Показать содержимое по тегу: АРХИТЕКТУРА - Вестник Кипра

Архитектор, ответственный за создание «пьяной» велосипедной дорожки в Лимассоле, подал в отставку.

Фотографии причудливой велодорожки, идущей зигзагами по тротуару к югу от проспекта Франклина Рузвельта, привлекли внимание пользователей соцсетей и стали вирусными еще осенью прошлого года.

Мэр Никос Николаидис дал указание провести внутреннее дисциплинарное расследование и даже обратился за консультацией в муниципальную юридическую службу, чтобы понять, можно ли привлечь муниципальные служащие к ответственности за случившееся. В итоге юрисконсульт муниципалитета выдвинул 26 обвинений против архитектора и передал их в городской совет. Тот, в свою очередь, назначил дисциплинарный комитет из восьми человек во главе с мэром для рассмотрения этого дела. Но пока комитет готовился к слушанию, муниципальный архитектор сообразил, что разбирательства будут стоить ему репутации, и предпочел подать заявление об отставке по собственному желанию. Досрочную отставку сотрудника приняли без разговоров.

Проект по созданию велосипедных дорожек в районе к югу от проспекта Франклина Рузвельта выполнен частным подрядчиком, а надзор возложен на муниципального архитектора. Первоначальный проект предусматривал узкие велосипедные дорожки параллельно тротуару. Вместо этого там появились закрашенные в красный цвет полосы неопределенной траектории, которые не соответствовали стандартам.

пьяная веордорожка incyprus 2

пьяная веордорожка incyprus 1

пьяная веордорожка incyprus 3

Фото in-cyprus.com

 

 

Опубликовано в Общество
Воскресенье, 02 февраля 2020 09:50

Замок Ларнаки: форт, тюрьма или музей

Так называемый «замок Ларнаки» — это форт, расположенный в конце набережной Финикудес. Его построили для защиты южного побережья Кипра и портового города, а позже использовали в качестве артиллерийской точки, тюрьмы и музея.

Аббат Джованни Марити, живший в Ларнаке в первой половине XVIII века, пишет, что замок Ларнаки возвели турки, тогда сооружение стояло в полуразрушенном состоянии, при этом там все еще был расквартирован гарнизон.

Как известно, поселение на территории современной Ларнаки существовало с XIV века д. н.э., когда колонисты из Микен основали здесь небольшой город. Много позже византийцы построили рядом с гаванью небольшой форт. Неясно, в каком именно году византийский форт был достроен, археологические исследования, проведенные вокруг замка, предполагают, что первоначальное строительство началось в конце XII века. Также неизвестно, что случилось с ним впоследствии – был ли он просто перестроен или разрушен, чтобы освободить место для новых укреплений.

Согласно древнейшим дошедшим до нас письменным источникам, например, сочинениям Флория Бустрона, замок относится к более раннему периоду — к годам правления короля Якова I (1382-1398). Бустрон упоминает, что замок построен для того, чтобы защитить городской порт, который после захвата Фамагусты генуэзцами использовался в качестве главного порта острова. Свидетельства других путешественников подтверждают, что замок доделали до 1625 года.

К XVIII веку укрепление потеряло свое значение и было заброшено. Именно тогда, в первой половине XVIII столетия, известный исследователь, аббат Джованни Марити, записал, что замок пребывал в полуразрушенном состоянии, но все еще служил в качестве штаба для гарнизона, защищающего город. Марити, основываясь на том, что он считал «османским архитектурным стилем», предположил, что замок построен турками.

На протяжении всего британского колониального правления замок служил тюрьмой. В одном из помещений справа от входа устанавливали виселицу для казни преступников. Последняя экзекуция состоялась в 1948 году. Во время межобщинных столкновений начала 1960-х греки-киприоты удерживали замок и тоже использовали его в качестве тюрьмы.

Вскоре после обретения Кипром независимости замок превратили в музей, а внутренний двор — в театр под открытым небом, вмещающий до 200 человек. В западной комнате музея экспонируются древние находки раннехристианских, византийских и пост-византийских времен, фотографии византийских настенных росписей выставлены в центральной комнате. В восточном зале представлены образцы средневековой глазурованной керамики сграффито XII –XVIII вв., металлические кухонные принадлежности и оружие XVIII-XIX вв., а также шлемы и мечи XV-XVI вв.. Самая восточная часть последней комнаты преобразована в османский онтас или гостиную XVIII - XIX вв.

