Материалы отфильтрованы по дате: октября 2020 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: октября 2020 - Вестник Кипра

Кабинет министров принял новый пакет профилактических мер. Среди них — специальные правила для жителей Лимассола и Пафоса.

С 23 октября до 9 ноября по всей стране начинают действовать следующие меры:

- количество собравшихся в частных домах и в общественных пространствах не должно превышать 10 человек;
- в заведениях общественного питания число посетителей не должно превышать 75 человек внутри заведения и 150 снаружи. Максимальное количество клиентов за одним столом ограничено шестью;
- богослужения совершаются согласно инструкциям Кипрской Православной Церкви;
- спортивные матчи должны проходить без зрителей и с соблюдением протоколов;
- кинотеатры и театры могут продавать не более 50% от общего числа билетов;
- запрещены коктейльные вечеринки и церемонии поздравлений на крестинах и свадьбах, максимальное число гостей не должно превышать 350 человек;
- обслуживание лиц старше 60 лет и лиц с инвалидностью в определенных Минздравом местах розничной торговли и аптеках должно происходить в утренние часы — с открытия до 09:00;
- маска обязательна в закрытых и открытых общественных пространствах (мера не распространяется на спортсменов). 

Дополнительные меры введены для регионов Лимассола и Пафоса:

- заведения общественного питания могут работать только до 22:30, служба доставки может продолжать работать и после этого времени;
- запрещены перемещения с 23:00 до 05:00 кроме визитов в аптеку и к врачу, поездок на работу (при предъявлении соответствующей справки);
- запрещены все дневные спортивные и общественные мероприятия с участием детей младше 18 лет (спектакли, представления, спортивные игры, занятия танцами, плаваньем, пением и пр.);
- лимассольским и пафосским спортивным командам юниоров (до 18 лет) запрещено участвовать в чемпионатах и товарищеских матчах. Если команда из Лимассола или Пафоса должна в рамках чемпионата отправиться в другой город, то матч должен быть отложен до момента отмены мер.

Разъяснения по всем мерам будут чуть позже. Министр здравоохранения в очередной раз призвал жителей Кипра соблюдать все предписания.

 

Опубликовано в Коронавирус

«Евростат» провел интересное исследование и выяснил, что на Кипре среднее время поездки от дома до работы составляет всего 19 минут. Жители других стран Евросоюза могут только мечтать о такой скорости.

Кроме того, Кипр и Греция — единственные страны в ЕС, где более 75% работающих людей тратят менее 30 минут, добираясь от дома до работы.

Только около половины работающих в Люксембурге (49,4%) и Латвии (44,9%) тратили на путь до рабочего места менее получаса. Люксембург и Латвия также имеют самую высокую долю населения, которое добирается до работы от 30 до 59 минут (36,3% и 38,8% соответственно).

В 2019 году жители ЕС в среднем добирались на работу за 25 минут. На первом месте по длительности пути от дома до офиса находится Кипр (19 минут), за ним следует Греция (20 минут), затем Италия и Португалия (по 21 минуте). Дольше всего на работу едут жители Латвии (33 минуты), Венгрии и Люксембурга (по 29 минут). В 17 странах среднее время в пути составило от 24 до 28 минут.

В 2019 году 61,3% занятых жителей ЕС путешествовали от дома до работы менее чем за 30 минут. Для сравнения, каждый четвертый (26,3%) тратил от 30 до 59 минут, в то время как 8,1% работающих проводили в пути до офиса 60 минут или более. Наконец, только 4,3% занятых вообще не нуждались в передвижениях, чтобы добраться до своего основного места работы. Впрочем, с наступлением пандемии коронавируса ситуация с работой из дома существенно изменилась.

work trip time cm

Источник: cyprus-mail.com

 

Опубликовано в Общество

Mistea Trading Svetlana Жители Кипра, которые любят пить хороший чай, больше не знают проблем с поиском заветной упаковки — на острове теперь можно купить известный чай Newby. А привезла его сюда глава компании Mistea Trading Светлана Псара, с которой мы встретились, чтобы обсудить, когда киприоты сменят любимый фраппе на качественный ароматный чай, может ли напиток лечить нервы и для чего существуют чайные церемонии.

— Как давно вы интересуетесь чаем и почему решили открыть свое дело именно на Кипре?

