Вестник Кипра - Показать содержимое по тегу: ТУРИЗМ
Среда, 27 мая 2020 12:09

Экономика Кипра не растет

В мае 2020 года экономические показатели Кипра ухудшились. Согласно исследованию Центра экономических исследований при Университете Кипра, индекс экономических настроений в стране (ESI-CypERC) снизился на 4,1 пункта по сравнению с апрелем 2020 года. Статистика также показала, что рост ВВП Кипра находится почти на нулевом уровне.

Снижение показателей обусловлено неопределенностью в сфере услуг и розничной торговли, в меньшей степени — в сфере строительства. «Снижение ESI-CypERC в мае, в основном, связано с более негативной оценкой актуальных экономических условий, нежели с ухудшением ожиданий бизнеса», — говорится в исследовании.

Неопределенность в сфере услуг вызвана менее благоприятными оценками со стороны компаний сложившейся деловой ситуации и спроса. Снижение показателя доверия к розничной торговле — негативной оценкой фирмами своих прошлых продаж и пессимистичными взглядами на возможность пополнения складов. Показатель доверия к строительному сектору снизился из-за негативных прогнозов по заказам и приема на работу нового персонала.

Зато отношение к сектору промышленности улучшилось благодаря менее негативным оценкам на текущие уровни резервов готовой продукции и пересмотру производственных ожиданий. Показатель потребительского доверия также вырос. Это вызвано главным образом повышением ожиданий потребителей, которые уверены, что их финансовое положение исправится, и, в целом, улучшением экономических условий на Кипре.

Новые данные исследования, направленные на измерение экономической неопределенности, показывают, что самые высокие уровни в мае зарегистрированы в секторах строительства и промышленности. Наибольший рост уровня неопределенности по сравнению с 2019 годом — в сфере услуг.

Отдельно следует отметить замедление темпов роста экономик развитых стран, согласно данным, опубликованным Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). После введения антикоронавирусных мер во всем мире реальный ВВП в регионе ОЭСР сократился на 1,8% в первом квартале 2020 года, что стало самым большим падением со времен финансового кризиса 2009 года (тогда ВВП сократился на 2,3%). В еврозоне и во всем Евросоюзе ВВП сократился на 3,8% и 3,3% соответственно, хотя в предыдущем квартале был отмечен рост на 0,1% и 0,2%. В США, где в конце марта многие штаты ввели карантин, сокращение ВВП было менее драматичным (на 1,2% по сравнению с 0,5% в предыдущем квартале).

 

 

Опубликовано в Экономика

Кипрская ассоциация отельеров заявила, что, несмотря на сложный период для всего туристического сектора, владельцы отелей имеют достаточно времени, чтобы подготовиться к приезду туристов и повсеместно ввести новые санитарные меры.

Генеральный директор Ассоциации отельеров Кипра (PASYXE) Захариас Иоаннидис сообщил, что отели Кипра откроются с 1 июня, а туристы начнут прибывать после 9 июня или после 20 июня, в зависимости от того, откуда они летят. Напомним, 22 мая правительство наметило план по возобновлению коммерческих рейсов из 19 стран, где эпидемиологическая ситуация схожа с кипрской, чтобы дать толчок жизненно важному для острова туристическому сектору.

Иоаннидис добавил, что большинство гостиниц уже полностью выполнили все предписания декрета Минздрава. «К счастью, уровень отелей на Кипре чрезвычайно высок, поэтому внедрение новых правил безопасности пройдет гладко для большинства отельеров», — отметил эксперт. Он также не исключил, что отели, которые принимали людей на карантин в течение последних двух месяцев, могут получить преимущества в наступающем сезоне. Они работают уже несколько месяцев и успели обучить свой персонал новым правилам.

Поскольку жителям Великобритании и России, двух основных поставщиков туристов на Кипр, пока не разрешают беспрепятственно въезжать на остров, Кипр развивает альтернативные направления. Несколько операторов уже установили контакты с новыми рынками. «Вся эта ситуация может помочь нам — мы расширим наш ассортимент и начнем обслуживать туристов из стран, которые обычно не связаны с Кипром», — считает Захариас Иоаннидис.

