Материалы отфильтрованы по дате: июля 2018 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июля 2018 - Вестник Кипра

GEORGE KARAGIORGIS 1Джордж Карагеоргис,
управляющей директор, руководитель международного департамента группы компаний Hellenic Bank:

"23 года назад «Вестник Кипра» вывел русскоязычную журналистику в стране на новый уровень.

Уверен, что издание продолжит поддерживать высокое качество работы и заслуженный авторитет, которые его характеризуют.

Желаю дальнейшего успешного продолжения вашей деятельности!

С днем рождения!"

Опубликовано в Общество

10 августа в клубе «Монте Капуто» состоится выступление резидентов шоу Stand Up.

Сегодня стендап на пике популярности. Секрет прост – комики делятся со слушателями со сцены своими мыслями и эмоциями. Они шутят над стандартными жизненными ситуациями, которые знакомы каждому. Для них нет запрещенных тем и неуместных шуток.

И это с легкостью докажут звезды шоу Stand Up: Слава Комиссаренко, Нурлан Сабуров, Стас Старовойтов и Елена Новикова.

Слава Комиссаренко – комик из Беларуси. В монологах артист рассказывает о своих друзьях и девушке. Простые жизненные ситуации Слава умеет преподнести под особым углом, что делает зарисовки неординарными и очень смешными, а его голос придает оригинальности его выступлениям. В чем секрет его популярности? Каждый узнает себя в монологах артиста!

Нурлан Сабуров известен тем, что любит шокировать публику, рассказывая смешные монологи с абсолютно непроницаемым выражением лица. Некоторые считают выступления Нурлана вызывающими, но это только повышает интерес к артисту.

Стас Старовойтов начинал свой творческий путь со студенческой сборной КВН. Впервые на телевидении Стас выступил в шоу «Смех без правил», и сегодня он – один из самых популярных резидентов шоу Stand Up.

Елена Новикова – прекрасная представительница мира Stand Up шуток. Елена в своих монологах делится историями о сыне подростке и маленькой дочке. Юмор местами жесткий, рассказывает всю правду о воспитании детей и об особенностях каждого ребенка. Ее монологи вызывают бурный смех не только у родителей, но и у молодых людей, которых это ожидает в будущем.

Не пропустите выступление этих неподражаемых стендап-комиков 10 августа на сцене «Монте Капуто». Будет невероятно смешно!

121x173 vestnik

Опубликовано в Афиша

12 июля впервые на Кипре состоится единственный концерт Евы Польна в Breeze Summer Club.

wx1080Успешная сольная карьера и невероятная популярность дуэта «Гости из будущего» сделали Еву Польна одной из самых популярных исполнительниц. Обладательница девяти премий «Золотой граммофон» и звания «Самый ротируемый исполнитель на радиостанциях России и стран СНГ», творчество Евы – это стильная и актуальная музыка в сочетании с красивой и чувственной поэзией.

Каждое выступление певицы не похоже на предыдущее. Это всегда непредсказуемо, красиво и волшебно! Зрители услышат все самые любимые песни, включая такие хиты, как «Это сильнее меня», «Нелюбовь», «Беги от меня» и «Люби меня по-французски».

Приглашаем вас 12 июля на долгожданную встречу с прекрасной Евой Польна.

Море. Лето. Лучшие песни и атмосфера абсолютной романтики ждут всех гостей Breeze Summer Club в этот вечер!

Cама Ева говорит о предстоящем выступлении следующее: «И жизнь, и творчество не стоят на месте. Всё, что тронуло, что вдохновляло и волновало до глубины души в эти несколько лет, оформилось в образы, строки и звуки. Всем этим хочется поделиться с вами, дорогие друзья. Вас ждут новые песни, которым только предстоит занять место в ваших сердцах и «старые верные друзья», которые завоевали вашу любовь и не перестают дарить эмоции».

 

2 Eva 3840x2160

 

inx960x640

 

Опубликовано в Афиша

Европейская комиссия объявила о проведении опроса общественного мнения касательно того, следует ли отказаться от смены времени в ЕС дважды в год. Онлайн-анкета, доступная на всех языках ЕС, появилась на сайте ЕК и будет доступна до 16 августа включительно. В том, что это будет яркая дискуссия, сомневаться не приходится: буквально спустя пару часов после загрузки анкеты на сайт, его серверы были перегружены настолько, что доступ к анкете с первого клика получить невозможно.

Комиссия заявила, что она заинтересована в том, чтобы собрать мнения европейских граждан, а также всех заинтересованных сторон и государств-членов ЕС о существующих договоренностях и о любых возможных изменениях. Граждане союза могут решить, хотят ли они придерживаться действующей директивы или выбрать другой пусть развития.

