Items filtered by date: June 2016 - Вестник Кипра

По данным исследования безопасности дорожного движения, который был опубликован Европейским Советом, Кипр находится в верхних строчках списка стран с высоким уровнем смертности на дорогах.

Исследование показало, что в 2015 году в общей сложности на Кипре произошло 57 ДТП со смертельным исходом. Это на 12 случаев больше, чем в 2014 году.

С 2010 года Евросоюз заявил о программе по улучшению безопасности дорожного движения, поставив себе цель к 2020 году снизить смертность на дорогах на 50%. Несмотря на это, печальная статистика не улучшилась. В частности, показатели увеличились с 25 970 случаев в 2014 году до 26 300 случаев в 2015 году.

Published in Общество

Расположенный на южных склонах гор Троодос на высоте 1500 метров православный мужской монастырь Троодитисса (Ιερά Μονή Τροοδίτισσας ) является одним из старейших монастырей Кипра. Бесценными реликвиями монастыря являются чудотворный образ Богородицы Троодитиссы и Пояс Богородицы, известный чудесами исцеления от бесплодия и других тяжелых заболеваний.

Живущая в горах Троодоса

Более тысячи лет назад в одной из пещер гор Троодос пастух обнаружил икону Девы Марии. Икона получила имя благодаря месту обретения – ее назвали Богородица Троодитисса – «живущая в горах Троодоса». На месте обретения иконы много лет существовал скит (греч. Σκήτη) - уединённое жилище отшельника. Позже рядом со скитом был основан монастырь, который существует и сегодня.

Пояс Богородицы

В алтарном пространстве церкви монастыря хранится кожаный пояс, украшенный серебряными с позолотой резными пластинами. На каждой пластине выгравирован Золотой Гранат – символ плодородия. Этот пояс несколько столетий назад подарила монахам обители жительница одной из ближайших деревень. На протяжении нескольких лет она приходила к Богородице Троодитиссе со смиренной молитвой – женщина была бесплодна. Молитва ее была услышана, и в благодарность за обретенную радость материнства женщина подарила монастырю изготовленный своими руками красивый пояс.

Вот уже второй век пояс этот живет в святой обители. Говорят, что чудотворная сила Пояса Богородицы – так называют монахи намоленный у иконы Девы Марии пояс – способна исцелить многие тяжелые заболевания. Чаще всего за помощью к Поясу Богородицы обращаются женщины. Паломницы приезжают в монастырь ранним утром, и обращаются с просьбой к настоятелю монастыря. Если женщина состоит в церковном браке (брак венчанный), настоятель монастыря выносит древний пояс из алтарного пространства, и с молитвой надевает его на страждущую. После этого женщина молится у древней иконы Богородицы.

Многим христианским семьям подарил Пояс Богородицы великое счастье: со всех концов света приходят в монастырь письма с фотографиями родившихся детей, вымоленных в монастыре Троодитисса у животворящей иконы...

Если вам необходимо отправиться с молитвой к Поясу Богородицы, позвоните или напишите мне, и я организую для вас паломническую поездку к великой христианской святыне (+357 99163404, nikolaevaelena@mail.ru).

Trooditissa

Святые реликвии

Справа от иконостаса находится еще одна великая реликвия - образ Богородицы, написанный иконописцем Иоаннисом Корнаро в XVIII веке. На иконе этой Богородица изображена сидящей на троне в окружении ангелов. Младенец Христос написан фронтально. Это один из основных типов изображения Богоматери, получивший название Оранта. Икона покрыта серебряным окладом. И лишь открыв маленькую дверцу на окладе иконы, вы сможете приложиться к ней.

Trooditissa 2Слева, у входа в церковь, находится еще одна прекрасная икона, на которой изображен святой Стилианос - покровитель и защитник детей. В руках у него ребенок, и свиток, на котором написано, что дети - это подарок от Бога.

