Среда, 22 мая 2024

Материалы отфильтрованы по дате: 7 августа, 2015 - Вестник Кипра

Контакты

Редакция издательского дома «Вестник Кипра» находится по адресу:8, Byron Str., Hawaii Garden Court, Offices 4-7, Limassol, 3105, Cyprus  P.O.Box 58236, 3732 Limassol, Cyprus Тел. +357 25 590530, факс +357 25 584920 Прием объявлений: [email protected] Отдел рекламы: [email protected] Часы работы: понедельник – пятница, с 9.00 до 13.00.   «Вестник Кипра» в социальных сетях:                      VESTNIK KIPRA Publishing House Address: 8, Byron Str., Hawaii Garden Court, Offices 4-7, Limassol, 3105, Cyprus  P.O. Box 58236, 3732 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 590530, Fax: +357 25 584920 Advertisement in newspaper: [email protected] Head of advertising department: [email protected] Working hours: Monday-Friday, 09:00 – 13:00.  

Подробнее »

Реклама

 Цены на услуги рекламы издательского дома “Вестник Кипра”   To book an advertisement or to get more information, please contact Mrs. Irina Patsalidou (eng, rus): e-mail to [email protected] or call on 25 590 530.     VESTNIK KIPRA 2015 Russian weekly newspaper that comes out every Friday during last 20 years.     Distribution: 4,000 copies a week. Extra copies in summer and winter holidays. Free copies can be found on board of Aeroflot, Transaero, Belavia flights, in Russian and Ukrainian Embassies, Press and Information Office, Russian Cultural Centre. Moreover, the newspaper “Vestnik Kipra” is distributed all over Cyprus by the Hellenic/Kronos Distribution Agencies, so it

Подробнее »

Электричество опять подешевеет

Стоимость электроэнергии в августе для физических и юридических лиц снизится на 0,57% по сравнению с июлем. Об этом сообщает деловой портал Gold News со ссылкой на объявление Электрического управления Кипра (ЕАС). По словам пресс-секретаря ЕАС Кристины Пападопулу, снижение цен напрямую связано с недавним падением цен на нефть. Однако, несмотря на это, большинство потребителей – в основном частные пользователи – увидят, что их двухмесячные счета в августе выросли. Это связано с «зеленым налогом», который выплачивается в Фонд возобновляемых источников энергии (ВИЭ), и с предыдущим увеличением цен на топливо на 1,76%. В среднем подорожание электроэнергии должно составить 2,54%. Нынешнее падение цен, говорит Пападопулу, будет включено в следующий

Подробнее »

Афиша: Лимассол-Ларнака (до 31 августа)

Лимассол 9 августа Концерт греческих поп-певцов Наташи Теодориду и Йоргоса Те-офануса. Начало в 21:00. Вход 15 евро. Pelendri Community Stadium. Тел. 25 552503.   9 августа Вечеринка с участием известного диджея Федда Ле Гранда. Начало в 19:00. Клуб Guaba Beach Bar. Amathous Ave. Тел. 96 340000.   Вечеринка с участием греческихпевцов Паолы Фока и Пантелиса Пантелидиса. Начало в 20:00. Стадион Пареклиша. Тел. 70 003939.   16 августа Вечеринка с участием диджея Yves V. Начало в 19:00. Вход 10 евро. Клуб Guaba Beach Bar. Amathous Ave. Тел. 96 340000.   Концерт известного греческого музыканта Стелиоса Роккоса. Начало в 22:00. Клуб Breeze. 90 Georgiou A Ave. Тел.

