Показать содержимое по тегу: ОТЕЛЬ - Вестник Кипра

В августе завершится действие программы государственной поддержки для безработных и большей части предприятий, кроме сферы гостиничного бизнеса, поддержка которой продлится до октября. Правительство готовит стратегию, которая поможет поддерживать бизнес и безработных и дальше.

В первую очередь, поддержка будет направлена на туристический сектор, который переживает не лучшие времена. А вот компаниям в сфере торговли, недвижимости и промышленности с осени придется обеспечивать себя самостоятельно.

Министерство труда готовит планы, которые будут направлены на сохранение рабочих мест и трудоустройство безработных в ноябре, декабре, январе и феврале. Деньги на поддержку, скорее всего, выделит Европейский социальный фонд и Организация по развитию персонала.

На днях министр труда Зета Эмилианиду встречалась с представителями Кипрской федерации ассоциаций владельцев досуговых центров (OSIKA). Президент федерации Неофитос Трасивулу, комментируя итоги встречи, сказал, что в Минтруда понимают, что досуговые центры сейчас переживают тяжелый период, особенно пострадали заведения в Пафосе и Фамагусте. Поэтому для них программа поддержки будет продлена до октября, а также разработан специальный план на зимние месяцы.

Вскоре после встречи Министерство труда выпустило приказ о поддержке досуговых центров и туристических предприятий в Фамагусте и Пафосе, а также гостиниц по всему острову. Также в приказе говорится о поддержке безработных и самозанятых.

— Досуговые центры и предприятия, связанные с турсектором, которые расположены в Фамагусте и на побережье Пафоса, а также гостиницы, которые принимают участие в специальных планах правительства, должны быть включены в государственный план о временной приостановке деятельности с ноября 2020 года по март 2021 года.

— Размер специального пособия по безработице за период с 1 по 31 июля увеличено с 360 до 500 евро.

— Право на пособие распространяется теперь дополнительно на следующие категории самозанятых: владельцы компаний по аренде автомобилей (код в реестре 3429), водители туристических автобусов (8323), уличные торговцы едой (9111), любые другие уличные торговцы, кроме бродячих продавцов лотерейных билетов (9112).

Электронные анкеты, которые необходимо заполнить, чтобы получить пособие, уже опубликованы на сайте Министерства труда:
— специальный план для гостиниц, возобновивших или не возобновивших свою работу (формы ЕЕА 9 и ЕЕА 14 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/5-measure1 )
— специальный план по поддержке экономической деятельности, связанной с туристической индустрией/которая напрямую зависит от туризма/которая связана с компаниями, вынужденно приостановившими свою работу (формы ЕЕА 10 и ЕЕА 11 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/5-measure2 );
— специальный план полной приостановки деятельности компании (форма ЕЕА 3 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/5-measure3 );
— специальный план для компаний определенной экономической деятельности (форма ЕЕА 13 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/5-measure4 )
— специальный план поддержки официально зарегистрированных безработных (форма ЕЕА 8 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/5-measure5 )
— специальный план по поддержке определенных категорий самозанятых (форма ЕЕА 5, https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/5-measure6 ).

Подать заявку надо до 2 августа.

 

Опубликовано в Экономика

Государство хочет разными способами стимулировать внутренний туризм, чтобы хоть немного оживить сектор в этом году. Например, планируется запустить план субсидирования отпуска. Как отдохнуть за счет государства? «Вестник Кипра» выяснил подробности.

Министерство труда внесло существенное изменение в планы предоставления субсидий гостиницам. Отельеры теперь должны ввести специальные цены для жителей Кипра, чтобы получать финансовую помощь от государства. Вторая важная мера Минтруда — план субсидирования отпуска.

Субсидии будут предоставляться работникам, которые имеют право на отпускные выплаты на 2019 год из центрального отпускного фонда, при условии, что доход на каждого члена семьи не превышает 300 евро в неделю или 1 300 евро в месяц. Для расчета этого дохода будут приниматься во внимание зарплаты супругов за 2019 год, с которых они делают социальные выплаты.

В свою очередь, Подминистерство туризма запустило кампанию под лозунгом #ΜyCyprusEscape. В ведомстве считают, что каждый житель острова может найти себе отель на любой бюджет. Для этого лучше всего связываться напрямую с гостиницей, администрация которой может предоставить скидки. Также с июля этого года по июнь 2021 года Подминистерство туризма совместно с Ассоциацией туристических агентов запустило акцию «Индивидуальные мини-путешествия» (Tailormade mini breaks). По этой программе можно купить туристические пакеты для семей, пар и небольших групп.

