Материалы отфильтрованы по дате: января 2016 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: января 2016 - Вестник Кипра

Кипрско-российский фестиваль – 2016 пройдет в Лимассоле 4 и 5 июня. Мы уже разработали карту мероприятия.

До конца января для участников ярмарки фестиваля действует специальное предложение: скидка 20%. Если вы хотите первым забронировать лучшее место, пожалуйста, свяжитесь с координатором проекта Мариной Михаилиду. Она вышлет более подробную информацию и описание каждого варианта (участникам мы предлагаем бесплатное продвижение в газете «Вестник Кипра», на наших веб-сайтах и страницах в Facebook).

Контактный тел. 99449557, email mm@vkcyprus.com, FB: https://www.facebook.com/marina.michailidou.3

 Park map 2016

 

Опубликовано в Общество

Бесплатная вакцинация от рака шейки матки для одиннадцати- и двенадцатилетних девочек, учащихся в государственных и частных школах, начнется уже в сентябре этого года. Об этом заявил глава Кипрской ассоциации больных раком и их друзей (PASYKAF) Николя Филиппу.

Программа общей стоимостью около 300 000 евро предполагает вакцинацию около 4500 девушек, по две инъекции для каждой.

"Для девушек до 14 лет две дозы считаются достаточными", - отметил Филиппу. Также он добавил, что на данный момент нет бесплатных программ для вакцинации девушек более старшего возраста. Но PASYKAF будет продолжать работать над решением этой задачи.

Опубликовано в Общество

Церковь начала бесплатные массовые крещения, чтобы помочь нуждающимся семьям. В минувшие выходные в церкви Святой Софии впервые были одновременно крещены семь детей разных возрастов.

На крестинах присутствовал Архиепископ Хризостомос II. Таинства осуществлялись семью разными священнослужителями в семи отдельных купелях. Среди крещенных в воскресенье двоим детям было четыре года, одному пять лет, остальные младенцы. Среди крещенных был и один ребенок из Сирии.

Все затраты на крестины, в том числе покупку специальной одежды для ритуала и нательные крестики, взяла на себя Церковь.

В скором времени пройдет второе массовое крещение, во время которого в православие будут обращены пятнадцать детей.

Отметим, что в кипрских церквях плата за крещение начинается от 50 евро. Сумма варьируется в зависимости от прихода. Также существует определенное «наказание», если родители решили крестить своих детей в приходах, которые они не посещают. Дополнительная плата за перенос крещения в другой приход составляет около 70 евро.

Опубликовано в Общество

В выходные в Лимассоле полиция арестовала 44-летнего мужчину по подозрению в распространении детской порнографии. Данные о том, что житель Кипра является частью преступной нелегальной сети, сотрудники кипрских спецслужб получили от европейских коллег.

Во время обыска в доме жителя Кипра британского происхождения было изъято 2000 файлов, три ноутбука, два внешних жестких диска, 26 компакт-дисков и другие электронные носители, содержащие файлы с детской порнографией.

Власти Кипра считают, что столкнулись с очень серьезным делом, поскольку вполне возможно, что именно этот человек играл одну из ведущих ролей в распространении детской порнографии в интернете.

Сейчас спецслужбы Кипра ведут расследование, а подозреваемый находится под арестом, ожидая судебного процесса по своему делу, пишет in-cyprus.com.

Опубликовано в Общество

Сегодня в 8 ч. утра из-за обильных снегопадов и густого тумана полиция для всех транспортных средств перекрыла следующие участки дороги: Платерс-Троодос, Карвоунас – Троодос, Продромос – Троодос.

По данным метеорологических служб, 18 января температура на побережье упадет до 12°C и до 1 °C в горах. Снижение температуры продолжится и во вторник.

 

Опубликовано в Общество

Вопрос. Я гражданка Кипра, мой сын студент, учится в Украине. Могу ли я его забрать на Кипр по закону о воссоединении семьи после окончания института? Имеет ли он право на работу на Кипре?

Если вашему сыну будет больше 18 лет на момент окончания университета в Украине, то вы не сможете привезти его на Кипр по программе воссоединения семьи. Он может остаться на территории Республики Кипр в том случае, если найдет работу, причем большинство акционеров компании не должны являться киприотами или гражданами Евросоюза. Также если ваш сын докажет, что у него есть достаточно средств к существованию, то он сможет остаться на Кипре в статусе визитор.

Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 25 253020, 99 259525. E-mail: kyriakos@delixon.com.

