Показать содержимое по тегу: ОБРАЗОВАНИЕ - Вестник Кипра

Глава Министерства образования Продромос Продрому рассказал о начале нового учебного года. 1 сентября на работу выходят учителя, 4 сентября начнут обучение ученики средней школы, 7 сентября — ученики младшей школы. В первый учебный день ребята получат учебники и будут распределены по классам.

Всего в новом учебном году в школы пойдут 109 000 учеников: 11 175 поступят в подготовительные группы детского сада, 52 124 — в начальные школы, 41 028 — в гимназии и лицеи, 5 106 — в техучилища. В этом году впервые запись в учебные заведения осуществлялась по интернету.

В случае, если ситуация с коронавирусом на острове обострится, у Минобразования есть план Б, то есть вариант перехода на дистанционное обучение. Пока же в школах будут тщательно соблюдать все санитарные меры. «Все зависит от того, как будет развиваться эпидемиологическая ситуация. Министерство образования находится в постоянном контакте с Министерством здравоохранения, мы постоянно обновляем наши санитарные протоколы», — заверил Продрому.

В нынешних условиях было решено не переводить обучение по основным предметам программы в онлайн, а разработать программу интернет-образования, которая станет дополнением к основному учебному плану. «Вне зависимости от того, как будут работать школы, мы будем применять цифровые технологии и те возможности, которые они предоставляют. В новом учебном году учащимся всех классов будет предложен цикл образовательных предметов, посвященных темам социализации, саморазвития и вопросам, которые всегда считались важными, но на которые в учебных планах никогда не хватало времени», — рассказал министр.

Эта новая программа будет разбирать такие темы как кибербезопасность, санитарные нормы, профессиональная ориентация, безопасность дорожного движения, сексуальное просвещение, окружающая среда, а также дополнять уроки греческого языка, так как каждый год на Всекипрских экзаменах результаты по греческому языку одни из самых низких.

 

Опубликовано в Общество

Сотрудники школьных секретариатов потребовали «устранить дисбаланс в их трудовом статусе». В противном случае новый учебный год на Кипре может не начаться.

Противостояние государства и секретарей продолжается не первый месяц, они просят Министерство образования и Министерство финансов представить соответствующие кредиты, чтобы исправить дисбаланс в зарплатах сотрудников. Однако до сих пор ничего не было сделано, причиной своего бездействия Минобразования называет пандемию. Еще одно требование протестующих — эффективное расследование утечки их персональных данных из компьютерных систем нескольких начальных школ. Уполномоченный по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду также обратилась в Министерство образования с просьбой разработать до конца июля конкретные рекомендации по решению сложившейся ситуации. Если государство не решит проблемы секретарей, то около 300 сотрудников откажутся с 1 сентября выполнять свои трудовые обязанности.

Тем временем препятствием для начала нового учебного года может стать не только забастовка секретарей, но и вторая волна пандемии. В этом случае дистанционное обучение снова станет спасением для школ и университетов, считает Манолис Гуаллес, профессор кафедры информатики Пелопонесского университета и директор Лаборатории знания и поиска. Опыт этого года показал, что степень вовлеченности учащихся в дистанционное обучение разнится в зависимости от их возраста. Потребности ученика начальной школы и студентов университета сильно отличаются. А попытки дистанционного обучения для детсадовцев вообще оказались неэффективными. Особенно востребованным дистанционное обучение будет в технических специальностях. Совершенно точно, что во многих учебных заведениях традиционное и онлайн-образование будут совмещены. Его доля вырастет в старших классах и в университетах, считает эксперт.

Опубликовано в Общество

Министр образования Продромос Продрому заявил, что его ведомство готовится к нескольким сценариям развития событий в новом учебном году.