Клиент может выбрать между проживанием в гостинице, апартаментах, на вилле, а также по своему желанию добавить экскурсии, спортивные развлечения, посещения музеев и исторических памятников и другое.

 

Опубликовано в Общество

Компания Hyatt заключила соглашение о строительстве на Кипре первого отеля знаменитой сети. Grand Hyatt Hotel на 300 номеров откроется в Лимассоле в 2025 году.

Отель построят у одного из пляжей, отмеченных «Голубым флагом», в восточном районе города. Здесь появится пляжный клуб площадью 4 000 кв.м., спа-салон и фитнес-центр, один крытый бассейн и два открытых, залы для проведения мероприятий общей площадью 1 400 кв.м., пять ресторанов. Grand Hyatt Limassol станет ключевым элементом многофункционального элитного комплекса Zaria Resort, состоящего из жилых апартаментов и частных вилл общей площадью более 80 000 квадратных метров.

Строительство Grand Hyatt Limassol — часть стратегии компании по созданию сети своих гостиниц в Европе. За последние 12 месяцев компания открыла девять новых отелей: в Лондоне, Дублине, Вене, Париже, Барселоне, Манчестере и Франкфурте.

Всего в Лимассоле действует восемь пятизвездочных отелей, причем два из них — Parklane Resort&Spa и Amara Hotel Limassol — открылись всего год назад.

 

Опубликовано в Экономика
Четверг, 09 июля 2020 12:17

Пафосские отели ждут туристов

В июле в Пафосе будут работать не более 20 гостиниц. Те отели, которые уже открылись, заполнены в среднем на 12%, а в выходные клиенты бронируют до 50%-60% номеров.

Председатель пафосского отделения Ассоциации отельеров Фанос Михаилидис заявил, что в июле число туристов, которое до сих пор было ужасающе малым, особо не увеличилось. Прогнозы на август тоже не вызывают оптимизма. Что касается занятости, то около 20% сотрудников работают всего несколько дней в неделю.

«Если нам удастся привлечь больше туристов, это снизит негативные последствия для экономики в ближайшие три-четыре месяца», – говорит он.

На сегодняший день в аэропорту Ларнаки запланировано 46 рейсов. Двадцать три самолета, которые прилетят на остров, прибудут из Дании, Греции, Швейцарии, Ливана, Болгарии, Венгрии, Великобритании и Германии.

 

 

Опубликовано в Экономика

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос подтвердил слухи о том, что в середине июля Кипр откроется для граждан Великобритании. Когда на остров смогут прилететь россияне, до сих пор неизвестно.

«Мы планируем разрешить британским туристам приезжать на Кипр с 15 июля», — заявил он в интервью британской прессе. «Великобритания — наш самый большой рынок, он очень важен для нас, а ситуация там постепенно улучшается», — сказал Пердиос.

Напомним, Великобритания до сих пор не входит в список стран, гражданам которых разрешено прилетать на остров.

Представители кипрской туристической индустрии в течение долгого времени требовали от правительства назвать точную дату возобновления авиасообщения с Великобританией. Только зная точные сроки крупные турагентства могут открыть бронирования. «Мы были в контакте с туроператорами по крайней мере в течение последних двух месяцев, разговаривали с TUI, Jet2 и другими. Уверен, что в ближайшие недели мы увидим настоящую ценовую войну и большие скидки от туроператоров», — сказал Пердиос.

Именно от прибытий туристов из Великобритании и России зависит открытие пятизвездочных отелей. Запуск рейсов из Соединенного королевства должен стать первым шагом к оживлению всей отрасли.

Пока что отельеры пытаются подсчитать, что выгоднее — оставаться закрытыми и получать пособия или открываться и получать прибыль. На каждую гостиницу давят и туроператоры, которые грозят на 2021 году уйти в другие отели.

Еще одна головная боль — расходы на персонал. По словам президента Ассоциации туристических предприятий Акиса Вавлитиса, если гостиница открывается, то, согласно указаниям правительства, должна возвращать на работу половину всего персонала. Если в отеле работают 600 человек (и в нормальных обстоятельствах это число сотрудников действительно необходимо), то сейчас, при минимальной заполненности, 300 работников на пару десятков постояльцев — это неоправданные расходы.

 

Опубликовано в Экономика

Подминистерство туризма опубликовало подробный гид для путешественников, прилетающих на Кипр. Он поясняет требования к въезду на территорию страны, включая подробную информацию о допуске на рейс, тестировании, действующих протоколах в отелях, на транспорте и туристических достопримечательностях. Не забыли упомянуть, что государство будет делать с туристами, которые вдруг заболеют коронавирусом.

