Вторник, 28 мая 2024

Материалы отфильтрованы по дате: Сентябрь 2022 - Вестник Кипра

Строительство в центре Никосии. Перекрыты дороги

Работы по созданию парка на месте старого стадиона ГСП в центре столицы идут полным ходом. Они будут длиться больше года – до ноября 2023 года. Стройка неизбежно влияет на дорожное движение. Из-за работ частично перекрыт проспект Григориса Афксентиу перед зданием Театральной ассоциации Кипра. Закрытой для транспортных средств останется правая полоса проезжей части, которая непосредственно соприкасается с участком, где ведутся работы. Две другие полосы дороги останутся доступны, чтобы транспортные средства могли поворачивать направо с улицы Эвагору или выезжать на среднюю полосу проспекта Гр. Афксентиу. Напомним, проект парка предполагает создание ресторанов, кафе, детской площадки, городского пространства с открытым амфитеатром. Строятся две подземных парковки вместимостью 554 машиномест. Историческая

Подробнее »

Кипрская танцовщица стала прима-балериной в Вене

Иоанна Авраам стала первой в истории прима-балериной Венского балета родом с Кипра. Ее манеру исполнения характеризует отточенная техника и выдающийся стиль. Танцовщица родилась в Никосии. Училась в балетной школе Надины Лоизиду в Лимассоле и в Академии балета Фонда Хайнца Босла в Мюнхене. Её первые выступления прошли в родной стране с балетной труппой «Диастасис». Затем она танцевала в Баварском государственном балете. В 2008 году Авраам присоединилась к труппе Венского государственного балета. В 2010 году была повышена до полусолистки этого коллектива. А в 2014 году стала его солисткой. В 2022 году получила титул прима-балерины. Присуждение звания состоялось после исполнения Иоанной Авраам партии Татьяны в балете Джона Кранко

Подробнее »

Чемпионат по плову, джаз и выставки картин

ВК предлагает обзор культурно-массовых мероприятий на вечер пятницы и предстоящие выходные. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ Мастер-класс по лепке человеческой фигуры из глины30 сентября, пятница, 18:00БесплатноМероприятие представляет собой пробный урок для заинтересованных лиц, чтобы узнать, хотят ли они посетить скульптурную мастерскую на регулярной основе.Участников ждёт презентации, демонстрация, практика и индивидуальная обратная связь от преподавателя, чтобы лучше понять пропорции, глубину, форму и контурную линию в пространстве.Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и бронирования места:22 252273/ 94 089225www.yianniskoromias.com Atelier Florence Джазовый вечерДжаз-бэнд Сары воссоединяется1 октября, суббота, 20:30Эта суббота начнется с захватывающего выступления джаз-бэнда Сары.

Подробнее »

Шумовое загрязнение: 220 жалоб в полицию

Слишком высокий уровень шума в Пафосе и в других туристических местах Кипра стал настоящей проблемой. В заведениях до утра гремит музыка. Владельцы подобных точек игнорируют законы. Интересы местных жителей и отдыхающих никого не интересуют. Законы не работают «Шумовое загрязнение стало настоящим бедствием для индустрии туризма. На Кипр приезжают, чтобы отдохнуть, насладиться природой, но в итоге отсюда уезжают с головной болью», – отмечает председатель пафосского отделения Кипрской ассоциации отельеров Фанасис Михаилидис. С ним солидарен председатель Федерации владельцев досуговых центров Фитос Трасивулу. «Я думаю, коллеги должны уважать и соблюдать законодательство. Там, где есть реальная проблема, закон надо применять со всей строгостью», – говорит он. Нормативно-правовые акты, направленные

Подробнее »

Во врачебном сообществе экспертов не найти

В последнее время СМИ все чаще обращают внимание на случаи медицинской халатности и о борьбе пациентов и их родных за справедливость. На этот раз издание «Политис» рассказывает историю родителей маленького Янниса (имя изменено). Они столкнулись не только с халатностью, но и с круговой порукой во врачебном сообществе. Доктора, которых назначают в качестве экспертов, отказываются критиковать своего коллегу, чтобы не портить с ним отношения. Простая операция обернулась проблемами Врачи часто отказываются выступать против своих коллег либо из-за того, что существует конфликт интересов. Либо просто потому, что не хотят портить отношения с членами медицинского сообщества. Случай четырехлетнего Янниса – один из характерных примеров. У мальчика была диагностирована