Уже сейчас с уверенностью можно прогнозировать широкое применение технологий в образовательном процессе, отметил министр. Благодаря этому все школьное оборудование будет модернизировано, так как оно стало неотъемлемой частью образовательного процесса. По словам Продрому, в настоящее время совместно с Подминистерством инноваций ведомство готовит стратегический план по усилению сферы онлайн-обучения и совершенствованию оборудования в школах. «Мы составили планы всех возможных сценариев, но, какой бы из них мы ни выбрали, я надеюсь, что все мы продолжим ответственно относиться к процессу, а начало нового учебного года, как всегда, пройдет гладко», - сказал министр.

Он отметил, что Кипр по-прежнему остается образцовой страной в борьбе с пандемией, но «мы должны быть готовы к тому, что ситуация ухудшится и ограничительные меры снова будут введены». Несмотря на потрясения, вызванные пандемией, учебный год был благополучно завершен. Скоро будут объявлены результаты Всекипрских экзаменов, и выпускники узнают, в какие вузы они поступили. Продрому напомнил, что учебный год начнется на несколько дней раньше, чтобы учителя могли наверстать пропуски программы.

Глава Министерства образования также рассказал, что сейчас учебные заведения активно набирают на работу новых учителей, а само министерство ищет кандидатов на директорские должности.

 

Опубликовано в Общество

Систему кипрского образования будут продвигать внутри страны и за рубежом, чтобы привлечь больше иностранных абитуриентов.

План по продвижению университетов острова обсудили спикер кипрского парламента Димитрис Силлурис, министр образования Продромос Продрому, министр энергетики, торговли и промышленности Наташа Пилидис и ректоры кипрских университетов.

«Мы движемся быстрыми темпами, так что до конца этого года у нас уже будет выработан конкретный план, который поможет популяризировать кипрское высшее образование», — сказал по итогам встречи Димитрис Силлурис. Министр образования Продромос Продрому добавил, что разработка плана — это важное решение, принятое правительством для развития высшего образования на Кипре. «В последние годы Кипр приобрел солидную репутацию университетского центра. Значительное число иностранцев уже учатся на острове, и мы считаем, что наша страна может стать местом, важным для всего средиземноморского региона. В рамках плана мы также стремимся содействовать созданию программ по изучению иностранных языков в государственных университетах. Благодаря неоценимой помощи ректоров мы хотим интернационализировать наши университеты, а значит, сделать их привлекательными и для кипрских студентов», — сказал глава Министерства образования.

Наташа Пилидис добавила, что сектор высшего образования — один из самых быстрорастущих в экономике страны, и что правительство решительно выступает за то, чтобы сделать университеты еще более привлекательными для абитуриентов. «Я считаю, что сегодня существует множество возможностей для дальнейшего развития сектора, который неизбежно привлечет больше студентов не только с Кипра и из Европы, но и со всего мира. Поэтому от скоординированных действий по продвижению качественного образования и привлечению студентов и исследователей наше общество, безусловно, выиграет», — сказала она.

При этом данные Статистической службы Кипра демонстрируют, что в 2018 году Кипр потратил на научные исследования 133 млн евро или 0,63% от своего ВВП. Это третий самый низкий показатель в ЕС, ниже только у Румынии и Мальты, а самый высокий — в Швеции, 3,4%. С другой стороны, расходы на научные исследования на Кипре в 2018 году выросли на 20% по сравнению в 2017 годом, а за период с 1998 по 2018 гг. — на 10%. Государство спонсировало исследовательскую деятельность на 18,4%, направив на науку в 2018 году 24,5 млн евро. 20 млн были выделены из бюджетов университетов, 34,4 млн — из зарубежных источников, в том числе, из фондов ЕС, еще 53,7 млн поступили из частного сектора. Лучше всего спонсируют естественные науки и инженерию. На социологию было выделено в общей сложности 18,2 млн евро, на медицинские исследования — 7,4 млн, на аграрные исследования — 6,6 млн, на гуманитарные науки — 5,8 млн евро. В 2018 году в исследовательской сфере трудились 3 754 человек.

 

Опубликовано в Общество

школьники reporter

Министерство образования обнародовало результаты Всекипрских экзаменов. Средний балл по основным предметам снова оказался чрезвычайно низким.