Подробнее »

Покупаем дом: советы профессионала

При покупке недвижимости на Кипре у каждого возникает резонный вопрос: а стоит ли покупать квартиру в центре города, если я за те же деньги могу купить дом за городом? Тем более, что вы не просто покупаете жилплощадь, но и приобретаете совсем другой стиль жизни: более спокойный и семейный. Ближе к природе и земле. И тем важнее становится задача не ошибиться в выборе дома своей мечты. Расположение Прежде всего, стоит задуматься о том, хотите ли вы жить в самом городе либо ищите более размеренный образа жизни? В городской жизни, конечно же, есть свои плюсы: развитая инфраструктура, все под рукой, можно обойтись без машины. Но и минусы

Подробнее »

О равноапостольном князе Владимире

28 июля Русская Православная Церковь, а вместе с ней и все русские люди, отмечали память святого равноапостольного князя Владимира – человека, роль которого в становлении нашей страны трудно переоценить. В этом году исполняется ровно 1000 лет со дня его блаженной кончины. Как мы знаем из источников, прежде чем обратиться к выбору веры, Владимир пытался объединить народ, находившийся в его власти, с помощью языческой религии. В Киеве он воздвиг единое капище шести славянским богам, которое, судя по всему, должно было стать центром нового государственного культа. Не исключено, что обряды, которые проводились на этом капище, были кровавы и жестоки (как известно из свидетельств современников, почитание славянских богов

Подробнее »

«Пейте вино для лучшей жизни!»

Конец августа на Кипре – начало традиционного Винного фестиваля. Каждый год этот грандиозный праздник, известный во всем мире, дарит гостям музыку, танцы, вино, вкусную еду, искренние улыбки и радость общения. В этом году Винный фестиваль проходит в Муниципальном парке с 27 августа по 6 сентября. Предлагаем вашему вниманию первую часть программы этого увлекательного события. Продолжение в следующем выпуске. Официальная церемония открытия в Муниципальном парке Четверг, 27 августа, 20:00. Выступление Лимассольского муниципального филармонического оркестра. Приветственное обращение мэра Лимассола Андреаса Христу. Официальная церемония открытия Винного фестиваля при участии министра энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргоса Лаккотриписа. Песни в исполнении хора «Георгалетти» и солиста Таноса Полидороса. Под руководством греческого

Подробнее »

«Пейте вино для лучшей жизни!»

Конец августа на Кипре – начало традиционного Винного фестиваля. Каждый год этот грандиозный праздник, известный во всем мире, дарит гостям музыку, танцы, вино, вкусную еду, искренние улыбки и радость общения. В этом году Винный фестиваль проходит в Муниципальном парке с 27 августа по 6 сентября. Предлагаем вашему вниманию первую часть программы этого увлекательного события. Продолжение в следующем выпуске. Официальная церемония открытия в Муниципальном парке Четверг, 27 августа, 20:00. Выступление Лимассольского муниципального филармонического оркестра. Приветственное обращение мэра Лимассола Андреаса Христу. Официальная церемония открытия Винного фестиваля при участии министра энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргоса Лаккотриписа. Песни в исполнении хора «Георгалетти» и солиста Таноса Полидороса. Под руководством греческого

Подробнее »

Тонкости миграционного законодательства

Вопрос. У меня двое детей, одному восемь месяцев, другому пять лет, я работаю. За детьми присматривает мама, PinkSlip ей всегда продлевали, а пришедший недавно временный вид на жительство действителен только до октября. Загранпаспорт у нее до 2017 года. Мы попросили увеличить срок ее пребывания на Кипре, но нам отказали. Правомерно ли это? Куда обратиться и что делать в этой ситуации? Обычно жители третьих стран, находящиеся в статусе «визитор», должны доказать наличие у них определенного источника дохода, чтобы получить возможность подать заявку на получение временного вида на жительство. Сейчас, если я вас правильно понимаю, вы проживаете здесь со своей мамой и она ухаживает за вашими детьми,

Подробнее »

Не доводите дело до суда!