Опубликовано в Полезное

19 января Церковь отмечает праздник Крещения Господня. В обыденном сознании он прочно связан со святой водой, которую в этот день благословляют в храмах. Однако смысл его, конечно же, не сводится только к водоосвящению.

Древнее название праздника – Теофания (или Эпифания), что означает «Богоявление» или просто «явление». В древности под этим именем заключался праздник, который напоминал верным о трех важных событиях, описанных в Евангелиях: Рождестве Христовом, поклонении волхвов и Крещении Спасителя в Иордане. Постепенно Рождество и Крещение стали отдельными событиями в календаре, а празднование поклонения волхвов сохранилось только в традиции западного христианства.

До 30 лет Иисус жил в Назарете и работал плотником. 30 лет – довольно большой срок. В богословии даже есть такое понятие как «школа Назарета», которое означает ожидание особого призвания Божиего на то или иное служение. Человек может чувствовать в себе желание и силы, но только Господь в конечном итоге открывает подходящий момент для того, чтобы начать действовать.

Незадолго до выхода Иисуса на общественное служение в Иорданской пустыне появился проповедник по имени Иоанн, который поражал всех обличительным характером своих речей. Его обличения были направлены против политических и духовных вождей израильского народа. В народном восприятии он сразу стяжал славу пророка. Но была и другая важная составляющая – Иоанн говорил, что он всего лишь расчищает путь для того, кто идет за ним. Этот человек и будет долгожданным Мессией – царем и избавителем еврейского народа от власти оккупантов-римлян. Конечно, в народном сознании сам Иоанн имел очень высокие шансы оказаться тем самым Мессией, но на этот вопрос он всегда отвечал отрицательно с присущей ему прямотой. В чем же заключалась подготовка к встрече Мессии? В том, что каждый член богоизбранного народа должен был очиститься, омыться от своих грехов, чтобы встретить грядущее воцарение Бога в непорочной жизни. Омовение и стало главным символом служения Иоанна. Совершалось оно в водах реки Иордан, которая считалась сама по себе нечистой, так как протекала через земли «нечестивых самарян». Омовение, которое совершал Иоанн, в греческом тексте Нового Завета называется «ваптисма», то есть «погружение», а по-славянски «крещение» (но не в значении того Таинства, которое сегодня совершается в христианских храмах, а в значении именно омовения). Поэтому прозвище «Ваптистис», которое дал Иоанну еврейский народ, было бы правильнее переводить не «Креститель», а «Погружатель» или «Омыватель». Омовение Иоанново не было таинственным актом вхождения в Церковь, это было омовение от своих грехов. Поэтому, когда на берегу Иордана появился Иисус из Назарета, Иоанн воскликнул «Я должен был бы омыться у тебя», но Иисус ответил «Оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду». Погрузившись, Иисус «сразу вышел из воды» (как пишет евангелист), то есть Он не стал рассказывать о своих грехах (как делали остальные), так как грехов у Него не было. В этот момент Иоанн увидел Небо разверсто и Духа в виде горлицы, нисходящего на главу Иисуса, а божественный голос изрек «Это Сын мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение». То есть в этот момент на Иордане явилась вся Святая Троица (Отец, Сын и Святой Дух), что дает основания называть праздник Крещения поистине Богоявлением.

После Своего омовения Иисус на сорок дней удалился в пустыню, где был искушаем сатаной, а затем вышел на общественную проповедь благой вести. Проповедь о том, что воцарение Бога (в более традиционной передаче «царство Божие») приблизилось, оно уже почти здесь.

Отдельно стоит сказать о традиции освящать воду в этот день. Традиция эта идет еще из богослужебной практики храма Святой Софии в Константинополе. Вода освящается в канун праздника (18 января), после вечерни с литургией святителя Василия Великого, а также в сам день праздника (19 января), после праздничной литургии утром. Бытует мнение, что вода в сочельник и вода в сам день праздника отличается по своим «благодатным свойствам», проще говоря, что это две разных «святых воды». Но на самом деле чинопоследование и все молитвы, которые читаются и в том, и в другом случае, полностью совпадают, и та, и другая вода называется «великой агиасмой», и нет никаких оснований утверждать что-то об их отличиях. Умолчим и о том, что Церкви пока что неизвестна практика измерения благодати теми или иными приборами.


Георгий ВИДЯКИН
Настоятель русскоязычного прихода Свт. Николая в Лимассоле

 

Опубликовано в Статьи

Лемпа, пожалуй, одна из самых необычных кипрских деревень, находится примерно в 4 км к северу от города Пафоса. Иногда ее название пишут через «б» ­ Лемба, что, на самом деле, гораздо ближе к правильному и общепринятому произношению.

