Материалы отфильтрованы по дате: января 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: января 2019 - Вестник Кипра

Водохранилища в Помосе и Аргаке (регион Пафоса) в минувшие выходные были заполнены водой до отказа. Дамба в Помосе вмещает в себя 860 тысяч кубометров воды, а дамба в Аргаке – 990 тысяч.

Однако, как отмечают в Департаменте развития водных ресурсов, несмотря на обильные осадки, вопрос достаточности воды летом все еще остается открытым.

По данным Департамента, водохранилища острова сегодня заполнены на 24,3%, что составляет 70,961 млн кубометров воды. Для сравнения, в прошлом году в начале января резервуары были полны лишь на 13,6%. Дамба Курис, самая большая на Кипре, сегодня заполнена на 17,4% (год назад аналогичный показатель составил 7,8%). Вторая по объему дамба – Аспрокреммос – полна на 31,5%. Водохранилище в Еврету, третье по объему среди кипрских дамб, заполнено на 39,3%. Кроме водохранилищ Помоса и Аргаки полностью заполнены также дамбы в Калопанайотисе, Тамасосе, Клиру, Солее и Тримиклини. Самые скромные показатели у водохранилищ в Ахне (6,6%) и Лефкаре (10,6%). Кстати, еще меньше месяца назад резервуар в Калопанайотисе был полностью пуст, так что для нынешних «аутсайдеров» еще не все потеряно.

Ожидается, что водохранилища в Мавроколимбосе и Ксилиатосе также скоро будут наполнены под завязку, на сегодняшний день они вместили 1,794 млн кубометров и 1,149 млн кубометров воды соответственно, что составляет 82% и 80% от их общего объема.

 

Опубликовано в Общество

Редакция "Вестника Кипра" получила письмо от Архимандрита Иеронима Пильотиса с просьбой опубликовать его на нашем сайте. Поскольку в письме речь идет о признании заслуг в области благотворительности и общественной деятельности Храмостроителя Вячеслава Адамовича Заренкова, мы искренне присоединяемся к этой оценке и поздравляем всех наших читателей со светлым праздником Рождества Христова!

Автор: Архимандрит Иероним Пильотис

В книге Деяний Апостолов в главе 10, стихе 38, читаем нижеприведённые священные слова Первоверховного Апостола Петра, который сказал о Христе, находясь в доме Корнилия: «как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех…» (Деян. 10,38). 

Я начинаю важными словами Апостола Петра, поскольку мы находимся на пороге великого церковного праздника - Рождества Христова, «Митрополии Праздников», как его назвали Отцы нашей Церкви. И слова эти уместны, потому что они напоминают нам благо, принесённое Христом человечеству. Вот почему родился Христос: чтобы принести благо, исцелить и спасти человека.

В наступающие дни, во «дни любви», как мы обычно называем Рождественские дни, некоторые люди напоминают нам своим ярким примером, что любовь не временна и важна не только в праздничные дни. «Любовь никогда не перестает...», - говорит Апостол Павел (Деян. 13,8), и есть люди, претворяющие эту божественную заповедь в жизнь, делающие её своим образом жизни не только на Рождество, но и в любое другое время года, всегда, когда в этом возникает необходимость.

Таким Человеком с большой буквы, который нас озаряет и указывает нам делами своей любви путь вечной любви, является известный многим и друг пишущему эти строки, российский предприниматель Вячеслав Адамович Заренков, который активно работает на нашей родине в течение многих лет и с которым меня связывает братская дружба.

Как я уже писал ранее, наша встреча с Вячеславом Заренковым была случайной. Поводом для неё послужило его желание издать альбом на русском языке о святых местах Кипра, в частности о монастырях.

Я немедля познакомил Вячеслава Адамовича со своим другом Архиереем, получившим образование в России, Святейшим Митрополитом Тамасосским и Оринийским Исаией. Знакомство Вячеслава Адамовича со мной и с Митрополитом Исаией переросло в тесную братскую дружбу и искренние отношения, богатые плоды которых и я, и Митрополит Исаиас постоянно вкушаем. Я уверен в том, что Митрополит может подтвердить мои слова, идущие из самого сердца.

Я открываю словарь нашего греческого языка, ищу значение слова «человечность» и читаю: «Человечность - качество хорошего человека, который добр и благотворит ближнему».