Вопрос. Наш многоквартирный дом был сдан в эксплуатацию полгода назад. Управление домом осуществляет застройщик. Чуть меньше половины квартир принадлежит застройщику, несколько из них он сдает. Многочисленные недоделки он устранять не желает, дом не убирает, хотя все жители исправно платят за коммунальные услуги. На наши устные просьбы он не реагирует, на звонки не отвечает. Как можно повлиять на ситуацию? Есть ли какая-либо контролирующая организация? И еще один вопрос: в случае собрания жильцов, кто имеет право голосовать за избрание нового комитета – владельцы или жильцы дома? Как поступить, если застройщик отказывается передать деньги за коммунальные платежи новому комитету? На Кипре нет каких-либо контролирующих организаций. Голосовать могут все,

Подробнее »

Можно ли сменить фамилию?

Вопрос. Могу ли я указать фамилию, которую хочу носить (фамилию моего супруга-киприота) на момент подачи заявления на получение кипрского гражданства и паспорта, в то время как в российском заграничном и внутреннем паспортах указана девичья фамилия? Не противоречит ли это закону? Существует общепринятое правило, согласно которому в любом заявлении, вне зависимости от того, подается оно на гражданство или на постоянное проживание, вы должны указать ваши официальные имя и фамилию, которые указаны в вашем паспорте или в сопроводительных документах, удостоверяющих вашу личность. Это одна из причин, по которой каждая форма заявления должна сопровождаться копией действующего паспорта, отображающей основные данные. Процедура, которую вы указали, не является нарушением какого-либо

Подробнее »

Детское двуязычие без слез

Родители ребенка-билингва знают, какой ценой дается двуязычное воспитание. Задержка речевого развития, заикание могут стать первыми трудностями в начале пути. Когда они преодолены, начинается новый этап: мир малыша, который раньше вмещал только маму и папу, внезапно наполняется новыми лицами. Наступает момент социализации, и язык страны проживания неизбежно начинает доминировать и влиять на другой. Для русских родителей, воспитывающих ребенка на Кипре, это означает ослабление русского языка. Ошибки, забывание лексики приводят к тому, что малышу становится некомфортно говорить по-русски, ведь любую мысль ему уже легче выразить на более «сильном» греческом языке. Последствием может стать частичная или полная утрата языка. Двуязычное воспитание обещает удивительные перспективы, но требует при этом

Подробнее »

Август на Кипре: все отдыхают

Каникулы! Это замечательное слово знакомо нам с детства. И оно включает в себя целый спектр положительных эмоций, радостных событий, незабываемых впечатлений. И вот, наконец, каникулы начинаются и у нас, сотрудников «Вестника Кипра»! Но прежде чем уйти в отпуск, мы подготовили для вас очень содержательный выпуск газеты. Поставили поменьше новостей и побольше статей, чтобы у вас было, что почитать теплыми летними вечерами. В августе редакция будет работать с 9.00 до 13.00. Встретимся мы с вами на винном фестивале, который начинается 27 августа. Радиостанция «Русская волна» и газета «Вестник Кипра» подготовили для гостей фестиваля много приятных сюрпризов. Ну а с понедельника 31 августа мы снова начнем работать

Подробнее »

Советы: как избежать отравления

Высокие температуры воздуха, установившиеся в начале августа, стали причиной обращения Министерства здравоохранения к населению с предупреждением. В нем, как сообщает телеканал ANT1, говорится об увеличении риска отравления пищевыми продуктами вследствие их порчи. В связи с этим санитарные службы рекомендуют хранить их правильно. Прежде всего стоит отрегулировать температуру холодильника. Она должна поддерживаться в пределах между 1°C и 4°С. Желательно избегать хранения большого количества продуктов: перегрузка холодильника может стать причиной образования наледи, не лучшим образом влияющей на сохранность продуктов. Не рекомендуется также ставить в холодильник горячую пищу, иначе в охлаждающей камере будет повышение температуры. Не оставляйте на долгое время дверцу холодильника открытой. Самое холодное место в холодильнике

Подробнее »

Спешите загадывать желания в августе!