Однако многие отельеры обеспокоены тем, что, несмотря на скорое открытие, некоторые структуры просто не смогут справиться с ситуацией. Йоргос Кассианос, менеджер по обучению в компании Thanos Hotels Group, которая управляет отелями Anassa, Almyra и Annabelle в Пафосе, рассказал, что летом владельцы гостиниц столкнутся с проблемами, самая большая из которых в том, чтобы обеспечить соблюдение всех медицинских мер, принятых Министерством здравоохранения. «Я думаю, что некоторые отели вообще останутся закрытыми в течение лета, а те, что откроются 1 июня, возможно, не справятся с оплатой операционных расходов из-за отсутствия посетителей и быстро закроются опять», — считает Кассианос. По его мнению, ориентироваться на новые туристические рынки не так-то просто, как кажется. Привлечение посетителей из стран, традиционно не связанных с Кипром, требует времени и тщательного планирования. «Реально у нас может быть возможность привлечь больше туристов из Германии, при условии, что авиакомпании организуют достаточное количество рейсов на Кипр. Скандинавия и Австрия — тоже неплохая возможность, но это более мелкие рынки, их труднее заинтересовать», — говорит он.

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос нарисовал относительно мрачную перспективу туристического потока этим летом, заявив, что реалистичная цель состоит в том, чтобы принять хотя бы треть всех туристов, которые приехали в страну в прошлом году, а их было около четырех миллионов.

 

Опубликовано в Экономика

34 голосами «за» и только одним «против» парламент одобрил спорный законопроект, позволяющий предприятиям выдавать клиентам ваучеры вместо денежных компенсаций за отмененные заказы.

Законопроект возник в начале мая как способ восстановить сильно пострадавший туристический сектор от последствий пандемии коронавируса. Он особенно на руку компаниям, которые из-за отсутствия туризма столкнулись с серьезными финансовыми проблемами. Напомним, согласно новым положениям, клиентам туркомпаний предложат ваучер на внесенную ими сумму, который они смогут использовать до 31 декабря 2021 года. Если к этому времени ваучер не будет погашен, то предприятие обязано вернуть клиенту причитающиеся средства до 31 января 2022 года.

В своем заявлении Министерство финансов сообщило, что новый регламент распространяется на турагентов, отели, круизные компании и компании по прокату автомобилей. Закон также предусматривает государственные гарантии на сумму 87 млн евро. Эти деньги будут зарезервированы для компенсации туристам в случае, если кипрский бизнес, выпускающий ваучеры, станет неплатежеспособным.

Несмотря на то, что законопроект был одобрен парламентом, ожидается, что он вызовет критику со стороны Европейского союза, так как принятая Кипром мера вступает в прямое противоречие с европейским законом, который предоставляет туристам право выбора между компенсацией денежных средств или ваучером, который может использоваться для будущей поездки.

 

 

Опубликовано в Экономика

Две авиакомпании — Cyprus Airways и Ryanair — опубликовали свои планы по полетам с Кипра. Куда жители острова смогут отправиться в первую очередь?

Cyprus Airways

Авиакомпания Cyprus Airways с 9 июня планирует возобновить свои полеты из Ларнаки в Грецию и Израиль.Также с 9 июня, возможно, возобновятся ежедневные рейсы из Ларнаки в Афины, Ираклион, на Корфу, Родос и Скиатос, а также рейсы в Тель-Авив (каждый день, кроме пятницы). С 10 июня могут осуществляться рейсы в Салоники по средам, пятницам и воскресеньям. Скоро в маршрутный лист авиакомпании добавится Швейцария, еще через какое-то время – Чехия и Словакия. Cyprus Airways заинтересована в открытии рейсов во Францию, Германию, Австрию и Скандинавию, но решение об этом будет приниматься исходя из условий рынка. Не исключены чартерные рейсы на греческие острова.

Авиакомпания полностью отменила перелет Афины-Пафос. Также пока не будет возобновлено авиасообщение с Италией, так как менеджеры авиакомпании посчитали, что направление не будет пользоваться большим спросом. Не возобновятся в ближайшее время рейсы в Ливан и Египет.

Требование обязательной дезинфекции воздушного судна ляжет финансовым бременем на пассажиров, которые ощутят значительный рост в цене на билеты. Впрочем, низкие мировые цены на нефть позволят немного сгладить удар по карманам потребителей. Пассажиров обяжут в обязательном порядке носить маску с момента входа в аэропорт и на протяжении всего перелета. Исключение сделано для детей младше 2 лет и для людей с заболеваниями респираторной системы. Ответ на вопрос, нужно ли будет путешественникам, прибывающим на Кипр, делать тест на коронавирус за 72 часа, авиакомпания ждет от правительства.

