь, расположенная в сердце Ларнаки, – одного из древнейших городов Кипра – являет собой великолепный пример византийской архитектуры.

Почти две тысячи лет тому назад пришел в Ларнаку воскрешенный Христом Лазарь, чтобы провести здесь более тридцати лет своей второй жизни. Именно здесь он был рукоположен навестившими остров апостолами Павлом и Варнавой, здесь он проповедовал веру Христову, здесь и был захоронен после второй своей смерти.

С тех далеких времен жизнь древнего города неразрывно связана с именем христианского святого. Сотни паломников каждый день приезжают в этот крохотный прибрежный городок полюбоваться на шедевр византийского архитектурного искусства – церковь святого Лазаря, спуститься к сохранившейся здесь его гробнице, набрать святой воды и приложиться к мощам. Особые празднования в этом городе проходят здесь ежегодно накануне праздника Пасхи в Лазареву Субботу – день великого воскрешения Иисусом усопшего друга.

В этот день епископ в сопровождении духовенства направляется в храм, где служители одевают лежащего «на смертном одре» молодого юношу в «дитя Лазаря»: его одежды украшают дикими гладиолусами, которые на Кипре называются «лазарями», желтыми ромашками и маками. Под звуки траурных гимнов епископ, читающий Евангелие, восклицает: «Лазаре, гряди вон!», и молодой человек немедленно поднимается с ложа, а счастливые прихожане осыпают его розовыми лепестками и окропляют розовой водой. А затем дети, держа в руках пальмовые ветви, ходят с «дитятей Лазаря» по домам Ларнаки, а сопровождающие их священники поют псалмы воскрешения.

Музей в наше время

Современный Византийский музей при церкви Святого Лазаря уютно расположился в комнатах, некогда служивших кельями для паломников, приходивших поклониться известной на весь христианский мир великой святыне – гробнице и мощам друга Христова, Лазаря из Епифании.

Экспонаты данного Византийского музея представляют собой традиционные византийские православные иконы, древнее Евангелие, кресты и другую церковную утварь. Это и резной проскинитарий XVIII-XIX вв. с иконой святого Онуфрия 1646 года, и антиминс 1830 года – кусок материи, расписанный различными религиозными сценами и символами, и Аир – ткань, которую носит на спине священник во время Великого входа, с вышитыми на нем крестом и ангелами и датируемый началом XIX века, и редкая икона святого Аверкия 1859 года... Большую ценность представляет икона святой Варвары XVIII века, разделенная вертикальной линией на две части.

Путеводитель по музею с фотографиями экспонатов можно приобрести на входе в музей, его автор Хараламбос Ходзакоглу. Созданием музея, оформлением залов, установкой освещения, температуры и информационных табличек занимался специалист Мариос Хаджикириаку. Включающий в себя пять залов музей был открыт 16 апреля 1990 года.

Рядом с музеем, на территории, бывшей когда-то англиканским церковным кладбищем, находятся великолепные надгробия захороненных здесь столетия назад жителей, заморских купцов и гостей древней Ларнаки. На надгробиях надписи на латыни, немецком, французском и других европейских языках.

Визит в этот Византийский музей обязательно нужно совместить с посещением церкви святого Лазаря и старого церковного кладбища! Собственно, сам храм святого Лазаря, с его древним иконостасом, резным амвоном, украшенным символами евангелистов и рельефными ангелами, датируемый 1734 годом, коллекцией ценнейших икон, невероятно красивой резной каменной колокольней являет собой великолепный музей византийского наследия.

Как найти музей?

Музей находится на площади Святого Лазаря («Агиу Лазару») в центре старой Ларнаки. Телефон: 24 652498.

Часы работы музея: ежедневно, кроме воскресенья, с 08:15 до 17:30.

Стоимость билета: 1 евро за человека.

В музее созданы необходимые удобства для инвалидов: рампы, кресельные подъемники в залы и специально оборудованные туалеты.

Елена Николаева
Тел. +357 99163404

Закажите индивидуальную поездку по Кипру с Еленой Николаевой.
www.kipr-excursions.com

св лазарь 1

св лазарь 2

св лазарь 3

 

Published in Статьи

Президент Кипра Никос Анастасиадис побывал в понедельник в Греции с краткосрочным визитом. Он состоялся в преддверии четвертой трехсторонней встречи с лидерами Египта и Греции в Каире, которая, как ожидается, углубит дальнейшее торгово-экономическое сотрудничество между тремя странами.

В Афинах главу государства сопровождал министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис и официальный представитель правительства Никос Христодулидис, которые также приняли участие в рабочем обеде, организованном Союзом кипрских судовладельцев.

Затем Анастасиадис вручил почетные грамоты родственникам греков, пропавших без вести на Кипре в 1974 году. На мероприятии присутствовал его греческий коллега Прокопис Павлопулос.

Во второй половине дня президент вылетел в Каир для участия в трехстороннем саммите между Кипром, Грецией и Египтом. В ходе него будут обсуждаться такие темы, как энергетика, региональное развитие, отношения Европейского союза с Египтом, последние итоги переговоров по кипрской проблеме. Также речь зайдет о сотрудничестве между тремя странами в сфере туризма, сельского хозяйства, охраны окружающей среды, авиации, шиппинга и торговли.

Помимо Димитриадиса, в Египте Никоса Анастасиадиса будут сопровождать министр иностранных дел Иоаннис Касулидис, министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис и министр сельского хозяйства Никос Куялис.

Кипрская делегация вернется домой в среду.

 

 

Published in Политика

Государственные врачи не были в полной мере осведомлены о содержании двух законопроектов по вопросам реформирования общественного здравоохранения, одобренных Кабинетом министров на прошлой неделе. Об этом профсоюз врачей PASYKI заявил в воскресенье.

Выступая после заседания Кабмина в пятницу, министр здравоохранения Йоргос Памборидис сказал, что законопроекты касаются предоставления государственным больницам административной и финансовой автономии, а также положений национальной системы здравоохранения.

Однако через два дня профсоюз PASYKI заявил, что не был проинформирован о содержании законопроектов, и «призывает исполнительную и законодательную власть обеспечить посредством своих действий и решений устойчивость государственных больниц и, таким образом, системы общественного здравоохранения, в интересах граждан Кипра».

Published in Общество