Напомним, что в 28 европейских странах, которые признают летнее время, часы переводятся на один час вперед летом, а зимой – обратно. Критики утверждают, что перевод часов приводит к увеличению спроса на электроэнергию и нарушает циркадные ритмы человека, приводя к проблемам со здоровьем.

Ранее в этом году Финляндия собрала более 70 000 подписей граждан, требуя от Европы отменить переход на летнее время. Для этой северной страны перевод не имеет практического смысла. Акция не привела к нужным финнам результатам: все члены ЕС должны придерживаться одного взгляда на перевод часов с целью обеспечения бесперебойной торговли во внутреннем рынке.

Опубликовано в Общество

Метеослужба Кипра выпустила новое желтое предупреждение утром 6 июля, предостерегая об экстремально высоких температурах во внутренних и горных районах страны. Нахождение на улице до 17:00 может быть опасным для здоровья уязвимых групп населения.

Глава метеослужбы Клеантис Георгиадис сообщил, что в пятницу, 6 июля, температура поднимется до +41°C в тени в Никосии и центральных районах, что на четыре градуса выше среднего значения для этого времени года. В Троодосе термометр покажет +31°C. Вдоль западного побережья Кипра воздух прогреется до +32°C, вдоль восточного – до +37°C.

Георгиадис подчеркнул, что влажность воздуха остается на низком уровне, что позволяет легче переносить жару, однако, негативно сказывается на вероятности пожаров.

Ожидается, что жара продержится всю субботу, 7 июля, а постепенное снижение температуры начнется не раньше воскресенья.

Опубликовано в Общество

Нарциссы могут быть чрезвычайно харизматичными и очаровательными, привлекать своими успехами и умом, восхищать безупречной, на первый взгляд, уверенностью в себе. Будьте осторожны! Этот человек с невероятной легкостью и быстротой сумеет выбить почву у вас из-под ног и доведет вас до состояния нервного ожидания, опасения, слез, скуки или даже отвращения и презрения.

Важно заметить, что в данной статье речь пойдет именно о патологическом нарциссизме, а не о так называемом здоровом, который характеризуется адекватной самооценкой, уверенностью в себе и способностью сопереживать и заботиться о других.

13 ЧЕРТ НАРЦИССА

Как распознать, что тяжелый человек в вашей жизни действительно является нарциссом? Вэнди Бихери, эксперт в области патологического нарциссизма, выделяет 13 основных черт таких людей. Если человек подпадает под десять или более из этих описаний, скорее всего, вы имеете дело именно с нарциссом.

Зациклен на себе (ведет себя так, как будто все вертится вокруг него; исчезает, когда приходит очередь сфокусироваться на вас).
Чувствует себя выше правил (сам создает правила и нарушает их).
Унижает/принижает вас, обращается к вам словно с издевкой.
Требователен (требует, чтобы все было так, как он хочет).
Недоверчив (подозрителен относительно ваших мотивов, когда вы хорошо с ним обращаетесь).
Перфекционист (непоколебим относительно своих часто очень завышенных стандартов, все должно делаться только так, как он сказал).
Заносчив (считает себя выше вас и других; ему все быстро надоедает).
Ищет одобрения (испытывает постоянную жажду похвалы и признания).
Нет эмпатии (ему не интересен ваш внутренний мир, он не хочет или не может понять ваши внутренние переживания).
Не испытывает чувства вины (не может искренне раскаяться и извиниться, не может признать, что ошибся, он всегда прав!).
Компульсивен (чрезмерно уходит в детали и фокусируется на мелочах).
Зависим (не может избавиться от вредных привычек, использует их для самоутешения).
Эмоционально закрыт (избегает выражения эмоций, особенно связанных с уязвимостью и сентиментальностью).

ЖЕНСКИЙ НАРЦИССИЗМ

По статистике, около 75% нарциссов – мужчины. Их нарциссизм, как правило, проявляется довольно явно, и вышеперечисленные черты довольно заметны. Однако женщины тоже могут быть нарциссами, хотя проявления зачастую немного отличаются.

Женщина-нарцисс часто выступает под маской жертвенности и «Я же все и для всех», постоянно причитая, сколько она делает, должна сделать и сделала, – и никто этого не ценит. Однако стоит вам упомянуть о своих сложностях, они будут искусно проигнорированы и растворятся в глубине ее собственной значимости.

