Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2016 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2016 - Вестник Кипра

Приглашаем всех желающих присоединиться к нам и совершить незабываемую поездку в Аюрведическую деревню, которая находится в Индии.

В течении трех недель – с 13 ноября по 4 декабря – мы будем жить по принципам древней медицины – Аюрведы. Вас ждет вегетарианское питание, глубокий покой и медитация, масляные аюрведические массажи в четыре руки, исцеляющие процедуры, ежедневные консультации доктора-аюрведа.

Главная цель, которую аюрведические доктора ставят перед пациентами, – остановить суету разума, прекратить беспрерывный внутренний диалог, позволить уму пережить полный глубокий покой. Ведь только когда наш ум спокоен и молчалив, успокаивается и исцеляется тело.

Попробуйте изменить свой привычный стиль жизни всего лишь на несколько дней. Вероятно, этот опыт изменит всю вашу дальнейшую жизнь.

Звоните: 99 163404.
Пишите: nikolaevaelena@mail.ru

Опубликовано в Афиша

Об этом сообщил Генеральный аудитор Кипра Одиссеас Михаилидис в четверг, 1 сентября, по итогам проверки работы Департамента древностей в этом городе.

В своем интервью Кипрскому агентству новостей Михаилидис сказал, что проверка проводилась на основании полученных жалоб о нарушении хранения и регистрации артефактов и распоряжении средствами, поступающими от платы за вход на древние участки.

Мэр Пафоса Федонас Федонос, в свою очередь, отметил, что некоторые сотрудники Департамента древностей уже распродали некоторые артефакты, не побрезговав «сотрудничеством» с преступным миром.

2 сентября проверка также проводилась в центральном офисе Департамента древностей в Никосии.

Опубликовано в Общество

1 октября театр песни «ШАРМ» открывает творческие мастерские и объявляет набор детей в группы по возрастам с 5 до 8 лет, с 9 до 12 лет, с 12 лет и старше.

В программе комплексного обучения:
- постановка голоса (гимнастика дыхания);
- вокал;
- культура речи (дикция, устранение дефектов речи);
- актерское мастерство и декламация;
- сценическое движение и ритмика;
- основы классической, бальной и современной хореографии;
- психология артиста (мотивация публичных выступлений, снятие зажимов).

Дополнительно возможны индивидуальные занятия. По желанию возможно участие в концертах, фестивалях, конкурсах, шоу-программах.

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

Среда, пятница: с 16.00 до 17.00 (младшая группа), c 17.00 до 19.00 (средняя группа).
Суббота: с 12.00 до 14.00 (дополнительные занятия).

В группах до 10 человек.

Расписание занятий старшей группы будет составлено с учетом пожеланий учеников и их родителей.

Занятия проводятся в “DANCE STUDIO MOON” (Spyrou Kyprianou 10, Limassol).

Cтоимость обучения:
Младшая группа (2 часа в неделю): 100 евро в месяц.
Средняя и старшая группы (4 часа в неделю): 125 евро в месяц.

Организационное собрание 30 сентября в 18 часов в “DANCE STUDIO MOON”. Начало занятий – 1 октября.

Курс ведет преподаватель высшей категории по эстрадно-джазовому вокалу, автор уникальной вокальной методики «Голос +», балетмейстер (высшее педагогическое образование) ЕЛЕНА МАЦИЕВИЧ.

Запись по тел: 96 388 498.

Опубликовано в Афиша

Вопрос. Я гражданка России, замужем за киприотом. У меня есть взрослая дочь (21 год). Может ли мой муж удочерить ее? Если да, то что для этого нужно сделать?

Удочерить может, но изначально вы должны официально подтвердить, что ваша дочь проживала несколько лет с вами под одной крышей. Также потребуется ее согласие на удочерение и согласие супруга о желании удочерения – все это оформляется в суде, и в дальнейшем им же принимается соответствующее решение.