Первым, преподавшим человечность, был Сам Христос. Божественный Младенец - Господь Бог становится человеком, чтобы вернуть людям утраченную Человечность. Бог сотворил человека, но человек сбился с пути и стал бесчеловечным. Итак, пришёл Христос и стал Человеком, чтобы снова сделать людей человечными не только в облике, но и в душе, и в сердце. Я озаглавил статью «Проходит благотворя…» и связал ее с именем моего друга Вячеслава Заренкова, потому что Вячеслав Адамович - православный христианин, искренний человек, который помимо ежедневных забот, связанных с его деловой деятельностью, постоянно носит в своём сердце попечение о других: как принести пользу возможно большему количеству людей, как подарить больше улыбок страдающим, как поддержать Церковь в её благотворительной деятельности, да и не только.

Вячеслав Заренков, считая наш Кипр своей второй родиной, активно участвует в благотворительной и культурной жизни Святой Церкви. Он всегда готов помочь усилиям других, направленным на то, чтобы облегчить жизнь людей, находящихся в бедности или в болезни. Его неисчислимые пожертвования остаются в тайне, однако они записаны в книге на Небесах. Простота, доброта и приветливость - добродетели, замечательные и достойные подражания для тех, кто знакомится с ним, и гораздо больше для тех, кто, как и я, знаком с ним долгие годы.

Но позвольте мне снова извлечь из шкатулки своей памяти слова, которые я говорил в прошлом об этом великом человеке, который, стараясь следовать по стопам нашего Христа, «Проходит благотворя», и мы видим его благодеяния в различных сферах нашей повседневной жизни здесь, на Кипре.

Помимо тайных и неизвестных многим благодеяний, есть и другие дела этого Великого Благодетеля, которые замечены и не могут быть сокрыты и о которых «…камни возопиют» (Лк. 19,40).

Главным строением, возведённым Вячеславом Заренковым и пожертвованным им Митрополии Тамассоса, является прекрасный Храм в честь всех Святых в Земле Российской просиявших - гордость Митрополии и украшение её территории. Этот Храм, излучающий духовность, - гордость всего Кипра.

В сентябре прошлого года был заложен первый камень фундамента крупнейшего в Восточном Средиземноморье планетария и цифрового выставочного центра на территории Тамасской и Оринисской Митрополии в деревне Епископьо. Этот проект также финансирует и поддерживает Вячеслав Адамович.

Все приведённые факты являются убедительным доказательством многих благодеяний Вячеслава Заренкова для нашей родины и ее народа. Действительно, Вячеслав Адамович «проходит» неутомимо, неуклонно, плодотворно, «Проходит благотворя» там, где его просят помочь, и там, где не осмеливаются попросить.

Все это ясно указывает на то, что дух предпринимательства может сосуществовать со Святым Духом, если первое существует не только для удовлетворения личных, эгоцентрических интересов, но и для общих интересов окружающих.

Я заканчиваю эту статью-посвящение мудрым изречением известного французского лексикографа Пьера Клода Буаста, который однажды написал: «Оскорбления напишите на песке, а благотворения высеките на мраморе».

Да пусть никогда не будут стерты благотворения, получаемые нами, но будут глубоко запечатлены в нашей памяти и нашем сердце. Да будем трубить о них, но, прежде всего, нужно стараться им подражать.

Эту цель я пытаюсь достичь, думая о личности Вячеслава Адамовича: показать через призму благотворений человека - Вячеслава Заренкова как образец, достойный подражания, как луч надежды и любви в трудные времена, которые мы переживаем ...

Доброго Рождества!!!

 

 

 

Опубликовано в Статьи

Подавляющее большинство жителей Кипра довольны работой центров обслуживания граждан (КЕП). Данные статистического исследования о работе центров привел министр финансов Харис Георгиадис, отвечая на вопрос депутата от партии АКЕЛ Ирини Хараламбиду.

Из 2 480 опрошенных 92,4% указали, что они в целом удовлетворены работой центров (из них 57,9% отметили вариант ответа «очень довольны», а 34,5% - просто «довольны»). 54,1% посетителей КЕП потратили менее 10 минут на решение своих вопросов, 37,5% - от 10 до 30 минут, и только 3,8% - более получаса. Время ожидания в очереди для 50,8% составило от 10 до 30 минут.

Напомним, на сегодня на Кипре действует 9 центров обслуживания граждан. Туда можно обратиться по целому ряду вопросов, а именно:
- регистрация рождения и выдача свидетельства о рождении,
- регистрация смерти и выдача свидетельства о смерти,
- выдача свидетельства о постоянном проживании,
- заверение копии идентификационной карты и паспорта,
- выдача медицинской карты (как кипрской, так и общеевропейской),
- выдача водительских прав международного образца,
- оплата дорожного налога,
- переоформление транспортного средства на нового владельца,
- снятие автомобиля с регистрационного учета,
- получение копии кадастровых планов,
- получение выписки о выплатах в центр социального страхования.