Въезд в страну

Как путешественники смогут въехать в страну?

— На основе имеющихся на международном уровне эпидемиологических данных все страны разделены на две категории (А и В). По состоянию на 20 июня люди, прибывающие из стран категории А, не сталкиваются ни с какими ограничениями при поездке на Кипр. Люди, путешествующие из стран категории В, обязаны пройти тест на коронавирус по методу ОТ-ПЦР в стране отправления максимум за 72 часа до поездки. Результат теста нужно показать до посадки на самолет, а также на пограничном контроле в пункте назначения.

— Для путешественников из стран категории B, чья страна не может организовать доступные тестирование по методу ОТ-ПЦР, обязательное тестирование необходимо пройти в аэропорту Кипра. Расходы на тестирование несет путешественник, рекомендуемая стоимость составляет 60 евро с человека. По мере развития технологий и увеличения международной доступности тестовых наборов она может снизиться. Результаты тестов будут доступны через 24 часа, путешественникам будет предложено самоизолироваться в забронированном ими жилье.

— Поездки из стран, которые не входят в вышеперечисленные две категории, разрешены только в исключительных случаях и после получения предварительного разрешения кипрских властей.

Какие еще документы потребуются?

— На веб-сайте www.cyprusflightpass.gov.cy доступен документ под названием Cyprus Flight Pass, его можно заполнить в электронном виде. Для удобства путешественников эту же анкету также можно будет получить на стойках регистрации в аэропорту. Заполненный экземпляр Cyprus Flight Pass попросят перед посадкой и на пограничном контроле в пункте назначения.

— Анкета Cyprus Flight Pass включает в себя:
- опросник о путешествиях в течение 14 дней до посещения Кипра;
- подтверждение того, что человек не путешествовал в/из страны или не проживал в стране из группы С в течение 14 дней до поездки;
- подтверждение того, что человек не проявлял никаких симптомов Covid-19 в течение 72 часов до поездки;
- подтверждение того, что человек сознательно не контактировал с пациентами, больными коронавирусом, в течение 14 дней до поездки;
- заявление, что Республика Кипр или предприятия, работающие в ее пределах, не могут нести ответственность за инфицирование в любой момент путешествия;
- обязательство по возвращении в свою страну уведомить органы здравоохранения Кипра, если у путешественника появятся симптомы Covid-19 в течение 14 дней после отъезда с острова.

Какие критерии принимают во внимание при внесении стран в ту или иную категорию?

— Кипр решил следовать системе категоризации, чтобы обеспечить равное отношение к странам с аналогичными эпидемиологическими ситуациями. Эта система прозрачна, не допускает дискриминации, динамична и ежедневно проходит переоценку, чтобы можно было добавлять и удалять страны на основе последних данных. Группа, которая еженедельно оценивает эти данные, состоит из ученых, эпидемиологов и специалистов в области общественного здравоохранения.

— Примеры показателей, которые эксперты рассматривают для каждой страны (список не полный): индекс репродукции вируса, ежедневные случаи заболевания на 100 000 человек, еженедельная смертность на 100 000 человек, еженедельное число тестов на 100 000 человек, распространение вируса в обществе, оценка риска каждой страны на основе данных ВОЗ и ECDC. Классификация страны зависит от обобщения всех этих показателей.

Транспортный протокол

Какие протоколы действуют при перелетах?

1. Перед посадкой путешественники должны предъявить сертификат о тестировании (для тех стран, где это требование актуально) и Cyprus Flight Pass.
2. Перед посадкой у пассажиров могут измерять температуру.
3. Ношение масок может быть обязательным во время полета.

С какими еще мерами можно столкнуться в кипрских аэропортах или портах?

1. Вход на территорию разрешен только путешественникам и персоналу.
2. Путешественникам будут измерять температуру на пограничном контроле.
3. Дополнительную информацию можно получить на стойке информации по вопросам профилактики Covid-19.

Общие правила

Существуют ли общие протоколы, которые будут применять повсеместно?

1. Для всех гостиничных заведений были разработаны протоколы охраны труда, техника безопасности и санитарные правила, перед возобновлением работы гостиницы персонал проходит подготовку.
2. Меры физического дистанцирования надо соблюдать во всех помещениях гостиницы (2 кв.м. на человека на открытом воздухе и 3 кв.м. в помещении).
3. Там, где физическое дистанцирование невозможно, маска для лица обязательна как для персонала, так и для посетителей (самолеты, аэропорты, порты, такси, автобусы, лифты, салоны автомобилей, перевозящих клиентов на дайвинг или сафари).
4. Все помещения необходимо регулярно проветривать в дополнение к работе кондиционеров. Антибактериальный гель будет установлен во всех учреждениях, на входе, на ресепшне, в лобби, общественных туалетах, лифтах и т.д.