Более того, если вы в чем-то не согласитесь с ней или проигнорируете ее, такая женщина заставит вас за это ответить, обижаясь, плача или даже угрожая, что она вас бросит или что-то с собой сделает. Она хорошо знает, как вами манипулировать, давя на ваше чувство вины, сомнения в себе и страх быть отвергнутым. Хотя на поверхности патологический женский нарциссизм может показаться не таким явным и сильным, по сути это не так. Женщины-нарциссы обладают теми же чертами, хоть и проявляют их в немного более завуалированной форме.

ПРИЧИНЫ И ВИДЫ НАРЦИССИЗМА

Патологическими нарциссами не рождаются, ими становятся. Как и любой из нас, нарцисс когда-то был всего лишь маленьким ребенком, с такими же эмоциональными потребностями, чувствами и желаниями. Что же в жизни этих детей пошло не так? Что могло поставить их на путь постоянного желания быть в центре внимания, чувствовать свою особенность и быть высокомерным? Вот несколько возможных объяснений.

Избалованный ребенок

По одной из теорий, ребенок вырастает нарциссом, потому что в нем годами взращивали идею того, что он лучше, чем другие, что у него есть особенные права и привилегии. Что бы он ни сделал, в глазах своих родителей он всегда оказывался прав. Такому ребенку практически никогда не говорили «нет» и не устанавливали наказания или последствий за нарушение правил и прав других людей. Ему разрешалось все, и поэтому он не научился справляться с дискомфортом и фрустрацией.

Зависимый ребенок

Согласно другой теории, будущих нарциссов излишне опекали и делали все, чтобы оградить их от любого дискомфорта и приложения усилий. В результате у этих детей не было возможности развить чувства компетентности и самодостаточности, ощущения «я могу сам». Вместо этого они научились быть беспомощными и зависимыми, считать, что другие обязаны все для них и за них делать. Таким образом, они приспособились избегать риска провала, того, что они будут чувствовать себя ущербными и неудачниками.

Одинокий обделенный ребенок

Самая популярная теория, объясняющая причины развития патологического нарциссизма, основывается на том, что детей любили условно. Другими словами, любовь к этим детям зависела от их достижений (в учебе, лидерстве, и т. п.). Скорее всего, родители ожидали, что их ребенок будет лучше всех. Они годами могли выискивать недостатки во всем, что он делал, давали понять, что он неидеален и недостоин любви. Могло также быть, что родители просто никогда не были им довольны, сколько бы ребенок ни старался. Возможно, родители сами были нарциссами и пренебрежительно и уничижительно относились к своему ребенку, заботясь только о том, чтобы чувствовать собственное превосходство.

Этого ребенка не любили просто так, за то, какой он есть. Его не держали на руках, не давали почувствовать себя в безопасности и безусловно обожаемым. Его не подталкивали исследовать и выражать свои истинные чувства и желания. К нему не проявляли эмпатии, не интересовались его внутренним миром. Напротив, в нем вызывали чувство стыда и неадекватности за то, что он хотел внимания и поддержки. Будто его желание понимания и сострадания, его естественные детские расстройства, страхи и сомнения говорили о том, что с ним в корне что-то не так.

Защищаясь от этих болезненных ощущений, ребенок надел маску мнимого превосходства и «силы» – в желании быть уверенным, что больше никто и никогда не сможет поставить его в униженное положение. Его жизненное кредо: «Мое должно быть сверху», его жизненные принципы: «Мне никто не нужен, никому нельзя доверять, я сам о себе позабочусь, я вам всем покажу».

Вот так и получается, что за маской самоуверенности и величия, по сути, скрывается неуверенный в себе избалованный и/или недоласканный ребенок, родители которого не смогли научить его строить отношения, основанные на взаимной заботе и уважении к правам и потребностям друг друга.

Татьяна Бычкова-Валианти
www.theraPSY.com.cy
Лицензированный клинический психолог, магистр возрастной и клинической психологии
(США, Лондон, Кипр) (лиц. №354 Республики Кипр).

 

 

Опубликовано в Статьи

В этом месяце «Вестник Кипра» отмечает свой 23-й день рождения. В европейской культуре это большой и важный праздник. А вот у греков и киприотов дела с отмечанием этого дня обстоят весьма грустно. Вместо этого в почете именины, особенно детские.

Взрослые свои дни рождения (τα γενέθλια) не празднуют или почти не празднуют. Дети запросто могут не знать дат рождения своих родителей. На работе тоже не отмечают. В виде исключения кто-нибудь может минимально «проставиться» в кафе или устроить небольшое празднование дома, но гости принесут ему скорее не подарки (в нашем понимании), а бутылку вина или коробку сладостей.