В своем нынешнем состоянии замок — это комплекс зданий, построенных в разное время. Двухэтажное здание на северной стороне возвели в Османский период, о чем свидетельствует его архитектурный стиль и турецкая надпись над входом, тогда как восточное и южное крыло относятся к более ранним временам, хотя окончательно не установлено, каким именно.

Larnaca Castle incyprus3

Larnaca Castle incyprus2

Larnaca Castle incyprus4

Larnaca Castle incyprus5

Larnaca Castle incyprus6

Фото in-cyprus.com

 

 

Опубликовано в Статьи
Воскресенье, 05 января 2020 09:27

Церковь в самом сердце Троодоса

В нескольких метрах от площади Троодоса, прямо в сосновом лесу, спрятана необычная маленькая церковь. Она посвящена святому Георгию, на картах ее можно найти под именем St. George in the Forest.

Храм сложен из характерного камня, который можно добывать только в горных районах Кипра. Он был построен англичанами в начале ХХ века, это единственная церковь, когда-либо возведенная в самом сердце Троодоса. Ее местоположение объясняется довольно просто – рядом находится британский военный лагерь.

Архитектура храма ненавязчива, он имеет большие окна, симметрично расположенные с каждой из четырех сторон, и элегантную колокольню с западной стороны. Крыша храма двускатная, что является необходимостью, так как зимой тут выпадает довольно много снега.

Храм принадлежит Англиканской церкви, богослужения совершаются здесь дважды в месяц. Церковь пользуется популярностью как место венчаний благодаря романтическим пейзажам, которые ее окружают.

 

costas kkoli.b30aed49819ea1be1fde0e04368f2189

st george in the forest 4.b30aed49819ea1be1fde0e04368f2189

st george forest.b30aed49819ea1be1fde0e04368f2189

st george forest 5.b30aed49819ea1be1fde0e04368f2189

st george forest 4.b30aed49819ea1be1fde0e04368f2189

st george forest 1.b30aed49819ea1be1fde0e04368f2189

Все фото с сайта allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Полезное
Суббота, 04 января 2020 13:52

Необычная церковь в Киперунде

На протяжении десятилетий жители процветающей горной деревни Киперунда просили разрешить им увеличить храм в родном селении. Результатом их ходатайств стало строительство величественной церкви, которое началось в марте 2002 года. Построенный храм, освященный в честь святого Арсения Каппадокийского, в настоящее время является уникальным для Кипра архитектурным творением.

Проект храма вдохновлен древнехристианскими базиликами V и VI вв. Руины таких сооружений до сих пор можно найти в античных городах, таких как Саламин, Амафунт, Курион и другие. Храм, который вмещает до 730 человек, разделен на три нефа колоннадами из 124 колонн с капителями коринфского ордена.

Помимо архитектурных особенностей, многие декоративные элементы внутреннего убранства, например, резные узоры, также напоминают древние памятники. Мраморный пол церкви - это настоящее произведение искусства, которое может похвастаться плитами белого, зеленого и красного цветов и ромбическим узором, которые символизируют семь дней творения и день пришествия Христа. Высокий потолок (высота 22 метра) обеспечивает великолепную акустику, а деревянные стропила очень органично вписываются в интерьер.

Впечатляющая колокольня имеют высоту 34 метра. К ее вершине ведут 135 ступеней, оттуда посетители могут насладиться панорамным видом на холмы Мадатри и Папуца, а также на расположенные между ними деревни.

1134 8389.agios arsenios 2.bfee51b83835721776eb4da55cf13aa1

1135 8389.agios arsenios 40.bfee51b83835721776eb4da55cf13aa1

1243 8389.agios arsenios stavros koniotis.6545558b0125d62fd97047e076a82207

1138 8389.agios arsenios 21.bfee51b83835721776eb4da55cf13aa1

1139 8389.agios arsenios 34.bfee51b83835721776eb4da55cf13aa1

1240 8389.agios arsenios 37.bfee51b83835721776eb4da55cf13aa1

111124 8389.agios arsenios 5.0e8e793c75ab5138881661a9c72f2b8f

Все фото с сайта allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Полезное
Вторник, 24 декабря 2019 14:42

История «Желтого дома» в Лимассоле

Каждый, кто любит прогуливаться по историческому центру Лимассола, помнит старое угловое здание, которое стоит напротив собора Айя-Напа. Местные жители часто называют его «желтый дом».

