Показать содержимое по тегу: РЫНОК - Вестник Кипра

Модернизированный рынок Ларнаки заработает летом 2020 года – практически в одно время в обновленным рынком в Лимассоле. Внутри помимо торговых рядов появятся кафе и рестораны.

В январе и феврале пройдет тендер, чтобы выбрать арендаторов для 20 торговых площадок, двух кафе и одного ресторана. Бюджет муниципального рынка оценивается в 7 млн евро, бо́льшая часть финансирования получена от Фонда регионального развития Европейского союза. После сдачи объекта в мае благоустроят близлежащую территорию, и к лету рынок откроется для публики. Общественное пространство появится на пересечении улиц Эрму и Н. Россу, то есть в самом сердце города.

новый рынок ларнаки phil

Фото philenews.com

Также мэр Ларнаки Андреас Вирас рассказал, что власти готовят тендер на обустройство площади Зухури. Бюджет проекта составляет 2,2 млн евро, финансирование также от Европейского союза и, в меньшей степени, из бюджета страны. Сдача реконструированной площади намечена на апрель-май 2020 года. Предполагается не только новое мощение самой площади, но и ремонт фасадов и реставрация двух исторических зданий.

Недавно власти Лимассола также озвучили дату открытия обновленного городского рынка — современное пространство с кафе и творческими студиями откроется 1 марта 2020 года.

 

Опубликовано в Общество

1 марта 2020 года в старом городе Лимассола после реконструкции откроется муниципальный рынок. Помимо торговых рядов внутри откроются кафе и арт-пространства.

Муниципальный рынок площадью 3000 кв.м. был построен известным греческим архитектором Захариасом Вондасом в 1917 году. В ХХ веке в здании рынка бурлила жизнь – оно было заполнено ремесленниками, фермерами и торговцами. Однако к середине столетия, когда город начал стремительно расширяться, и появились специализированные фруктовые, овощные и мясные лавки непосредственно в каждом районе Лимассола, рынок начал терять свою актуальность. Здание немного перестроили в 1947 году, из-за чего оно окончательно лишилось своего антуража. Последние годы рынок функционировал как одна из многочисленных кипрских фруктовых лавок.

лимассол рынок ремонт

Фото philenews.com

Компания The Prosperity Group, которая взяла на себя реставрацию городского рынка Лимассола, обещает открыть новое пространство уже 1 марта 2020 года. Дату подтвердил и мэр Лимассола Никос Николаидис. В следующем году Limassol Agora будет вновь открыт для посетителей, а новые дизайнерские и интерьерные решения, бары и уютные кофейни, арт-пространства и традиционные торговые ряды позволят привлечь внимание не только туристов, но и местных жителей. Бюджет проекта оценивается в 2,7 млн евро. 70% площадей уже сданы в аренду. Здесь откроются 14 ресторанов с кипрской, греческой, азиатской и итальянской кухней, традиционная пекарня, а также 15 магазинов с традиционной кипрской продукцией. В мезонине будут созданы офисы под аренду, также здесь откроют детскую площадку и место для проведения мероприятий.

 

Опубликовано в Экономика

Рынки существуют еще с древних времен — они, как стихийное бедствие, появились внезапно — сразу, как людям понадобилось обмениваться выращенными продуктами. Именно рынки считались «сердцем» городской жизни в древнегреческих полисах. Эту роль они выполняют и по сей день, правда, меняя «фасад». Чем сегодня живут местные кипрские рынки и что их ждет в будущем? «Вестник Кипра» узнал все подробности, чтобы поделиться с вами эксклюзивной информацией.

На центральных рыночных площадях не только торговали, но и формировали общественное мнение философы, мудрецы, проповедники, представители местного управления. Греки называли рыночную площадь агора. На агоре можно было встретить торговцев, а заодно и поучаствовать в народных, судебных и военных собраниях свободных граждан. Позднее агорой стали называть площадь для проведения собраний, по краям площади размещали торговые лавки.

За несколько последних десятилетий многие европейские города и столицы преобразовали рыночные площади в места отдыха и встреч. Сегодня городской рынок — это идеальное место для того, чтобы познакомиться с культурой, жизнью и ритмом города. Рядом с торговыми рядами работает фудкорт, где можно попробовать стритфуд. Сюда приходят обсудить новости и выпить чашечку утреннего кофе, пока туристы покупают экопродукты от фермерских хозяйств и пробуют самые удивительные лакомства — от суши и гамбургеров до домашнего мороженого и традиционных сладостей. Подобная концепция рынков превратила их в ресторанный бутик, лишив первоначального шарма. Однако этот акцент позволил привлечь больше посетителей в возрасте от 20 лет, ведь гастрономические изыски можно попробовать по весьма доступным ценам.

1123 mercado ribeira

Mercado da Ribeira. Фото: mundo.pro

Самые известные рынки Европы, которые сегодня стали центром притяжения туристов и местных жителей находятся в Лиссабоне (Ribeira), Мадриде (Mercado San Miguel), Берлине (Markthalle Neun), Вене (Naschmarkt), Париже (La Marché Raspail), Копенгагене (Torvehallerne) и Москве (Даниловский рынок). И, если российские рыночные проекты только начинают свое развитие, то европейские маркеты уже несколько десятилетий радуют своих посетителей.