— Я всегда ценила хороший чай. Как-то много лет назад в магазине обратила внимание на красивую упаковку чая с жасмином. На тот момент это был мой любимый чай. Помню, придя домой, заварили с подругой и смотрели, как раскрывается цветок жасмина, попавший в чашку. Вкус и аромат чая были восхитительны. Так в мою жизнь вошёл чай Newby.

Все шло своим чередом, пока в прошлом году мы с мужем не решили вернуться на Кипр. Мы сразу задались вопросом, а чем же нам здесь заняться?

Расспросив своих родственников, друзей и знакомых, получили ответ, что на острове сложно найти хороший чай, как листовой, так и пакетированный. И все сошлось — я стала знакомить местных жителей с продукцией компании Newby.

— Чем уникален чай именно этой фирмы?

— Уникален он своим качеством, разнообразием, яркой упаковкой. Основанная в 2000 году, компания Newby на данный момент является самой титулованной чайной компанией в мире.

Единственной целью Newby является возрождение качества чая и культуры чаепития. Продукция поставляется в самые роскошные отели, спортивные и развлекательные центры премиум класса, культурные учреждения и рестораны, отмеченные звездами Michelin. Newby — официальный чайный партнер Forbes Travel Guide. Newby стремится сохранить не только характер самого чая, но и его многовековую историю и культуру.

Mr. SethiaВ 2011 году, г-н Н. Сетхия, основатель чайной компании Newby Teas, поставил перед собой задачу — собрать величайшую коллекцию чайного антиквариата. Сегодня его коллекция считается самой крупной в мире и насчитывает около 2000 предметов. Среди них чайник «Эгоист», занесенный в Книгу Рекордов Гиннеса. Его стоимость оценивается в 3 млн долларов.

— А если говорить о вкусе и аромате?

— У Newby огромный выбор чая премиум класса: черный, белый, зеленый, улуны, фруктовые и травяные тизаны, ароматизированные черные и зеленые чаи; крупнолистовой чай, в пакетиках и пирамидках, в картонных и жестяных упаковках. У нас каждый может найти чай на свой вкус. На Кипре октябрь, наступает осень, и хорошо было бы поддержать свой иммунитет чаем «Имбирь и Лимон», «Шиповник и Гибискус». Успокоит нервы и поможет уснуть чай «Лаванда». Разбудит утром и наполнит энергией крепкий черный «Ассам». Создадут атмосферу уюта и тепла в дождливые осенне-зимние дни ароматные «Masala Chai» и чай «Корица».

Ну а пока лето не ушло окончательно, советую приготовить со льдом чай «Клубника-манго», «Ветивер», «Марокканская мята»… Добавьте алкоголя, и это уже напиток для взрослых, сервированный в красивых бокалах. Совсем немного фантазии, и вы создадите шедевр на основе чая!

— Какой чай вы любите больше всего?

— Я не привязана к какому-то определенному виду чая. В зависимости от настроения завариваю тот или иной. Сказать по правде, помимо самого чая, важен еще и настрой. Чай не терпит суеты, поэтому и существуют чайные церемонии. Одна из немногих, пошедших испытанием временем, — знаменитая церемония afternoon tea. Полезно в наше суматошное время сесть с чашечкой свежезаваренного чая и просто провести несколько минут в тишине, наедине с собой.

— Как вам удается развивать бизнес здесь, ведь киприоты — кофейная нация?

— Да, вы правы, киприоты любят кофе и очень удивляются, что наша компания занимается чаем. «Мы, киприоты, чай не пьем, мы пьем только кофе», — говорят они. И я ни в коем случае не призываю киприотов забыть о фраппе, о кофе, но попробовать чай, хотя бы из любопытства, как здоровую альтернативу кофе можно и нужно! Чай выстоял испытание временем и историей, ведь ему более 5000 лет — уже за одно это он достоин уважения.

На самом деле, посмотрев продукцию, особенно подарочные наборы, все, и не только киприоты, с удовольствием покупают продукцию Newby в качестве подарков. Яркая, красивая упаковка завораживает. Однажды купив и попробовав чай Newby, обязательно вернешься снова. Мой муж тоже не пил чай. «Я что болен, чтобы пить его?». Сейчас каждое утро он начинает с чашечки чая. Но такое постоянство пришло только после знакомства с продукцией Newby.

— Чем порадуете любителей чая перед зимними праздниками?