В центрах можно подать следующие заявления:
- на выдачу и продление идентификационной карты,
- на выдачу и продление паспорта,
- на выдачу карты беженца,
- на внесение своего имени в избирательные списки и на получение книжки избирателя,
- на получение водительских прав,
- на получение пособия по родам, по материнству/отцовству,
- на получение пособия для неполной семьи,
- на получение пособия для малоимущих,
- на получение стипендии и грантов для студентов.

Подробнее о возможностях центров можно узнать по телефону для справок 143 или на официальном сайте.
Время работы – с 8:00 до 17:00.

Контакты центров:

Лимассол
21 Spyrou Araouzou Street
3036
Tel: 25829129
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Колосси
67 Ammochostou
Tel 25 824334

Никосия
Giorgou Seferi Street
2415
Engomi
Tel: 22446686
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

36 Arch. Makarios Avenue
1065
Tel: 22419189 / 22419190
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Фамагуста
83 Eleftherias Street
Dherynia
Tel: 23300300
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Полис Хрисохус
1 Evayora Pallikaride Street
8820
Tel: 26821888
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Пелендри
70 Arch. Makariou Street
4878
Tel: 25813400
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Ларнака
42 Spyrou Kyprianou Ave
6051
Tel: 24815555
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Пафос
62, Eleftheriou Venizelou Avenue
8021
Tel: 26 822400
Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Опубликовано в Общество

В кипрской фауне представлены 250 видов рыб, более 6 тысяч видов насекомых, 400 видов птиц (включая мигрирующих), 30 видов млекопитающих, 8 видов змей, 11 видов ящериц и три вида амфибий.

Млекопитающие

В лесах можно встретить лис и зайцев. Ежи тут тоже весьма обычное явление. Кипрский еж, вероятно, завезенный из Южной Африки, имеет одну отличительную особенность - у него очень длинные уши.

На Ризокарпасе живут ослы уникальной породы. Обычно они черные, но иногда встречаются и рыжие.

Жители Кипра могут порадоваться, если им удастся увидеть в дикой природе муфлона – кипрского дикого горного барана, являющегося символом острова. Муфлоны находятся на грани исчезновения.

Бабочки и улитки

Бабочки Клеопатра и Махаон любят жить на земляничных деревьях. Весеннее время - лучшее время для наблюдения за бабочками, среди которых можно встретить до 50 разных видов.

Змеи

Среди множества кипрских змей встречаются действительно опасные.

Ящеричная змея (Malpolon monspessulanus) - она любит прятаться среди руин, а ее укус может вызвать болезненные отеки и головную боль.

Гюрза или левантская гадюка - длина тела вместе с хвостом может достигать почти 2 м, масса до 3 кг. Голова треугольная, очень крупная и широкая, с резким шейным перехватом, морда круглая, зрачок и глаза вертикальные. Сверху окрашена в серовато-коричневые тона. Вдоль спины проходит ряд поперечных темно-бурых пятен, а по бокам туловища — более мелкие пятна. Брюхо светлое с мелкими темными пятнышками. Голова однотонная или со сложным рисунком в виде дуг и пятен. Укус очень опасен, медицинская помощь необходима немедленно.

Большой полоз – это очень длинная черная змея, она абсолютно безвредна. Черная змея была завезена на остров, когда ядовитых змей стало слишком много, так как она эффективна для борьбы с гюрзой.

Ящерицы

Древние руины, камни и сухая местность являются домом для множества крупных ящериц, включая игуаноподобную ящерицу и хамелеона. Они быстро убегают при приближении человека.

Хамелеона можно увидеть среди садовых деревьев и расщелин скал. Их цвет будет адаптироваться к окружению, и они, как правило, очень медленно движутся, из-за чего часто становятся добычей собак и кошек.

Насекомые

Цикада - самое шумное насекомое, с которым столкнется житель острова. Ее характерный звук чрезвычайно навязчив. Продолжительность жизни зрелого насекомого составляет всего четыре-шесть недель, в конце которых самка спаривается и откладывает яйца в коре молодых деревьев.

Опубликовано в Статьи

В дни праздников можно не только предаваться развлечениям в городе, но и отправиться на природу. Благо, Кипр предоставляет для этого большое количество возможностей. Одним из живописных маршрутов, идеально подходящим для прогулки, является природная тропа вокруг дамбы Ксилиатос. Она расположена в 50 км к юго-западу от Никосии.