Лемпа расположилась на вершине холма, с панорамным видом на Средиземное море. Деревня эта окружена, пожалуй, самыми плодородными землями на Кипре: на прилегающих к ней территориях выращивают цитрусовые, оливки, самые разные виды овощей, а также бананы, которые являются редкостью для фермерских хозяйств европейских стран.

ДАМА, ЖИВУЩАЯ В ЛЕМПЕ
С 1976 года само селение и окружающие его территории находятся под пристальным вниманием археологов. Раскопки здесь ведутся студентами Школы археологии Эдинбургского университета.
Ученые предполагают, что первые поселенцы пришли сюда в период неолита (ок. 3800-2500 лет до н.э.). Подтверждением тому является огромное количество обнаруженных при раскопках крестообразных женских фигурок, вырезанных из камня, – характерная символика того периода.
Фигурка эта получила прозвище Дама Лемпы (Lady of Lemba) – так древнейший символ плодородия стал отличительным знаком самого старого села на Кипре. А сотни захороненных около 5000 лет назад фигурок сегодня используются художниками и скульпторами для вдохновения и создания выразительных статуй и картин. Впрочем, так же, как и корзина, наполненная свежими фруктами, – символ плодородной земли, окружающей деревню Лемпа.

ЛЕМПА КАК ЭСПЕРИМЕНТ
В 1982 году в районе селения Лемпа началось строительство экспериментальной деревни – археологический проект, целью которого является восстановление нео-литического поселения. Для строительства макета древнего селения использовались типичные для того времени строительные материалы (глина, солома и камень), изготавливались точные копии керамических изделий того периода, и даже были сделаны попытки восстановления способов приготовления пищи согласно возможностям и традициям периода неолита!
В сотрудничестве с Кипрским Департаментом Древностей (the Department of Antiquities) проект «Лемпа» превратился не только в важный объект для привлечения праздных посетителей, но также активно использовался для научных исследований в различных аспектах экспериментальной археологии.

ВОЙНА НЕ ОБОШЛА СТОРОНОЙ
В 1958 году, после меж-общинных боев между турками и киприотами, большинству жителей Лемпы пришлось бежать в соседнюю деревню Афания (Afania Village). Но уже в 1959 году беженцы вернулись в свои дома.
Вплоть до 1963 года Лемпа официально считалась смешанной турко-киприотской деревней. После меж-общинных столкновений 2 января 1964 года турецкое население покинуло старую деревню и переместилось в Пафос. А после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году селение Лемпа было почти полностью заброшено жителями. Исключением стали поселившееся здесь небольшое число греко-кипрских беженцев с северных территорий острова.

КОЛОНИЯ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫХ ХУДОЖНИКОВ
В 1981 году деревня Лемпа стала уютным домом для кипрского Колледжа искусств (Cyprus College of Art). Под руководством знаменитого кипрского художника Стаса Параскоса (Stass Paraskos) было отремонтировано здание бывшей школы для использования его в качестве студии для свободных художников. Первым из них стал британский художник Юэн Углоу (Euan Uglow), известный своими натюрмортами и изображениями обнаженных натур. С середины 90-х в деревне Лемпа стали селиться выпускники художественных колледжей, благодаря чему селение вскоре получило статус колонии всемирно известных художников.
Кристина Джонс (Chris-tine Jones), выпускница факультета изящных искусств (the Fine Art Degree) в колледже Голдсмит (Gold-smith College), широко известная своими работами как в Европе, так и на Дальнем Востоке, и в Америке, так говорит о деревне Лемпа: «Это селение (Лемпа) является настоящим раем для творческого народа. Это место, где можно мирно жить и плодотворно работать - это то, что без сомнения вызовет добрую зависть у людей творческих».
Вследствие внезапного превращения села в художественную колонию, в 2008 году правительство Кипра приняло официальное решение о том, что деревня Лемпа должна получать существенное государственное финансирование для того, чтобы играть роль «Культурной деревни Кипра». Такой статус мог бы привлечь к старому селению новых гостей и туристов. Однако проект этот вызвал немало споров, и до сегодняшнего дня он не реализован.
В следующем выпуске мы расскажем о самых интересных местах, которые стоит посетить, оказавшись в этой древней деревне.

Елена НИКОЛАЕВА

Опубликовано в Статьи

Как и полагается столичному представителю, Археологический музей Кипра обладает поистине уникальной коллекцией артефактов. От захоронений до красивейших ювелирных украшений, от печатей до фигурок животных, использовавшихся для «взвешивания денег».