Автобусы / прокат автомобилей / такси / джипы для транспортировки к месту дайвинга или сафари

1. Автобусы необходимо постоянно проветривать и дезинфицировать.
2. Арендованные транспортные средства, в том числе ключи от них, необходимо дезинфицировать после их возврата.
3. В автомобилях надо дезинфицировать все места контакта с клиентом (дверные ручки, сиденья и т. д.)

Археологические памятники, музеи, тематические парки, мини-круизы, места для дайвинга, водные виды спорта

Необходимо дезинфицировать все места контакта с клиентом (сенсорные экраны, дверные ручки, сиденья, снаряжение, оборудование для водных видов спорта и т. д.)

Бассейны, пляжи и аквапарки

1. Требуется дезинфекция шезлонгов, зонтиков и персональных сейфов после каждого использования.
2. Расстояние между зонтиками должно быть 4 м, между шезлонгами — 2 м.
3. Спасатели в экстренных случаях не обязаны соблюдать правила физического дистанцирования.

Места проживания

1. Использование масок и гигиена рук обязательны для всего обслуживающего персонала.
2. При регистрации постояльцев они должны соблюдать социальную дистанцию.
3. В номерах гостиниц будут проводить уборку и дезинфекцию.
4. Дезинфекция ключей или карт от номеров обязательна.
5. Там, где питание организовано по принципу самообслуживания, постояльцам будут предоставлять щитки или маски для лица, а также санитайзеры для дезинфекции рук; альтернативное решение — обслуживать постояльцев за столами.

Рестораны, бары, кафе, пабы и ночные клубы

1. Обязательно использование масок и перчаток всеми сотрудниками.
2. Для удобства клиентов владельцам заведений рекомендуют продлить время работы и предоставить возможность бронировать места заранее.
3. За одним столом могут сидеть максимум 10 человек.
4. Минимальное расстояние между столиками 2 кв.м. на открытом воздухе и 3 кв.м. в помещении
5. Меню необходимо дезинфицировать после каждого использования. Другой вариант — сделать меню одноразовыми, повесить в разных местах заведения на стену или вывесить на сайте заведения.
6. Все точки контакта (стулья, столы, мельницы для соли/перца, бутылки с соусом, электронные платежные терминалы и т.д) с клиентом должны проходить дезинфекцию. От скатертей и текстильных салфеток лучше отказаться, их надо заменить одноразовыми. На входе необходимо указывать максимальное количество клиентов исходя из площади помещения.

Тестирования

Будет ли проходить случайное тестирование?

Некоторым путешественникам, прилетающим на остров, медики предложат пройти тест на коронавирус по прибытии, независимо от того, откуда они прилетели. Расходы на тест будут нести кипрские власти.

Если турист оказался болен коронавирусом, что он должен делать? Каковы в этом случае возможности государства? Что происходит с контактами заболевших, то есть с их попутчиками или членами семьи? Кто покроет расходы на госпитализацию и лечение?

1. Кипрское правительство стремится заботиться обо всех путешественниках, у которых будет обнаружен положительный результат теста во время их пребывания на острове, а также об их семьях и спутниках. Правительство покроет расходы на проживание, питание и медикаменты во всех вышеупомянутых случаях; путешественник должен будет оплатить только расходы на трансфер из аэропорта и репатриационный рейс.

2. Больница на 100 коек будет отведена исключительно для путешественников с положительным тестом, доступные места могут быть увеличены в очень короткие сроки, если это потребуется. Если у путешественников появились симптомы болезни, для их лечения доступны дополнительные 112 коек интенсивной терапии с 200 аппаратами ИВЛ в любое время.

3. 500 номеров в специально отведенных карантинных гостиницах будут предоставлены для лиц, которые тесно контактировали с заразившимися, количество мест может быть увеличено в очень короткие сроки, если потребуется. Это не только гарантирует, что о людях должным образом позаботятся, но и обеспечит спокойствие другим путешественникам. Если будет установлено, что в гостинице находится человек с положительным результатом теста, то все помещения будут продезинфицированы.

Как путешественники могут узнавать о последних новостях и получить информацию о санитарных протоколах?

