Материалы отфильтрованы по дате: Декабрь 2024 - Вестник Кипра

Обзор новостей за три праздничных дня

На Кипре бушевал циклон. Три землетрясения в канун Рождества. Смерч у деревни Сотира. Массовые проверки владельцев мобильных SIM-карт. Рейды полиции на дорогах. Об этих и других событиях – в нашем утреннем обзоре новостей. Главные новости последних дней были связаны с циклоном «Елена», бушевавшем в рождественские праздники. Тем не менее, несмотря на непогоду, в городах и деревнях прошли праздничные мероприятия, ярмарки и концерты, посвященные Рождеству – ведь это один из самых важных религиозных и семейных праздников года. Три подземных толчка за сутки 24 декабря на Кипре произошло несколько землетрясений. Подземные толчки разной интенсивности ощущались трижды за сутки. Редкий смерч в Сотире 25 декабря в районе деревни

Подробнее »

Темные традиции Рождества

Рождественские традиции обычно воспринимаются как что-то теплое и семейное. На самом деле есть в них и немало страшных, мистических моментов. Издание Cyprus Mail описывает такие обычаи на Кипре и в других странах Европы. Злобные тролли Кипрский фольклор рассказывает о троллях (кипрск. «калликандзари»), которые живут у корней древа, соединяющего наш мир с подземным царством. Тролли проводят весь свой год под этим деревом, прорубая себе путь во внешний мир, и выскакивают на поверхность сразу после Рождества. Этот период, 12 дней от Рождества до Крещения, называется по-гречески «додекаимеро». Злобные маленькие черные существа с крысиными хвостами, ослиными ушами, обезьяньими лапами и кабаньими клыками появляются на земле в этот период,

Подробнее »

Физическая активность и питание снижают смертность

Нездоровое питание, курение и недостаток активности ― главные факторы, влияющие на смертность на Кипре. Эксперты искали решение этой проблемы на семинаре, опираясь на европейский опыт. Более трети всех смертей на Кипре связаны с выбранным образом жизни и привычками. Об этом киприотам рассказали на семинаре по общественному здравоохранению. Мероприятие, посвященное разработке национальной стратегии по улучшению качества жизни на Кипре, показало, что 35% всех смертей в стране связаны с конкретными факторами. Среди них: питание, отсутствие физической активности, употребление алкоголя, курение. Этот процент ниже, чем в среднем по ЕС (39%). Загрязнение воздуха, наличие пыли и озона также вносят значительный вклад в причины смертности. Целью семинара было сотрудничество различных

Подробнее »

Аренда или покупка офиса на Кипре: что выгоднее?

Рост цен на аренду и долгосрочные планы компании – ключевые факторы, которые влияют на выбор между арендой и покупкой офиса. Что стоит учитывать при принятии этого решения? Рекомендации дали налоговый консультант Михаил Соболев и юрист Алексей Руденко на вебинаре «Снимаем/сдаём, покупаем/продаём недвижимость на Кипре». На Кипре стоимость аренды офисов ежегодно растёт. Для компаний, планирующих долгосрочную деятельность, стоит задуматься: не выгоднее ли приобрести офис, чтобы избежать регулярного повышения арендной платы? Аренда подходит для небольших компаний, занимающих, например, помещение до 100 квадратных метров. Она позволяет гибко менять локацию и не требует значительных вложений. Однако для крупных организаций с большими штатами, значительными оборотами и необходимостью делать ремонт, покупка

Подробнее »

Как встречали Рождество в кипрской деревне

Узнать о самых популярных кипрских рождественских традициях не сложно. Несколько основных особенностей, присущих зимним праздникам, может назвать каждый, кто хотя бы раз встречал на острове Рождество Христово и Новый год. Но только колядками, ярмарками и василопитой дело не ограничивается. Как встречали Рождество в кипрских деревнях? Узнать об этом можно из «Кипрской энциклопедии». Деревенское население всегда было гораздо более традиционно, изменения приходили в село очень медленно, часто накладываясь на все те старые традиции, которые уже успели сложиться. Кипр тут не исключение. Десятки обычаев, принятых по всему острову, объединили в себе христианские верования с древними преданиями, восходящими еще к Средневековью. Киприотки накануне праздника Рождества готовили – нет,

Подробнее »