Тропа длиной 3,8 км начинается у гребня плотины и проходит вдоль линии самого высокого уровня воды. Затем она пересекает дамбу по мосту и уходит в гору, ведя к дороге Ксилиатос – Лагудера. Оттуда можно выйти вновь к отправной точке. Тропа соединяется с еще одной 200-метровой тропой, которая начинается от пикниковой зоны, затем следует по небольшому участку дороги Ксилиатос - Лагудера, соединяясь с круговой дорожкой на берегу водохранилища.

Часть пути проходит через сосновый лес, где вы встретите разновидности ольхолистного дуба, земляничного дерева, мирта, восточной ольхи и ладанника, равно как и множество эндемичных растений, произрастающих только на Кипре. А возможно вам даже повезет увидеть лису, зайца или ежей, которые обитают здесь в большом количестве. В небе над водохранилищам часто можно видеть орла Бонелли (исчезающий вид), куропаток, кипрскую славку и каменку.

Деревня Ксилиатос была основана в Средние века и отмечена на картах того времени, ее название происходит от первого владельца этих мест Ксильяса. В селении находится храм св. Маманта и пещера, связанная с культом этого святого.

Опубликовано в Статьи

За последние 20 лет Paparazzi – таким именем подписывает свои работы художник Ахиллеас Михаилидис – внес весомые изменения в облик городов острова. Трудно не заметить его яркие, полные жизни полотна на стенах зданий. В интервью он рассказал о своих проектах. Он считает, что граффити – это способ поговорить с прохожими об искусстве прямо на улице.

Dervish

 

Ваши картины можно встретить не только на Кипре, но и в России, Греции, Англии, Франции, Катаре, Литве и многих других странах. Вы стали известны именно благодаря граффити.

- Я считаю себя счастливым человеком, поскольку занимаюсь любимым делом. Мне 37 лет, у меня отличная семья и небольшой бизнес, связанный с творчеством.

Мне по-настоящему повезло, что сегодня можно зарабатывать на жизнь граффити. Моя мастерская находится в Старом городе Ларнаки. Я работаю над кипрскими и международными проектами в сфере искусства. При этом всегда нахожу время для граффити на стенах городов: без классического уличного искусства я не был бы самим собой.

pano01

PAS 0084

- Рисуя в студии Вы используете ту же технику? (В мастерской можно увидеть кисти, валики, краски, маркеры и прочие инструменты, которыми пользуются для работы на стенах домов).

- В основном рисую баллончиками, но не только. Технологии граффити давно ушли вперед: совершенствуются состав и упаковка краски, становится богаче палитра, художники пробуют новые инструменты и техники.

- Ваши самые известные работы на Кипре просто гигантские!

- Да. На языке улицы этот жанр называется мурализм (mural с англ. - фреска/концептуальная стена). В среднем на такой мурал уходит 3-4 дня. Иногда я работаю в сотрудничестве с другими художниками, но чаще рисую всё сам Надо сказать, с помощью крупной картины проще вести диалог со зрителем. А именно это и является конечной целью – достучаться до сердца каждого прохожего.

Фотографии рисунка «Ты не один» с образом непальской матери, благодаря Интернету, в одночасье облетели весь свет. Я нарисовал его, желая поддержать жителей Непала, перенесших сильное землетрясение в 2015 году.

Портрет Юрия Гагарина на одноименной улице в Айа-Напе стал символом дружбы двух государств. При этом замысел абсолютно не связан с политикой. Гагарин – супер-герой моего детства, воплощение мужества и силы духа.

Gagarin

- Расскажите о рисунке «Люди Кипра», созданном по мотивам картины кипрского художника Адамантиоса Диамантиса.

- Картины наши похожи, но люди на моей совершенно иные. Я самостоятельно выбирал моделей близких мне по духу. На фреске я показал Кипр солнечный, гостеприимный, многонациональный. Изображены люди из разных слоев общества и разных профессий. Я считаю Диамантиса величайшим кипрским художником и знакомлю людей с его творчеством через свое.

- Одна из фресок создавалась вместе с художником Андреем Жоховым. Вы считаете его стиль созвучным урбанистике?

- Абсолютно точно. Я давно хотел провести этот эксперимент и нам удалось поработать вместе. В совершенно новом для меня стиле мы нарисовали свою интерпретацию двух картин Микеланджело Караваджо «Принесение в жертву Исаака» и «Святой Иероним». Не приносите в жертву своих детей – вот послание, которое несет наша картина.

- Расскажите немного о своем детстве в Грузии. Застали 90-е?

