Вы заключили брак на Кипре, являясь гражданами Российской Федерации, а брачный контракт подписали после — в России у нотариуса. Будет ли такой контракт иметь юридическую силу на Кипре? По законодательству Кипра брак — это соглашение на брачный союз, заключенное между мужчиной и женщиной и зарегистрированное уполномоченным государственным служащим в соответствии с положениями Закона «О браке» № 2003/104(I) (Marriage Law). Брак может быть зарегистрирован и представителем церкви c соблюдением всех конфессиональных…

Если человек умер на Кипре, но похоронить его нужно в России, то тело придется вывозить. Сколько это стоит, как подготовить все документы и с какими сложностями придется столкнуться? Процесс возвращения на Родину тела умершего человека называют репатриацией. Процедура сопровождается получением консульской, медицинской, транспортной документации с соблюдением требований законодательства по здравоохранению и обеспечению безопасности обеих стран – страны отправления и страны назначения. В соответствии с информацией, предоставленной Посольством Российской Федерации на…

Когда нужно подавать заявление на пособие по рождению ребенка? Есть ли какие-то ограничения и можно ли опоздать с документами? В соответствии с Законом «О пособии по уходу за ребенком» №167(I)/2002 (Child Benefit Law) заявление подается до 31 декабря того года, за который выплачивается пособие. Необходимо отметить, что пособие назначается и выплачивается семьям, законно и непрерывно прожившим не менее пяти лет до подачи заявления на территории, подконтрольной правительству Республики Кипр. Яннос…

Как узнать информацию насчёт помилования, когда и как это происходит на Кипре? Президент может помиловать осужденного, так он наделен соответствующими полномочиями по статье 53 § 4 Конституции Республики Кипр. Помилование происходит по его усмотрению, каждый случай рассматривается индивидуально. Сокращение, отсрочка или изменение наказания, назначенного судом, реализуется Президентом только по согласованию с Генеральным прокурором. Заключенный, подающий прошение о помиловании, должен обратиться в Генеральную прокуратуру. В соответствии со сложившейся практикой, после утверждения…

На Кипр пришел сезон дождей — потоки воды бывают такими мощными, что затапливают отдельные селения и размывают дороги. Что делать, если непогода застала вас за рулем? Полиция Кипра дает несколько советов водителям, которые спасут от происшествия во время грозы. Первое и главное правило – полностью сконцентрируйтесь на дороге и управлении транспортным средством. Проверьте дворники на износ и, в случае необходимости, замените их. Также полезно проверить уровень жидкости для лобового стекла.…

Сколько длится стандартный рабочий день на Кипре? График работы того или иного сотрудника — спорный вопрос и причина конфликтов с работодателем. Чтобы избежать их, обратимся к закону. Согласно закону об организации рабочего времени, трудящиеся не должны работать более 48 часов в неделю, включая и сверхурочный труд. При этом закон подразумевает, что эти регламентации могут меняться в сторону сокращения рабочего времени, если это прописано в контракте или коллективном соглашении. Как правило,…

Кипр — излюбленное место всех молодоженов. Свадебная церемония, проведенная на берегу бирюзового моря — мечта многих. Остров готов предоставить для ответственного дня не только красивый вид, но и все необходимое. По статистике, для бракосочетаний британцы выбирают Пафос, израильтяне и ливанцы – Ларнаку, а наибольшей популярностью среди россиян пользуется, конечно же, Лимассол. Заказать организацию свадьбы можно туроператору, отелю, местному ивент-агентству или же подготовить все самостоятельно. Пара должна лично подать заявление в…

Если вы решили покинуть Кипр навсегда, то что делать с временным видом на жительство или так называемыми «пинк слип» и «йеллоу слип»? Нужно ли его сдавать или предупреждать миграционную службу о своем намерении? Разбираемся вместе. Законом, устанавливающим правила пребывания в стране для иностранцев, является Закон «Об иностранцах и иммиграции» (Aliens and Immigrations Law), а также Постановление «Об иностранцах и иммиграции» (Aliens and Immigration Regulations) с изменениями и дополнениями с 1972…

Облупившиеся фасады, небезопасные балконы, плесень — со временем любое жилье приходит в негодность, и если свою квартиру можно отремонтировать самостоятельно, то как быть со всем домом? Чья обязанность проводить капитальный или косметический ремонт многоквартирного дома? В соответствии с законом каждое коммунальное здание, состоящее из не менее четырех квартир, должно иметь свой Управляющий комитет. Участники комитета избираются на общем собрании владельцев подразделений, это юридически установленное лицо, ответственное за управление и администрирование…