Напомним, несмотря на пандемию и сложности в организации всего процесса, около 7 000 школьников сдавали выпускные экзамены, которые для большинства станут путевкой в высшее учебное заведение.

По данным Минобразования, средний балл по греческому языку и литературе составил 9,57, по математике - 8,85, по физике - 8,33, по истории - 9,22.

Глава профсоюза учителей системы среднего образования OELMEK Костас Хаджисаввас заявил, что преподаватели не удовлетворены низкими баллами, хотя важно признать, что по некоторым предметам они были немного выше, чем в прошлом году. «Причины и факторы, которые приводят к таким результатам, хорошо известны», - сказал Хаджисаввас, добавив, что некоторые ученики просто хотят получить минимальные оценки, необходимые им для окончания школы и получения итогового аттестата, не утруждая себя подготовкой к экзаменам и не ставя своей целью хорошие отметки. «Однако следует подчеркнуть, что среди экзаменационных работ есть и очень качественные, и мы не должны умалять усилий наших учеников», - сказал он.

Хаджисаввас отметил, что низкие средние баллы еще раз заставляют задуматься о необходимости создать систему мотивации учащихся, которая стимулировала бы их получать лучшие результаты.

Проходные баллы в университеты Кипра и военные школы Греции будут объявлены 20 июля.

С результатами экзаменов выпускники могут ознакомиться здесь.

Фото reporter.com.cy

 

Опубликовано в Общество

В некоторых странах родители учат своих детей на дому. Законен ли такой вид образования на Кипре?

В соответствии со статьей 3 (1) Закона о начальном и среднем образовании (Обязательное посещение и предоставление бесплатного образования) 1993 года (24 (I) / 1993 (далее «Закон»), дошкольное образование как в начальной так и в средней школе является обязательным до тех пор, пока учащийся не закончит среднюю школу или не достигнет 15-летнего возраста.

«Обязательное дошкольное образование» — это образование, которое получает ребенок в детском саду и в так называемом дошкольном классе за год до начальной школы. Возраст приема в первый класс начальной школы определяется Советом министров. Согласно решению номер 84.078 от 09/01/2018 Совета министров, с сентября 2020 года в начальную школу начнут принимать в возрасте 6 лет. До сентября 2019 года на учебу можно было попасть с 5 лет и 8 месяцев. То есть, в течение учебного года 2020-2021 в школу зачислят детей, которые достигли возраста 5 лет до 1 сентября 2020 года, а начиная с 2021-2022 учебного года — дети, которым исполнилось 6 лет до 1 сентября 2021 года.

Решение также предусматривает сохранение обязательного образования детей в возрасте до 4 лет и 8 месяцев в детском саду. В то же время Совет министров решил постепенно увеличить возраст первого зачисления детей в дошкольные классы с 4 лет и 8 месяцев до 5 лет. Таким образом, на период 2020-2021 учебного года и далее дети, которые достигнут возраста 5 лет до 1 сентября 2020 года, должны пойти в дошкольный класс.

Дети любой национальности, которые проживают на Кипре, независимо от того, проживают их родители на Кипре на законных основаниях или нет, должны посещать дошкольное учебное заведение, а после начальную и среднюю школы. Родителей, которые нарушают эти требования, будут преследовать по закону.

Однако в соответствии со статьей 3 (2) этого Закона министр образования имеет право разрешить обучение вне школы, если на это есть особые причины. Для определения этих «особых причин» компания Аndreas Menelaou LLC направила соответствующий письменный запрос в Министерство образования, и до сегодняшнего дня мы все еще ожидаем официального ответа. Как только у нас появится официальный ответ, мы опубликуем его на страницах «Вестника Кипра».