Городские рынки Кипра больше похожи на базары — сказывалась близость восточных соседей и столетия османского правления на острове. В отличие от исторических предпочтений многих европейских стран, жители Кипра не имели традицию собираться на городских площадях, но именно крытые рынки были центром социальной жизни. Сегодня, совместно с муниципалитетами Кипра, Европейский Союз поддерживает проекты по восстановлению старых городских рынков во многих городах третьего по величине острова Средиземноморья и выделяет необходимые на проектирование и строительство средства. Какие изменения ждут муниципальные рынки Кипра в ближайшее время?

ЛИМАССОЛ

Муниципальный рынок был построен греческим архитектором Захариасом Вондасом в 1917 году. В XX веке в здание рынка бурлила жизнь — оно было заполнено фермерами, ремесленниками и торговцами. Однако к середине столетия, когда город начал стремительно расширяться, и появились специализирован-ные фруктовые, овощные и мясные лавки непосредственно в каждом районе Лимассола, рынок начал терять свою актуальность. Кроме того, рынок немного перестроили в 1947 году, сделав его более «чистым» и, к сожалению, лишенным антуража. Сегодня здание рынка занимает около 3 000 кв. м и является объектом культурного наследия Кипра. Последние десятилетия рынок представлял собой формат обычной фруктовой лавки, каких на Кипре много.

1123 Limassol Agora Old

Фото: limassolagora.com

Компания The Prosperity Group, которая взяла на себя реставрацию городского рынка Лимассола, обещает открыть новое пространство уже в 2020 году. Представитель компании заявил, что сейчас полным ходом идут работы по превращению старого здания в новую мультикультурную мекку не только города, но и всего острова. В следующем году Limassol Agora будет вновь открыт для посетителей, а новые дизайнерские и интерьерные решения, бары и уютные кофейни, арт-пространства и традиционные торговые ряды позволят привлечь внимание не только туристов, но и местных жителей.

Более 20 ресторанов, кафе и фастфуд-лавок откроют свои двери для посетителей рынка в ближайшие месяцы. С этим проектом муниципалитет города надеется привлечь больше внимания к старому городу и его истории.

1123 Limassol Agora Визуализация

Фото: limassolagora.com

НИКОСИЯ

История столичных рынков более специфична. С XVI по XIX век Никосия была под влиянием Османской империи, здесь открывались новые базары, характерные для восточной культуры. Ближе к концу XIX века в Никосии насчитывалось порядка 23 маркетов в стенах города, 18 из них находились на территории между воротами Фамагусты и воротами Пафоса. Главный муниципальный рынок, здание которого было построено в 1932 году, остался за границей, очерченной после оккупации части Кипра. Посещать его каждый день стало проблематично. И тогда было решено построить новый городской рынок по соседству с мэрией, который со временем пришел в упадок.

В 2018 году команда единомышленников решила вернуть обветшалому зданию дух социально-значимого места для встреч жителей и творческой молодежи. Agora Project превратился в креативное пространство с книжными магазинами, лавками винтажной одежды, барами, торговыми рядами с поделками ручной работы, фермерскими продуктами и, конечно, знаменитым кипрским фастфудом. Организаторы проводили еженедельные семинары по танцам и музыке, а также устраивали ди-джей сеты и концерты живой музыки.

1123 Agora Pr Nicosia

К сожалению, опыт возрождения муниципального рынка Никосии оказался не столь радужным. Представитель инициативной группы, которая взялась за этот проект, договорилась с муниципалитетом о том, что им отдадут помещение на год и будут оказывать поддержку, но что-то пошло не так.

Представитель Agora Project поделился с «Вестником Кипра» своим видением ситуации: «К сожалению, мы не получили должной поддержки муниципалитета, несмотря на то, что это был социально-значимый проект для нашего города. Редко кто из посетителей действительно приходил в Agora Project ради покупок и местного фастфуда, поэтому те, кто решился и открыл свою лавку на территории рынка, очень быстро теряли всякий интерес к происходящему. У нас был свой фонд, который пополнялся исключительно за счет пожертвований с концертов и других мероприятий. Мы понимаем, что возрождение правильной атмосферы — это полностью наша инициатива, каждый из нас тратил свои деньги на ремонт и декор места, но года было вполне достаточно, чтобы понять, что этот проект оказался не нужен ни властям, ни местным жителям».

Закрытие Agora Project состоялось в июле 2019 году, а в сентябре было объявлено начало тендера на лучший проект нового муниципального рынка Никосии.

1123 Agora Nicosia

1123 Agora Project Nicosia

Фото: Agora Project

ЛАРНАКА

В 1996 году здание муниципального рынка в Ларнаке было снесено из-за его непригодности. Спустя почти 22 года муниципалитет города начал строительство нового проекта, примерной стоимостью около 6 миллионов евро. К концу 2020 года рыночная территория, которая ранее использовалась как парковка, превратится в современный комплекс с оборудованными торговыми площадями, парковкой, ресторанами и open-space для деловых и дружеских встреч. Тендер по проектированию выиграло архитектурное бюро Demetrios Constantinou and Associates. Главный архитектор, работавший над проектом муниципального рынка в Ларнаке, рассказал «Вестнику Кипру» о том, каким будет новое пространство и что значит этот проект для прибрежного города.