Ryanair

С 21 июня авиакомпания Ryanair также планирует начать авиаперелеты, уменьшив их частоту. На первых порах возобновится авиасообщение Пафоса с Салониками (понедельник, среда, пятница, воскресенье) и Тель-Авивом (понедельник, вторник, четверг, воскресенье).

С 23 июня начнут летать самолеты в Ханью и на Миконос (вторник и суббота), в лондонский аэропорт Станстед (по вторникам).

С 1 июля стартуют перелеты в Краков, Ливерпуль (каждые среду и воскресенье), в Познань (каждую среду).

2 июля Ryanair начнет летать в Берлин, Милан (по четвергам и воскресеньям), Каунас, Варшаву (каждый четверг), также стартует рейс из Ларнаки в Вену (понедельник, вторник, четверг, суббота).

3 июля компания начнет анонсированные ранее рейсы в Ереван (каждую пятницу). Будут возобновлены перелеты в Дублин, Рим, Брюссель (понедельник, пятница).

4 июля авиасообщение откроется с Будапештом и Бухарестом (по вторникам и субботам), Ригой, Братиславой, Борнмутом (по субботам).

5 июля стартуют рейсы в Таллин, Киев и Катовице (по воскресеньям).

Перелеты в Амман и Бейрут возобновятся только 26 октября, рейсы в Софию и Стокгольм полностью отменены.

Важно: все планы авиакомпаний полностью зависят от решений правительства Кипра. Сегодня прошло заседание в Президентском дворце, на котором обсуждалась возможность открытия аэропортов, решение еще официально не озвучено.

 

Опубликовано в Общество

Подминистерство туризма предлагает открыть авиасообщение с Кипром уже 15 июня, все соответствующие протоколы для этого уже готовы. Открытие аэропортов также стало темой сегодняшнего совещания в Президентском дворце.

Межминистерский комитет по коронавирусу совместно с экспертами представил Никосу Анастасиадису план действий, в котором конкретизирован график возобновления авиасообщения и страны, с которыми нужно восстановить рейсы. Также четко прописаны правила для путешественников, авиакомпаний и администрации аэропортов.

Руководитель парламентского комитета по энергетике, торговле, промышленности и туризму Андреас Киприану сказал, что подминистерство стремится восстановить треть от числа прибытий и от объема доходов, которые Кипр зафиксировал в 2019 году. «Новая рекламная кампания будет продвигать Кипр как безопасное место отдыха без коронавируса. Мы хотим максимально использовать период с августа по ноябрь, чтобы обеспечить 30% тех доходов от туризма, которые остров получил в 2019 году, то есть около 800 млн евро дохода и 1 миллион туристов», — сказал Киприану, добавив, что Кипр на сегодняшний день — самая безопасная страна в Средиземноморье и пятая по безопасности в мире. Киприану отметил, что, несмотря на неблагоприятную обстановку, новая национальная стратегия в области туризма была выполнена на 57%.

«Кипр будет готов вновь открыться для туристов 15 июня, но окончательно это будет зависеть от решений Кабинета министров и рекомендаций экспертов, Министерства здравоохранения и Министерства транспорта», — добавил он.

Киприану также отметил, что на предприятиях общественного питания, в автобусах, перевозящих туристов из аэропорта и в аэропорт, в гостиницах, такси, на пляжах и в плавательных бассейнах будут действовать специальные протоколы и санитарные правила по профилактике распространения заболевания.

Парламентский комитет направил письмо Союзу муниципалитетов с просьбой пойти навстречу владельцам ресторанов. «Там, где ресторан находится рядом с пешеходной зоной, площадью или автостоянкой, ему могут разрешить расширить свое уличное пространство или использовать часть прибрежной общественной зоны, что позволит заведениям увеличить число клиентов», — пояснил парламентарий.

На вопрос о том, на каких рынках будет сосредоточено внимание Подминистерства туризма, Киприану ответил, что это будут страны с такой же эпидемиологической ситуацией, что и на Кипре, например, Греция, Израиль, некоторые страны Ближнего Востока, государства Скандинавии, Германия. Есть надежда, что на более позднем этапе Кипр сможет принимать туристов из Великобритании и России.