Суд также может назначить проверку и заключение органов социальной опеки (в случае с несовершеннолетними это обязательная процедура).

Я вам советую обратиться к адвокату.

Вопрос. Я работала в России до июня 2016 года, после чего приехала на Кипр, где трудоустроилась на полную ставку. В России из моей зарплаты удержали 13% подоходного налога. Должна ли я буду декларировать мой российский доход на Кипре и выплачивать c него подоходный налог?

Между Россией и Кипром существует соглашение об избежании двойного налогообложения. В случае вы переехали на Кипр и уже работаете официально, то подоходный налог от вашей зарплаты будете платить на Кипре.

Дополнительную информацию и консультацию можно получить, обратившись по тел. 25 255051, 99 479283. Email: adsimon@mail.ru. Сайт www.advokat-na-kipre.ru.

Опубликовано в Полезное

Вот уже который год подряд в конце августа – начале сентября Муниципальный парк Лимассола на целых десять дней становится местом встречи родственников, друзей и знакомых, парком развлечений для семей и гостей острова, центром веселья и хорошего настроения, где каждый отдыхает и телом, и душой.

Уже традиционно, помимо больших винных компаний, в фестивале принимают участие и частные, небольшие винодельни со всех уголков острова, что привлекает еще большее количество посетителей возможностью продегустировать и приобрести вина, которые практически невозможно найти на прилавках местных магазинов.

Организаторы хорошо заботятся о досуге гостей этого удивительного мероприятия, каждый вечер здесь устраивают разные представления: театральные, танцевальные или шоу иллюзионистов в исполнении артистов из местных коллективов. Потому не обязательно быть почитателем вина, чтобы найти причину посетить этот праздник, ведь здесь еще много всего интересного. Об этом свидетельствует постоянная толпа народу около бочки, в которой любой желающий может потанцевать и подавить ногами гроздья винограда; все это действие происходит под живое исполнение кипрских мелодий.

скевиПраздник такого масштаба требует невероятной самоотдачи от организаторов – нескольких месяцев тщательной подготовки и планирования. Однако результат оправдывает все. «Через минуту после открытия фестиваля, когда понимаешь, что он уже начался, чувствуешь невероятное облегчение!» – говорит представитель отдела культуры при муниципалитете Лимассола и организатор фестиваля Скеви Антониаду.

– Расскажите про Винный фестиваль, каково быть организатором такого масштабного и важного мероприятия?
– Впервые Винный фестиваль прошел в 1961 году. Что касается меня, то я представляю отдел культуры с 1987 года, и два года назад меня назначили ответственной за проведение и организацию праздника. Это огромная ответственность, и вместе с моей командой мы прилагаем огромные усилия, чтобы сделать фестиваль веселым и запоминающимся для всех гостей – как для киприотов, так и для туристов. Также, в этом году мы впервые напечатали программу фестиваля на русском языке – помимо греческого и английского, потому что мы знаем, что на Кипре живет очень много русских, они поддерживают нас, любят нашу культуру и то, что мы создаем, а также с удовольствием приходят на наш фестиваль.

– Сложно представить, какие ощущения вы испытываете в день открытия, ведь это огромная ответственность…
– Безусловно, уже за месяц мы начинаем активную подготовку к фестивалю, очень сильно волнуемся и нервничаем, ведь пытаемся сделать все, что в наших силах, чтобы фестиваль получился отлично организованным, чтобы гости получили максимум удовольствия и полюбили наше мероприятие. У нас очень большая команда от муниципалитета Лимассола, и мы делаем все возможное, чтобы фестиваль прошел отлично.

