Показать содержимое по тегу: БИЗНЕС - Вестник Кипра

Сегодня, 27 мая, Президент Кипра Никос Анастасиадис выступил с обращением к нации после встречи Кабинета министров. Глава государства рассказал о новом пакете экономических мер.

Вот полный пакет мер:

1. Субсидии в размере 800 млн евро для финансирования малого и среднего бизнеса (не более 250 сотрудников) через кипрский Фонд предпринимательства.

2. Под кредиты бизнесу правительство совместно с Европейским банком инвестиций увеличит план финансовой поддержки на 500 млн евро для компаний, которые зарегистрированы на Кипре и имеют до 3000 сотрудников.

3. Участие Кипра в Европейском гарантийном фонде для борьбы с последствиями пандемии. Остров сможет получить из фонда примерно 300-400 млн евро для нужд кипрской экономики. Кредиты будут выдаваться компаниям, которые пострадали от пандемии, и на 80% гарантированы европейским фондом.

4. Субсидирование выплат по процентам для компаний и самозанятых лиц. Эта мера распространяется только на кредиты, взятые с 1 марта по 31 декабря 2020 года. Субсидирование будет длиться 4 года. Первые 2 года покрываются выплаты 3,5% ставки по кредитам, на третьем и четвертом году – 2%. Для крупных компаний государство покроет 1,5% ставки по кредитам.

5. Субсидирование выплат по кредитам, взятым с 1 марта по 31 декабря и не превышающим 300 000 евро. Программа продлится 4 года и будет покрывать 1,5% от ставки.

6. План субсидирования сверхмалого, малого бизнеса и самозанятых: государство покроет часть аренды и операционных расходов. Всего на эти нужды выделят 100 млн евро. Помощь получат 50 000 предприятиям, где трудятся до 50 человек, и самозанятым.
— Самозанятые и сверхмалые предприятия, которые частично приостановили деятельность на время карантина и получали пособия от государства, получат 1250 евро;
— компании с 2-5 сотрудниками – 3000 евро;
— с 6-9 сотрудниками – 4000 евро;
— с 10-50 сотрудниками – 6 000 евро.

7. Кабмин распорядится, чтобы все заинтересованные стороны скорее провели тендеры на девелоперские проекты, чтобы ускорить возобновление деятельности строительство сектора. Исключение сделано для проекта строительства нового здания парламента, которое пока откладывается.

8. На нужды туристического сектора выделят дополнительно 6,3 млн евро. Итого государство окажет финансовую помощь на 15,7 млн евро.

9. Для гостиниц и ресторанов уменьшат НДС с 9% до 5 % (мера действует с 1 июля до 10 января 2021).

10. На поддержку сельского хозяйства выделена сумма в 22 млн евро.

Всего на поддержку бизнеса государство выделит более 430 млн евро. Подробности оказания финансовой помощи завтра объявит министр финансов Константинос Петридис.

 

Опубликовано в Экономика

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало электронные анкеты по всем специальным пособиям на период с 13 апреля по 12 мая.

Ведомство напоминает, что все, кто имеют право получать спецпособия, должны заново подать на них заявки, даже если они уже делали это на первом этапе выплат.

Специальные пособия для работающих:
- по уходу за детьми младше 15 лет (форма ЕЕА.1 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/eidiki-adeia2)
- спецпособие по болезни (форма ЕЕА.2 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/astheneias2)

Для работодателей:
- специальный план полного приостановления деятельности (форма ЕЕА.3 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/pliris-anastoli2 )
- специальный план частичного приостановления деятельности (форма ЕЕА.4 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/meriki-anastoli2 )

Работодатели, которые подают эти заявления, должны отдельно заполнить форму о реквизитах работника (форма EEA.7 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/new-employees), для тех сотрудников, которые приступили к работе в течение февраля и марта 2020 года.

Для самозанятых лиц:
- специальное пособие для самозанятых (ЕЕА.5 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/aytotelos-ergazomenoi2 )

Для безработных:
- специальное пособие по безработице (ЕЕА.8 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/anergoi2 ) для людей, получающих государственное пособие по безработице, которое было выплачено в феврале, марте или апреле 2020 года.