Для этой цели Подминистерство туризма создало специальный адрес электронной почты: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Вся соответствующая информация также будет размещена на веб-сайтах www.visitcyprus.com и www.cyprusflightpass.gov.cy. Вопросы можно задать на странице www.facebook.com/VisitCyprus.cy

 

Опубликовано в Общество

Несмотря на ослабление карантина, в июне в Лимассоле открылось всего 5 гостиниц. Остальные планируют возобновить работу только в следующем месяце при наличии благоприятных условий для этого.

Об этом заявил президент Кипрской ассоциации отельеров Харис Феохарус. Как отмечает Феохарус, неопределенность сохраняется, поскольку все ждут, какими будут меры финансовой поддержки бизнеса до октября. «Лимассольские отельеры хотят, чтобы их гостиницы открылись, но для этого должны быть определенные предпосылки», - заявил он. В городе около 13 000 гостиничных мест, но бронирования пока что близки к нулю.

По словам отельера, ситуация стала еще более сложной после того, как Израиль был «понижен» в статусе и отправлен из категории А (для жителей этих стран с 20 июня не будет требоваться справка об анализе на Covid-19) в категорию В. Неопределенность также сохраняется в отношении основных туристических рынков - Великобритании и России, граждане которых составляют 55%-60% турпотока.

Как сообщает Статистическая служба Кипра, число прибывших в страну туристов выросло на 2% в годовом исчислении благодаря первым двум месяцам этого года. В январе-феврале 2020 года число прибывших на Кипр достигло 464 433 человек, зафиксировав рост на 10,1%. Для сравнения, в аналогичный период 2019 года их было 421 767 человек. За этот же период был отмечен рост туристических прибытий на 2% и рост числа возвращающихся на остров жителей Кипра - на 15,1%.

Как и следовало ожидать, в марте произошло резкое сокращение прибытий из-за локдауна – 64%. Число прилетевших в марте упало до 107 081 человека (в марте 2019 их было 297 614). За период январь – март 2020 года на Кипр прилетели 571 514 человек, что на 20,6% меньше, чем в соответствующий период 2019 года, когда на остров прибыли 719 381 человек.

Вылеты с Кипра сократились на 63,2% в марте 2020 года по сравнению с аналогичным месяцем предыдущего года и на 18,9% за период январь-март 2020 года.

 

Опубликовано в Экономика

Республика Кипр направила своим международным партнерам письмо, подписанное министром транспорта Яннисом Карусосом, министром иностранных дел Никосом Христодулидисом и главой Подминистерства туризма Саввасом Пердиосом. В послании министры поясняют, почему Кипр — безопасное место для путешествий, и дают ответы на самые распространенные вопросы об отдыхе на острове. Публикуем полный текст послания.

 

Въезд в страну

Вопрос 1: Как путешественники смогут въехать на Кипр?

• Страны делятся на две категории (А и В) на основе доступных на международном уровне эпидемиологических данных. С 20 июня лица, прилетающие из стран категории А, не будут сталкиваться с какими-либо ограничениями при поездках на Кипр, а лица, путешествующие из стран категории В, должны сдать тест на коронавирус по методу ОТ-ПЦР за 72 часа до поездки. Результат теста потребуют перед посадкой в самолет, также его надо будет предъявить на паспортном контроле по прибытии на остров.

• В случае, если в какой-либо стране категории В не проводятся тестирования на коронавирус, широко доступные общественности, сдать анализ нужно будет на месте, в аэропорту Кипра. Расходы на тестирование несет сам путешественник, стоимость теста предварительно оценивается в 60 евро с человека (цена может в конечном итоге стать ниже по мере развития технологий и увеличения международной доступности тестовых наборов). Результаты тестов будут доступны не позднее чем через 24 часа, поэтому в это время путешественникам будет предложено самостоятельно  изолироваться в забронированном ими номере.

• Поездки из стран, которые не относятся к вышеуказанным двум категориям, допускаются только в исключительных случаях и после получения предварительного разрешения правительства Кипра. Это правило распространяется и на транзит через эти страны.

Вопрос 2: Какая еще документация необходима?

• Необходимо заполнить «Дорожную декларацию Covid-19» (Covid-19 Traveler Declaration), которая будет размещена на веб-сайте Министерства иностранных дел Кипра. Ее можно будет заполнить в электронном виде, для удобства путешественников анкеты также будут находиться на стойках регистрации в аэропорту. Заполненную декларацию надо будет предъявить перед посадкой на борт и на пограничном контроле в пункте назначения.