Подробнее »

Мультилингвы меняют Кипр

Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков – Международный день переводчика (International Translation Day). Для Кипра мультикультурная и многоязычная среда – норма и каждодневная реальность. В 2017 году Генеральная ассамблея ООН на своем очередном заседании единогласно приняла Резолюцию (A/RES/71/288), в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию, и 30 сентября было объявлено Международным днём перевода. Цель новой международной даты – подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в достижении целей и соблюдении принципов Устава Организации Объединенных Наций, сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении развития и укреплении

Подробнее »

Как живется семье с четверняшками

26 декабря 2021 года на Кипре родились четверняшки. Это радостное событие произошло впервые за последние 32 года и всего в третий раз за историю медицинских наблюдений в стране. Спустя девять месяцев после родов мама малышей Хрисо Казандзи поделилась, каково это быть семьей с четверняшками на Кипре. «От кого из детей вы готовы избавиться?» Хрисо рассказывает, что первоначально врач на УЗИ смог увидеть только троих малышей, но это не стало для нее неожиданностью – у ее родных рождались и двойняшки, и тройняшки. Новость о тройне вызвала у родителей волнение, но будущие отец и мать верили, что все будет хорошо. Однако на следующем обследовании выяснилось, что малышей

Подробнее »

Кипр просит послаблений в потреблении электроэнергии

Кипр запросит для себя исключений из общеевропейских мер по обязательству сокращения спроса на электроэнергию в часы пик. Второй просьбой станет отмена ограничения на дополнительную прибыль энергетических компаний. Обращение будет представлено на встрече министров энергетики ЕС, которая проходит сегодня. Основной посыл обращения: все ограничения и требования должны внедряться на добровольной основе. Это даст возможность отказываться от их выполнения тем государствам, которые пока к подобным шагам не готовы. Общий спрос на электроэнергию надо снизить на 10% Меры, в отношении которых Кипр добивается исключений, были предложены Еврокомиссией в середине сентября. Первая инициатива предполагает обязательное сокращение спроса на электроэнергию в часы пик. Еврокомиссия предложила ввести обязательное пятипроцентное сокращение потребления

Подробнее »

The Cheap Basket. Удобство онлайн-шоппинга на Кипре

Услуги по заказу, оперативной доставке продуктов и других товаров первой необходимости во многих странах давно уже стали привычными. На Кипре такой сервис активно не развит. Между тем, для многих покупка продуктов через сайт крайне актуальна. Эта опция существенно экономит время, нервы, силы и – в некоторых случаях – деньги. Поэтому каждый найденный интернет-магазин хочется изучить и протестировать. А уж если в магазине широкий ассортимент товаров и есть варианты бесплатной доставки, такая площадка точно попадет в шорт-лист внимания пользователя. Компания с более чем полувековой историей Доставкой продуктов The Cheap Basket Ltd занимается с 1968 года. Бизнес был основан в Ларнаке как семейное дело. Основоположники предприятия –

Подробнее »

Почему выгодно страховать жизнь сотрудников?

Страхование жизни и здоровья сотрудников компаний – один из ключевых трендов на рынке труда и страхования Кипра. И, если групповое медицинское страхование персонала уже давно стало частью типового социального пакета, предлагаемого успешными компаниями при найме персонала, то накопительное страхование жизни – явление достаточно новое. Фактически, преимущества компании от накопительного страхования жизни сотрудников значительно перевешивают ее расходы. Договор страхования жизни, заключенный компанией в пользу сотрудника, – это не только дополнительный «материальный» бонус для работников, но и эффективный инструмент управления персоналом для руководства. Этот относительно недорогой по стоимости договор показывает, что компания заинтересована в обеспечении финансовой стабильности сотрудника и членов его семьи даже тогда, когда он более

Подробнее »