При ближайшем рассмотрении кроме необычной формы можно заметить элегантные архитектурные детали на фасаде здания. Архитектор Захариас Вондас спроектировал этот дом в стиле европейской эклектики, популярного архитектурного течения своей эпохи, с элементами французского барокко в декоративных фронтонах над круговым световым окном на восточной стороне.

Здание было построено в 1917 году. На первом этаже расположились магазины, на втором – жилые апартаменты. Оно использовалось в качестве жилого дома до 1960 года, пока Лимассольское управление водоснабжения не открыло там свое отделение. Организация эксплуатировала здание до 1981 года.

Старожилы до сих пор помнят кафе, которое располагалось на первом этаже этого здания, — Yellow House Café. Это было очень популярное среди молодежи 60-х годов место. Именно здесь впервые на Кипре стали продавать хот-доги и гамбургеры.

10329808 1424825037784639 2638268906593181901 o.1778532685846625892c6b244114f422

 

c miller 1972.1778532685846625892c6b244114f422

23121444424 14444.Screenshot 1.0e8e793c75ab5138881661a9c72f2b8f

IMG 4428.1778532685846625892c6b244114f422

IMG 4443.943288b731b1158b6917ae61ed4d2df1

Все фото с сайта allaboutlimassol.com

Опубликовано в Общество

Кипр три столетия был западноевропейским королевством, ещё 81 год остров принадлежал венецианцам. В это время здесь активно распространялся католицизм. На острове поселились монахи орденов крестоносцев: августинцы, францисканцы, доминиканцы и премонстранты. За несколько столетий они возвели сотни католических церквей, монастырей и крепостей в готическом стиле. Многие из них сохранились до сих пор.

Но для начала ответим на один важный вопрос: чьим преемником является кипрский готический стиль? Искусствоведы выделяют три европейских стиля, которые нашли своё применение на нашем острове. Итак, кипрская готика обязана своему существованию стилю Иль-де-Франс (т. е. район вокруг Парижа), стилю Шампани – региону на северо-востоке Франции, а также южнофранцузскому окситанскому стилю. В определённой степени на кипрскую готику повлияли стили Италии и Испании.

готика1

Стиль Иль-де-Франс, Собор Парижской Богоматери в Париже. Фото: Pixabay by LeifLinding

готика2

Стиль Шампани, Базилика святого Урбана, один из прототипов Собора Фамагусты. Фото: Wikimedia by DXR

готика3

Южнофранцузский стиль, церковь Сен-Паргуа, на основе этого стиля созданы небольшие католические церкви на Кипре. Фото: france-voyage.com

Никосийский район

Самым известным готическим памятником Кипра считается собор Святой Софии (Cathédrale Sainte-Sophie) в Никосии, а ныне – мечеть Селимие. Святыня находится в центре старого города и сильно выделяется на фоне невысоких домов, из которых до сих пор состоит центр столицы. Впрочем, огромным готическим строениям свойственно выделяться на фоне города.

готика5

Фото: youtube by KSTshooting

Собор Святой Софии был построен, вероятно, в 1228 году. Впрочем, в последующие годы он часто перестраивался, в том числе из-за землетрясений. Перед храмом проводилась коронация кипрских королей, включая Пьера II и Жана II. Для собора Святой Софии это было временем расцвета. Однако уже в первые годы венецианцев храм был практически полностью заброшен. В 1570 году, после захвата города турками, собор становится мечетью.

готика5

Фото: L'Art gothique et la Renaissance en Chypre, par Camille Enlart.

Храм был сооружен из известняка, привезённого из Кирении. Именно поэтому эта святыня, как и многие другие памятники готики, выглядит более «розово», чем западноевропейские оригиналы.

готика6

План собора, фото: L'Art gothique et la Renaissance en Chypre, par Camille Enlart.

Собор Святой Софии – не единственный готический памятник Никосии. Не побоюсь сказать, что в столице можно найти несколько сотен строений, возведённых по западному средневековому стилю. Приведу ещё один отличный архитектурный пример.

Церковь Святой Богородицы (Notre Dame de Tyre) была основана в начале XIII века. Католический храм оказался так популярен среди армян, что уже в венецианское время его передали Армянской церкви, которой он принадлежит до сих пор. Как и собор Святой Софии, церковь Святой Богородицы находится в оккупированной части столицы.