Кроме того, ребенок, имеющий по мнению своих родителей особые проблемы, все равно должен записаться в начальную школу. Исключение только для тех случаев, когда есть письменное разрешение от директора школы, который принимает решение о типе обучения, подходящем для конкретного ученика.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

Отказ от ответственности: Данная информация не является юридической консультацией и не влечет за собой возникновения обязательств «адвокат – клиент». Если вам нужна юридическая консультация, пожалуйста, обращайтесь к юристу напрямую.

fond

 

Опубликовано в Полезное
Четверг, 09 июля 2020 11:57

Кто получит отсрочку от армии?

Министерство образования и Министерство обороны помогут кипрским юношам меньше платить за обучение в английских вузах. Для этого потенциальные студенты, которых ждет призыв в вооруженные силы, должны до 12 июля сообщить о своем зачислении в один из университетов Великобритании.

Напомним, на прошлой неделе правительство Великобритании объявило, что с сентября 2021 года все студенты из стран Евросоюза, поступающие в английские вузы, должны будут платить полную стоимость обучения. Льгота впредь будет распространяться только на британских подданных. На практике это значит, что цены для кипрских студентов могут вырасти в разы.

Например, бакалавриат по специальности «математика» будет стоить около 18 000 фунтов в год, а обучение на врача в Кембриджском университете – до 58 000 фунтов в год. Киприоты и все остальные граждане ЕС отныне не смогут брать и государственный кредит на образование.

Если выпускницы этого года смогут поступить в британский вуз еще по старым ценам, то юноши, которые сначала должны отслужить в армии, лишаются такой возможности.

Как сообщают кипрские СМИ, Министерство образования Кипра пыталось договориться с британской стороной об особых условиях для абитуриентов с острова, но не встретило понимания. Поэтому было решено предоставить школьникам, которые уже зачислены в английские вузы по итогам экзаменов, отсрочку от воинской службы.

Дополнительную информацию об этой инициативе можно получить по телефонам 22 800616 и 22 800617.

 

Опубликовано в Общество

Из-за брексита кипрским студентам, которые поступают в английские вузы в 2021 году, придется платить в несколько раз больше. Стоимость обучения в год может вырасти с 10 000 до 40 000 евро. Власти Кипра пытаются договориться. Министр образования Кипра Продромос Продрому заявил, что приоритет государства — сохранить стоимость обучения на прежнем уровне.

На прошлой неделе власти Великобритании объявили, что студенты Евросоюза с 2021 года больше не будут платить за обучение столько же, сколько платят британские студенты (примерно 9 000 фунтов или 9 980 евро в год), и получать кредиты по программе студенческого финансирования. Плата за обучение может вырасти с 9 000 фунтов (9 980 евро) в год до более чем 20 000 фунтов (22 180 евро) для социальных наук, более чем 30 000 фунтов (33 270 евро) для курсов, связанных с точными науками и инженерией, и более чем 40 000 фунтов (44 360 евро) для медицинских специальностей. Сегодня 8 865 кипрских студентов живут в Соединенном Королевстве, из них 7 635 посещают университеты Англии.

Выступая на заседании парламентского комитета по образованию, Продрому заявил, что цель правительства — заключить соглашение с Великобританией на ближайшие годы. Отдельно правительство будет решать вопрос, что делать с мальчиками, окончившими среднюю школу в этом году, которые не смогут поступить в вуз до 2021 года из-за обязательной службы в армии.

Депутатам парламента прочитали открытое письмо одного такого выпускника, в котором он пишет, что ему предложили место в Кембриджском университете, но ему придется ждать поступления до 2021 года из-за службы в армии. Поэтому за конкретный курс обучения ему придется заплатить 45 000 фунтов стерлингов в год вместо 9 000, которые он платил бы, если бы поступил в этом году. Автор письма отмечает, что девушки, которые не обязаны служить, не сталкиваются с такими проблемами. Представитель Минобороны, присутствовавший на совещании, заявил, что отсрочка от военной службы для выпускников школ невозможна, так как количество юношей, которые выберут поступление в вузы и попросят об отсрочке по учебе, будет слишком велико.