— Димитрис, расскажите подробнее про ваш проект рынка Ларнаки.
— Наше архитектурное бюро выиграло тендер в 2011 году. За последующие несколько лет мы должны были представить законченное решение со всеми необходимыми расчетами и материалами. В проекте двухэтажного здания — несколько ресторанов, арт-галерея, крытые торговые ряды и фермерские точки. При проектировании необходимо было соблюсти высотность построек и обосновать их функциональность. Кстати, изначально наш проект был шестиэтажный.

— Что послужило прототипом здания?
— Создавая круглые площадки, которые в будущем станут торговыми точками, мы провели аналогию с древними неолитическими поселениями, которые нашли недалеко от деревни Калавасос на Кипре. 

1123 Larnaca Agora Визуализация1

1123 Larnaca Agora Визуализация2

Larnaca Market. Визуализация от архитектурного бюро Demetrios ConstantinouLarnaca Market - Визуализация от архитектурного бюро Demetrios Constantinouand Associates

— Визуализация нового рынка выглядит очень современно. Есть ли что-то общее между этим проектом и древними рынками Греции и Римской империи?
— Древние рынки ставили под крышу, но они были открытыми. Помещения наполнялись воздухом, и не было ощущения тесноты. В современной постройке вы увидите отголоски тех древних сооружений — стены рынка декорируют специальными панелями, которые пропускают и воздух, и солнечные лучи. Над обустройством крыши маркета будут работать ландшафтные дизайнеры, которые украсят ее деревьями и цветочными композициями. Мы также создали системы фильтрации солнечный света, чтобы он рассеянно пробивался внутрь рыночных площадей.

— Димитрис, как вы считаете, почему Ларнаке нужен современный городской рынок?
— Сегодня Ларнака находится в своей лучшей экономической форме, на взлете. Пожалуй, именно этот город способен сейчас привлечь внимание инвесторов и иностранных гостей. Прибрежной Ларнаке необходимы современные архитектурные решения, которые вольются в городской ритм. Подобные проекты нужны и старому городу, где не так-то просто обновить уже имеющийся ландшафт.

Термин «фуд-маркет» быстро приходит на смену «городскому рынку». Новые торговые площадки, способные стать не только местом для семейного досуга, но и мини-стартом для начинающего ресторатора или бизнесмена, имеют все шансы заменить поднадоевшие торговые центры и моллы. Те, кто мечтал об открытии своей кофейни или лавки с выпечкой, десертами или стритфудом, могут сделать первый шаг к своей мечте, ведь аренда площади на территории нового рынка должна быть гораздо ниже, чем оборудование отдельного помещения.

Кипр движется к европейской интерпретации социально-значимых городских пространств семимильными шагами, однако самое главное на этом пути — не превратить новые проекты в очередной восточный базар или обыкновенный ресторанный дворик. Именно благодаря тому, что к работе над муниципальными рынками привлечены консультанты из Европы и архитекторы с международными проектами, Кипр имеет все шансы стать средиземноморской столицей фуд-маркетов. Новые пространства смогут стать центрами досуга и развития для любопытных туристов и молодых бизнесменов, а какой проект кипрского agora завоюет симпатию местных жителей — решать вам.

Александро ПОЛЯКОВА
Журналист

 

Опубликовано в Статьи
Вторник, 17 сентября 2019 14:35

Ларнака строит рынок с садом на крыше

Здание нового муниципального рынка Ларнаки откроется для публики во второй половине 2020 года. Городской маркет станет новым местом встреч — с кафе, парковкой, зонами отдыха, садом и, конечно, магазинами.

Изначально рынок планировали открыть в середине следующего года, но подрядчик отстал от графика работ. Комментируя этот факт, мэр Ларнаки Андреас Вирас сказал, что причины отставания от графика расследуются, но то, что рынок будет завершен в следующем году, не вызывает сомнений.

ларнака рынок проект phil

Фото philenews.com

Первый этап работ включает в себя строительство здания муниципального рынка и парковки. Внутри разместят 20 торговых точек продажи традиционной кипрской продукции, четыре развлекательных заведения и выставочный зал. На крыше появится сад и места для отдыха. Перед зданием рынка — торговые точки под открытым небом и информационный центр. Пока что нет перечня магазинов — соответствующий тендер будет объявлен только в следующем году.

Муниципальная парковка будет шестиуровневой и сможет вместить 180 машин. На первом этапе она будет достроена только до третьего этажа — для 90 машин.

В апреле следующего года стартует другой крупный проект Ларнаки – реконструкция площади Зухури между строящимся зданием рынка и храмом св. Лазаря. На площади будут проводить крупные городские фестивали, здесь откроются магазины и кафе.

 

 

Опубликовано в Экономика