готика7

Фото: Wikimedia by Chris06

Кроме перечисленных святынь, в настоящем средневековом готическом стиле построены аббатство Морфу и две церкви Святого Маманта.

Киренийский район

Аббатство Беллапаис (Abbaye de la Belle Paix), на мой взгляд, самое любопытное католическое религиозное сооружение на территории Кипра. Этот монастырь принадлежал крестоносному ордену премонстрантов.

готика8

Фото: cyprusparadise

Монастырь Беллапаис был построен к началу XIII века и в течение 150 лет занимал центральное место в религиозной жизни острова. Однако затем, после захвата Кипра турками, аббатство перешло в распоряжение Кипрской православной церкви и пришло в запустение.

Центральное место в аббатстве занимала церковь, построенная в традиционном для монахов-крестоносцев стиле. Архитектурно церковь Беллапаис ближе всего к готическим храмам южной Франции. Отдельно стоит отметить ведущие от главного храма арки, которые частично сохранились. Арочные колонны были украшены символами Лузиньянов.

готика9

Фото: L'Art gothique et la Renaissance en Chypre, par Camille Enlart.

Также в аббатстве были традиционная для той поры общая трапезная, жилые дома, потайные подвалы, ризница и, конечно, внешние оборонительные стены с воротами.

Помимо этого, в Киренийском районе находятся развалины ещё нескольких десятков готических церквей и монастырей, построенных по западным канонам того времени, например: церковь Хрисополитисса, церковь Сент-Элуа и монастырь Меландрина.

Фамагустский район

Собор Святого Николая (Сathédrale Saint-Nicolas), а ныне – мечеть Лала Мустафы-паши, был построен по образцу Реймсского собора на северо-востоке Франции. Стоит отметить, что сам оригинальный Реймсский собор — один из классических примеров готического стиля в Западной Европе.

готика10

Собор Святого Николая, фото: Pinterest

После захвата города османами собор был перестроен в мечеть. В середине прошлого века его переименовали в честь кипрского завоевателя Лала Кара Мустафы-паши. С 1974 года святыня находится на оккупированной территории.

готика10

Реймсский собор, фото: Wikimedia by G.Garitan

Помимо собора Святого Николая, в Фамагусте также есть церковь Петра и Павла, греческая церковь Святого Георгия, латинская церковь Святого Георгия, а также не менее трёх десятков (!) других, сохранившихся в том или ином виде, готических монастырей и церквей. Судя по всему, именно в районе Фамагусты находится наибольшее число готических религиозных строений.

Ларнакский район

В Ларнаке, как и в остальных регионах Кипра, готических строений значительно меньше. Кроме того, здесь уже нет таких классических примеров готического стиля, как, допустим, собор Святого Николая или аббатство Беллапаис.

Самым известным средневековым религиозным объектом региона Ларнаки является монастырь Ставровуни, о котором мы немного писали раньше. По легенде, монастырь основала святая императрица Елена, в любом случае он появился задолго до прихода крестоносцев.

готика12

Фото: Wikimedia

Однако в XIII веке в монастырь переселяются монахи, бежавшие из Антиохии после того, как княжество захватили мамлюки. Католические священники перестраивают монастырь по готическому образцу.

Также в Ларнаке можно найти церковь Стазуса (вероятно, это остатки средневекового аббатства Бьюли).

Лимассольский и Пафосский районы

Недалеко от Лимассола находится безымянная «франкская церковь», чьи плиты теперь хранятся в Версальском музее, а также монастырь кармелитов. Частично к готическому стилю можно отнести и «кошачий» храм Святого Николая.

Кроме того, в Пафосе располагаются руины католического собора, францисканской церкви, августинская церковь и несколько других средневековых строений в готическом стиле.

Антон КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Статьи

В двух предыдущих материалах «Вестник Кипра» разбирался в том, как на острове появились архитектурные памятники, как пережили захватчиков и существуют в дне сегодняшнем. Пришло время подумать, как защитить их на многие годы вперед, чтобы ими могли любоваться и наши потомки.

Как защищают архитектурное наследие в Европе?