- Моя семья жила в греческом районе Тбилиси. Там я ходил в русскую школу и получил азы художественного образования. Помню гражданскую войну 1991-1993 гг. Это было тяжелое и опасное время. Когда все мальчики играли в войнушку и группировки, я продолжал посещать художественную школу, хоть это стало и не модно. В 1997 году моя семья переехала на свою историческую родину в Грецию. А в 2002 году из города Салоники мы переехали в Ларнаку, на Кипр. Я был в Грузии пару лет назад, сегодня это гораздо более современная страна с хорошо сохранившейся самобытной культурной жизнью.

PAS 0098

PAS 0102

- Как Ваши родители относились к идее рисовать на улице, на стенах домов?

- В юности, когда я только начинал, родители всячески отговаривали. Они поощряли занятия живописью в художественной школе, но мое стремление к самовыражению на объектах улицы им было малопонятно.

В юности меня неоднократно ловили в процессе рисования. Ну а сегодня все крупные рисунки согласованы с властями. И так не только на Кипре. Это общемировая тенденция.

PAS 0108

- Расскажите о ближайших проектах.

- Сейчас мы готовимся к ежегодному Международному стрит-арт фестивалю в Айа-Напе, который стартует в марте. Вот уже несколько лет Paparazzi Art Studio полностью курирует этот проект. Айа-Напа стрит-арт тур включает работы мировых звезд граффити. Для удобства создана карта маршрута, которая ежегодно обновляется, поскольку время от времени мы приглашаем звезд граффити написать что-то свежее. Примечательно, что инициатором фестиваля был мэр Айа-Напы Янис Карусос, и сейчас он активно поддерживает его. В фейсбуке есть страничка фестиваля с новостями.

PAS 0128

PAS 0137

- У Вас есть ученики?

- В будущем мы с моей женой Сандрой планируем открыть школу граффити. Главная задача будет заключаться в том, чтобы научить этике граффити, умению гармонично вписать свою работу в облик города. На сегодняшний день мой главный ученик - моя трехлетняя дочь Мелисса. Мы иногда рисуем вместе: она учится у меня, я у нее. Дети – просто кладезь новых идей.

PAS 0386

youarenotalone

Беседовала Ирина Старинская

 

Опубликовано в Интервью

отец Павел Дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю вас с Рождеством Христовым и Новым годом!

Праздник Христова Рождества снова приглашает нас в Вифлеемскую пещеру, где совершается таинство Боговоплощения. В эту святую ночь Бог становится человеком – одним из нас, ради нас и для нас. Теперь Он всегда близко, и осознание этого наполняет неизреченной радостью сердце каждого христианина. Празднуя пришествие в мир Спасителя, мы свидетельствуем о своей вере, желании следовать за Христом и быть свидетелями Его Рождества и Воскресения в мире сегодня.

Желаю всем духовной радости о Родившемся Богомладенце, мира и благополучия!

Промыслом Божиим по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла я прибыл на благословенную кипрскую землю в сентябре уже прошлого, 2018 года. Господь говорит: «Другие трудились, а вы вошли в труд их», по милости Божией и самоотверженными трудами пастырей: иеромонаха Иова, протоиерея Саввы, иерея Виктора, иерея Георгия родилась и живет русскоязычная община Лимассола – приход в честь Святителя Николая Чудотворца. Путь каждого священника: принять из рук Божиих паству и прийти с ней ко Спасению; в этом и полагаю смысл моей жизни.

Благодаря отеческой заботе Митрополита Лимассольского Афанасия, по его благословению для совершения богослужений нашей общине предоставлен храм в честь Христа Человеколюбца, что в районе Закаки.

Многие годы русскоговорящие жители Кипра лелеют надежду, что в скором будущем в Лимассоле будет воздвигнут храм в честь Святителя Николая Чудотворца. Не скрою от вас той радости, с которой впервые посетил место строительства нашего храма и увидел высокие стены и своды церкви.
Как многим известно, последние три года идет активное строительство храмового комплекса: возведена колокольня, в двухэтажном приходском центре построены стены и перекрытия, наконец само здание храма «подходит под купола».

Некоторые спрашивают: «Батюшка, а почему так долго строится храм?». В ответ приведу слава Святейшего Патриарха Кирилла: «Непременное условие всякого доброго дела – это привлечение помощи Божией». Не всегда наши даже благие желания совпадают с промыслом Божиим (в нашем случае – по срокам реализации); кроме того, и искушения в благом деле никто не отменял. Очевидно для верующих, что наш храм мы много лет вымаливали, как говорят в народе. В ответ Господь привел и благословил несколько человек доброй воли и щедрой души начать и строить Ему дом. Важно то, что Господь дал возможность каждому из нас поучаствовать в строительстве: кому искренней молитвой; кому собственным трудом; кому, наконец, средствами и талантами.