Сыр на Кипре: 42 кг на человека

Кипр занимает пятое место в мире по объему производства сыра на душу населения. Согласно данным исследования международного кулинарного журнала Chef’s Pencil, Кипр производит 42 кг сыра на человека, уступая только таким традиционно «сырным» странам, как Дания (78 кг на человека), Новая Зеландия (76,1 кг на человека), Ирландия (56,7 кг на человека) и Нидерланды (54,2 кг на человека). И темпы роста на Кипре – больше всех в Европе Исследователи проанализировали общий годовой объем производства сыра в каждой стране. На следующем этапе работы эти данные соотнесли с численностью населения. Кроме того, на Кипре зафиксирован самый высокий темп роста производства сыра (+41%) в Европейском союзе за последние пять лет.

Подробнее »

До конца недели будет жарко

Лето не хочет покидать Кипр. Солнечная погода сохранится в течение выходных и в начале следующей недели. Жара объясняется горячей воздушной массой, которая накроет остров в пятницу, 30 сентября. Она несет повышение температуры. Значения установятся на отметке на 2-4 градуса выше сезонной нормы. Столбик термометра поднимется до +35°C во внутренних районах, +32-33°C – на побережье, +29°C – в горах. В выходные по-прежнему ясно и солнечно. В субботу во внутренних районах температура может на короткое время достигать +39°C, в воскресенье – до +40°C. В понедельник только во второй половине дня возможно кратковременное усиление облачности. Летняя температура в 2022 году была в рамках нормы У неспециалистов есть большой соблазн

Подробнее »

Завершена консервация османской мечети в Орунде

Работы по консервации исторического здания мечети в Орунде завершены. Об этом объявил Межобщинный комитет по культурному наследию. За 10 лет деятельности комитета от разрушения удалось спасти более 100 исторических памятников. Наследие двух веков До 1974 года Орунда была селением со смешанным греко-кипрским и турко-кипрским населением. Деревня расположена в 36 км на юго-запад от Никосии, на берегу реки Серрахис. Мечеть в Орунде строилась постепенно на протяжении XIX и XX веков. Комплекс состоит из трех зданий: собственно мечети, вспомогательных помещений и медресе (школы). Архивные источники подтверждают: в 1888 году старая мечеть Орунды находилась в разрушенном состоянии. Здание требовало срочного ремонта. Изначально оно было построено по методу бутовой

Подробнее »

На Кипре обнаружен опасный вид комаров

Министерство здравоохранения выпустило предупреждение: на Кипре, в регионе Ларнаки, был обнаружен вид комаров, которые переносят опасные для человека тропические заболевания. При этом в ведомстве подчеркивают: вспышка болезней, не характерных для здешних мест, стране не грозит. Комар вида Aedes aegypti, также известный под именем «кусака желтолихорадочный», был обнаружен в районе селения Дромолакша в результате проекта Межобщинного комитета по вопросам здравоохранения. Насекомое потенциально может распространять вирусы желтой лихорадки, лихорадки денге и лихорадки Зика (но не обязательно, что каждый комар их распространяет, о чем – ниже). Минздрав просит содействия Министерство здравоохранения призвало жителей проявлять бдительность и делать все возможное для сокращения популяции комаров. Например, отслеживать и осушать точки

Подробнее »

Субсидии на развитие пассажирского транспорта отменят

Министерство финансов и Министерство транспорта в своем совместном заявлении объявили: они не намерены продлевать действие финансовых стимулов для пассажирских перевозок на 2022-2030 годы. Это решение вызвало негативную реакцию туристических ассоциаций. Эксперты утверждают: данный шаг ставит под удар все наработки отрасли последних лет. Два совещания, противоречащих друг другу В ноябре 2022 года заканчивается период поддержки отдельных конкретных маршрутов. В июле 2023 господдержка будет прекращена полностью. По иронии судьбы, за несколько часов до объявления решения о сворачивании льгот состоялось внеочередное общее собрание предпринимателей гостиничного сектора. На нем звучали очень оптимистичные прогнозы о будущем туризма и о развитии авиасообщения Кипра с другими странами ЕС. Как только было объявлено

Подробнее »