– Довольны ли вы посещаемостью, все ли, на ваш взгляд, удалось в организации?
– Да, все проходит превосходно. Конечно же, мы ждем все больше и больше гостей и рассчитываем, что еще многие придут на фестиваль до воскресенья. Но останавливаться на достигнутом не собираемся. В следующем году будем стараться сделать наш праздник еще лучше. Мы также очень рады и благодарны за то, что русскоговорящие жители Кипра поддерживает нас, мы чувствуем это – и не только на нашем фестивале, эта поддержка распространяется на всю нашу культуру в целом. Потому приходите на Винный фестиваль, отдыхайте и наслаждайтесь вином и атмосферой здесь, вместе с нами!

 

винный фестиваль 2

винный фестиваль 1

винный фестиваль 4

винный фестиваль 8

винный фестиваль 7

винный фестиваль 10

винный фестиваль 12

винный фестиваль 15

винный фестиваль 16

Опубликовано в Статьи

Кипрские пожарные в ночь на пятницу спасли жизни двух жителей Никосии. Это произошло после того, как в многоквартирном доме в районе Старого города, где жили пострадавшие, вспыхнул пожар.

Вызов поступил в 1:10 ночи. На место были отправлены четыре машины. Во время тушения пламени пожарные вытащили из огня пожилого человека, в квартире которого произошло возгорание, и его соседа, который не мог передвигаться самостоятельно.

Опубликовано в Общество

Олимпиада – это не просто праздник спорта. Это праздник мира и одна из древнейших традиций, корни которой, как известно, уходят глубоко в века. Но сегодня мы хотим поговорить не о далеком прошлом, а о совсем недавнем – яркой, красочной, веселой Олимпиаде­-2016, которая 21 августа завершилась в знойном Рио­-де­-Жанейро!

В этом году от Кипра поехала делегация из 15 спортсменов, на одного из которых, как вы знаете, возлагались особые надежды – единственного кипрского призера Олимпийских игр, яхтсмена Павлоса Контидиса. К сожалению, он не вернулся на родину с золотом, однако Олимпиада – скажем это еще раз! – это как раз тот самый случай, когда участие – уже достаточная награда.

Результаты Кипра

Конечно, мы не можем не поделиться с вами результатами участия Кипра в Олимпиаде-2016. Пусть атлетам не удалось увезти с собой гроздья медалей, но Кипр показал себя очень достойно, а спортсмены действительно выложились на все 100%.

Имя (вид спорта) Место
Павлос Контидис (парусный спорт) 7
Кириакос Иоанну (прыжки в высоту) 7
Андреас Кариолу (парусный спорт) 19
Димитрис Хондрокукис (прыжки в высоту) 12
Леонтия Каллину (прыжки в высоту) 32
Апостолос Париллис (метание диска) 8
Элени Артимата (бег на 200 м) 39
Рамона Папаиоанну (бег на 100 и 200 м) 35
Милан Траикович (барьерный бег) 7
Андреас Хасикос (стендовая стрельба) 16
Андри Элефтериу (стендовая стрельба) 15
Андри Христофору (велосипедный спорт) 55
Мариос Георгиу (спортивная гимнастика) Лучший результат по завершению соревнований в 7 видах гимнастики – 22 место
Иаковос Хаджиконстантину (плавание) 47
Сотириа Неофиту (плавание) 37

 

Как это было

Однако Олимпиада – это не только результаты. Это приключение, история, которая не забудется никогда. Особенно для спортсменов, которые едут представлять свою страну. Для них Олимпиада не заканчивается оценками судей, а оставляет в душе яркие воспоминания, которые навсегда изменят жизнь. Для любого спортсмена Олимпиада – это тот пик, который хочется покорить, цель, в которую хочется попасть. Финишная прямая, к которой привело увлечение спортом в детстве. И все, что за этим финишем – новая история и победы.

«Вестник Кипра» пообщался с некоторыми спортсменами из состава сборной Кипра, и теперь мы хотим познакомить вас с тем, что такое Олимпиада в Рио глазами ее участников.

Павлос Контидис (парусный спорт)

pavlos kontidis«Рио стал для меня настоящим приключением. Олимпийские игры – это всегда особенное время, ведь они проводятся только раз в четыре года, и весь мир следит за этим событием.