Имея на своей территории одни их самых значимых и исторически важных архитектурных памятников, Европа уже несколько десятилетий заботится не только об их сохранении и консервации, но и о расширении понятия «культурное наследие».
1931 год — 1-й Международный конгресс архитекторов и техников исторических памятников, состоявшийся в Афинах, принял основополагающую хартию, согласно которой «при любом использовании памятников учитывается их исторический или художественный характер, и особое внимание следует уделять памятникам и ландшафту при планировании любого развития данного участка».
Венецианская хартия 1964 года по консервации и реставрации памятников и достопримечательных мест гласит, что процессы консервации и реставрации памятников должны проходить в сотрудничестве со всеми отраслями науки и техники, способствующими изучению и сохранению монументального наследия.
Гранадская конвенция 1985 года об охране архитектурного наследия Европы установила принципы сотрудничества и координации политики по отношению к архитектурной консервации.
Валеттская конвенция об охране археологического наследия 1992 года принята, чтобы защитить археологическое наследие от незаконных раскопок и строительных проектов вблизи памятников.
В 2005 году подписана Венская декларация о сохранении исторических городских ландшафтов. ООН призывает работать над сохранением городского наследия наряду с рассмотрением вопросов модернизации и развития городов.
В 2011 году подписан Мадридский договор, разработанный членами Международного научного комитета по наследию XX века (ISC 20C). Около 300 делегатов из разных стран мира участвовали в составлении договора, согласно которому архитектурное наследие XX столетия во всех его формах находится под угрозой и требует не менее бережного сохранения, чем внимание человечества к памятникам прошлых эпох.

Что поможет спасти архитектурное наследие Кипра

В то время, как в других странах существует множество примеров восстановления разрушенных памятников, на Кипре наблюдается более консервативный подход. Полуразрушенные здания или руины сохраняются в их существующем состоянии, если нет необходимости в их повторном использовании или части памятника восстанавливаются с использованием тех же материалов.

Мы встретились с президентом Организации архитектурного культурного наследия Кипра, Мелетисом Апостолидисом, и поговорили о ситуации на острове.

— Мелетис, как и зачем появилась ваша организация?

— Наша организация основана в 1979 году. Группа архитекторов посчитала необходимым создать подобную организацию, так как многие дома и памятники архитектуры начинали реставрировать своими руками, без привлечения архитекторов. Что-то восстанавливали, но при этом утрачивалась уникальность здания. Например, после турецкого вторжения, ворота Фамагусты муниципалитет использовал в качестве складского помещения и общественных туалетов. Архитекторы настояли на том, чтобы вернуть этому памятнику его историческую значимость. В то время мы считались, скорее, активистами, которые лишь сообщают о проблемах архитектуры и сохранения зданий на Кипре, но, со временем, нам удалось создать результативные двусторонние отношения с представителями власти.

— Как обстоят дела с архитектурным наследием в Никосии, столице Кипра?

— Старый город Никосии уже более 40 лет находится под угрозой. Район, где здания максимальной высоты 3-4 этажа, требует срочного внимания от муниципалитета и правительства. Здания разрушаются одно за другим не потому, что они старые, а потому, что их просто игнорируют и не уделяют должного внимания. Муниципалитет не имеет достаточно средств, но и не пускает частные инвестиции. Именно это мы и предложили на последней встрече с мэром Никосии — предоставьте возможность выкупать здания, находящиеся в списке архитектурного наследия и принадлежащие муниципалитету, частным лицам. Для кого-то подобная покупка — престиж, для кого-то — перспективное вложение. Возможно, детальный план реставрации с приоритетными памятниками, которому будут следовать местные власти, поможет спланировать работы и финансы.

Сегодня во владении муниципалитетом в Никосии находятся около 250 зданий, обозначенных, как памятники архитектуры, которые разрушаются на глазах. Это наследие, которое требует немедленной реставрации. Из-за нехватки денег муниципалитет придумывает разные, иногда абсурдные, схемы реставрации зданий. Например, здание напротив нашего офиса — снаружи его фасад выглядит идеальным, но правда в том, что поднявшись на крышу противоположного здания, вы увидите, что у того, напротив, попросту нет крыши, а внутри растут деревья. Это и смешно, и грустно одновременно. Подобные временные решения лишь оттягивают наступление всё тех же проблем — разрушения и обвала зданий.

— Улучшилась ли ситуация с сохранением памятников архитектуры на Кипра за последние годы?