Говорят, когда падает звезда, нужно загадывать желание. Жителям и гостям Кипра в этом плане несказанно повезло: весь август они имеют возможность наблюдать уникальное астрономическое явление – метеорный поток под названием Персеиды. Однако настоящее «шоу» ожидается вечером 12 августа. В это время «звезды» будут падать со скоростью 59 км/с, и их будет видно невооруженным глазом! От Никосии до Ларнаки – за секунду! Это красивое природное явление продлится до 24 августа. Однако, как сообщил в интервью Кипрскому агентству новостей астрофизик Хрисансос Факас, лучший день для наблюдения за Персеидами – 12 августа, когда плотность метеорного потока будет максимальной. Ночь должна быть безлунной, поэтому наслаждению самым красивым в году

Подробнее »

«Торнадо» задержится в Акротири ещё на год

Великобритания намерена использовать авиабазу в Акротири для воздушных ударов по позициям террористов «Исламского государства» еще, по меньшей мере, в течение года. На ней будут размещены восемь реактивных военных самолетов «Торнадо» британских ВВС. Об этом сообщают кипрские СМИ со ссылкой на заявление британского министра обороны Майкла Фаллона. Это значит, что устаревшие истребители-бомбардировщики покинут остров только в начале 2017 года – вместо изначально объявленного срока – март 2016. Прочитано 4 951

Подробнее »

Нацгвардия станет более спортивной

Компания OПАП пожертвовала Национальной гвардии Кипра 350 000 евро. Средства будут направлены на продвижение спорта в армии, в частности, на создание или обновление тренажерных залов в армейских лагерях, что соответствует новой политике Министерства обороны. Деньги также пойдут на покупку спортивного инвентаря для форпостов. Помимо этого, Минобороны запланировано внедрение новых учебных программ для призывников, особенно касающихся боевых искусств и техник самообороны Процесс создания спортивной инфраструктуры начнется сразу после получения пожертвования во всех подразделениях армии на острове. Завершение реализации программы планируется на конец 2016 года. Прочитано 4 817

Подробнее »

Животное не может быть призом

Использование животных в качестве призов лотереи является незаконным. Несмотря на это, согласно заявлению главы Партии зеленых Йоргоса Пердикиса, поступило несколько жалоб от представителей общественности, которые по-прежнему видят, как птицы, хомячки и рыбки выставляются в качестве призов. Особенно в столь популярной на Кипре игре «Казанти». «К сожалению, каждый год летом это явление встречается довольно часто», – говорится в заявлении. Это связано с увеличением числа ярмарок в указанный период. Как сообщает портал SigmaLive, партия призывает полицию принять меры по незаконному использованию животных. А общественность – сообщать о нарушениях в соответствующие органы. Прочитано 3 531

Подробнее »

Внимание: Берегите лес от огня!

Высокая пожароопасность сохраняется на всей территории Кипра в связи с высокими температурами, установившимися в начале августа. Об этом предупреждает Департамент лесного хозяйства. По данным метеорологов, в первые дни месяца в некоторых районах острова столбики термометров поднимались до 45°С. В связи с этим Департамент лесного хозяйства призывает общественность избегать разведения открытого огня и использования инструментов или сельскохозяйственной техники, от которых возникают искры или пламя. Во время нахождения в сельской местности или в районах лесных угодий нельзя бросать на землю непотушенные окурки или зажженные спички. В случае обнаружения дыма или огня необходимо позвонить по телефонам 1407 (Департамент лесного хозяйства) или 112 (пожарная служба). Прочитано 4 637

Подробнее »

Бесплатная парковка в Айя-Напе

В Айя-Напе жители и туристы могут парковаться в районе гавани и городских пляжей бесплатно в течение всего августа. Власти объявили об этой акции в знак благодарности жителям и гостям города. Муниципалитет также напоминает, что по-прежнему доступны годовые пляжные карты. За 50 евро их держатели получают доступ к зонтикам с двумя шезлонгами на любом пляже Айя-Напы в течение всего года. Подавшие заявку получат именную пластиковую карту с фотографией, что исключает возможность использования карты другими лицами. Прочитано 4 200

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.