Участие в Олимпийских играх – мечта каждого спортсмена. Это была моя третья Олимпиада… В течение 2016 года я провел много времени в Рио, чтобы убедиться, что я абсолютно готов к местным условиям. И, конечно, я тренируюсь в моем прекрасном родном городе Лимассоле круглый год. Чтобы всегда быть лучшим, необходимо каждую минуту соблюдать дисциплину, усердно тренироваться каждый день и, конечно, делать это правильно. Меня ежедневно окружает большое количество людей: мой тренер по парусному спорту, фитнес-тренер, мануальный терапевт, диетолог, врач, физиотерапевт, менеджер и так далее. И большое спасибо им за готовность помочь мне в счастливые и грустные моменты.

Когда я закончил свои выступления, я почувствовал себя немного опустошенным и даже разочарованным, если честно… Ведь я знал, что могу лучше, мои способности значительно выше 7-го места, пусть это и хороший результат. Я знал, что был в состоянии бороться за медаль до конца.

Конечно, я очень рад за моих коллег, кипрских спортсменов, каждый из них приложил максимум усилий для достижения лучших результатов. Шестеро – в финале, четверо из них попали в восьмерку лучших в своем виде спорта. Эта Олимпиада была несомненно самой успешной для сборной Кипра за всю ее историю.

Также я встретился с российскими спортсменами, я уже знаю парусников из России очень хорошо, и думаю, что все они очень дисциплинированные, сосредоточенные и всегда с гордостью представляют Россию не только на Олимпийских играх, но и во всех спортивных соревнованиях. Хоть Россия не участвовала в соревнованиях по легкой атлетике, им удалось стать четвертыми по медальному зачету, и это огромное достижение. Кроме того, было приятно увидеть, как медалистам вручили BMW X6!»

Андреас Кариолу (парусный спорт)

andreas kariolou«Для меня игры в Рио стали уже четвертой Олимпиадой. В этот раз я поставил перед собой цель дойти до финала в своем виде соревнований – виндсерфинг в классе RS:X. Наша борьба состояла из четырех гоночных дней – в каждый такой день я проходил три гонки. Большую часть времени я был в списке на 10 месте, но последние пара дней... Они были тяжелыми для меня: я не мог предсказать изменения ветра, и это привело меня на 19 место.

Я не достиг своей цели в этот раз. Но закрыв на мгновение глаза на результат, я должен сказать, что Рио – восхитительный город, очень интересный! Я – большой любитель красивых видов, и, поверьте мне на слово, когда во время соревнований ты можешь наблюдать знаменитую статую Христа прямо из моря, гору-«горбуна» Корковаду... В общем, это зрелище, которое запомнится на всю жизнь.

К сожалению, заметил, что красивейшая бухта Гуанабара – еще одна моя зона соревнований – очень загрязнена. Настолько, что власти запретили там плавать: это небезопасно для здоровья. И многие спортсмены, включая меня, могут это подтвердить. Очень и очень жаль, потому что место настолько красивое – практически неописуемо – что я могу только воображать, насколько же прекрасней оно было, каким было раем до загрязнения.

С командой из России я общался. Мне понравилось выступление Максима Оберемко, жалко, тоже в финал не попал. Еще особенно ярко помню Стефанию Елфутину, это уже из женских соревнований в парусном. Всего 19 лет и бронза! Насколько я знаю, это вообще первая медаль России за всю историю участия в олимпийском виндсерфинге».

Кириакос Иоанну (прыжки в высоту)

ioannou kyriakos rio«Олимпийские игры в Рио были самым важным соревнованием в моей карьере. Это была моя четвертая Олимпиада, и я всегда мечтал стать чемпионом. И для себя я им стал!