Семь самых ярких развлечений зимы на острове

Последние годы Кипр активно работает над совершенствованием туристического имиджа страны. Остров из сезонного становится круглогодичным направлением отдыха для гостей из разных уголков мира. Что страна может предложить тем, кто приезжает сюда в зимние месяцы? Издание Cyprus Mail составило список из семи вариантов зимних развлечений. Познакомьтесь с кипрскими бухтами и подводным миром Арендуйте лодку и насладитесь прогулкой вдоль кипрской береговой линии со стороны моря. Плюс этого метода в том, что не к каждой бухте есть доступ с берега. Если вы занимаетесь дайвингом, то вам открывается хорошая возможность увидеть подводные достопримечательности и обитателей. Море на Кипре зимой относительно спокойно. Оно идеально подходит для рыбалки или просто отдыха

Подробнее »

Праздничный стол по-кипрски

Рождество и Новый год – особое время для каждого. Чем сложнее выдался год, тем с большим трепетом мы ждем волшебства, приходящего в декабре. На Рождество киприоты отправляются на службу в церковь, а после возвращаются домой к рождественской трапезе. Празднику предшествует 40-дневный пост, и рождественское меню требует особого внимания. Курабьедес Это песочное печенье с миндальной начинкой. Иногда в него добавляют бренди (обычно Metaxa) для аромата, хотя ваниль, мастика или розовая вода также популярны. Курабьедес делаются в форме полумесяца или шарика, а затем выпекаются до золотистого цвета. Горячее печенье обычно посыпается сахарной пудрой, чтобы образовалась маслянисто-сахарная корочка. Меломакарона Греческое рождественское медовое печенье с начинкой из фиников и

Подробнее »

Эксклюзивные наборы от Wine and More

Откройте для себя волшебство праздников с Wine and More от French Depot и сделайте эти дни по-настоящему незабываемыми! В магазине Wine and More by French Depot вы найдете эксклюзивные наборы и рождественские сувениры. Выбираете ли вы подарок для корпоративного клиента, близкого человека или просто хотите добавить роскоши своим праздникам, эти наборы созданы, чтобы впечатлять. Каждый из них сочетает в себе изысканные, вручную отобранные вина, шоколад Venchi, крафтовую горчицу Epicurien, французские колбасы, фуа-гра и паштеты Lafitte, а также другие эксклюзивные деликатесы. Все это делает наборы идеальным подарком на любой случай.  Наборы подходят не только для Рождества, но и для корпоративных мероприятий, дней рождения и годовщин. Ведь они

Подробнее »

Модернизация аэропортов Ларнаки и Пафоса

Правительство страны и компания Hermes подписали новое соглашение о расширении аэропортов Ларнаки и Пафоса. Сделка разрешает давние финансовые споры между государством и оператором. «После нескольких месяцев переговоров мы достигли соглашения, которое предусматривает начало второй фазы строительных проектов в аэропортах Ларнаки и Пафоса, а также урегулирование незавершенных претензий и вопросов, которые оставались нерешенными в течение многих лет», ― говорится в совместном заявлении сторон. Строительные работы в обоих аэропортах должны начаться к концу первого квартала 2025 года. Сразу после заключения кредитных соглашений между Hermes и банками, а также получения необходимых разрешений на строительство. Срок концессии был продлен на 18 месяцев, а также была достигнута договоренность о выплате

Подробнее »

Главное к этому часу

Циклон Елена движется на Кипр. Мошенники активизировались в праздники. Киприоты устроили «провокацию» в Стамбуле. Рынок готов к праздничному сезону. Крупные транзакции наличными запретили окончательно. Кипр будет защищать религиозные меньшинства Ближнего Востока. Гуманитарная помощь Газе продолжается.  — Метеослужба предупредила, что с юга Адриатики в сторону Кипра движется циклон Елена. Он достигнет острова в Рождественский сочельник, принеся с собой дожди. — Ассоциация Банков Кипра предупредила, что в праздничный период наблюдается рост мошенничества в интернете. Наиболее распространенные его виды осуществляются с помощью смс-сообщений, различных коммуникационных платформ и социальных сетей, телефонных звонков и электронной почты. Чаще всего мошенники утверждают, что существует некая техническая проблема, которую срочно необходимо решить. —

Подробнее »

Погубит ли листоблошка кипрские цитрусовые?