 

Опубликовано в Полезное

Фермерские рынки в Лимассоле, Деринии и Ларнаке впервые открылись после начала карантина. Торговые площадки тщательно продезинфицированы, а продавцы соблюдают правила безопасности и гигиены.

«Здесь царит порядок, безопасность и спокойствие, люди делают покупки», — сказал мэр Лимассола Никос Николаидис в ходе посещения лимассольского рынка. Он рассказал, что муниципалитет работал всю неделю, чтобы подготовить план по открытию рынка. Теперь он огорожен забором, территория продезинфицирована, а производители проинформированы обо всех условиях, которые им придется соблюдать.

«Покупателям и производителям потребуется время, чтобы привыкнуть к новым условиям. Но они с пониманием отнеслись к новым санитарным нормам», — заключил мэр. Мэр Ларнаки Андреас Вирас также отметил, что торговля идет хорошо, и число посетителей остается в разумных пределах. Рынок на площади Зухури в Ларнаке теперь занимает в два раза больше места, чем обычно, чтобы соответствовать всем правилам техники безопасности.

рынок лимассола мэр andreas christoforou

Фото: Andreas Christoforou

В Деринии глава муниципалитета Андрос Караяннис сказал, что люди приходят в масках и перчатках, а на входе стоит антисептик. «Возобновление работы фермерских рынков помогает местным производителям и поддерживает сельское хозяйство», — отметил он, добавив, что в последние несколько недель фермерам приходилось наблюдать, как их урожай портится, или продавать его по чрезвычайно низким ценам.

На всех открытых фермерских рынках работают санитарные инспекторы, которые контролируют весь процесс.

 

Опубликовано в Экономика

Рестораны и кафе скоро возобновят свою работу, а пока их владельцы придумывают способы остаться на плаву из-за строгих защитных мер, которые они призваны соблюдать с 21 мая.

Начиная с 21 мая предприятиям общественного питания разрешат использовать только свои пространства на открытом воздухе. Хотя соответствующий правительственный протокол еще не доработан, существует инсайдерская информация, согласно которой столы нужно расположены на расстоянии двух-трех метров друг от друга — за каждым сможет сидеть не более четырех человек.

По мнению владельцев ресторанного бизнеса, эти меры сократят их клиентуру примерно вдвое, а некоторым малым предприятиям придется работать всего с двумя-тремя столиками и максимальным количеством посетителей в 8 человек. Другие рестораторы рассматривают возможность вообще не открываться из-за малой площади их уличного пространства, так как расходы будут выше доходов.

Рестораны будут закрыты до осени

«Люди, принимающие решения, имеют неправильное представление о прибыли, которую приносит ресторан. Они видят полное заведение и думают, что мы по определению богаты, но мы едва сводим концы с концами», — рассказывает ресторатор Антонис Коцис, добавляя, что сокращение мощностей вдвое сделает бизнес нестабильным. «У нас на улице есть 10 столов, из которых мы сможем использовать только пять. Как в этих условиях платить 15 сотрудникам и 20 поставщикам, с которыми мы работаем?», — негодует бизнесмен.

Коцис рассказал, что многие рестораны и кафе рассматривают возможность не открываться до осени, и выразил мнение, что муниципалитеты должны последовать примеру Греции, где местные власти предоставили ресторанам некоторое пространство на общественных площадях и на тротуарах для размещения дополнительных столов. Это позволит обеспечить более безопасные условия для клиентов и в то же время повысит эффективность бизнеса. «Если вы возобновляете бизнес, вы возвращаетесь к своим обязательствам по платежам. При этом, правила, которые будут нам навязаны, вступают в противоречие с сутью концепции «еды вне дома», что еще больше сократит нашу клиентуру. Наше самое сильное оружие — это наша улыбка, и если вы прячете ее под хирургической маской, то проиграли», — заключил он.