— Ситуация с охраной архитектурного наследия стала несомненно лучше, ведь сегодня мы живём в эпоху, когда соответствующие законы направлены на их защиту. Но всё же главной проблемой остаются финансовые возможности местных муниципалитетов и правительства острова. Только прошлой зимой 4-5 старых зданий обрушились средь бела дня. Это уже становится опасным для жителей города. Поэтому, да, ситуация, улучшилась, но и памятников архитектуры с каждым годом остаётся всё меньше. Вы должны понимать, что 40 лет назад около 80% населения Кипра проживали в деревнях и только 20% были городскими жителями. Прошло слишком мало времени, чтобы мы ощутили всю ценность и необходимость сохранения и реставрации памятников архитектуры. Однако уже сейчас мы теряем драгоценную возможность более вдумчивого отношения к нашей же истории через архитектуру.

Александра ПОЛЯКОВА

 

 

Опубликовано в Статьи

В прошлом материале про архитектуру Кипра мы рассказали о том, как к историческому наследию относились колонизаторы. Но сегодня, когда остров стал независимым, какое место в новой жизни занимает историческая память? И как бесконечные высотки уживаются с потрескавшимися особняками прошлого века?

Многие архитекторы и дизайнеры на Кипре используют новые материалы и технологии, сохраняя при этом средиземноморский стиль: белые, бежевые или терракотовые стены для отражения солнечных лучей; коричневые, красные или оранжевые черепичные крыши. В отделке интерьера и экстерьера обычно используют натуральные материалы — дерево, керамику, натуральный камень — для сохранения прохлады в помещении и арки в дверях, окнах и галереях.
Не смотря на это, за несколько десятилетий независимости остров значительно изменился. Города превратились в однотипные площади для застройки с возвышающимися апарт-комплексами и отелями. Удастся ли острову сохранить большую часть своей истории, заключённой в архитектурных памятниках?

Никосия

Правительственные дворцы, а также резиденции политической и финансовой элиты столицы спроектированы и построены в стиле итальянского ренессанса. Круглые «венецианские» стены, воздвигнутые вокруг города в конце 1560-х годов для защиты от османов, стали символом города на долгие годы. Зелёная линия, которая делит город пополам, откинуло развитие Никосии на многие десятилетия назад. Вдоль разделительной линии город не отстраивается, все прилегающие районы и территории будто законсервировались и сохраняют свой вид с тех времен. Никосия разрастается в своей южной части, где сегодня строятся современные высотки, включая самое высокое здание на Кипре — комплекс 360 высотой 135 м.

архитектура кипра Фото 1 ndangira net

Комплекс 360 Cyfield в Никосии. Фото ndangira.net

Желание местной администрации обновить город и сделать его привлекательным для инвесторских проектов иногда идет в противовес сохранению истории. Примером подобного необдуманного решения стало строительство новой ратуши в пределах стен старого города. Работы, начавшиеся в 2002 году на территории бывшей парковки, привели к тому, что во время строительства обнаружили археологические памятники времён Византийского правления, которые нужно было извлечь. Спустя несколько лет эти работы оказались под угрозой, так как археологические памятники требуют детально продуманного плана экскавации и привлечения специалистов, но вместо этого, территория оказалась затопленной и всё ещё закрыта для прохода.

Лимассол

Став главным портом Кипра сразу после событий 1974 года, сегодня Лимассол является одним из самых крупных портов Восточного Средиземноморья.
Главный архитектор города Стелиос Стильянидис рассказал «Вестнику Кипра» о том как развивался город и какое архитектурное наследие он должен сохранить.

— Стелиос, чем отличается архитектура Лимассола от других городов Кипра?
— Сперва поселение, а потом уже и город Лимассол, было основано в X веке до н.э. Некоторые памятники архитектуры столь давних времён сохранились и по сей день, но, конечно, бум градостроительства пришёлся на XIX-XX века, когда Лимассол стал большим судоходным центром, численность населения увеличилась втрое. С развитием торговли появилась буржуазия, которая начала строить первые особняки.

— Считаете ли вы современные небоскрёбы необходимостью, очередным витком развития города, или, скорее, прихотью?
— Одним из ключевых элементов архитектуры и градостроительства считается масштабность пространства. К сожалению, некоторые высотки не соответствуют масштабу Лимассола. Это не значит, что современные здания не должны появляться в черте города, но во всём необходимо знать меру. Имидж города сильно изменился и, если для туристов и приезжих Лимассол предстаёт современным городом с репутацией финансового центра Кипра, то для нас, коренных жителей прибрежного города, подобные изменения означают полное стирание старого города, каким мы его знали.