— В ноябре мы планируем привезти коллекцию «Знаки Зодиака» ну и, конечно, рождественские подарочные наборы, хотя каждая упаковка нашего чая, такая яркая, вкусная, может стать подарком. Например, обратите внимание на капсульную коллекцию уникальных купажей чая в ярких расписных шкатулках Matthew Williamson. Эта коллекция — результат сотрудничества компании с культовым британским дизайнером Мэтью Уильямсоном; или подарочный набор «Карусель», иллюстрированный известной британской художницей Сарой Перри. У нас можно будет выбрать подарки не только для близких и друзей, но и корпоративные, есть красивая чайная посуда и аксессуары. Мы также сотрудничаем с компаниями и доставляем чай в офисы для персонала и клиентов.

А пока, найдите время для себя, отключите все гаджеты, заварите чашечку чая Newby в любимой кружке и посвятите 10 минут себе и созерцанию жизни!

Подробности

Интернет-магазин чая Newby: www.misteatrading.com
Facebook https://www.facebook.com/Newbyteasbymistea
Instagram https://www.instagram.com/misteatrading
Телефон: 99 247727

misteatrading tea1

misteatrading tea2

misteatrading tea collection

 

 

Опубликовано в Интервью

Жители Ипсонаса и Полемидии бьют тревогу из-за невыносимого запаха горящего мусора, особенно в вечерние часы. Они просят расчистить бывшую свалку в Вати, откуда и исходит запах.

Жители жалуются на то, что неприятный и, возможно, токсичный запах угрожает здоровью уязвимых групп населения. Мэр Ипсонаса Пантелис Эфтихиу заявил, что муниципалитет обсудил этот вопрос на министерском уровне и уже дал указания службе по обращению с твердыми отходами принять меры. В частности, приступить к открытию тендера при условии, что систематическое сжигание мусора на бывшей свалке прекратится до полного восстановления полигона.

Он объяснил, что невыносимый запах исходит от бывшей свалки в Вати из-за разлагающихся отходов. «Когда дует северный ветер, воздух становится удушливым», — сказал мэр, добавив, что этот вопрос рассмотрят на следующем заседании службы по обращению с твердыми отходами.

 

Опубликовано в Общество

Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается в него и не занимает ту или иную сторону. «Вестник Кипра» разобрался, как решаются такие споры.

Для начала убедитесь, что ваши претензии и требования обоснованы. Чрезвычайно важно знать свои права для того, чтобы успешно защищать свою позицию. Так вы не будете требовать больше того, что предполагает закон, и не упустите те возможности, которые у вас действительно есть. Подробнее узнать о правах потребителей можно на сайте www.consumer.gov.cy или по телефонной линии 1429.

Постарайтесь обезопасить себя еще перед покупкой:
— найдите информацию о продавце и оцените его надежность;
— четко сформулируйте для себя, что вы хотите купить и сколько готовы заплатить;
— попросите у продавца письменные гарантии специальных предложений;
— оцените все имеющиеся у вас сведения и потребуйте уточнений, если что-то непонятно.

Что делать, если что-то пошло не так?
Свяжитесь с продавцом. Если вы звоните в магазин, то попросите к телефону управляющего или ответственного менеджера, который поможет вам разрешить противоречие. В ходе общения важно:
— четко и подробно описать проблему;
— сформулировать свое требование и способ решения спора.

Процесс общения с продавцом чрезвычайно важен. Дайте ему понять, что вы решительно настроены защищать свои права, но избегайте повышать голос, угрожать и вообще вести себя агрессивно. Обычно это мало помогает решению конфликтов.

Зафиксируйте свои претензии в письменном виде
После этого попросите у продавца его официальный ответ на бумаге. Это окажется полезным в случае, если конфликт дойдет до суда или до государственной службы защиты прав потребителей.

Всегда сохраняйте чек
Чек подтверждает, что покупка была совершена, сколько вы заплатили, что и когда купили. Отсутствие чека сделает практически невозможным решение конфликта в вашу пользу. Также сохраняйте любые другие документы, полученные во время покупки — от инструкций по применению до флаеров с рекламой скидок и спецпредложений.

Продолжение — в следующих выпусках «Инструкции ВК».

 

Опубликовано в Полезное

Муниципалитет Лимассола проводит профилактические работы для защиты города от экстремальных погодных условий.