На заседании присутствовал министр иностранных дел Никос Христодулидис, который рассказал, что правительство работает над поиском компромиссного решения совместно с британскими властями. Он сказал, что подсчет студентов, зарегистрированных в британских университетах или желающих посещать их в будущем, будет осуществляться в электронном режиме, чтобы власти знали четкое количество учащихся, которых может затронуть увеличение оплаты.

Депутаты, в свою очередь, предложили заменить британские студенческие кредиты кредитами от правительства. Комментируя этот вопрос, Христодулидис сказал, что он не входит в компетенцию его министерства, но если бы это произошло, то справедливо было бы предоставлять такие правительственные кредиты всем кипрским студентам, а не только тем, кто уезжает в Великобританию.

Христодулидис добавил, что вопрос не является частью переговоров ЕС по Брекзиту, поэтому Кипру придется обсуждать его в двустороннем порядке.

Нынешнее решение, принятое Великобританией, в настоящее время распространяется только на университеты Англии. Никаких объявлений о шотландских, валлийских и североирландских университетах не было. Шотландские вузы придерживаются своей прежней политики — бесплатного или льготного обучения для граждан ЕС. Решение Великобритании уже вызвало беспокойство среди кипрских студентов. На платформе change.org опубликована петиция, в которой студенты с Кипра призывают изменить решение о повышении цен на образование.

 

Опубликовано в Общество

От иностранных студентов теперь будут в обязательном порядке требовать банковскую гарантию, сертификат, подтверждающий знание английского языка, и заявление о том, что на родине они не подвергаются риску преследования. Эти меры сегодня одобрил Кабинет министров, чтобы пресечь незаконную миграцию.

Студенты, которые едут не за учебой

Власти намерены бороться с фиктивным зачислением студентов в кипрские частные вузы, так как некоторые приезжие пользуются этой лазейкой, чтобы оказаться на Кипре. Ни о какой учебе в этих случаях речи не идет. Теперь от иностранных студентов будут в обязательном порядке требовать банковскую гарантию, сертификат, подтверждающий знание английского языка (также экзамен можно будет сдать уже на Кипре), и заявление о том, что на родине они не подвергаются риску преследования. Право работать будет ограничено только учебной практикой или сектором, который непосредственно связан с получаемым образованием. Число максимального числа иностранных студентов будет также ограничено.

Комментируя это решение, министр внутренних дел Никос Нурис заявил, что существует разница между беженцами, спасающимися от войны в своей стране, и теми, кто прилетает на Кипр, чтобы формально зарегистрироваться в качестве студента. Такие люди пользуются ситуацией и мешают настоящим беженцам, нуждающимся в помощи, оперативно получить защиту и поддержку. За последние несколько лет 3 014 бывших студентов подали заявку на статус беженца после окончания учебы.

Новый приемный центр и ускоренное рассмотрение заявок

Нурис рассказал, что близ деревни Менойя строится новый приемный центр для беженцев, который будет готов к сентябрю. Все лица, ходатайствующие о международной защите, будут размещены там до принятия решения. Особое внимание теперь будут уделять ускорению процесса рассмотрения прошений о предоставлении статуса беженца и отказов в необоснованных случаях. Процедура рассмотрения заявки будет занимать примерно 50 дней. Служба предоставления убежища с 1 июля будет укомплектована 30 новыми сотрудниками, чтобы она могла работать более оперативно. Сегодня на рассмотрении находится 19 200 заявок, которые должны быть изучены в скорейшие сроки. Еще 2 500 человек ждут рассмотрения их апелляции в суде по международной защите. К этому надо добавить 11 600 человек, которые уже получили статус беженца.
Также Кабмин решил, что необходимо сократить срок обжалования отрицательного решения по предоставлению убежища с 42 до 10 дней.

Министр также рассказал о репатриации тех, чьи заявки уже были отклонены. Правительство зафрахтовало один самолет и в ближайшее время забронирует еще один, чтобы отправить тех, кто получил отказ, «в безопасную страну».