— Существует ли план застройки города и кто его утверждает?
— Согласно законодательству, планы городского развития пересматриваются каждые 10-12 лет. Последняя редакция для Лимассола была в 2011 году, ее обновили ​​в 2013 году, поэтому я не предвижу каких-либо изменений в ближайшие пять лет. Мы с нетерпением ждем стратегический план развития центра города. Ответственность за разработку подобных проектов лежит на государстве, а мы, как местные власти, просто обязаны их реализовать.

архитектура кипра Фото2 cityam com

Визуализация высотного проекта Trilogy в Лимассоле. Фото cityam.com

— Как действует закон о сохранении архитектурного наследия на Кипре?
— Например, в Лимассоле 550 зданий в центре города объявлены памятниками архитектурного наследия, около 50 — на окраинах города, и ещё больше — в областных муниципалитетах и ​​общинах. Закон о сохранении архитектурного наследия не нов. Первые здания, как архитектурное наследие Лимассола, были внесены в список в 1982 году. В первые годы после принятия закона, реакция владельцев таких домов была слишком бурной, так как они понимали, что их действия относительно их же собственности ограничили. Были случаи, когда дома специально разрушали, чтобы появилась возможность воспользоваться хотя бы землёй. Приятно осознавать, что, со временем, менталитет изменился, и сегодня многие не просто сохраняют архитектурное наследие, но и оценивают его гораздо дороже обычных построек.

Ларнака

История Древнего Китиона, порта, поселения и торгового города, охватывает период в 4000 лет. По причине того, что Ларнака сравнительно небольшая по площади, а за эти века город достраивался и перестраивался не один раз, многие памятники архитектуры безвозвратно утеряны. Некоторые из них не так давно, в прошлом веке, но до того момента, как Кипр обрёл независимость и принял закон о защите архитектурного наследия. В XIX-XX веках в Ларнаке появилось много общественных зданий в стиле классической греческой архитектуры — фасады с колоннами, капителями и портиками.

И, если частные дома в схожем стиле ещё сохранились в городе, то многие общественные здания в центре снесены в начале 1970-х годов. На их месте построили более современные высотные дома. Оставшиеся памятники в греческом стиле внесены в список архитектурного наследия и ожидают реставрации.

Интересно, что в пределах города — 245 памятников архитектуры и 27 древних памятников. Около 60 зданий восстановили в последние годы, остальные нуждаются в частичной или полной реставрации. По словам директора технического обслуживания Ларнаки, Андреаса Каракатсаниса, муниципалитет не имеет права восстанавливать частную собственность. «Если объект недвижимости представляет угрозу для соседних домов и прохожих, мы официально уведомляем владельцев об этой ситуации и просим приступить к ремонтным работам. Если они проигнорируют требования муниципалитета, мы предпримем правовые действия».

архитектура кипра Фото 3 pinimg com

Отреставрированное здание Муниципального архива в Ларнаке. Фото pinimg.com

Александра ПОЛЯКОВА

Продолжение следует. 

 

Опубликовано в Статьи

Что отличает один город от другого? Особый «язык», который способен многое рассказать об истории, культуре, социальной жизни. Сегодня, когда на смену традиционной архитектуре приходят современные проекты и комплексы, мы порой ограничиваем город в словах и перестаём его слышать. Может ли «замолчать» Кипр, лишившись своего архитектурного наследия?

Самая базовая форма архитектуры — здания — воспринимаются как символы эпохи и народного достояния. Именно с сохранившимися архитектурными памятниками отождествляют ушедшие цивилизации. Проблема сохранения архитектурного наследия так же стара, как и история человечества. У каждой эпохи, цивилизации, народа — свой взгляд на прошлое. Когда исторического здание больше не отвечало целям, для которых было спроектировано, его покидали, а сохранение оказывалось под вопросом. Именно с этого момента будущее архитектурного памятника зависит от зрелости будущих поколений.

КОЛОНИЗАТОРЫ И АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ КИПРА

Раннехристианский период

Первые свидетельства об использовании архитектурных памятников на Кипре относятся к раннехристианскому периоду (330 г н.э — 7 век н.э.) — тогда преобладало потребительское отношение к сооружениям. Языческие постройки либо использовали под нужды новых хозяев, либо разрушали, а камни и плиты использовали для строительства христианских построек.

Франкский период
Франкский период (XII — XV века) считается одним из самых плодотворных в истории архитектуры Кипра. От имени короля Энларта, первого из династии Лузиньян, на остров перевезли многих ремесленников и европейских архитекторов, которые изменили облик кипрских городов.