Меры безопасности в отелях

Президент Кипрской ассоциации менеджеров отелей Христос Ангелидис рассказал, как теперь для туристов будет выглядеть заезд в отель.

Новые правила предполагают, что с момента, когда туристы выходят из автобуса или такси, которое доставило из из аэропорта, все взаимодействия с персоналом отеля будут минимальны. Багаж заезжающих будет продезинфицирован и доставлен прямо в номер. Регистрация будет проходить в электронном виде, на ресепшне будет установлен пластиковый экран, отделяющий сотрудника от гостей, а уборщики будут ходить в специальном защитном снаряжении.

 

Опубликовано в Экономика

Вопрос открытия аэропортов волнует всех жителей острова — тех, кто занят в сфере туризма и тех, кому хочется поскорее вырваться в путешествие. Но авиасообщение восстановят далеко не со всеми странами, по крайней мере, на первом этапе полетов.

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос неоднократно говорил, что авиасообщение в первую очередь возобновится только с теми странами, где пандемия находится под контролем, и власти применяют меры для профилактики болезни. В ближайшее время глава МИД Никос Христодулидис проведет видеоконференцию со своими коллегами из стран Евросоюза, чтобы выработать единую стратегию на основании рекомендаций, сформулированных Брюсселем.

Кроме того, правительство ведет переговоры с Грецией и Израилем, где ситуация с распространением болезни напоминает кипрскую. Наравне с этими двумя странами Кипр готов открыть границы для жителей следующих государств Скандинавии, Центральной Европы и Азии: Финляндия; Норвегия; Швеция; Австрия; Германия; Франция; Южная Корея; Китай; Япония; Сингапур.

Туристы из стран Азии должны избегать большого количества пересадок. Открытие авиасообщения с Великобританией и Россией пока что не предвидится, до того момента, пока в этих странах не утихнет накал пандемии.

 

Опубликовано в Экономика

Министр транспорта Яннис Карусос рекомендует жителям острова не спешить покупать авиабилеты на лето, а кипрские отельеры называют ситуацию с туризмом «мрачной».

Многие авиакомпании, по словам главы Минтранса, спешат возобновить полеты. «К сожалению, их цель состоит не в том, чтобы выполнять рейсы, а в том, чтобы собрать деньги за билеты, а затем, когда рейс отменят из-за правительственного указа, вместо того, чтобы вернуть деньги, выдать клиентам ваучеры, тем самым обеспечивая себе ликвидность», - сказал Карусос. Он сказал, что потребители могут ждать целый год, чтобы получить обратно свои деньги.

Карусос заявил, что на следующей неделе Кабинет министров рассмотрит план действий по возобновлению работы аэропортов острова. Он также отметил, что нынешний запрет на коммерческие авиаперелеты, который истекает 28 мая, вероятно, будет продлен до 9 июня.

Правительство сначала планирует оценить предложения Еврокомиссии и разработает график и этапы восстановления авиасообщения. Оно также сформирует список стран, с которыми Кипр сможет возобновить рейсы в ближайшее время. Неизвестно, будут ли в этом списке Великобритания и Россия, на которые приходится порядка 75% всех туристов на Кипре. Туристическая политика этих стран, как и большинства других государств, до сих пор остается неясной. 

Во вторник министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок заявил, что британцы вряд ли смогут этим летом поехать на каникулы за границу. А премьер-министр Борис Джонсон сообщил, что правительство планирует ввести 14-дневный карантин для прибывающих международных путешественников, чтобы предотвратить вторую волну коронавируса.

Дорос Таккас, президент отделения Кипрской ассоциации отельеров в Фамагусте, сказал, что ситуация остается «мрачной». Он рассказал, что отели и все туристические предприятия в районе Фамагусты готовятся к новому туристическому сезону. «Мы ждем, когда возобновятся полеты с Кипра и на Кипр, хотим узнать, с какими странами у нас будет воздушное сообщение, какие протоколы должны соблюдаться с точки зрения безопасности и здоровья», - сказал Таккас. Он также сообщил, что общался с представителями трех крупнейших российских турагентств, чтобы получить их оценку ситуации и узнать о перспективах россиян отправиться в отпуск на Кипр в этом году. К сожалению, пока не ясно, когда они смогут выезжать за границу, отметил Таккас. «Учитывая преобладающие на сегодня ситуации в нескольких странах мира, и особенно в Европе, рынок, который может дать Кипру туристов, крайне ограничен. Перспективы безрадостны для всего мира и особенно для гостиничной и туристической индустрии», - заключил он.