• Декларация будет включать следующие пункты: а) опросник о поездках за 14 дней до посещения Кипра; b) подтверждение того, что человек не совершал поездок в/из страны или не проживал в стране не из категории А или В, за 14 дней до поездки; c) подтверждение того, что человек не проявлял никаких симптомов Covid-19 в течение 72 часов до поездки; d) подтверждение того, что человек сознательно не контактировал с зараженными в течение 14 дней до поездки; e) заявление, что поездка осуществляется под собственную ответственность путешественника и что Республика Кипр или предприятия, работающие в ее пределах, не могут нести ответственность за человека, если он заразится во время отдыха; f) обязательство по возвращении в свою страну уведомить органы здравоохранения Кипра о проявлениях симптомов Covid-19 в течение 14 дней после отъезда с острова.

Вопрос 3: Какие критерии принимаются во внимание при категоризации стран?

• Кипр решил следовать системе категоризации, чтобы обеспечить равное отношение к странам с аналогичными эпидемиологическими данными. Эта система прозрачна, позволяет избежать дискриминации, динамична и проходит переоценку еженедельно, так что страны могут быть добавлены в список (или удалены из него) на основе последних имеющихся данных. В состав группы, которая еженедельно оценивает данные по разным странам, входят ученые, эпидемиологи, специалисты в области статистики и общественного здравоохранения.

• Примеры данных, которые принимаются во внимание (перечень не является исчерпывающим): индекс репродукции вируса, который должен быть меньше единицы; ежедневные новые случаи заболевания на 100 000 населения; еженедельные случаи смертей на 100 000 населения; еженедельное число выполненных тестов на 100 000 населения; распространенность вируса в обществе; оценка риска каждой страны на основе данных Всемирной организации здравоохранения и Европейского центра профилактики и контроля заболеваний (ECDC). Ни одна категория сама по себе не может определять категоризацию каждой страны; напротив, категоризация зависит от обобщения всех рассмотренных данных.

 

Транспортный протокол

Вопрос 4: Какие протоколы будут осуществляться до и во время перелетов?

• Перед посадкой пассажирам необходимо предъявить результат теста (для жителей тех стран, к которым применяется это требование) и заполненную «Дорожную декларацию Covid-19».

• Перед посадкой будут измерять температуру тела.

• Во время перелета может потребоваться маска.

Вопрос 5: Реализацию каких еще требований можно ожидать в аэропортах Кипра?

• Вход на территорию аэропорта будет разрешен только путешественникам и сотрудникам.

• У улетающих с Кипра будут измерять температуру на паспортном контроле.

• Для путешественников, желающих получить информацию по прибытии на остров, будет открыта информационная стойка о Covid-19.

 

Протоколы пунктов назначения

Вопрос 6: Существуют ли какие-либо общие протоколы, которые будут применяться на Кипре повсеместно?

• Для всех гостиничных заведений были разработаны подробные протоколы охраны труда, техники безопасности и гигиены. До момента прибытия посетителей с персоналом будут проводить тренинги.

• Меры физического дистанцирования будут соблюдать повсеместно, благодаря чему люди, не принадлежащие к одной и той же туристической группе, смогут поддерживать разумное расстояние друг от друга (2 кв. м. на человека на открытом воздухе и 3 кв. м. в помещении).

• Там, где физическое дистанцирование невозможно (самолеты, аэропорты, порты, такси, автобусы, сафари-джипы, лифты), ношение маски для лица станет обязательным как для персонала, так и для посетителей.

• Частое проветривание станет обязательным для всех закрытых помещений.

• Антибактериальный гель будет доступен во всех учреждениях: на входе, стойках регистрации, в лобби, общественных туалетах, лифтах и т.д.

Вопрос 7: Как будет организована работа автобусов/проката автомобилей/такси/сафари на джипах/трансферы для дайверов?

• В автобусах будет частое проветривание и дезинфекция.

• Арендованные транспортные средства и ключи от них будут проходить дезинфекцию после их возврата в компанию.

• В такси и джипах, перевозящих туристов, будет проходить дезинфекция всех точек соприкосновения с клиентом (дверные ручки, сиденья и т. д.)

Вопрос 8: Археологические памятники, музеи, тематические парки, мини-круизы, места для дайвинга, водные виды спорта.

Обязательной станет дезинфекция всех точек соприкосновения с клиентом после каждого использования (артефакты, сенсорные экраны, аттракционы, дверные ручки, сиденья, водолазное снаряжение, снаряжение для водных видов спорта и т.д.).

Вопрос 9: Плавательные бассейны, пляжи и аквапарки.

• Дезинфекция лежаков, зонтиков и личных ящичков после каждого использования.

• Расстояние 4 м между зонтиками и 2 м между шезлонгами для людей из разных компаний/семей.

• Требование физического дистанцирования не будет применяться к спасателям.