Цитрусовые деревья по всему Кипру могут быть уничтожены насекомым, которое попало на остров в прошлом году в багаже путешественников. Официальное предупреждение выпустило Министерство сельского хозяйства. Листоблошка угрожает цитрусовым Речь идет о насекомом под названием Азиатская цитрусовая листоблошка (Diaphorina citri). Оно способно переносить бактерию, которая может привести к заражению и гибели растений. На Кипре обнаружили пока только само насекомое, которое не было заражено патогенной бактерией. Однако обнаружение листоблошки означает потенциальные риски для плантаций цитрусовых. Призыв министерства к ограничению ввоза растений Минсельхоз призвал жителей острова не привозить с собой из-за рубежа растения или растительную продукцию. Азиатская цитрусовая листоблошка попала на Кипр в упаковке компоста, которую на остров

Подробнее »

Транспортный коллапс в Лимассоле перед праздниками

Праздничный сезон в Лимассоле уже в разгаре, но приподнятое настроение жителям портят серьезные пробки на дорогах. Рождественские деревни, ярмарки и популярные центры шопинга привлекают толпы посетителей. Однако плотный трафик приводит жителей и гостей города в ярость. Рост пассажиропотока в автобусах В сезон отпусков количество пассажиров в общественном транспорте увеличивается, особенно по вечерам. «Мы наблюдаем рост пассажиропотока с 21:00 до 00:30, особенно из числа студентов и молодежи», ― сообщил Петрос Теохаридис, директор по персоналу, развитию и коммуникациям автобусной компании ЭМЕЛ. Особенной популярностью пользуется кольцевой маршрут № 32, курсирующий по узким улочкам центра Лимассола. ЭМЕЛ ищет способы повысить качество обслуживания, но отсутствие специализированной инфраструктуры остается серьезной проблемой.

Подробнее »

Отравленные приманки и браконьеры: темная сторона кипрской охоты

Кипр лидирует по использованию отравленных приманок по сравнению с другими странами. На конец 2023 года было задокументировано в общей сложности 44 инцидента, в результате которых погибло 54 животных. Об этом сообщает НКО BirdLife Cyprus.  Незаконное использование отравленных приманок представляет собой серьезную угрозу для дикой природы, домашних питомцев и всего населения. В последнее время кипрские власти в лице Департамента охотничьего хозяйства начали активно бороться с этой проблемой. На острове действуют две специализированные группы по борьбе с ядовитыми приманками. В составе обеих команд ― опытные дрессировщики и специально обученные собаки. Результаты работы специализированных групп В 2023 году команды провели 403 процедуры патрулирования, в ходе которых обнаружили и

Подробнее »

Желтое предупреждение и похолодание накануне праздников

Метеослужба выпустила желтое предупреждение на сегодня из-за ожидаемых дождей и гроз. Оно действует 23 декабря с 09:00 до 17:00. Интенсивность осадков составит 35–50 мм в час. 23 декабря погода будет в основном пасмурной, время от времени ожидаются локальные дожди и отдельные грозы. Во время грозы  возможен град. Ветер  умеренный, до 4 баллов. Температура воздуха во внутренних районах страны и на побережье поднимется примерно до 16°C, а на вершинах Троодоса ― до 8°C. Вечером температура понизится примерно до 6°C во внутренних районах, до 11-12°C на побережье и до 3°C высоко в горах, где может сформироваться наледь. 24 декабря погода будет переменно облачной, с вероятностью единичных дождей

Подробнее »

Главное к этому часу

Желтое предупреждение. Кипрское урегулирование ― ключ к вхождению Турции в ЕС. 54 диких животных погибли от отравленных приманок. Полиция проводит кампанию на дорогах. 25% детей имеют проблемы с лишним весом. Сезонные заболевания атакуют. – Метеорологическая служба объявила желтый уровень опасности из-за сильных дождей и гроз. Предупреждение действует с 09:00 до 17:00 23 декабря. Интенсивность осадков достигнет 35–50 мм в час.  – Министерство иностранных дел приветствовало выводы Совета ЕС по будущему расширению блока. Совет подтвердил, что прогресс в отношениях между ЕС и Турцией зависит от полного соблюдения последней своих обязательств, связанных с Кипром, и от решения кипрской проблемы. Совет также подчеркнул необходимость возобновления переговоров по кипрскому