 

Опубликовано в Экономика

13 мая Европейская комиссия представила пакет руководящих принципов и рекомендаций, призванных помочь государствам Евросоюза постепенно снять ограничения на поездки и позволить туристическим предприятиям вновь открыться после нескольких месяцев локдауна, но при условии соблюдения необходимых мер предосторожности в отношении общественного здоровья.

Путешествия, проживание в отелях, питание, отдых или посещение культурных достопримечательностей составляют почти 10% ВВП Евросоюза и обеспечивают ключевой источник занятости и дохода во многих европейских регионах. 267 миллионов европейцев (62% населения) совершают по крайней мере одну частную туристическую поездку в год, 78% европейцев проводят отпуск в своей родной стране или другой стране ЕС.

Экосистема туризма более всего пострадала от жестких ограничений на передвижения и поездки, введенных после вспышки коронавируса. Всемирная туристическая организация прогнозирует сокращение международных прибытий на 20-30%, что приведет к потерям для мировой туристической индустрии в размере от 280 до 420 миллиардов евро. В Европе лето является решающим сезоном для отрасли, принося в среднем 150 млрд евро.
Пакет мер, принятых Еврокомиссией, следует по пути, определенному совместной европейской дорожной картой, опубликованной комиссией 14 апреля в сотрудничестве с Европейским Советом. Дорожная карта предусматривала поэтапное ослабление локдауна и всех мер, введенных в связи со вспышкой коронавируса.

Практические рекомендации

Чтобы снизить уровень контактов при вылете, пассажирам будут рекомендовать покупать билеты и регистрироваться на рейс онлайн. Самолеты, поезда и корабли смогут принимать меньшее количество пассажиров. При сдаче и получении багажа, а также при прохождении контроля безопасности администрация аэропорта должна будет обеспечить место для поддержания социальной дистанции. Там, где поддержание социальной дистанции невозможно, необходимо принять дополнительные меры защиты, например, рекомендовать носить маску. Перевозчики также должны будут установить разделительные экраны там, где это возможно, например, между пассажирами и водителем в автобусах. Пассажиры должны будут иметь свободный доступ к санитайзерам. Услуга предоставления питания на разных видах транспорта может быть отменена ради сокращения физических контактов. Там, где это возможно, необходимо отдавать приоритет естественному проветриванию вместо кондиционера. Перевозчики также должны самостоятельно разработать план действий на случай, если во время путешествия у пассажира проявятся симптомы коронавируса.

Основные принципы

Основными принципами возобновления туристического сектора и авиасообщения названы следующие.

Безопасное восстановление свободы передвижения по Евросоюзу и снятие внутреннего пограничного контроля

Свободное передвижение и трансграничные поездки являются ключевыми факторами развития туризма. Поскольку государствам-членам в целом успешно удается справиться с распространением вируса, общие ограничения на свободное передвижение должны быть заменены точечными мерами. Если общая отмена ограничений не оправдана, Еврокомиссия предлагает поэтапный и скоординированный подход, который начинается с отмены ограничений между районами или государствами с достаточно схожими эпидемиологическими ситуациями. Этот подход также должен быть гибким, включая возможность повторного введения определенных мер, если того требует эпидемиологическая обстановка.

Принцип недискриминации, который имеет важное значение: когда государство принимает решение разрешить въезд на свою территорию или в конкретные регионы и районы на своей территории, оно должно делать это на недискриминационной основе - разрешая выезд из всех районов, регионов или стран ЕС с аналогичными эпидемиологическими условиями. Точно так же любые ограничения должны быть отменены без какой-либо дискриминации в отношении всех граждан ЕС и всех резидентов, независимо от их гражданства, и должны применяться ко всем частям Европейского Союза, находящимся в аналогичной эпидемиологической ситуации.