Вы можете начать свою прогулку по Старому городу по красивой улице Ледра. Затем, вдоль крепостной стены, дойти до ворот Пафоса, музей находится рядом с ними.

МНОГОЕ УЖЕ НЕ ВЕРНУТЬ
К сожалению, на рубеже 19-20 вв. раскопки на Кипре очень часто проводились иностранными археологами совершенно незаконно. И, как следствие, – огромная масса ценнейших произведений искусства оказалась за рубежом. Теперь увидеть их можно только в Лувре, Британском или Метрополитен музеях.
В 1882 году христианская и мусульманская община острова подают совместное письмо британской администрации, которая активно помогает в проведении раскопок и в составлении первичной коллекции музея. Первое время музей существовал исключительно на частные пожертвования. В 1908 году он получил в собственность здание, в котором и находится по сей день. Безусловно, он уже явно перерос свое помещение и требует современной реконструкции.

С ЧЕГО НАЧАТЬ? ОТСТУПАЕМ ОТ ПРАВИЛ.
В настоящий момент экспозиция состоит из 14 залов, в которых можно увидеть археологические находки со времен неолита.
Экспозиция организована хронологическим способом — из входного вестибюля против часовой стрелки вы пройдете из зала в зал через всю историю кипрской керамики и скульптуры от знаменитых идолов эпохи неолита до совершенных статуй римского периода.
Но я предлагаю вам сделать все наоборот и начать с первого зала слева от центрального вестибюля, то есть пойти по часовой стрелке.

1. В зале вы найдете 10 витрин, каждая посвящена определенной сфере жизни человека античности: театр, мореплавание, война, повседневная жизнь, мифы, религиозные обряды. В витринах разместились небольшие скульптурки разных эпох. И мне кажется, что это самый интересный и увлекательный для детей зал. Мелкая пластика воспринимается легче, чем статуи или сосуды, особенно теми детьми, которые еще не изучают историю.
Попробуйте найти с ними рыбаков, воинов, молящихся людей, актеров, певцов. Найдите колесницы, лодки, лежащего на кровати человечка (витрина на левой стене зала). Рассмотрите сценку жертвоприношения и родов – все это великолепное наглядное пособие по истории жизни человека, пришедшее к нам из глубины веков.

2. Обратите внимание ребенка на то, что одни фигурки сделаны как будто маленькими детьми, немного примитивно и грубовато, а другие, более поздние по времени, отличаются изяществом, проработкой мельчайших деталей и точным следованием пропорциям человеческого тела. Здесь можно рассказать о том, что человек всегда стремился изображать самого себя и такие важные для него события, как обработка зерна или защита своего поселения.
От века к веку менялась лишь манера исполнения: она становилась все более реалистичной. В этом зале мы можем увидеть путь развития античной пластики от схематичного изображения самых ранних идолов до совершенных форм амуров эллинистического периода.

3. Если продолжите двигаться по часовой стрелке, вы попадете в зал ювелирных украшений и изделий из металла. По правой стороне разместились витрины с замечательными золотыми украшениями. Здесь вы увидите не только серьги, кольца, браслеты, но и накладки на одежду и головные уборы.
Пройдите в дальний конец зала. В левой витрине находятся старинные весы и гирьки в виде фигурок животных, особенно часто для таких целей использовали бычков. Скорее всего, это весы не для овощей или фруктов, а для «взвешивания денег»: серебряных и золотых слитков. Рогатый скот очень долго был мерилом богатства, поэтому и его денежный эквивалент отмеряли гирьками
в виде животных разного размера.

4. Напротив разместились витрины с бронзовым и медным оружием. Слева в витрине вы увидите простой дорийский шлем – в таком, вероятно, Ахилл выходил на штурм Трои. Второй шлем, более изящный, украшенный венком и высоким гребнем, создан уже во времена поздней античности. Обратите внимание на небольшой щит. Посередине у него заостренный выступ, затруднявший врагу приближение и отклонявший удары меча.

5. Один из подлинных шедевров музея — «Рогатый бог» из Энгоми. Энгоми — небольшая деревушка в двух километрах к западу от Саламиса, давшая Кипру множество археологических находок мирового значения. Раннее это место именовалось Аласия, и, вероятно, это самый древний город на Кипре. В 15 веке до нашей эры это уже был крупный центр обработки меди
с населением около 10 000 жителей. Две бронзовые фигурки, которые экспонируются сегодня в музее, датируются 12 веком до нашей эры. Скорее всего в этом регионе существовал культ плодородия, имевший общие черты с критским культом быков, и жрецы использовали рогатые головные уборы для проведения обрядов.