Бизнес считает господдержку недостаточной

Всего 10% предпринимателей полагают, что правительственные меры помогли их бизнесу. Еще 20% утверждают: помощь была оказана «в достаточной степени». Такие данные получены в ходе панельного исследования сферы кипрского бизнеса. 66% бизнесменов недовольны принимаемыми мерами Опрос фиксирует тенденции кипрского делового мира каждые шесть месяцев. Полученные данные служат ориентиром для предприятий, сообщая о трендах и прогнозах относительно эффективности бизнеса. Метрики и индикаторы включают такие показатели, как занятость, оборот, прибыльность, ликвидность, стратегический выбор и другие связанные с ним параметры. Общая репрезентативная выборка опроса составляет 252 предприятия. Свежий мониторинг проводился в период с июня по июль 2022 года. 11% респондентов считают, что правительственные меры по поддержке предпринимательства помогли бизнесу.

Подробнее »

Электромобиль в эпоху дефицита электричества

Порядка 8000 человек подали заявку и проявили интерес к покупке электромобиля. Такие цифры озвучил Министр транспорта Яннис Карусос, подводя итоги правительственной программы по субсидированию покупки электрокаров. По словам чиновника, эта идея доказала свою эффективность. Программой активно интересуются не только жители, но и компаний, которые занимаются поставками электрического транспорта. В 2022 году Кипр перевыполнил поставленный план: в стране было зарегистрировано на 144% больше электрокаров, чем планировалось. Публикация материала ВК по этой теме вызвала живую дискуссию. Обсуждение ценно ещё и тем, что обнажает реальное положение дел, что называется «на местах». И, во многом, дает правдивую, объективную оценку ситуации. Машина есть, инфраструктуры – нет Так, читатели заметили, что

Подробнее »

Школы защитят от шума с автодорог

Министр транспорта Яннис Карусос пообещал учащимся одной из начальных школ Лимассола, что ведомство поможет им справиться с шумовым загрязнением, идущим с трассы. Его заверения стали ответом на обращение самих учеников, которые написали министру письмо. О проблеме напомнили дети Учащиеся начальной школы №22 района Хавуза в Лимассоле обратились к главе Минтранса с просьбой помочь им решить проблему шума. Учебное заведение расположено рядом со скоростной трассой и гул машин мешает ученикам концентрироваться. Проблема особенно обостряется, когда окна в классах открыты для проветривания. Ученики не только описали проблему, но и предложили варианты решения. Например, прозвучала идея установить звуковые барьеры в виде пластиковых щитов или высадить деревья. Яннис Карусос

Подробнее »

Испанские сипы поддержат кипрскую фауну

Восемь белоголовых сипов, прибывшие на Кипр из Испании, были выпущены в дикую природу 28 сентября. У этих птиц важная миссия – помочь увеличить популяцию их кипрских сородичей. 15 птиц, подаренных Кипру испанским правительством, прибыли на остров в ноябре прошлого года. Восемь сипов выпустили на волю в районе селения Лимнатис спустя почти год после их прибытия – пернатым переселенцам требовалось время на адаптацию. Вторая партия из семи сипов будет выпущена на волю на следующей неделе. «Эта акция – часть большой работы, направленной на защиту и восстановление популяции белоголовых сипов, которым на Кипре грозит исчезновение из-за браконьерства и отравленных приманок», – рассказала менеджер BirdLife Cyprus Мельпо Апостолиду.

Подробнее »

Как моллюски стали звездами Youtube

Море для Кипра – синоним слова «жизнь». Остров окружен морем, живет морем. Морская индустрия – одна из важнейших отраслей экономики. Здесь есть даже музей моря. Поэтому Всемирный день моря, отмечаемый 29 сентября здесь – особенная дата. Всемирный день моря (World Maritime Day) – один из международных праздников в системе Организации Объединенных Наций. Этот день отмечается с 1978 года по решению 10 сессии Ассамблеи Межправительственной морской консультативной организации (International Maritime Organization, IMO). До 1980 года он отмечался 17 марта. Позже дату перенесли на сентябрь. Цель Всемирного дня моря – привлечь внимание международной общественности к тому, какой невосполнимый ущерб морям и океанам наносят перелов рыбы, загрязнение водоемов

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.