Люди боятся ходить в кафе

Другой владелец ресторана, Андрос Варошьотис, подчеркивает необходимость поддержки бизнеса со стороны государства, отмечая, что операционные расходы никуда не делись, и необходимы решения, чтобы притормозить их. «Наша арендная плата составляет 9 800 евро, зарплата — 30 000 евро, у нас есть обязательства перед поставщиками на сумму 50 000 евро. Мы попали в беду», — говорит он, подчеркивая, что без поддержки правительства, особенно с арендой, бизнес не сможет справиться с навалившимися проблемами. При этом предприниматель поддерживает протокол безопасности, который готовится утвердить правительство. «У крупного бизнеса не будет с этим проблем. Мы обычно можем разместить до 130 человек, в новых условиях это количество снизится до 40-50. В любом случае, я не думаю, что у нас будет также много клиентов, как раньше, потому что люди просто не будут выходить на улицу», — заключил он.

Доставка вместо ужина с друзьями

Стефанос Прокопиу, владелец небольшого ресторана, рассказал, что до начала пандемии он обслуживал примерно 16 человек, но с 21 мая это количество сильно сократится. «По сути, мы продолжим готовить только еду на вынос и на доставку до тех пор, пока все ограничительные меры не будут отменены. Само собой разумеется, наш оборот сильно пострадает, но мы надеемся, что к концу лета сможем снова встать на ноги», — оптимистично заключил он.

Менеджер одного крупного ресторана Ирини Кефала считает, что ограничительные меры в значительной степени повлияют на их бизнес и число клиентов. «Мы не можем расширить наше уличное пространство, чтобы поставить больше столов, так как ресторан находится в небольшом переулке», — сказала она, выражая свое беспокойство по поводу того, что число клиентов значительно упадет.

Те рестораны, которые и до пандемии работали в основном с доставкой и едой на вынос, будут чувствовать себя комфортнее всего. Владелец небольшого кафе Александрос Александру, который в основном работает на доставку или на вынос, говорит, что его бизнес постепенно растет.

 

Опубликовано в Экономика

Парламентский комитет по финансам сегодня проведет видеоконференцию, на которой обсудит новый правительственный пакет мер по смягчению последствий пандемии для реального сектора экономики.

Напомним, новый законопроект, одобренный правительством на прошлой неделе, включает в себя государственные гарантии на сумму 1,5 млрд евро по кредитам бизнесу и самозанятым лицам, прямые субсидии малому бизнесу и самозанятым, проект о налоговых льготах для владельцев недвижимости, согласившимся снизить ежемесячную арендную плату, а также законопроект о предоставлении 18-месячных кредитных ваучеров по забронированным и оплаченным туристическим путевкам, которые были отменены из-за вспышки Covid-19.

Это будет уже третий вариант законопроекта, который обсудят члены комитета в попытке привлечь необходимое большинство для утверждения парламентом. На прошлой неделе министр финансов Петридис отметил, что этот пакет следует рассматривать комплексно, поскольку один законопроект дополняет другой.

Председатель комитета Ангелос Воцис заявил, что для подробного обсуждения новых правительственных мер может потребоваться второе заседание в ближайшую пятницу.

 

Опубликовано в Экономика

Кабинет министров утвердил новый пакет мер в поддержку малого бизнеса. Льготы распространяются на компании, которые полностью или частично приостановили свою деятельность, а также на самозанятых.

Для малых фирм, которые не работали до 4 мая, размер субсидии составит 2 625 евро. Для тех предприятий, которые пока не открылись, пособие будет выше — 3 500 евро. Для компаний, которые частично приостановили деятельность, субсидия составит — 1 875 евро, если они начали работать в полную силу с 4 мая, и 2 500 евро, если они так и не смогли пока возобновить свою деятельность полностью.

Также на дополнительную поддержку смогут рассчитывать самозанятые, которые не могли работать в полную силу до 4 мая — они получат 1 125 евро. Для тех самозанятых, которые до сих пор не возобновили работу, пособие составит 1 500 евро.

Эти деньги компании и самозанятые лица смогут направить на оплату аренды и поставок, а также на покрытие операционных расходов. Субсидии смогут получить около 40 000 компаний и индивидуальных предпринимателей. Под предприятиями малого бизнеса понимаются компании, в которых занято до 10 человек. Все три законопроекта (снижение аренды, субсидии малому бизнесу и кредиты под госгарантии) должны предварительно одобрить парламент и Еврокомиссия.