Вопрос 10: Места проживания

• Использование масок и поддержание гигиены рук обязательно для всего обслуживающего персонала.

• При массовом заезде — социальная дистанция между туристами на регистрации.

• Номера не будут доступны, пока в них не пройдет уборка, дезинфекция и проветривание.

• Ключи или карты от номера будут проходить дезинфекцию после каждого отъезда.

• Там, где организован шведский стол, установят экраны, препятствующие распространению вируса, и санитайзеры для рук; в качестве альтернативного варианта пищу могут приносить гостям сотрудники ресторана. Постояльцам также рекомендуют использовать маски для лица.

Вопрос 11: Рестораны, бары, кафе, пабы и ночные клубы.

• Обязательное ношение масок и поддержание гигиены рук для всех сотрудников; маски не будут обязательными только для обслуживающего персонала, работающего на открытом воздухе в дневное время (из-за сильной жары).

• Время работы заведений продлят, они будут работать по предварительной брони.

• Максимальное количество посетителей за столом — 10 человек.

• Минимальное расстояние между столами — 2 метра от угла до угла.

• Меню будут дезинфицироваться после каждого использования, если они не являются одноразовыми; в качестве альтернативы меню можно выставить в различных местах заведения или показывать в электронном виде.

• Гостям рекомендуют оплачивать расходы картой, а не наличными.

• Дезинфекция стульев, столов, мельниц для соли/перца, бутылочек с соусом, электронных платежных машин и т.д. будет проводиться после каждого использования.

• Использование многоразовых скатертей и полотенец не рекомендуется, их следует заменить одноразовыми аналогами.

• На входе будет размещен информационный лист с указанием максимального количества гостей, которые могут одновременно посещать заведение.

 

Тестирование

Вопрос 12: Будет ли проводиться случайное тестирование?

Некоторым путешественникам на основе случайной выборки будет предложено пройти тест на Covid-19 по прибытии на Кипр, независимо от того, откуда они прилетели. Расходы на рандомное тестирование возьмет на себя правительство Кипра.

Вопрос 13: Что будут делать с путешественниками, у которых окажется положительный тест во время их пребывания на Кипре? Что будет с людьми, близко контактировавшими с заболевшими, то есть с их попутчиками или членами семьи? Кто будет покрывать расходы на госпитализацию и лечение?

• Правительство Кипра намерено позаботиться обо всех путешественниках, у которых во время их пребывания будет выявлен положительный результат теста на коронавирус, а также об их семьях и близких. Правительство возьмет на себя расходы на проживание, питание и медикаменты, путешественнику нужно будет только оплатить стоимость своего трансфера в аэропорт и цену билета домой (в контакте с его турагентом и/или авиакомпанией).

• Больница на 100 коек будет выделена специально для путешественников с положительным результатом теста, причем количество доступных мест может быть увеличено в очень короткие сроки, если это потребуется. Если у путешественников появляются критические симптомы, то для лечения имеется дополнительно 112 коек в отделениях интенсивной терапии, а также 200 аппаратов ИВЛ.

• 500 номеров в специальных карантинных отелях будут предоставлены для лиц, контактировавших с заболевшими. Число доступных номеров может быть увеличено в очень короткие сроки, если это потребуется. Если будет установлено, что в гостинице находится человек, имеющий положительный результат теста, то его не будут оставлять на карантине в его номере. Наоборот, помещения, использовавшиеся заболевшим и его близкими, будут оперативно подвергнуты чистке и дезинфекции прежде, чем снова стать доступными для туристов.

 

Дополнительная информация

Вопрос 14: Каким образом путешественники могут быть в курсе последних событий и получать информацию о протоколах, внедренных на Кипре?

• Для этой цели Подминистерство туризма создало специальный адрес электронной почты Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

• Вся соответствующая информация также будет размещена на веб-сайте visitcyprus.com/cyprus-covid19-travel-protocol

• Кроме того, специальная команда экспертов будет отвечать на запросы путешественников в фейсбуке facebook.com/VisitCyprus.cy

 

Опубликовано в Коронавирус

Эксперты обеспокоены ажиотажем вокруг открытия ресторанов и кафе — администрация некоторых заведений не соблюдает инструкции Минздрава по социальному дистанцированию.

Профессор-вирусолог Петрос Караяннис, член научно-консультативного комитета ученых, рассказал, что эпидемиологи волнуются из-за сложившейся ситуации, так как при заражении будет невозможно отследить контакты заболевшего. Если вы подхватили вирус от незнакомого человека в кафе, когда тот сидел слишком близко, то определить источник заражения будет невозможно.