История монастыря

Согласно преданию, монастырь был основан вскоре после периода иконоборчества. Беглый монах из Греции тайно привез икону Богородицы на Кипр. Поселившись в одной из пещер в горах Троодоса, он провел свою жизнь в молитвах возле чудотворной иконы. И в зимний холод, и в летнюю жару он вел жизнь затворника, питаясь лесными ягодами и травами. Много лет спустя тело монаха-отшельника было обнаружено в пещере. Очевидцы говорили, что монах выглядел спящим безмятежным сном ...

На протяжении нескольких лет икона оставалась в пещере одна, рядом с навеки уснувшим монахом. Но однажды два пастуха из ближайшей деревни увидели свет, поднимавшийся над горами Троодоса. Сначала пастухи подумали, что это пожар. Но, приглядевшись, они заметили, что вспышки света то появляются, то угасают, как будто кто-то пытается привлечь к себе внимание. Пастухи вернулись в деревню, и, собрав группу людей во главе со священником, отправились на поиски таинственного света. Поиски затянулись до поздней ночи, но путь в темных горах им освещал таинственный свет, который словно разливался перед ними, показывая верный путь.

После обнаружения иконы было принято решение о строительстве монастыря. Но гора, где находилась пещера отшельника, была очень крута. Кроме того, рядом не было источника с водой. Воду решили привозить в монастырь в специальных сосудах из горной реки, что протекала неподалеку. И хотя уже были наняты каменотесы, и все было готово для заложения фундамента новой обители, начало работ неизменно откладывалось по разным причинам.

И вдруг ранним утром произошло чудо: полный свежей воды кувшин был обнаружен на западном склоне горы, в нескольких метрах ниже от входа в пещеру - Ангел Господень поместил туда этот знак, показав скрытый источник родниковой воды. И тогда закипела работа – строительство монастыря началось! Спустя несколько лет новый дом для иконы Богородицы Троодитиссы был готов.

Никто не знает точной даты постройки монастыря Троодитисса. Согласно некоторым источникам, это 990 год. Скит монаха-отшельника существует до сегодняшнего дня. К нему можно подняться по горной тропе, которая берет свое начало примерно в километре от монастыря Троодитисса.

Самое раннее упоминание о монастыре Троодитисса в летописях Кипра датируется XIV веком. В 1585 году храм монастыря был сожжен турками. В 1842 году монастырь пережил еще один пожар, причиной которого стала оставленная в храме заженная свеча.

В труде и молитвах...

Монахи обители ведут тихую жизнь затворников, сохраняя традиции монашеской жизни. Своими руками на крутых склонах гор Троодоса они создали настоящий оазис – огромный огород, на котором разбиты грядки с кабачками, капустой, морковью... Рядами стоят яблони, черешня, груша... Возле входа в монастырь возвышается несколько ореховых деревьев.

Когда бы вы не приехали в монастырь, вы всегда застанете монахов в трудах: они сами реставрируют древний иконостас, чинят старенькую крышу, меняют облицовку стен монастыря, ухаживают за цветами...

Сегодня в монастыре живет 10 монахов: отец Геннадиос, иеродьяконы Панаретос и Софроний, монахи Спиридон, Эвфимиос, Варнава, Нектариос, Арсениос, Никодим, Филарет. Натоятели монастыря Дамаскинос и Панкратиос. Старший настоятель братства - архимандрит Афанасий.

Вход в монастырь открыт для каждого, но на воротах монастыря висит объявление : «We are not in a position to accept tourists» (дословный перевод с английского «Мы не принимаем туристов» - так в деликатной манере монахи просят не нарушать покой обители обычным мирским любопытством.

Главный праздник монастыря Богородицы Троодитиссы отмечается 15 августа, в день Успения Богородицы. В это день праздничная служба в монастыре начинается задолго до рассвета. Прихожан на службу приезжает со всей округи столько, что многие из них молятся во дворике монастыря, слушая праздничную проповедь звучащую из громко говорителя. Возле входа в монастырь проводится праздничная ярмарка. Но, конечно же, главным и самым вкусным угощением на ярмарке является праздничная кутья и хлеб, приготовленные монахами монастыря Троодитисса.