 

Опубликовано в Экономика

Кабинет министров утвердил налоговые льготы для арендодателей. Владельцы недвижимости, которые сдают ее в аренду физическим и юридическим лицам, должны снизить цену на 30%-50% на три месяца. В ответ на это правительство предоставит им налоговую льготу.

Арендаторы просили власти как-то повлиять на арендодателей в связи с пандемией и снижением доходов как у обычных жителей, так и владельцев бизнеса. Однако, правительство заявило, что не в праве вмешиваться в частные контракты. Вместо этого арендодателям предложили налоговые льготы, если они пойдут навстречу арендаторам. О решении объявил министр финансов Константинос Петридис.

Владельцы недвижимости, которые снизят цену на 30%-50% на три месяца, смогут получить налоговую льготу на 50% от суммы, на которую будет снижена арендная плата. Эта меру должна утвердить Европейская комиссия прежде, чем она вступит в силу. Например, если владелец недвижимости сдает ее за 1000 евро, то он может снизить цену на 300-500 евро. В этом случае оставшиеся 700-500 евро он делит на два (получается 350-250 евро) и с получившейся суммы платит налог государству.

 

Опубликовано в Экономика

Правительство не готово субсидировать расходы бизнеса на арендную плату, потому что просто не может себе этого позволить. Такое заявление сделал министр финансов Константинос Петридис.

Напомним, государственной помощи на оплату аренды требовали многие компании, которые вынуждены частично или полностью закрыться из-за коронавируса. Однако министр дал понять, что правительство не собирается принимать дополнительных схем поддержки, кроме тех, которые уже действуют. «Субсидирование государством арендной платы не было принято ни в одной стране мира по простой причине — из-за отсутствия для этого финансовых возможностей», — сказал Петридис. Комментируя опыт Греции, министр отметил, что правительство этой страны, действительно, приняло закон, снижающий арендную плату для затронутых пандемией предприятий на 40%, но он «не знает, как это было сделано». Другие страны пытались помочь бизнесу через субсидирование операционных расходов, которые также включают арендную плату, или приостановив выплату аренды на срок один-два месяца, но нигде не было решений о полном субсидировании расходов.

Министр финансов сказал, что на рынке существует проблема с ликвидностью, которая усугубляется с каждым днем. Он сообщил, что Кабинет министров обсудит предложение о государственных кредитах и помощи малому бизнесу, надеясь, что оно будет одобрено парламентом как можно скорее. Часть этой схемы будет включать прямые государственные субсидии малому бизнесу для покрытия операционных расходов, но это не заменит гарантированное государством кредитование. «Если мы дойдем до того, что нам придется прибегнуть к помощи третьей стороны, например, Европейского стабилизационного механизма или МВФ или новой «тройки», то мы пойдем и на это, — сказал Петридис. — Но если понадобятся болезненные меры для экономики, то мы сами их примем». Министр сказал, что сейчас пока не идет речи о «шоковой терапии», но не исключил, что в будущем возникнет такая необходимость.

Отвечая на вопрос о том, не грозят ли сотрудникам, получающим зарплату из бюджета, перебои с жалованьем, Петридис сказал, что пока такой проблемы не стоит. «Сейчас мы ориентированы на то, чтобы в первую очередь поддерживать спрос», - сказал глава Минфина.

 

Опубликовано в Экономика

Большинство компаний не могут работать во время пандемии, при этом владельцам бизнеса по-прежнему нужно платить аренду за офисы и другие помещения. Можно ли «заморозить» такие платежи или совсем их отменить на время простоя?

Чтобы защитить население страны от быстрого распространения коронавируса, правительство Кипра приняло решение временно закрыть многие предприятия. Основная сущность договора аренды — это обязательство платить по договору аренды. По сути, это — одно из основных обязательств арендатора. Поскольку с высокой долей вероятности договор аренды продолжит действовать после завершения карантина, у арендатора нет права на прекращение выплат по договору в одностороннем порядке на основании форс-мажорных обстоятельств или невозможности ведения бизнеса из-за временных мер правительства. Иными словами, арендатор не может утверждать, что его аренда отменена или аннулирована в связи с осуществлением правительских мер. Из-за относительно короткого периода закрытия и временного характера мер по сравнению со сроком действия договора аренды, кипрский суд вряд ли согласится отменить регулярные платежи и освободить арендатора от обязательств по договору.