Районы Лимассола, особенно вокруг площади Средневекового Замка, в предыдущие годы регулярно затапливало после ливней. Десятки водителей были заблокированы в своих автомобилях, а дома и магазины не могли справиться с сильными потоками. В январе 2019 года мэр Лимассола Никос Николаидис заявил, что город расплачивается за недостатки в инфраструктуре, поскольку работы по профилактике наводнений нужно было сделать годами ранее.

Власти планируют потратить 35 млн евро, чтобы защитить Лимассол от наводнений. Деньги пойдут на расчистку и разметку всех ливневых стоков и возведение защитных ограждений. Также будет запущена информационная кампания для общественности, а Управление канализацией Лимассола внедрит новую онлайн-систему мониторинга экстремальных погодных условий. Кроме того, в город придет партия из 1500 мешков с песком.

«Опыт последних лет показал, что ливни и грозы становятся все более частыми», — считает Николаидис. Управление канализацией Лимассола уже объявило тендеры на проведение противоаварийных работ в городе и особенно в историческом центре. Работа также идет на местном уровне, опираясь на опыт последних лет, добавил мэр. До ее завершения особое внимание будет уделено превентивным мерам и быстрому реагированию в случае экстремальных погодных условий.

Читайте также: На Кипре прошла первая гроза с градом (фото и видео) 

Опубликовано в Общество

За первые семь месяцев этого года произошло значительное снижение ценности и площади помещений, на которые выдавались строительные разрешения.

Согласно данным, опубликованным Статистической службой, с января по июль этого года было выдано 3893 разрешения на строительство, что на 243 разрешения меньше, чем за аналогичный период 2019 года. Общая стоимость недвижимости по этим разрешениям снизилась на 22,3%, а общая площадь сократилась на 7,5%. Однако количество разрешений, выданных на жилые объекты выросло на 1,6%.

В июле было выпущено 740 строительных разрешений, общая стоимость этой недвижимости составила 441,8 млн евро, а общая площадь — 340,2 тысячи кв.м. По этим документам планируют построить 1141 объект недвижимости.
Статистическая служба подчеркивает, что разрешения на строительство — это важный индикатор будущих тенденций в строительном секторе.

Ранее, чтобы упростить процедуру, подачу документов перевели в онлайн.

Уже с 1 октября этого года градостроительное разрешение можно получить в региональных отделениях Департамента градостроительства, а также в муниципалитетах Никосии, Лимассола, Ларнаки и Пафоса в течение 20 дней после подачи пакета документов. «С 1 октября уйдут в прошлое долговременные процедуры выдачи градостроительных разрешений, а вместе с ними ненужная бюрократия, отсутствие прозрачности и разного рода отговорки», — заверил глава МВД Никос Нурис. Если заявитель решит подавать документы в электронном виде, то выдача разрешения потребует всего 10 дней, но получить документ можно будет только в региональных отделениях Департамента градостроительства, но не в муниципалитетах. В бумажном виде документы продолжат принимать до 31 декабря 2021 года, после чего произойдет полный переход в онлайн.

Изменения коснутся и выдачи разрешений на начало строительных работ. С 1 октября их можно будет получить в региональных администрациях и во всех 30 муниципалитетах страны, а также в совете района Агиос Тихонас. Разрешение выдадут через 20 дней при подаче бумажных документов и через 10 — при подаче онлайн. Полностью переход в электронный формат произойдет 1 января 2022 года.

 Sapienta Economy After Covid19 15

Статистика выданных разрешений на строительство (из презентации экономиста Фионы Маллен, Sapienta Economics, для конференции BestLegal), источник: cyprusrussianbusiness.com

 

 

Опубликовано в Экономика

У каждого народа есть своя звуковая краска, национальный музыкальный символ этноса: русская балалайка, шотландская волынка, испанские кастаньеты, итальянская мандолина… Мы уже рассказали о таких кипрских музыкальных инструментах, как тамбучья и пидкьявли. Искусствовед Ирина Галкина продолжает знакомить читателей с музыкальным тембром Кипра.

Скрипка

По одной из версий сладкоголосая скрипка оказалась на кипрской земле в Венецианский период. По другой – её привез сербский скрипач Яннис Сербос в конце 19 века.