Как важно и как радостно будет назвать Дом Божий нашим храмом! Вижу для себя задачу – приобщить к делу Божию всех желающих. Для меня как настоятеля нет своих и чужих; где есть разделение, там нет Бога. Верю, что всем миром мы не только построим Храм Божий, но станем ближе и роднее друг другу, это то, чего так не хватает в современном обществе, это то, чего ждет от нас Христос! Приглашаю всех желающих приобщиться к делу строительства нашего храма в честь Святителя Николая Чудотворца.

Еще раз поздравляю всех с радостным праздником Рождества Христова!

По всем вопросам приходской жизни и строительства храма всегда готов быть вам полезным.

С ВОПРОСАМИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ ПРОСИМ ОБРАЩАТЬСЯ :
Священник Павел Поваляев
(настоятель прихода)
Тел. +357 99 787 215
Веб-сайт: hram.com.cy
Эл. почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

С уважением и молитвой,
протоиерей Павел Поваляев

храм7

храм6

храм5

 

Опубликовано в Статьи

Вопрос пенсии волнует абсолютно всех работающих и живущих на Кипре людей. В этой статье мы постараемся осветить основные вопросы, касающиеся работы пенсионной системы Кипра.

Пенсионная система Кипра построена на трех столпах:
* Общий обязательный фонд социального страхования совместно с пенсионной схемой.
* Частные пенсионные фонды (provident funds) и другие совместные формы схем (полугосударственные пенсионные схемы и т. д.).
* Частные пенсионные планы через страховые компании.

Общая система социального страхования была представлена на Кипре в 1957 году, пережила ряд реформ в последующие годы и сегодня является обязательной для каждого физического лица, работающего на Кипре, включая частных предпринимателей.

СТРАХОВЫЕ ВЗНОСЫ

Размер взносов в Фонд социального страхования для работников и работодателей с 1 января 2019 года увеличился до 8,3% (ранее – 7,8%). Взнос, который платит государство, вырос до 4,9% (ранее – 4,6%). Частные предприниматели отчисляют 15,6% от валовых доходов (ранее – 14,6%).
Взносы в общий Фонд социального страхования будут увеличиваться на 0,5% каждые пять лет до 2039 года (соответствующий закон был принят в 2009 году).

Для наемных работников предусмотрена максимальная сумма дохода, на которую выплачиваются взносы. Она пересматривается ежегодно, и в 2018 году составляла 4 533 евро в месяц, или 54 396 евро в год. Отчисления в Фонд социального страхования прекращается в возрасте 65 лет.

ОСНОВА ДЛЯ РАСЧЕТА ПЕНСИИ

Пенсионное пособие подразделяется на две части: базовую и дополнительную. Размер базового страхового дохода ежегодно пересматривается. В 2018 году он составлял 174,38 евро в неделю, или 9 068 евро в год.

Существует и такое понятие, как «ассимилированное страхование», согласно которому в стаж засчитываются:
* служба в армии Кипра;
* обучение на стационаре лиц старше 16 лет (вне зависимости от страны обучения, максимум четыре года);
* периоды больничных, безработицы, декрета или пенсии по инвалидности / вследствие производственной травмы.

Так называемые «страховые единицы» рассчитываются на основе конвертации базового и ассимилированного страхового дохода: общая сумма страхового дохода (insurable earnings), разделенная на годовой базовый доход, на данный момент составляющий 9 068 евро в год. Например, человек, который получает 9 068 евро в год, получает одну базовую страховую единицу, а тот, кто получает в два раза больше, – одну базовую и одну дополнительную единицу.

Пенсионный возраст наступает в 65 лет, и для того чтобы получать пенсию на Кипре, нужно проработать минимум 15 лет (или 780 недель) со дня постановки на учет в Фонде социального страхования. Общее количество реальных и ассимилированных базовых единиц не должно отличаться от лет реального отработанного стажа более чем на 30%.

СМЕЩЕНИЕ СРОКА ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ

Досрочный выход на пенсию в 63 года возможен в следующих случаях.

* Общее количество реальных и ассимилированных базовых единиц составляет не менее 70% от лет реального отработанного стажа.
* Он/она получали пенсию по инвалидности непосредственно до достижения 63 лет.
* Возраст человека составляет от 63 до 65 лет, и он/она имели бы право получать пенсию по инвалидности, если бы им не исполнилось 63 года.