Если у вас есть свой бизнес, и вы хотите зарегистрировать новую компанию на Кипре, можно ли это сделать самостоятельно, не прибегая к услугам юриста? Как это сделать онлайн и какие шаги нельзя пропустить? Создание кипрской компании осуществляется в соответствии с Законом «О компаниях» (Companies Law, Cap.113). После вступления Кипра в Европейский Союз в законодательство внесли изменения для приведения его в соответствие с европейской нормативно-правовой базой. Перед регистрацией компании, название предприятия…

Примерно через месяц на всех городских парковках в центре Лимассола заработают электронные табло, сообщающие о наличии свободных мест. Водителям не придется тратить время на поиски стоянки. На следующем этапе запустят аналогичное мобильное приложение. Система работает в пилотном режиме с 27 июня. На ряде парковок появились датчики, которые фиксирует въезжающие и выезжающие машины, благодаря чему на электронном табло в режиме реального времени отражается число свободных мест. Для проведения эксперимента было выбрано…

Трудно ли выучить греческий язык? Не намного труднее, чем любой другой. Все зависит от того, на какой уровень вы хотите выйти. Чтобы достичь достойного результата, надо учитывать, что в греческом «уживаются» тысячи нюансов, которые самостоятельно изучить практически невозможно и без профессиональной помощи, к сожалению, не обойтись. В «N.G.K. Education Ltd» (интеллект-школе «Bravo») разработан и вот уже более 15 лет успешно проходит интенсивный курс «Греческий язык – за 2 месяца». Курс…

Согласно кипрскому законодательству, некоторые жители острова имеют право получать льготу при оплате счетов за электроэнергию. Так называемый «тариф с кодом 08» полагается гражданам Республики Кипр, Европейского союза или Европейского экономического пространства, а также тем, кто легально проживает на территориях, контролируемых Кипром. Рассказываем, как воспользоваться льготой. Скидку при оплате электроэнергии могут получить многодетные семьи, семьи с тремя детьми, которые получают пособие на каждого ребенка, при условии, что их общий годовой доход…

Подчас жизненные обстоятельства складываются таким образом, что необходимо доверить своих престарелых родных на попечение специалистам. Как на Кипре, который в целом славится сильными традиционными семейными отношениями, обстоят дела с домами престарелых? На острове сегодня действует порядка 50 заведений подобного рода. Цены в них разнятся и зависят от уровня сервиса и питания. В государственных домах престарелых ценник начинается от 625 евро в месяц для лиц, которые могут самостоятельно за собой ухаживать,…

Прививочный скептицизм пока не дошел до Кипра, хотя отдельные родители уже отказываются от вакцинирования своих детей. Может ли государство обязать их делать основные прививки или это незаконно? Государственные ведомства — Министерство образования и Министерство здравоохранения Кипра — не имеют права насильно делать прививки детям, родители которых выступают против этого. Согласие родителей обязательно даже в тех случаях, когда школьная администрация проводит вакцинацию всех учащихся. При поступлении ребенка в кипрскую государственную школу…

В последние годы частные курсы не просто дополняют школьные занятия, а, по сути, начинают их заменять. Разбираемся, как так называемые «фрондистирио» меняют привычную жизнь кипрских школьников. Изначально заведения, предоставляющие дополнительное обучение для школьников (по-гречески они называются «фрондистирио»), появились именно как вспомогательное средство для учащихся, испытывающих проблемы со школьной программой. Сегодня частные курсы стали настоящим противовесом школе, превратившись в сложную систему обязательного для каждого ребенка дополнительного обучения. Во «фрондистирио» записывают с…

Ваши соседи очень любят животных? Все бы ничего, если речь идет о коте или собаке, но что делать, если они берут животных из приюта в большом количестве? 5-10 собак или кошек, живущих через стенку от вас, уже могут стать проблемой. Как это регулируется на законодательном уровне? Кто проверяет здоровье животных и следит за эпидемиологической ситуацией? В настоящее время на Кипре действуют Закон о защите, здоровье и благосостоянии животных 1994 года (46…