Восстановление транспортных услуг по всему ЕС при одновременной защите здоровья работников транспорта и пассажиров

В документе излагаются общие принципы безопасного и постепенного восстановления пассажирских перевозок воздушным, железнодорожным, автомобильным и водным транспортом, а также содержится ряд рекомендаций, например, необходимость ограничить контакты между пассажирами и транспортными работниками и между самими пассажирами, разрядив, где это возможно, их плотность. Документ также включает в себя указания на использование средств индивидуальной защиты, например, маски для лица, и на соответствующие протоколы в случае наличия у пассажиров симптомов коронавируса.

Безопасное возобновление туристических услуг

Еврокомиссия устанавливает критерии безопасного и постепенного восстановления туристической деятельности и разработки медицинских протоколов для гостиниц, чтобы защитить здоровье как гостей, так и сотрудников. Эти критерии включают в себя эпидемиологические данные; наличие достаточного потенциала системы здравоохранения для местного населения и туристов; надежный потенциал в области эпидемнадзора, мониторинга, тестирования и отслеживания контактов. Рекомендации позволят людям безопасно останавливаться в отелях, кемпингах или других заведениях для отдыха, есть и пить в ресторанах, барах и кафе, а также посещать пляжи и другие места отдыха на открытом воздухе.

Обеспечение международного мониторинга

Государства ЕС при поддержке Еврокомиссии согласовали руководящие принципы создания мобильных приложений отслеживания ситуации с коронавирусом для того, чтобы путешественники могли получить предупреждение о потенциальном заражении во время своих поездок по ЕС. Эти принципы послужат руководством для разработчиков, сотрудничающих с национальными органами здравоохранения. Использование таких приложений отслеживания должно быть добровольным, прозрачным, временным, кибербезопасным и трансграничным. Благодаря этим приложениям граждане и резиденты ЕС смогут получать предупреждения о возможном заражении в любой точке Евросоюза.

Ваучеры должны стать привлекательными для туристов

Согласно правилам ЕС, путешественники имеют право выбирать между ваучерами или денежным возмещением за отмену билетов и путевок. Подтверждая это право, Еврокомиссия предлагает сделать так, чтобы ваучеры стали эффективной и более привлекательной альтернативой денежному возмещению за отмененные поездки. Ваучеры должны быть защищены от неплатежеспособности эмитента, иметь минимальный срок действия 12 месяцев и подлежать возврату не позднее одного года, если они не погашены.

Комиссия стремится поддержать европейский туристический сектор с помощью следующих своих решений.

· Обеспечение ликвидности для туристических предприятий, в частности малого и среднего бизнеса, посредством финансирования со стороны ЕС: комиссия предоставила до 8 миллиардов евро финансирования 100 000 малых предприятий, пострадавших от кризиса, через Европейский инвестиционный фонд.

· Сохранение рабочих мест с помощью финансовой помощи в размере до 100 миллиардов евро по программе SURE. Программа помогает странам сообщества покрывать расходы на национальные краткосрочные схемы оплаты труда и на аналогичные меры, позволяющие сохранять рабочие места. Комиссия также поддерживает партнерские отношения между службами занятости, социальными партнерами и компаниями в целях содействия обучению для сезонных работников.

· Популяризация европейских туристических предложений, продвижение европейских достопримечательностей и туризма: Еврокомиссия будет работать над продвижением системы патронатных ваучеров, в рамках которой клиенты могут поддерживать свои любимые отели или рестораны. Комиссия также будет продвигать общеевропейские кампании, в которых Европа рассматривается в качестве туристического направления номер один.

В дополнение к краткосрочным мерам комиссия будет продолжать работать с государствами для содействия туризму и поощрять цифровизацию туристических услуг, чтобы обеспечить больший выбор, лучшее распределение ресурсов и новые способы управления поездками и туристическими потоками.

Опубликовано в Коронавирус

Европейская комиссия прогнозирует сокращение экономики Кипра на 7,4% в 2020 году, дефицит госбюджета в размере 7%, рост безработицы до 8,6%, а также умеренное падение внутреннего спроса и резкое падение экспорта услуг. Эти данные опубликованы Генеральной дирекцией Евросоюза по экономическим и финансовым вопросам.

Несмотря на пессимистичную картину 2020 года, в 2021 экономика острова сможет почти полностью нейтрализовать негативные последствия пандемии. ВВП вырастет на 6,1%, дефицит сократится до 1,8%, безработица вернется к 7,5%. Отношение госдолга к ВВП, которое в 2020 году увеличится до 115,7%, в 2021 сократится до 105%, инфляция составит -0,2% в этом году и 1% в следующем.