Следует учитывать, что, как и в большинстве аналогичных ситуаций с арендодателем и арендатором, независимо от прав или обязанностей, которые может иметь любая из сторон, временных изменений положений договора можно достичь в результате переговоров между сторонами.

Поэтому предлагается, чтобы в такие трудные времена, арендаторы, у которых возникли финансовые трудности, должны связаться с владельцами недвижимости и попытаться достичь договоренностей, которые удовлетворят обе стороны. Например, разумной основой переговоров может стать либо временное приостановление обязательства по оплате аренды, либо временное уменьшение арендной платы.

Предоставляет ли правительство какую-либо поддержку?

26 марта 2020 Совет Министров одобрил законопроект о приостановлении отправки всех уведомлений о выселении и судебных процедур против арендаторов, которые не платят арендную плату.
Постановление действует до 31 мая 2020 года из-за вспышки коронавируса. Законопроект, вносящий изменения в Закон о контроле над арендной платой (23/1983), будет охватывать только те ситуации, в которых задолженность возникла после 1 марта 2020 года.

Обязательство арендаторов платить арендную плату за три месяца (март, апрель и май 2020 года) существует, но в случае неуплаты, владелец не имеет право подать иск в суд для выселения арендатора. При этом, арендодатель может требовать задолженность и использовать все предусмотренные законом средства для сбора арендной платы.

Следует также отметить, что, как указано выше, этот законопроект применяется только к договорам аренды, которые являются предметом Закона о контроле за арендной платой (23/1983). Этот документ относится к так называемым «законным арендаторам», то есть:
• людям, арендующим здание на территории Республики Кипр, построенное до 31 декабря 1999 года;
• людям, чей первый срок аренды истек или прекращен;
• арендатор остается во владении собственности, выплачивая арендную плату в обычном порядке (при условии, что арендатор не является гражданином третьей страны, за исключением случая, когда арендатор состоит в браке с кипрским гражданином или арендатором является юридическое лицо, контролируемое иностранцами).

Кроме того, следует отметить, что в начале апреля 2020 года правительственная сторона обсуждала возможность приостановления выплат арендной платы как для компаний, так и для сотрудников, но к этому вопросу необходимо подходить очень осторожно, поскольку существует риск противоречия со статьей 26 Конституции Кипра, которая гарантирует «право на свободное заключение договоров».

14 апреля 2020 Министр внутренних дел сообщил, что финансовые возможности государства вмешиваться через субсидирование арендной платы ограничены. Поэтому арендаторы жилых домов или квартир не включены в план правительства. Тем не менее, он оставил место для продвижения регламентов, которые могут применяться к компаниям, вынужденным приостановить свою деятельность из-за распространения коронавируса.

ПРИМЕЧАНИЕ: содержание этой статьи действительно по состоянию на 30 апреля 2020 года.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

Отказ от ответственности: данная информация не является юридической консультацией и не влечет за собой возникновения обязательств «адвокат – клиент». В случае необходимости получения юридической консультации, пожалуйста, обращайтесь к юристу напрямую.

fond

 
 
Опубликовано в Полезное

В апреле 2020 года индекс экономических настроений на Кипре (ESI-CypERC) сильно ухудшился, снизившись на 21,9 пунктов по сравнению с мартом 2020 года. Это самое большое сокращение индекса за всю его историю.

Согласно отчету Центра экономических исследований, в апреле индекс снизился ниже своего долгосрочного среднего показателя, что говорит о мрачных перспективах экономической активности на Кипре в результате пандемии. Снижение ESI-CypERC вызвано падением доверия к сфере услуг, розничной торговле и промышленности, а также снижением потребительского спроса.

Показатель уверенности в строительном секторе остался на отрицательном уровне, зарегистрированном в марте, так как более оптимистичные ожидания занятости компенсированы снижением числа заказов. Уменьшение показателя потребительского доверия произошло из-за плохого финансового положения покупателей и экономических условий на Кипре — люди уже не готовы совершать крупные покупки.

 

Опубликовано в Экономика
Страница 1 из 3