Венецианский период
В последующий венецианский период (XV — XVI века) на Кипре построили много оборонительных сооружений, однако меньшего диаметра, чем франкские. Из-за этого пришлось снести здания за новыми границами города-крепости Никосии, а материалы использовали уже для новых построек.

Османский период
Османский период (XVI — XIX века) отличался своей терпимостью к прошлым постройкам и архитектурным памятникам. Турецкие правители выбрали путь повторного использования сооружений: пристраивали минареты к византийским церквям, превращая их в мечети. Османские власти запрещали возведение новых религиозных сооружений и разрешали ремонтировать уже существующие только после получения соответствующего разрешения. В Османском кодексе появились первые зачатки закона о сохранении культурного наследия — никому не разрешается касаться или повреждать любые части памятника, который находится выше земли. Нарушителей ждало наказание. Несмотря на вдумчивое использование памятников архитектуры, турки практически не выделяли средства для реставрации исторически важных памятников и комплексов Кипра.

Британский период
Во время британского правления на Кипре (1878 — 1960 гг), потребительское отношение граждан к строительному материалу снова превалировало над культурными ценностями и желанием их сохранить. Видя, как разрушаются многовековые постройки, колониальное правительство было вынуждено принять правовые меры. Так, в 1891 году появился «Закон о камнях Фамагусты», согласно которому вывоз любого камня из города считался незаконным.

Первые реставрационные работы провели именно во времена британского правления. Джордж Джеффри, архитектор и куратор памятников на Кипре (1903 –1935 гг), считается родоначальником современных реставраций на Кипре. Благодаря его усилиям — незначительному ремонту и консервации — кипрские замки и церкви сохранились до сих пор.

КАК ПОЯВИЛСЯ ДЕПАРТАМЕНТ ДРЕВНОСТЕЙ КИПРА

Департамент древностей был создан в 1935 году, тогда же приняли новый закон о древностях, который с некоторыми поправками остается в силе и по сей день. За 25 лет, прошедших с момента создания департамента до обретения независимости острова в 1960 году, британцы сосредоточили свое внимание на средневековых памятниках Кипра, так как видели в них продолжение своей западной цивилизации. Они разделили памятники на «живые» и «мёртвые».

Согласно этому разделению, которое придумал бельгиец Луи Клоке, «мёртвыми памятниками» называли заброшенные постройки, а «живыми» — те, что ещё функционируют. Конгресс постановил, что в реставрации нуждаются только «живые» памятники, а «мёртвые» нужно просто сохранять. Британское правительство острова полностью приняло эту резолюцию.

Продолжение следует.

Александра ПОЛЯКОВА

 

Опубликовано в Статьи

Два исторических здания в стиле неоклассицизма, расположенные на улице Агиу Андреу в Лимассоле, находятся в аварийном состоянии. У обоих домов обрушилась задняя стена, а крыши, которые лишились опоры, медленно провисают и готовы упасть.

До недавнего времени в двух зданиях, расположенных напротив Columbia Plaza, находились ресторан и клуб, но сейчас дома пустуют. Разрушения пока не заметны прохожим. Секретарь муниципалитета Лимассола Христос Евстафиу, комментируя ситуацию, высказал подозрение, которое заключается в том, что владелец намеренно ждет разрушения зданий, чтобы построить на их месте нечто более прибыльное – например, элитное жилье. Муниципальные власти обещают провести расследование и принять меры.

Лимассол стремительно теряет свое архитектурное наследие. Дома, построенные в первой половине ХХ века, сносят ради строительства более выгодных объектов. Проблема в том, что старые здания не объявлены памятниками, поэтому владельцы имеют право делать с ними все, что угодно. Самым громкими случаями стали снос исторической виллы на улице Элладос, недалеко от кафедрального собора, и снос виллы Лакиса Месиса на улице Агиас Зонис.

Исследование, которое еще в 2002-2003 годах провела компания Cyprus Conservation Foundation, показало, что только 50% исторических зданий в центре Лимассола объявлены памятниками. С тех пор ситуация не сильно изменилась. По словам архитектора Севины Флориду, муниципалитет не торопится вносить в реестр охраняемых построек новые, поэтому исторический центр города стремительно меняется под гнетом бездумной застройки.

агиу андреу разрушенные здания politis

Фото politis.com.cy

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 2