Те лица, которые не удовлетворяют перечисленным выше критериям, имеют право по достижении 68 лет получить разовое вознаграждение, равное 15% от его/ее страхового дохода (реального и ассимилированного) при условии, что у него/нее накопилось не менее шести базовых единиц и что прошло не более 312 недель после того, как данное лицо встало на учет в Фонде социального страхования.

При добровольном выходе на пенсию в 63 года предусмотрено уменьшение пенсионного пособия на 0,5% за каждый месяц, который оставался до достижения 65-летнего возраста. Максимальный размер урезания пенсионных выплат составляет 12% и распространяется на весь период пенсионных выплат. Например, человек, который решил выйти на пенсию в 64 года, будет получать пенсию на 6% меньше, чем если бы он это сделал в 65 лет.

При добровольном отложенном выходе на пенсию в возрасте от 65 до 68 лет предусматривается дополнительное увеличение пенсионных выплат на 0,5% за каждый месяц, на который отложен выход на пенсию.

СОЦИАЛЬНАЯ ПЕНСИЯ

Социальная пенсия выплачивается лицам, достигшим 65-летнего возраста и не имеющим пенсионного дохода или имеющим пенсионный доход, размер которого меньше размера социальной пенсии. Она равняется 81% от базовой. Данный вид пенсии выплачивается всем постоянным резидентам Кипра, которые прожили минимум 20 лет на Кипре или в одной из стран ЕС после 40-летнего возраста или минимум 35 лет после достижения 18 лет.

РАСЧЕТ РАЗМЕРА ПЕНСИИ

В 2018 году средняя пенсия по достижении преклонного возраста составляла (из расчета на 13 месяцев) 740,61 евро, максимальная пенсия достигла 2 230,81 евро, а социальная – 338,99 евро в месяц.

Пенсионные выплаты рассчитываются как сумма базовой и дополнительной пенсии. Для расчета используются следующие значения.
* Базовая пенсия: базовые страховые единицы умножаются на годы стажа (максимум 1 единица в год на стаж после 1981 года). До 1981 года все единицы считаются базовыми.
* Средние страховые единицы = общие страховые единицы, разделенные на стаж.
* Стаж – общее количество лет.
* Наличие иждивенцев (максимум троих) приводит к увеличению пенсионных выплат в таком размере:
– 20% для супруга/супруги,
– 10% для детей.

Таким образом, чтобы высчитать размер своей пенсии, нужно применить следующую формулу.

Базовая пенсия = сумма базовых страховых единиц × на базовый страховой доход × средние страховые единицы × пенсионный процент (60% без иждивенцев) × 4 (52/13).

Дополнительная пенсия (для единиц, заработанных после 1981 года) = сумма от оставшихся страховых единиц × базовый страховой доход × 1,5% × 4 (52/13).

Существует и более простой способ узнать размер своей пенсии. Для этого нужно зарегистрироваться на государственном веб-портале «Ариадни» (Ariadni, https://cge.cyprus.gov.cy) и внести в систему требуемые данные. Расчет будет произведен автоматически.

СТАЖ ЗА РУБЕЖОМ

Следует отметить, что пенсия будет выплачиваться независимо от места проживания пенсионера по достижении 65-летнего возраста.

Если стаж был приобретен в ходе работы на территории одного из государств Европейского союза, то он засчитывается на Кипре. Также действуют двусторонние соглашения с Великобританией, Грецией, Египтом, Канадой, Австралией, Австрией, Словакией, Чехией, Швейцарией, Нидерландами, Болгарией, Сербией и Сирией, согласно которым учеба в университете или трудовой стаж в одной из этих стран будет засчитан на Кипре. Стаж, полученный в других странах, в том числе в странах бывшего СССР, на Кипре не засчитывается.

Материал подготовлен при поддержке Федерации промышленников и работодателей Кипра (ОЕВ). За дополнительной информацией следует обращаться в Фонд социального страхования (www.mlsi.gov.cy) или к представителям ОЕВ (www.oeb.org.cy).

Наталья КОБЕРНИК, Ирина КУЗНЕЦОВА

 

 

Опубликовано в Полезное

Если двигаться вдоль набережной Лимассола, то в районе исторического центра можно одним за другим встретить два прекрасных христианских храма, которые находятся всего в одном километре друг от друга. Каждый, кто был в Лимассоле, обращал на них внимание. Речь идет о католическом храме Святой Екатерины и соборе Айа-Напа.

Собор Святой Екатерины

Католический храм Святой Екатерины или, как его называют местные жители, «франгоклиша» (то есть «церковь франков»), - один из старейших храмов города, был возведен на набережной Лимассола в конце XIX века.