Елена Николаева
Тел. +357 99163404

Закажите индивидуальную поездку по Кипру с Еленой Николаевой.
www.kipr-excursions.com

 

Published in Статьи

Около 2500 человек пришли 25 июня на День детского творчества - самый многолюдный детский праздник района Гермассойя, организованный издательским домом «Вестник Кипра» и компанией Idealand совместно с районным муниципалитетом. Генеральными спонсорами события стали Hellenic Bank, компании FrezyDerm и «Московский строительный сервис».

На День детского творчества ежегодно приходят сотни семей. Турзона Лимассола – место многонациональное, поэтому праздник давно стал международным.

«В этот прекрасный летний вечер мы получаем огромное удовольствие от того, что мы здесь сегодня вместе с нашими детьми», - отметила автор идеи праздника, главный редактор газеты «Вестник Кипра» Наталия Кардаш. А мэр района Гермассойя Андреас Гавриелидис вспомнил о том, как 9 лет назад он обсуждал возможность создания Дня детского творчества с ВК. «Тогда никто не мог предположить, что из года в год нам удастся проводить его лучше и лучше», - сказал мэр.

Но именно так и происходит. И сотрудники районного муниципалитета, и команда ВК всегда находят, чем удивить посетителей детского праздника.

Идея события – творчество детей. Поэтому педагоги школ и центров творческого развития придумывают темы для мастер-классов, чтобы каждый ребенок мог попробовать для себя что-то новое.

В этот раз в творческой мастерской «Вестника Кипра» ребята учились рисовать и делать волшебные короны, с педагогами школы Morfosis - оpигами, c сотрудниками детского центра гармоничного развития «Точка роста» - подвески "Музыка ветра", пробовали играть на барабанах под руководством специалистов школы Diamantidou, постигали основы театрального мастерства с учителями Helen O'Grady Academy, раскрашивали глиняные фигурки и рисовали котов с представителями Art-Time-Cafe Cats Story, участвовали в литературной викторине, делали аппликации и занимались геометрией. Можно было даже пострелять из лука с членами команды из деревни Акрунда, позаниматься с тренерами Кипрской Федерации самбо и посмотреть показательные выступления спортсменов, принять участие в беспроигрышной лотерее от Европейской организации Винг Чун EWTO.

На сцене 5 часов шел праздничный концерт. Захватывающие трюки исполнил мастер иллюзии Адамос, а маэстро Ангелос выступил в жанре эквилибристики. Юные «звездочки» пели, танцевали и демонстрировали спортивные номера. Несомненно, впечатления от выступления перед зрителями и их аплодисменты запомнятся детям на всю жизнь! По давней традиции руководители школ, принимающих участие в концертной программе, получили от организаторов праздника памятные дипломы и подарки. 

Неизменные пункты программы праздника в Гермассойе – детские развлечения. Малыши прыгали на батутах, катались на машинках и карусели. А как пройти мимо киосков с мороженым и другими сладостями, детских книжек, сувениров и игрушек и как же не заглянуть в ленточный лабиринт?

Магазин Little Monsters устроил настоящий живой уголок: и дети, и взрослые с удовольствием разглядывали разноцветных попугаев, рыбок и рептилий. Радом можно было сделать специальный арт-макияж, превратив своего малыша на время праздника в белочку или тигренка.

Одно из самых ярких событий Дня детского творчества - шоу собак Summer Dog Show. Пушистые питомцы соревновались в номинациях «Самая послушная собака», «Лучший прыгун» и «Лучший ловец сосисок». А затем они продефилировали по сцене в нарядах, сшитых по последней собачьей моде. К удовольствию зрителей два пса и сотрудники тренировочного центра для  собак специального назначения К-9 сделали показательное выступление.

Купив лотерейный билетик за 1 евро, на празднике можно было выиграть множество игрушек, товаров для детей и сюрпризов для родителей, среди которых была двухчасовая поездка на автомобиле Maserati. Главным призом лотереи стал смартфон LG C50 4G Leon Gold от компании Public.