Европейская комиссия заявляет, что внешний спрос на услуги будет значительно снижаться. Туризм, как ожидается, особенно сильно пострадает от кризиса. Внутренний спрос также, по прогнозам, значительно сократится из-за ограничений на потребление и строительную деятельность, а также падения доверия.

Эксперты из Брюсселя отмечают, что восстановление Кипра после серьезного финансово-экономического кризиса 2013 года «было замечательным». К 2017 году реальный ВВП поднялся выше докризисного уровня. В 2019 году экономическая активность выросла на 3,2%. «Однако кризис из-за пандемии Covid-19 должен подтолкнуть экономику к серьезной рецессии в 2020 году, а реальный ВВП, по прогнозам, сократится на 7,4% в 2020 году, прежде чем восстановиться с ростом около 6% в 2021 году», — сказано в отчете.

Туризм и строительство

Евросоюз ожидает, что экономика начнет свое медленное восстановление ближе к концу второго квартала. Однако влияние кризиса на туристический сектор, скорее всего, продлится дольше. «Пандемия Covid-19, как ожидается, значительно снизит спрос на туризм. Кипр сильно зависит от туризма, поскольку каждый год страна принимает около 4 миллионов путешественников (что в 4,5 раза больше, чем ее население), а на долю этого сектора приходится более 20% ВВП», — напоминает Еврокомиссия. По ее прогнозам, доходы индустрии сократятся в 2020 году, но восстановятся в 2021. Инвестиции в строительство смогут быстро восстановиться после «локдауна» из-за наличия крупных и уже начатых многолетних проектов.

Траты населения и безработица

Частное потребление должно резко упасть в период карантина и постепенно восстановиться во второй половине года. Оно сократится больше, чем реальные доходы населения, что приведет к скачку частных сбережений в 2020 году.

Уровень безработицы, согласно прогнозам, будет расти, хотя и скромными темпами. Ожидается, что принятые меры финансово-экономической поддержки окажут серьезную помощь работодателям и семьям.

Общественное потребление «останется единственным компонентом внутреннего спроса, который, как ожидается, продолжит расти в 2020 году, отражая принятые меры финансового стимулирования, увеличение заработной платы населения и расходы, связанные с национальной системой здравоохранения».

Инфляция и госдолг

Еврокомиссия, однако, предупреждает, что риски для Кипра остаются значительными. Будучи небольшой открытой экономикой, Кипр подвержен внешним рискам, связанным с экономическим воздействием пандемии на его основных торговых партнеров — Евросоюз, Великобританию и Россию.

Уровень инфляции упадет с 0,5% в 2019 году до -0,2% в 2020 году, что обусловлено снижением цен на энергоносители и неэнергетические промышленные товары. Инфляция снова станет положительной в 2021 году, составив 1%, что отражает рост цен на продовольствие и услуги. Общий государственный баланс, по прогнозам, погрузится в дефицит в размере 7% ВВП в 2020 году после значительного профицита в размере 13,4% ВВП в 2019 году. «Отношение государственного долга к ВВП должно вырасти до более чем 115,5% в 2020 году с 95,5% в 2019 году, а затем снизиться до 105% в 2021 году», — отмечают аналитики. Расходы увеличатся на 171,2% в 2020 году и затем сократятся на 11,2% в 2021 году. «Уровень расходов, принятых для борьбы с пандемией (4,3% ВВП), которые включают в себя субсидии на заработную плату, поддержку доходов самозанятых и дополнительные расходы на укрепление системы здравоохранения, как ожидается, окажут временное воздействие на государственные финансы в 2020 году», — сказано в отчете.

Вместе с тем Еврокомиссия предупреждает, что «более высокая оплата труда государственных служащих и расходы на развертывание второй фазы ГЕСИ, по прогнозам, приведут к увеличению государственных расходов в 2020 и 2021 годах». Прогнозируемое снижение доходов в 2020 году (-3%) в первую очередь отражает большое ожидаемое снижение налоговых поступлений (-10%). Впрочем, доходы увеличатся в 2021 году в связи с восстановлением экономики.