6. В этом же зале вы увидите большую коллекцию интересных и необычных для нашего времени печатей, так что не спешите пройти мимо.
Большинство древних печатей еще со времен Месопотамии были сделаны не в виде штампа, как мы привыкли, а в виде маленького «бочонка», на котором было нанесено рельефное изображение. Бочонок прокатывали по мягкой глине, после чего на ней оставалось изображение. Почему их сохранилось так много, спросите вы? В то время печать действовала как универсальный идентификатор личности и была очень популярным предметом. Свою печать имели храмы, государственные учреждения, граждане и ремесленники. Печати ставились на договорах, расписках, памятных знаках, надгробиях и т.д.

7. Из этого зала лестница ведет вниз в полуподвальное помещение, где организовано несколько любопытных маленьких экспозиций. Например, реконструкция древних захоронений. Огромное количество открытий сделано археологами именно благодаря могильникам. Умершего не просто хоронили, но и оставляли ему запас пищи, ножи, сосуды, личные вещи, дорогие украшения, которые сегодня можно видеть в залах музея.

С маленькими детьми лучше на этом закончить посещение музея, а с теми, кто уже изучает историю в школе и готов двигаться дальше, мы вернемся ко входу и зайдем
в экспозицию с другой стороны. Продолжение нашей экскурсии читайте в следующем номере.

Адрес: Odos Mouseiou 1, Nicosia
График работы: понедельник 9.00 – 17.00, воскресенье 10.00 – 13.00.
Стоимсть: 4.50 – взрослые, дети до 12 лет бесплатно.

Анастасия КРАТИНОВА
музеевед, искусствовед.

Опубликовано в Статьи

За спором Правительства и Парламента об изменении графика работы магазинов следят все. Конечно, лишаться комфортного шоппинга после работы или в выходные не хочется никому. Сейчас и правда трудно представить, что еще каких-то 10 лет назад, купить еду для своей семьи работающему человеку было практически невозможно.

До вступления Кипра в Евросоюз график работы магазинов выглядел так: понедельник – вторник –четверг – пятница до 18:00, в среда до 15:00, суббота до 13.00, воскресенье - выходной. Но после того как европейские законы стали распространяться и на территории нашего острова, многие бизнесмены решили, что вполне могут работать на их основании. Безусловно, это был своеобразный вызов Правительству Кипра. Неоднократно на бизнесменов налагались штрафы. Пробовали вводить системы зимнего и летнего режима работы, особенные послабления для магазинов, находящихся в туристических районах и т.д. Но в итоге все это оказалось нежизнеспособным.

Не было бы счастья, да…

Случился кризис. И Правительство Кипра решило быть более лояльным и приняло временные поправки в законодательство, разрешающие владельцам магазинов самостоятельно устанавливать график работы. И вот уже несколько лет, как жители острова имеют возможность посещать супермаркеты и в выходные. Жаль только, что временные поправки потеряли свою силу в конце 2015 года. А разрешение на их продление Парламент министру труда Зете Эмилианиду не дал, чем собственно и вызвал противостояние между Правительством Кипра и Парламентом.

На данный момент окончательного решения нет. На последнем совместном заседании 12 января Генеральный прокурор Кипра Костас Клиридис от имени правительства принял решение передать дело в Верховный суд Кипра, который будет рассматривать этот вопрос аж до 10 февраля. В этом иске Клиридис просит не только принять однозначную позицию относительно режима работы магазинов, предложенного министром труда Зетой Эмилианиду, но и хочет получить подтверждение того, что парламент нарушает свои полномочия, вторгаясь в обязанности правительства.

А Васька слушает да ест

А пока власти «выясняют отношения», магазины продолжают работать. Так, в минувшее воскресенье 10 января была зафиксирована работа 231 магазина. И по законодательству Кипра их владельцы теперь обвиняются в нарушении закона. Для таких нарушителей Комитет труда Парламента 11 января подготовил законопроект, направленный на повышение штрафов за незаконную работу по выходным и средам. Целью действий комитета, как пояснил его глава Андреас Факондис, является, во-первых, предотвращение анархии на рынке и обеспечение уважения к существующим правилам, во-вторых, изменение положения о рабочих часах.

Надежда умирает последней

Учитывая общий темп Кипра «сига-сига», нам остается только ждать и наблюдать за тем, надолго ли у владельцев магазинов хватит энтузиазма и сбережений на выплату штрафов, максимальный размер которых, кстати, достигает 17 000 евро.

Елена БАРСУКОВА

 

Опубликовано в Экономика
Страница 9 из 18

Полезная информация

русскоговорящие врачи 255х130