Каждый раз, оставляя машину на муниципальной или частной парковке, вы оплачиваете стоянку и получаете чек. Вы рассчитываете, что ваш автомобиль в безопасности, но администрация парковки не несет ответственность за его сохранность. Выясняем, почему. Законодательство в этом вопросе, к сожалению, не сильно помогает. Страховые компании покрывают только случаи столкновений транспортных средств, въезжающих на парковку или выезжающих с нее. Администрация стоянок тоже снимает с себя всю ответственность за сохранность машины. Плата за…

Покупая новый автомобиль, мы чаще всего избавляемся от старого. Хорошо, если его можно продать, но иногда такой возможности нет, например, из-за возраста машины или ее неудовлетворительного состояния. Что делать, если машину необходимо утилизировать? Точно не стоит оставлять старую машину у мусорных баков с надеждой, что проезжающий мимо мусоровоз заберет ее на свалку. Для такого рода «мусора» предусмотрена специальная процедура утилизации. В первую очередь необходимо позвонить в одну из трех организаций,…

На Кипре через пару месяцев, как всегда, совершенно внезапно для муниципальных властей, начнется сезон дождей и холодов. Жители Лимассола в очередной раз встретят его без необходимой инфраструктуры. Меры для профилактики наводнений, о которых так много говорили в прошедшую зиму, пока что остаются на бумаге. Их реализация запланирована только на весну 2020 года. Проблема уже дала о себе знать. Сильный дождь, который прошел недавно в Гермассойе, затопил улицу Патрон. Оно и…

Некоторые предприимчивые жители острова, которые хотят сэкономить, покупая машину, выбирают подходящую модель заграницей. Остается только транспортировать ее на Кипр, вместо того, чтобы поручать это посредникам. Транспортировка автомобиля — это гораздо проще, чем может показаться. Рассказываем, как все сделать правильно и быстро. Переправить машину на остров можно только по морю. Согласно данным таможенной службы, в первую очередь необходимо получить ордер на доставку (Delivery Order) от шипинговой компании, которая будет перевозить ваш…

Если вы решите порыбачить на выходных, подготовьтесь заранее. Чтобы закинуть удочку в море, нужно получить специальное разрешение. Разрешение выдается рыбаку Департаментом рыбного хозяйства и морских исследований. Вместе с удостоверением личности его необходимо брать с собой на каждую рыбалку и предъявлять по требованию уполномоченных лиц. Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды со своей стороны напоминает, что рыбалка запрещена в природоохранных зонах и на расстоянии менее 100 м от рыбных…

Что делать, если Верховный суд Кипра вынес ошибочное решение по вашему делу, не приняв во внимание ошибку адвоката? Бывают ситуации, в которой повлиять на решение может любая неточность или не вовремя поданные документы. Можно ли добиться пересмотра решения на основании этого? Верховный суд Кипра (The Supreme Court) наделен полномочиями рассматривать апелляционные жалобы на решения окружных судов (District Courts) как в гражданских, так и в уголовных делах. Осуществляя правосудие в качестве…

Что делать, если вы совершили важное открытие или изобрели что-то уникальное? В первую очередь, конечно же, получить патент. Как сделать это на Кипре? Подать заявку на предоставление патента может сам первооткрыватель или уполномоченный им юрист. К заявке необходимо приложить описание изобретения и проектные планы и отправить в Департамент регистратора компаний и официального получателя (Department of registrar of companies and official receiver). Все необходимые формы можно скачать здесь. Документы перед отправкой…

Если вы вдруг решили что-то продать, не забудьте заплатить налоги с полученных денег. Рассказываем, как оформить пришедшие на счет суммы, и какой размер комиссии вас ждет. На Кипре любой доход от профессиональной или хозяйственной деятельности подлежит налогообложению, независимо от того кто ведет такую деятельность – физическое или юридической лицо. Порядок начисления налога регулируется Законом «О налогообложении доходов» 2002 года с изменениями и дополнениями. Закон устанавливает прогрессивную ставку налога на доходы…

Иногда работодатель просит вас поработать во внеурочное время, выходные дни или праздники. Такой труд должен компенсироваться, рассказываем, как. В законе не прописано, какие именно часы в будние дни должны быть рабочими. Но зато четко сказано, что в период четырех месяцев среднее недельное время работы сотрудника не должно превышать 48 часов, в которые входит и сверхурочный труд. Согласно принятым коллективным соглашениям, стандартные часы работы колеблются от 38 до 40 в неделю.…