Нурис сказал, что правительство хочет послать четкий сигнал всем жителям Кипра и своим коллегам в Евросоюзе о том, что остров достиг лимита и не потерпит злоупотребления системой, предназначенной для людей, которым действительно требуется помощь. Он добавил, что Кипр также хотел бы, чтобы Брюссель создал централизованную систему репатриации лиц, чьи заявки отклонены.

Другие предложения Кабмина включают ужесточение мер по борьбе с фиктивными браками и более строгое патрулирование Зеленой линии.

Фиктивные браки

Другие предложения Кабмина включают ужесточение мер по борьбе с фиктивными браками. С 2017 по 2019 год на острове было зарегистрировано порядка 4 000 подобных союзов. Сотрудники муниципалитета, регистрирующие отношения, должны требовать свидетельство об отсутствии семейных отношений. Те муниципалитеты, где будут замечены фиктивные бракосочетания, МВД будет лишать права регистрировать отношения в принципе.

Список «безопасных стран»

МВД составит список безопасных стран, в который включит 21 государство. Власти будут считать, что заявки на статус беженца от граждан этих стран необоснованны, если только заявитель не сможет доказать обратного, то есть что возвращение на родину связано для него с риском для жизни.

Никос Нурис отметил, что избыточное количество беженцев и мигрантов уже дает о себе знать. «Гетто, которое сложилось в Хлораке, ужасные условия проживания мигрантов в историческом центре Никосии, эксплуатация иностранных рабочих – это только некоторые примеры того, как сложно справиться с этой темой», — сказал он. Поэтому крайне необходимо принять новую миграционную политику, в том числе, чтобы люди, которые действительно нуждаются в убежище, не становились жертвами спекуляций.

 

Опубликовано в Общество

Министр образования Продромос Продрому сделал официальное заявление о начале следующего учебного года. Преподаватели вернутся к работе 1 сентября, а ученики — несколькими днями позже, то есть, скорее всего, 3 или 4 сентября.

Решение принято на заседании парламентского комитета по вопросам образования с участием главы Минобра. Причина того, что учебный год начнется примерно на 10 дней раньше — в необходимости дать учащимся тот материал, который ученики не успели пройти из-за нынешнего графика работы школ. Стоит отметить, что преподаватели каждый год возвращаются в школы в первых числах сентября, чтобы подготовиться к началу учебного года, поэтому никаких вопросов трудового характера с учителями не возникнет. Отвечая на вопрос, достаточно ли будет 10 дней, чтобы покрыть пробелы в программе, Продрому сказал, что «мы, конечно, не сможем компенсировать все потерянное время. Это невозможно. Но мы можем посвятить одну неделю или 10-15 дней тому, чтобы дети восполнили базовые знания и приступили к программе нового учебного года», — отметил министр, добавив, что особый упор будет сделан на программе первого класса, так как дети потеряли важную часть подготовки к школе.

Министр признал, что нынешние регламентации предполагают, что если в начальной школе пропадает учебное время из-за экстренных обстоятельств, то необходимо компенсировать весь пропущенный материал. Но на практике это означало бы, что начальные школы должны открыться за два с половиной месяца до сентября, то есть, по сути, не уходить на каникулы, или же преподавать программу прошедшего года весь сентябрь и октябрь. Такой план министерство признало неэффективным, но из-за этого министра стали обвинять в превышении полномочий. Поэтому Продрому добавил, что если парламент примет решение строго следовать букве регламента, то министерство ему подчинится. «Только помните, что расплачиваться за это будут учащиеся и преподаватели», — подчеркнул глава Минобразования.

Продрому также рассказал, что 7 400 планшетов, которые приобрели для дистанционного обучения, вернутся в школы и вновь будут использоваться с сентября. Вероятно, 4-6 классы частично будут учиться на дому, если такая потребность возникнет. Поэтому все школы без исключения должны подготовить учебные материалы в электронным виде и заполнить свой сайт. Министр также не исключил, что будет пересмотрен график работы школ, что, однако, не означает сокращения учебной программы. А к концу месяца Минобразования представит платформу для электронной записи учащихся в школы.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 4