 

Опубликовано в Экономика

Кипр начнет восстанавливать туризм на третьем этапе снятия карантина, с 9 по 13 июня. Сейчас власти работают над специальным протоколом, который будет регламентировать всю отрасль.

Подминистерство туризма работает в двух направлениях — контактирует с авиакомпаниями и туроператорами и готовит местный сектор к работе в условиях более строгих правил безопасности и гигиены. Кипр будет ориентироваться на туристов из стран, которые уже сумели справиться с пандемией, причем власти рассчитывают, что первые посетители смогут прилететь уже в июле.

Проект протокола о перезапуске индустрии подготовлен Подминистерством туризма и направлен заинтересованным сторонам — компании Hermes Airports, ассоциациям отельеров и рестораторов, туристическим агентствам и другим предпринимателям, занятым в сфере туризма. Как только документ будет доработан, его передадут в Кабинет министров, а затем в парламент.

Протокол устанавливает правила работы гостиниц, ресторанов, фирм по прокату автомобилей, регламентирует правила нахождения людей в одном месте — бассейне, автобусе, ресторане и даже расстояние между шезлонгами на пляже и многое другое.

Аэропорты

Подминистерство туризма считает, что прилетающим на Кипр достаточно будет надеть перед посадкой в самолет маску и перчатки, а также измерить температуру по прилету. Впрочем, Евросоюз может принять единую директиву для аэропортов и ввести более строгие правила, тогда Кипр будет следовать общеевропейским правилам.

Пляжи, бассейны, аквапарки

Подминистерство предлагает дезинфицировать шезлонги у бассейнов и на пляжах после каждого использования, между зонтиками установить расстояние в четыре метра, а персоналу пользоваться перчатками и масками. Ведомство также введет максимальное количество людей на квадратный метр бассейна.

Гостиницы

Протокол предлагает принудительно рассредоточить клиентов во время регистрации заезда. Лифты должны принимать максимум четырех человек, которые должны быть в маске. Также идет речь о том, чтобы постояльцы надевали маски и перчатки в ресторане, баре и на стойке регистрации. Отели должны будут дезинфицировать номера и ключи от них, а время между отъездом и заездом будет увеличено до 6 часов.

Кафе и рестораны

Предприятия общественного питания смогут, согласно протоколу, принимать не больше четырех человек на 8 кв.м., из-за чего ведомство предлагает им увеличить часы работы и, таким образом, обслуживать в день больше посетителей. В прошлое, скорее всего, уйдут бумажные меню — их надо будет печатать на стене или публиковать в интернете, чтобы посетители могли заказать еду со своих гаджетов. Стулья, столы и другие предметы, используемые клиентами, будут дезинфицировать после использования.

Транспорт

После каждой поездки на такси надо будет дезинфицировать обивку сидений и дверные ручки. Обязательной станет регулярная вентиляция и дезинфекция автобусов, а арендованные автомобили, включая ключи от них, должны проходить санобработку после окончания срока аренды. Маски, перчатки и антисептики станут обязательными в компаниях по аренде машин.

Пляжи

На оборудованных пляжах нужно будет увеличить дистанцию между шезлонгами и дизенфицировать их после каждого отдыхающего. Пока непонятно, как контролировать те части пляжа, где шезлонгов нет, а также отдых на диких пляжах.

Безопасный треугольник

Министры туризма Израиля, Греции и Кипра обсудили возможность создать между своими странами «безопасный треугольник» для туристов. Инициатива основывается на том, что после спада пандемии жители едва ли захотят путешествовать на дальние расстояния, отдавая предпочтение коротким перелетам и близлежащим направлениям. Все три страны уже добились относительных успехов в сдерживании коронавируса. Обсуждение вопроса пока что находится на ранней стадии, и Тель-Авив все еще проверяет, возможна ли такая безопасная зона в принципе.

Министр иностранных дел Израиля обсудил со своим греческим коллегой улучшение ситуации с коронавирусом в обеих странах и возможное экономическое сотрудничество в будущем. Министр туризма Греции Харис Феохарис заявил: «Израиль — одно из стратегических направлений для возобновления туризма. Мы уже приступили к обсуждению и предварительному согласованию санитарных стандартов и протоколов, что позволит в скором времени возобновить рейсы между двумя государствами. Мы пока что в начале пути, но очень надеемся, что сможем прийти к обоюдному согласию».

 

Опубликовано в Общество
Страница 8 из 12