Следующий год будет для Дня детского творчества юбилейным. К десятилетию праздника мы обязательно придумаем что-то особенное!

.be

 

Фотоальбом Дня детского ворчества 2016

 

2

4

1

11

21

23

29

55

56

57

58

Организаторы праздника благодарят все компании, поддержавшие мероприятие.

Генеральные спонсоры Дня детского творчества:

hellenic english logo      frezyderm   MBS 

Организаторы:   Logo VK english         idealand

 

При поддержке: NTAXI logoГенеральный медиа-партнер:  RUSSIAN WAVE 105.7

Медиаспонсоры:    choice fm logo      click fm log     hit fm logo     lemessos

 

Спонсор Summer Dog Show:   little monsters

 

 

Published in Статьи

Электрическая компания Кипра анонсировала увеличение индексов тарификации.

По данным EAC, индекс для высоковольтных сетей вырастет с 0,00120 центов/кВтч до 0,00122, для сетей среднего напряжения с 0,00123 центов/кВтч до 0,00124.

Новый тариф будет применяться с конца июня для потребителей, оплачивающих свои счета за электроэнергию на ежемесячной основе и с 1 июля для тех, кто платит раз в два месяца.

В мае текущего года на Кипре было отмечено наибольшее снижение затрат на электроэнергию среди стран ЕС по сравнению со вторым полугодием 2015-го.

Published in Экономика

Ценные бумаги ведущих финансовых институтов Кипра ушли в минус после решения британских избирателей о выходе страны из ЕС.

Так, например, акции Bank of Cyprus, при открытии торгов в пятницу стоили 0,148 евро. К середине сессии они упали до 0,144 евро и к вечеру смогли вернуться только к показателям начала дня. При этом в четверг акции Bank of Cyprus стоили при закрытии торгов 0,16 евро.

Акции Hellenic Bank в начале биржевого дня достигали 0,86 евро и к концу дня упали на 11%, до 0,833 евро. Пострадал и реальный сектор. Акции цементного завода Vassiliko потеряли 3,7% и упали в цене до 2,11 евро.

Разработчик программного обеспечения Logicom оказался в минусе в пределах 4,7%, цена за акцию снизилась до 0,71 евро.

Published in Экономика

Беспилотные летательные аппараты (БПЛА, «дроны»), столь популярные на Кипре, в скором времени станут главными действующими лицами глобального рынка деловых услуг.

По экспертным данным компании PwC, его объем может составить до 127 млрд долларов.

Дроны будут задействованы как средство коммуникации и доставки данных практически во всех отраслях промышленности.

В топ-5 сфер, где ожидается максимальное присутствие беспилотников, входят инфраструктурные проекты, сельское хозяйство, транспорт, безопасности, медиа.

Published in Общество

Президент Никос Анастасиадис сказал, что, несмотря на результаты британского референдума (по выходу из ЕС - прим. ред.), не нужно паниковать. Это решение следует уважать, так как оно принято народом.

«Давайте не будем начинать паниковать. У нас особые отношения с Великобританией. Да и процедура выхода не произойдет в один момент. Есть достаточно времени, чтобы увидеть, как это скажется на ЕС. Никто не хочет проблем. Поэтому мы должны сохранять уважение и спокойствие», - добавил президент.

Published in Политика

С 24 по 26 июня в Пафосе пройдут три вечера, посвященные Международному фестивалю кино.

Программа включает в себя показы кипрских и зарубежных короткометражных фильмов, семинары, мастер-классы и лекции.

Международный кинофестиваль в Пафосе (PIFF) является ежегодным и призван поощрять и развивать искусство независимого кино.

Когда: 24, 25, 6 июня с 19.00.

24 июня - международные короткометражные фильмы.
25 июня - кипрские и международные короткометражные фильмы.
26 июня - студенческие фильмы и фильмы, посвященные специальной тематике (иммигранты).