Подробнее »

Насекомые и водоросли: экологичное будущее продовольствия

Новый проект Cipromed, финансируемый ЕС, фокусируется на разработке устойчивых продовольственных систем. Микроводоросли и насекомые могут стать ключевым элементом в рационе человека и животных, способствуя снижению импорта белка. На Кипре запустили проект, который нацелен на то, чтобы ввести в рацион человека и животных микроводоросли и насекомых. Общий бюджет реализации этой инициативы составляет 4,7 млн евро. Проект представила министр сельского хозяйства Мария Панайоту. Cipromed: инновации в рационе человека и животных Проект Cipromed призван преодолеть разрыв между наукой и ее применением, позволив потребителям получать белок из микроводорослей и насекомых. Одновременно это поможет производителям животноводческой продукции снизить затраты и повысить конкурентоспособность. Проект был представлен 13 декабря министром сельского хозяйства

Подробнее »

Традиции зимнего праздника на солнечном Кипре

На Кипре Рождество – один из самых главных праздников в году. Но как отмечают его на острове? По-кипрски! Большими гуляниями, встречами с друзьями и близкими и праздником вплоть до начала января. Кипрское Рождество удивительно тем, что сочетает в себе греческую рождественскую традицию с уникальными местными особенностями, которые развились под сильным британским влиянием. Подготовка к празднику К празднику жители острова начинают готовиться задолго до его прихода. Во-первых, Рождество на Кипре, как и во всем православном мире, предваряется 40-дневным постом. Проводится и генеральная уборка дома. В порядок приводятся все шкафы, закутки, чуланчики, а также двор, прилегающие к дому постройки и садик. Одним из первых признаков приближения Рождества

Подробнее »

Конфликт в процессе аренды недвижимости: советы

Конфликтные ситуации между арендатором и арендодателем не редкость. Как их избежать и что делать, если разногласия всё же возникли? Советуют налоговый консультант Михаил Соболев и юрист Алексей Руденко на вебинаре «Снимаем/сдаём, покупаем/продаём недвижимость на Кипре». Конфликты между арендатором и арендодателем можно минимизировать, если правильно подойти к общению. Главное правило – сохранять открытый диалог и избегать личных обвинений. Однако в сложных ситуациях лучше обратиться за помощью к профессиональному юристу, который сможет выступить посредником и взять на себя все юридические аспекты спора. На Кипре судебная система может показаться неэффективной из-за длительных сроков разбирательств. Тем не менее, иногда обращение в суд становится единственным выходом для разрешения конфликта. Важно

Подробнее »

Сезонные риски на Кипре: что важно знать и как подготовиться?

С приходом зимы природа Кипра ожила после изнуряющего летнего зноя. Дожди принесли долгожданную влагу для растений, поля зазеленели. В горах кипрская зима пока похожа на осень – буйство желто-оранжевых оттенков и ярко-зеленые лужайки между ними создают пейзажи, достойные кисти художника. Скоро горные вершины Кипра покроются снегом (уже были снегопады, уже дороги закрывались для автомобилей без цепей). Дождевые тучи, появляющиеся над островом, приносят столь необходимую влагу. Сезон дождей не только освежает воздух и наполняет водоемы, но и требует от нас внимательности и подготовки, так как с ним приходят и определенные риски. Сезонные дожди часто сопровождаются усилением ветра и грозами, что может затруднить дорожное движение и привести

Подробнее »

Праздничный словарь

Скоро Рождество и Новый год! Подготовили для вас небольшой праздничный словарь, который поможет выучить несколько греческих и английских слов и выражений в связи с предстоящими мероприятиями. Несколько слов о зимних праздниках в Греции и на Кипре. Они мало чем отличаются от аналогичных праздников в Европе. 25 декабря – выходной день, это праздник Рождества Христова. Елку наряжают заранее, иногда даже с конца ноября. В Греции раньше традиционно украшали не елку, а корабль – от игрушечного до настоящих больших лодок, по причине крепкой связи этого народа с морем. И сейчас в некоторых кафе, магазинах и даже домах можно увидеть такие кораблики. Дети поют колядки (τα κάλαντα), стуча

Подробнее »
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.