О тех днях, что я провел в Бразилии, я бы мог рассказывать действительно бесконечно: они были насыщены историями, инцидентами... Но самое забавное, что приходит мне в голову – это тот день, когда в Олимпийской деревне не работало ровным счетом ничего. Вот, например, мы проснулись, а электричества нет. И туалеты не работают. И лифты. А мы жили на 15-м этаже. Там мы и оставались на протяжении двух часов, пока все не починили.

Для меня игры в Рио стали примером самой худшей организации масштабных мероприятий в моей жизни. Но это также и мои самые лучшие воспоминания, и своим результатом я очень горжусь!

А в сборной России у меня много друзей, так что я очень расстроился, когда русских легкоатлетов не пустили в Рио. Российские спортсмены всегда очень дружелюбны и, конечно, очень хороши в своем деле. Особенно мне было горько, что не приехали прыгуны в высоту. Их отсутствие было очень заметным на этой Олимпиаде!»

Андри Элефтериу (стендовая стрельба)

andri eleftheriou 2 of 2 «Олимпиада всегда была моей мечтой, и игры в Рио дали ей исполниться уже во второй раз (в 2008 году я участвовала в соревнованиях в Пекине). Попасть в сборную – очень сложно, и для меня уже это было настоящим достижением!

Все эти месяцы я упорно работала, прилагала все усилия, чтобы быть лучшей. К сожалению, тех результатов, на которые я себя настроила, я не достигла – ни финала, ни медали. Но таков уж спорт! Я искренне счастлива, что пережила и испытала все, что было в Рио. Пусть я не стала призером, но я не считаю себя проигравшей. Я выиграла опыт! И вся наша команда работала на результат, выкладывалась на 100%, и я поздравляю нас всех со своими победами.

Мне очень понравилось находиться в Олимпийской деревне: все красиво, чисто, безопасно. А вот за границы нашей территории я выходить боялась, там был совершенно другой мир.

Жаль, что не было возможности много тренироваться уже непосредственно в Рио, потому что все время шли какие-то соревнования, выступления: мы ездили на тренировки в другой город, иного варианта не было.

Я встретила стрелков из России, и была всем очень рада: это не только профессионалы, но и просто хорошие дружные ребята.»

Олимпиада в Рио осталась позади, но для спортсменов ничего не закончилось. Всего через четыре года им предстоит снова принять этот вызов, а мы с вами вновь будем болеть за них и за то, чтобы их мечты сбылись. Спасибо всем спортсменам за этот спортивный праздник и несгибаемое стремление к победам!

Апостолос Париллис (метание диска)

apostolos parillis«Для меня Рио навсегда останется незабываемым опытом. Но если на Олимпиаду в Лондон я и ехал только за опытом, то в Рио я рассчитывал попасть в финал. Восьмое место! Я достиг цели. И могу сказать, что горжусь собой и страной, которую я представлял, и всеми своими коллегами!

Стать участником Олимпийских игр – это очень сложный и трудоемкий процесс. Но это мечта абсолютно для каждого атлета, коим я и являюсь. Прошлый год стал очень сложным: я посетил Африку, Афины, Португалию и, наконец, Сан Паоло. И все это было с одной целью: найти климат, максимально близкий к Рио, чтобы тренироваться в идентичных условиях. Но Рио так и останется самым прекрасным местом, что я видел в этом году: бесконечные, прекрасные пляжи...

Очень жаль, что сборная России по легкой атлетике не была допущена к Олимпиаде, и я не смог пообщаться с русскими коллегами... Но я встретил много российских спортсменов в Пекине во время чемпионата мира в прошлом году, а также на других мероприятиях в течение этого времени. Надеюсь, на следующих играх увидеть выступление великолепной Елены Исинбаевой, звезды легкой атлетики России!»