Дням рождения в греческой культуре предпочитают именины (η ονομαστική γιορτή). Это день ангела, когда «празднует» определенный святой, в честь которого вы названы. (Что остается тем, у кого нет соответствующего святого? Ну, наверное, отмечать день рождения…) Гостей заранее приглашать не принято: подразумевается, что в святцах разбираются все. Хотя о моих именинах все регулярно забывают – они в мае, в день Зоодоху Пигис (Ζωοδόχου Πηγής), Животворящего Источника – не самый известный праздник, не чета Дню Святого Дмитрия (26 октября) или, например, Константина и Елены (21 мая).

Гостей обычно угощают чем-то сладким – пирожными или тортом, выпивают с ними по рюмке вина или зивании. Стола, полного блюд, скорее всего, не будет. Возможно, хозяева пожарят мясо и хлеб на гриле, подадут сыр и салат. Возможно, будут даже музыка и танцы. После нескольких рюмок.

С чем надо ходить в гости? С цветами или сладостями. В самые большие праздники (например, упомянутые выше) кондитерские и цветочные магазины получают примерно годовую прибыль, во как!

По-другому дело обстоит с детьми. Их дни рождения обычно празднуют с удовольствием и с размахом. Приглашают друзей, приводят клоунов, покупают воздушные шары и торт, угощают сладостями весь класс в школе. Празднуют обычно дома или в кафе/игротеке, дарить принято игрушки, книги или одежду; можно принести какую-нибудь сладость – в подарок ребенку или как свой вклад к общему столу. Перед задуванием свечей все хором поют имениннику такую песенку:
Να ζήσεις... (имя)... και χρόνια πολλά
Μεγάλος (μεγάλη) να γίνεις με άσπρα μαλλιά.
Παντού να σκορπίζεις της γνώσης το φως
Και όλοι να λένε «Να ένας (μια) σοφός».

Будь здоров… (имя)… и многих тебе лет,
Пусть ты доживешь до старости с седыми волосами.
Везде разбрасывай свет знания
И пусть все говорят: «Вот какой мудрый!».

Χρόνια πολλά! – С днем рождения!

Зоя ПАВЛОВСКАЯ
Преподаватель греческого языка и переводчик
Skype: sinnefaki2 (Zoi Makri)
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Опубликовано в Статьи

Harris Georgiades3Харис Георгиадис,
министр финансов Кипра:

"Горячо поздравляю «Вестник Кипра» с 23-летием!

Все эти годы газета освещает экономические, деловые и культурные взаимоотношения между Россией и Кипром, предоставляет достоверную информацию деятельному и активному русскоязычному сообществу Кипра.

Благодарю вас за эту работу и желаю успехов на долгие годы!"

 

 

 

Опубликовано в Общество

Сеть супермаркетов Lidl Cyprus объявила о прекращении продаж ряда одноразовых пластиковых изделий к концу 2019 года. Компания заявила, что также предпримет другие меры с целью сокращения использования пластмассы на 20% к 2025 году.

Запрет на продажу, в первую очередь, коснется одноразовых трубочек для питья, чашек и стаканчиков, тарелок, столовых приборов и ушных палочек во всех 17 магазинах сети на острове. Ожидается, что эти товары будут заменены на аналоги, изготовленные из «альтернативных и перерабатываемых материалов». Своей следующей целью Lidl Cyprus назвал отказ от использования пластиковых соломинок на соках и других напитках.

Опубликовано в Общество

Русскоязычный телеканал уже получил свою первую временную лицензию на телесезон, который закончился 30 июня, и подал заявку на ее продление до 30 июня следующего года. Как сообщает InCyprus, представители местного телевидения уже готовят жалобу в адрес Кипрского управления по радиовещанию с целью не допустить появления конкурента.

Причина беспокойства – озвученное ранее нежелание руководства нового канала использовать греческий язык в виде субтитров в своих эфирах, которые, в основном, будут посвящены трансляции советских и российских комедий. По мнению представителей местных СМИ, это приведет к ограничению аудитории канала до русскоговорящего населения и сократит количество рекламных возможностей кипрских компаний.

Кипрское управление по радиовещанию подчеркивает, что канал на русском языке получил временную лицензию при условии соблюдения правила о наличии в трансляциях греческих субтитров, таким образом, никакие законы не были нарушены. Продление разрешений будет возможно на тех же условиях.

Согласно источникам InCyprus, руководство канала уже обратилось к частной компании по производству субтитров. Члены Совета директоров Кипрского управления по радиовещанию, в свою очередь, объявили о готовности в скором времени рассмотреть вопрос об отмене субтитров на греческом языке в качестве обязательного условия для получения лицензии.

Опубликовано в Общество
Страница 14 из 17