История церкви начинается в 1872 году, когда османы дали монахам францисканского ордена, поселившимся в Лимассоле на постоянной основе, разрешение на строительство храма. Однако, увидев его внушительные размеры, турки потребовали прекратить работу.

Здание церкви оставалось бы долгостроем, если бы не вмешательство Ватикана, которое заставило турецкие власти отступить и дать разрешение на продолжение строительства. Церковь святой Екатерины была завершена в 1879 году.

Трехнефный храм с двумя колокольнями имеет прекрасное внутреннее убранство, выполненное в византийском стиле. Роспись площадью 80 кв.м. появилась здесь в 1979 году. Прямо за храмом, спрятанный от городской суеты, располагается францисканский монастырь.

Собор Айа-Напа

Церковь Айа-Напа расположена на улице Агиу Андреу. Она была построена, чтобы удовлетворить потребности быстро растущего города. Старый храм, находившийся ранее на этом месте, уже не мог вмещать всех желающих участвовать в богослужениях. Был организован церковный совет, которому было поручено заниматься возведением нового храма. Одновременно с этим в Грецию был отправлен представитель прихода, который должен был найти подходящего архитектора. В 1891 году долгожданный архитектурный проект прибыл из Афин, и строительные работы начались.

В 1910 году старая церковь, имевшая великолепные росписи, была снесена. Ее внутреннее убранство оказалось потерянным для потомков.Благодаря своей впечатляющей и узнаваемой архитектуре трехнефная церковь с большим центральным куполом стала одним из важнейших религиозных памятников и ориентиров в Лимассоле, ежедневно привлекая посетителей.

Собор посвящен иконе Пресвятой Богородицы Агиа Напа (от этой же иконы произошло и название курорта на востоке острова). Есть два варианта значения этого словосочетания. Первый указывает на его происхождение от греческого диалектного слова «напа», означающего «лес». Второй вариант возводит это слово к французскому «nappe», что означает «плат». Соответственно, «агиа напа» - это «святой плат», почитаемая христианская реликвия, связанная с крестным путем Спасителя на Голгофу.

Опубликовано в Статьи

Рано утром 3 февраля 1896 года толпа людей собралась на поле Хрисостомидиса, где сегодня располагается муниципальный парк Лимассола, чтобы стать свидетелями беспрецедентного события. В тот день в 10 часов утра начались первые Кипрские игры.

Это спортивное мероприятие стало для Лимассола глотком свежего воздуха и приобщением к европейским ценностям после долгих лет пребывания под властью турок.

Важной вехой в спортивной жизни Лимассола стало создание в 1892 году первого на острове легендарного гимнастического клуба «Олимпия» (по-гречески он часто именуется в сокращенной форме - ГСО). Несколько лет спустя был построен стадион ГСО, который на протяжении десятилетий был единственным местом для занятий спортом.

В течение многих лет на стадионе проходили соревнования по легкой атлетике, а также вплоть до 1975 года различные общественные мероприятия. Одним из самых важных соревнований, проходивших на стадионе, были вторые Всегреческие игры 1929 года. Лимассольцы тогда продемонстрировали подлинный спортивный дух, все свое свободное время посвятив спорту.

Стадион ГСО использовался до 1975 года. После этого был построен и введен в эксплуатацию стадион Тсирио, который функционирует и в настоящее время. С 2008 года на месте стадиона ГСО был разбит спортивный парк, который, по недавним сообщениям, в 2019 году будет передан на баланс Технического университета Кипра с целью создания там современного городского пространства для спорта и общения.

Лимассол также был среди первооткрывателей женского спорта. Жительница Лимассола Домнитса Ланиту стала первой спортсменкой, принявшей участие в Кипрских соревнованиях по легкой атлетике 1928 года, а также первой спортсменкой Кипра, принявшей участие в Олимпийских играх.

Среди популярных в начале ХХ века видов спорта на Кипре были и скачки, завезенные сюда англичанами. В городе даже был построен ипподром. Британцы принимали участие в скачках со своими личными лошадьми, в то время как для киприотов это было скорее общественное и развлекательное мероприятие.

Ипподром был построен в 1880 году на большом участке земли вдоль реки Гариллис по дороге на Полемидию. Появилась и соответствующая инфраструктура: деревянные трибуны, конюшни, стойла. Ипподром прекратил свою работу в 1925 году, его объекты были снесены.

Его фотографий, к сожалению, не сохранилось. До нас дошла только гравюра под названием «Введение британского спорта на Кипре», опубликованная в 1879 году в английском журнале «The Graphic».

Опубликовано в Статьи