Элени Артимата (бег на 200 м)

eleni artimata«Я участвовала в Олимпиаде уже в третий раз и надеюсь, что смогу принять участие в следующих Олимпийских играх в Токио, ведь это невероятное событие. В этот раз я не смогла стать лучшей, но я знаю, что выложилась на полную и готова к следующему вызову. Я считаю, что для такой маленькой страны, как Кипр, иметь сразу 16 спортсменов, способных участвовать в играх, да еще и увидеть некоторых из них в финале, - это огромное достижение.

В детстве у меня была мечта участвовать в Олимпийских играх. Мечта, которая сбылась в 2008 году в Пекине. С тех пор я хочу быть только лучше и лучше и с радостью принимаю каждый новый спортивный вызов – будь то международные или местные соревнования. Я многого от себя жду и упорно работаю, полностью сосредоточившись на своей цели.

К сожалению, российских спортсменов в Рио я не увидела. Но у меня была возможность встретиться со многими из них в ходе своей карьеры, особенно часто мы пересекались на крупных соревнованиях. Русские спортсмены традиционно очень хороши в легкой атлетике, прыжках в длину, в высоту и, конечно же, в беге на 400 м и 200 м»

Елизавета ЕНДРО

Журналист

 

Опубликовано в Статьи

Процентные ставки на приобретение жилья и потребительские нужды продолжают снижаться, побив очередной рекорд с ноября 2007 года, сообщила 1 сентября Статистическая служба Кипра.

В частности, процентная ставка по потребительским кредитам в июле упала до 4,01% (в июне она составляла 4,47%). Для населения процентная ставка по депозитам с согласованным сроком погашения до одного года выросла на 1,51% (в предыдущем месяце было 1,49%). Соответствующая процентная ставка по депозитам для нефинансовых корпораций в июле сократилась до 1,39% (1,45% – в июне).

Процентная ставка по потребительским кредитам снизилась до 4,01% (в предыдущем месяце она была на уровне 4,47%), на покупку жилья – до 2,94% (2,99% в июне).

Процентная ставка по кредитам для нефинансовых корпораций на сумму до 1 млн евро осталась неизменной – на уровне 4,23%.

Опубликовано в Экономика

По прогнозам кипрских синоптиков, начало сентября на острове будет отмечено понижением температур.

Представитель Метеорологического департамента Панайотис Георгиу сказал, что в горах и некоторых центральных районах ожидаются кратковременные дожди и даже грозы в пятницу, 2 сентября, и в субботу, 3 сентября, во второй половине дня.

Георгиу сказал, что еще в пятницу температура будет держаться на уровне четверга.

Столбики термометров поднимутся до 35°С в центральных районах острова, до 30-32°C на побережье и до 26°C в горах. Но потом начнется постепенное похолодание.

Опубликовано в Общество

Начальник полиции Лимассола Соломос Солому обратился к редакции «Вестника Кипра» с просьбой помочь в организации встречи с русскоговорящими жителями города. Встреча с сотрудниками правоохранительных органов запланирована на 3 октября в 18:00 в гостинице Mediterranean.

Полицейские хотели бы познакомить читателей газеты с работой полицейского управления Лимассола, рассказать о том, как работают участковые и какие рекомендации они дают по профилактике краж и защите недвижимости от взлома. Кроме того, будут обсуждаться темы безопасности дорожного движения и охраны общественного порядка – полиция Лимассола хотела бы сотрудничать с русскоговорящими жителями города, предотвращая преступления и нарушения.

На встречу приглашаются все русскоговорящие жители Лимассола. Презентация будет проходить на английском языке с переводом на русский язык.

«Вестник Кипра» предлагает читателям помощь: у нас вы можете не только записаться на эту встречу (тел. 25 590530), но и отправить нам свои вопросы, жалобы и пожелания (journalist@vkcyprus.com). Мы передадим их в полицейское управление. На общие вопросы вам ответят во время встречи, на частные – в индивидуальном порядке. Ну а жалобы рассмотрят должным образом (у читателей есть уникальная возможность пожаловаться напрямую начальнику полиции).

Опубликовано в Афиша
Страница 13 из 14