Ранее другой член комитета, доктор Леонтиос Кострикис, высказывал аналогичные опасения, сказав, что заведениям на набережной Лимассола не хватает дисциплины, и все кафе там переполнены, в основном молодежью. «Люди ведут себя так, словно вирус исчез. Но он не исчез, он среди нас», — предупредил Кострикис.

Полиция Республики Кипр решила адресно проверять, как заведения общественного питания соблюдают протоколы по профилактике коронавируса. Об этом заявил пресс-секретарь Христос Андреу. Комментируя фото и видео из ресторанов, где не соблюдалась физическая дистанция между посетителями, он сказал, что в субботу вечером в некоторых местах, действительно, было слишком много людей. На снимках, переданных в правоохранительные органы, видно, как некоторые посетители танцуют между столиками, что категорически запрещено протоколом Минздрава. Андреу обещал, что полиция будет оперативно реагировать на такие случаи и усилит проверки.

Работа отелей не вызывает у профессора беспокойства: «В них достаточно открытых пространств, я не верю, что там где-то будут скопления людей». Что касается открытия храмов, то все идет гладко — духовенство знает, что надо делать, поэтому внутри церквей соблюдается социальная дистанция.

Определить степень дисциплинированности посетителей пляжей было сложнее из-за непогоды, которая распугала всех купальщиков. Через 15 дней ученые соберутся, чтобы оценить итоги второго этапа ослабления карантина.

 

Опубликовано в Коронавирус

Кипрская ассоциация отельеров заявила, что, несмотря на сложный период для всего туристического сектора, владельцы отелей имеют достаточно времени, чтобы подготовиться к приезду туристов и повсеместно ввести новые санитарные меры.

Генеральный директор Ассоциации отельеров Кипра (PASYXE) Захариас Иоаннидис сообщил, что отели Кипра откроются с 1 июня, а туристы начнут прибывать после 9 июня или после 20 июня, в зависимости от того, откуда они летят. Напомним, 22 мая правительство наметило план по возобновлению коммерческих рейсов из 19 стран, где эпидемиологическая ситуация схожа с кипрской, чтобы дать толчок жизненно важному для острова туристическому сектору.

Иоаннидис добавил, что большинство гостиниц уже полностью выполнили все предписания декрета Минздрава. «К счастью, уровень отелей на Кипре чрезвычайно высок, поэтому внедрение новых правил безопасности пройдет гладко для большинства отельеров», — отметил эксперт. Он также не исключил, что отели, которые принимали людей на карантин в течение последних двух месяцев, могут получить преимущества в наступающем сезоне. Они работают уже несколько месяцев и успели обучить свой персонал новым правилам.

Поскольку жителям Великобритании и России, двух основных поставщиков туристов на Кипр, пока не разрешают беспрепятственно въезжать на остров, Кипр развивает альтернативные направления. Несколько операторов уже установили контакты с новыми рынками. «Вся эта ситуация может помочь нам — мы расширим наш ассортимент и начнем обслуживать туристов из стран, которые обычно не связаны с Кипром», — считает Захариас Иоаннидис.

Однако многие отельеры обеспокоены тем, что, несмотря на скорое открытие, некоторые структуры просто не смогут справиться с ситуацией. Йоргос Кассианос, менеджер по обучению в компании Thanos Hotels Group, которая управляет отелями Anassa, Almyra и Annabelle в Пафосе, рассказал, что летом владельцы гостиниц столкнутся с проблемами, самая большая из которых в том, чтобы обеспечить соблюдение всех медицинских мер, принятых Министерством здравоохранения. «Я думаю, что некоторые отели вообще останутся закрытыми в течение лета, а те, что откроются 1 июня, возможно, не справятся с оплатой операционных расходов из-за отсутствия посетителей и быстро закроются опять», — считает Кассианос. По его мнению, ориентироваться на новые туристические рынки не так-то просто, как кажется. Привлечение посетителей из стран, традиционно не связанных с Кипром, требует времени и тщательного планирования. «Реально у нас может быть возможность привлечь больше туристов из Германии, при условии, что авиакомпании организуют достаточное количество рейсов на Кипр. Скандинавия и Австрия — тоже неплохая возможность, но это более мелкие рынки, их труднее заинтересовать», — говорит он.

Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос нарисовал относительно мрачную перспективу туристического потока этим летом, заявив, что реалистичная цель состоит в том, чтобы принять хотя бы треть всех туристов, которые приехали в страну в прошлом году, а их было около четырех миллионов.

 

Опубликовано в Экономика
Страница 1 из 3