Адрес: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi, Paphos.

Более подробная информация показов, лекций и мастер классы: www.piffcyprus.com

Published in Афиша

Блогер ВК - Залина Беркаева.

Ну, наконец-то! Вы спросите, о чем это я? А речь сегодня пойдет о шарлотке с яблоками — одном из самых популярных десертов в России (да и не только). Несмотря на то, что идея шарлотки была позаимствована у англичан, для нас этот пирог уже давно стал традиционным.

Я думаю, что в любом кулинарном блоге найдется рецепт классической шарлотки.

Так почему же шарлотка так всем полюбилась? Во-первых, это бесподобно вкусный пирог, а, во-вторых, готовить его совсем несложно.

Текстура пирога невероятно воздушная и легкая! Идеальный баланс чуть кислых яблок со сладким тестом!

И еще один повод приготовить шарлотку — это совсем простые ингредиенты. Их всего лишь пять: яблоки, яйца, мука, сахар и разрыхлитель.

Порции: 8–9 кусочков.

Ингредиенты:
- Яйца - 6 шт.
- Сахар - 200 гр.
- Мука - 200 гр.
- Щепотка разрыхлителя.
- Яблоки - 500 гр. (2 средних).
- Лимонный сок - 1 ст.л.
- Сахарная пудра для украшения.

Способ приготовления:

1. Приготовьте форму для выпечки, смазав ее сливочным маслом.

2. Яблоки очистите от кожуры и сердцевины. Нарежьте их на маленькие кусочки. Нарезанные яблоки сложите в миску и спрысните лимонным соком, чтобы они не потемнели.

3. Взбейте яйца с сахаром с помощью миксера в течение 6–7 минут, пока масса не посветлеет и не станет воздушной.

4. Перемешайте муку с разрыхлителем и добавьте ее постепенно ко взбитым яйцам с сахаром. Перемешивайте ложкой плавными и аккуратными движениями снизу вверх.

5. Добавьте нарезанные яблоки в тесто и перемешайте. Тесто вылейте в форму для выпекания. Готовьте в разогретой до 170 градусов духовке в течение 40–50 минут.

6. Готовность пирога можно проверить с помощью зубочистки. Проткните пирог и посмотрите, если зубочистка сухая, то пирог можно вынимать. А если влажная, то, соответственно, он все еще не готов.

7. Когда пирог готов, вынимайте его из духовки, но не торопитесь разрезать. Дайте остыть в форме в течение 10 - 15 минут и пробуйте!

шарлотка1   шарлотка2

шарлотка3   шарлотка4

шарлотка5   шарлотка6

шарлотка7   шарлотка8

Залина Беркаева

www.fullspoon.ru

 

 

Published in Статьи

В Великобритании подвели официальные итоги референдума: 52% (17,41 млн человек) британцев проголосовали за прекращение членства их страны в ЕС, 48% (16,14 млн человек) выступили за продолжение евроинтеграции. Об этом свидетельствуют окончательные результаты, опубликованные по итогам обработки бюллетеней со всех 382 избирательных участков.

Явка на референдуме составила около 72 процентов, что является наивысшим показателем на выборах в Великобритании с начала 1990-х.

Переговоры о выходе Великобритании из ЕС «начнутся в ближайшее время», заявил глава Европарламента Мартин Шульц.

Представители ЕС заявили, британские банки и финансовые компании потеряют автоматический доступ к продажам услуги по всей Европе, если Британия перестанет применять принципы ЕС о свободном передвижении товаров, капиталов, услуг и людей.

Помимо торговли, огромным вопросом в настоящее время становится то, что будет с миллионами британцев, которые живут в других странах ЕС и имеют равный доступ к медицинским услугам и другим преимуществам, а также с миллионами граждан ЕС, которые живут и работают в Великобритании.

Совсем недавно "Вестник Кипра" публиковал материал, в котором описывались возможные последствия выхода Великобритании из ЕС для Кипра: http://vkcyprus.com/articles/2540-brexit

Published in Статьи