муз инструменты кипра 07

Скрипка-виоли. Фото Ирины Галкиной

Подобно греческому мифу о сиренах, услышав которых люди теряли память, киприоты, после звуков скрипки почти забыли о своих коренных музыкальных инструментах. Ну разве могло пидкьявли конкурировать со скрипкой, у которой большой диапазон, неограниченные виртуозные возможности и огромный опыт исполнения сложнейшей музыки. Виоли (to violi) — так ее ласково стали называть на итальянский манер — очаровала киприотов. Справедливо отметить, что иммигрантка не сидела «сложа смычок»: она очень быстро освоила весь песенно-танцевальный репертуар медного острова. А это немало. Одна только свадьба на Кипре праздновалась три дня, и все это время звучали десятки песенных и танцевальных мелодий. Многократные действия в свадебном спектакле (к примеру, прощание невесты и благодарность всем родным, одевание пояса, подписывание на обуви имён незамужних подруг и др.) по канону сопровождались одной той же мелодией для каждого действа, но если родственников было много, то скрипач должен был обладать хорошей фантазией, чтобы исполнение не превратилось в монотонное повторение. Про таких неумех, которые, конечно тоже встречались, даже сложили поговорку: Ότι και να του πω αυτος το βιολί του (Что ему не говори, он все одно свое повторяет упрямо). 

Скрипичные наигрыши. 4 мужских танца. Κυπριακοί ανδρικοί Καρσιλαμάδες. Βιολί: Κυριάκος Κεραυνός. Λαούτο: Β. Χαρίσης. Διεύθυνση: Κυριάκος Κεραυνός. Видео: Kypriaka Vinylia

Сначала виоли играла в ансамбле с себе подобной: две скрипки «пели» одну и ту же мелодию или частями передавали тему от одного инструмента другому. Но вскоре стало понятно, что дело не в количестве скрипок, а в нехватке ударно-ритмического элемента. Виоли «завела знакомство» с местными музыкальными представителями и пригласила в ансамбль тамбучью, и в такой паре они стали выступать на свадьбах и праздниках.

Продолжение следует.

Ирина ГАЛКИНА
Кандидат искусствоведения

 

 

 

 

 

Опубликовано в Статьи

Служба в Национальной гвардии обязательна для граждан Кипра. Безосновательное уклонение от воинской обязанности карается тюремным заключением сроком до 3 лет и/или штрафом до 6000 евро. Но существуют случаи, когда юноша может получить отсрочку. Что это за ситуации?

Приводим список причин для отсрочки полностью:
- обучение в средней школе на Кипре или заграницей на момент достижения призывного возраста (документы в военный комиссариат направляет сама школа);
- обучение на отделениях медицинской помощи или на отделениях кулинарии и кондитерского дела;
- служба в Нацгвардии брата призывника;
- отсрочка по болезни на время лечения;
- тюремное заключение;
- эмиграция из Республики Кипр призывника вместе с семьей на постоянное место жительство за рубежом;
- служба в силах специального назначения;
- рукоположение в сан священника или зачисление в монастырь;
- обучение в высшей военной школе;
- причины семейного или экономического характера.

Чтобы получить отсрочку, в военкомат надо предоставить справки, подтверждающие ваше право на нее.

Опубликовано в Полезное

Сегодня вечером, 21 октября, над Кипром пройдет «звездный дождь» — метеорный поток, который астрономы называют Ориониды.

Ориониды видны с земли каждый год, со 2 октября по 7 ноября, но апогея достигают во второй половине октября. Наблюдать за этим прекрасным явлением лучше с полуночи и до восхода солнца, повернувшись лицом на восток.

Свое название метеорный поток получил из-за того, что кажется, будто звезды падают со стороны созвездия Ориона. На самом деле Земля проходит через хвост кометы Галлея, а небесные тела, которые остались в космосе после прохождения кометы, сгорают в атмосфере нашей планеты. Так и появляется эффект звездопада. В час в атмосферу земли входит порядка 20 объектов, которые могут развивать скорость до 67000 км/сек.

Кроме того

Любителей астрономии вечером 25 октября ждут и в новом здании муниципалитета Никосии. Астрофизик Хрисанфос Факас прочтет лекцию на тему «От сотворения Вселенной до наших дней: хроника космической эры через призму Второй мировой войны». После лекции состоится астрономическое наблюдение поверхности Луны и других небесных тел через телескоп.

Начало мероприятия в 18:15, вход свободный по предварительной регистрации.
Чтобы забронировать место, звоните по телефону: 99 131405 или 99 686655.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 15