Полезное - Вестник Кипра

Полезное

Третья часть материала о кипрских травах (читайте первую и вторую части) расскажет вам о полезных свойствах укропа, мяты, эстрагона и шнитт-лука. Шнитт-лук.Относится к семейству лилиевых. Существует шнитт-лук с ароматом, собственно, лука (Allium schoenoprasum) и шнитт-лук с ароматом чеснока (Allium tuberosum). Растение любит воду и повышенную влажность, лучше всего развивается осенью и зимой. Шнитт-лук способен заменить лук-порей, в нем не так много солей серной кислоты, как в порее. Смесь из мелко порубленного…
Мы уже рассуждали о том, какие факторы способствуют созданию конкурентоспособной фруктовой плантации. Но не стоит забывать, что половина успеха определяется правильным выбором сорта. Сорт выбирается исходя из природных условий, в которых создается плантация. Чтобы правильно выбрать сорт, необходимо знать время цветения и созревания плодов, их примерный размер, отдачу деревьев при полном плодоношении, время хранения фруктов и их устойчивость к транспортировке. Среди многочисленных сортов яблок на Кипре выращивают Royal Gala, Starking…
Ветеринарная служба при Министерстве сельского хозяйства внимательно следит за появлением и распространением болезней у животных. Особенно важно контролировать отсутствие инфекций у скота и птицы, которые дают людям свое мясо, молоко и яйца. Эпидемии среди животных, которые влияли бы на людей, на Кипре редкость. Например, в 2009 году в козьем молоке было обнаружено высокое содержание афлотоксинов – самых сильных гепатоканцерогенов, устойчивых к тепловой обработке и вызывающих смерть при попадании в организм…
Продолжаем наш рассказ о кипрских растениях и их полезных свойствах. Как правило, эти растения собирают во время их цветения, так как именно в этот момент в них содержится большое количество эфирных масел. Важно, чтобы при сборе погода была солнечной и сухой, чтобы на цветах не было влаги. Чтобы растения сохранили цвет и свой химический состав, сушить их надо в темном и проветриваемом помещении. РозмаринОтносится к семейству яснотковых. Это многолетнее растение…
Ветеринарная служба (ВС) острова подчиняются Министерству сельского хозяйства, природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Кипр. В сферу ее ответственности входит контроль заболеваний животных, условий их жизни и качества продукции животного происхождения. Ветеринарная служба имеет два подразделения: сектор здоровья и благополучия животных и сектор ветеринарного здравоохранения. На региональном уровне работают пять подразделений службы и пять ветеринарных станций. Целями деятельности ВС являются борьба с заболеваниями и ограничение их распространения, контроль качества…
Мало кто знает, но на Кипре очень развито производство ароматических и фармацевтических растений. Их продают в свежем виде, сушат и измельчают, чтобы продавать в виде чаев или приправ, а также используют для изготовления лекарств. В этом материале мы расскажем о шести популярных растениях. Базилик. Относится к семейству яснотковых (их еще называют губоцветными). Существует множество сортов базилика, которые отличаются внешне (широколистный, узколистный, красный, зеленый). В высоту достигает 20-80 см. Это однолетнее…
Погода в марте и апреле заставляет любителей садовых растений вспомнить английскую пословицу «March winds and April showers bring forth May flowers» (Мартовские ветра и апрельские ливни приносят майские цветы). Во второй половине апреля на Кипре уже может быть довольно жарко, даже до 30-32 градусов (по крайне мере, так было в прошлые года). Это повышение температуры сжигает свежую листву и цветочные почки. Если на ваших садовых деревьях еще висят апельсины, постарайтесь…
На Кипре пять организаций, среди них Технологический университет Кипра, получили от Департамента гражданской авиации разрешение предоставлять профессиональные услуги с использованием беспилотных летательных аппаратов, более известных как дроны. На острове также существует учебное заведение, которое готовит операторов дронов специальной категории (то есть лиц, которые управляют ими с земли с помощью специального оборудования). Эти летательные аппараты должны иметь разрешение на полеты, подобно тем разрешениям, которые получают самолеты. Дроны используются для исследований труднодоступных…
В рамках согласования законодательства Республики Кипр с директивой Европейского союза об услугах Министерство энергетики, торговли и промышленности создало «пункт единого контакта» (Point of single contact Cyprus – PSC Cyprus). Его цель - содействовать созданию на острове предприятий в сфере услуг. PSC Cyprus призван стать единым посредником, выполняющим координирующую роль между поставщиками услуг и компетентными органами. Его цель – предоставить исчерпывающую информацию о процедуре создания коммерческого проекта в разных сферах. В…
Если вы работодатель, желающий взять на работу иностранного гражданина, вам полезно будет знать о том, какими принципами руководствуется кипрское государство, рассматривая заявки на принятие иностранной рабочей силы. Конституция Республики Кипр гарантирует равное обращение с иностранными рабочими и местным персоналом, обеспечивает защиту прав человека независимо от расы, религии или этнического происхождения. В частности, статья 28 (2) Конституции предусматривает, что «каждый человек должен пользоваться всеми правами и свободами, предусмотренными в настоящей Конституции,…
В этом материале мы подобрали для вас самые часто задаваемые вопросы, касающиеся записи актов гражданского состояния (регистрации рождения, брака, смерти, получения идентификационной карты). Какой орган власти ведает записью актов гражданского состояния?  Согласно закону, все изменения гражданского состояния должны регистрироваться в отделениях региональной администрации (District Administration Office). Они открыты с 8:00 до 15:00. Аналогичные полномочия также имеют центры обслуживания граждан (КЕП). Как получить свидетельство о рождении ребенка?  Свидетельство о рождении необходимо…
Представляем вашему вниманию список малоизвестных, но от этого не менее прекрасных пляжей Кипра. Пляж Аполлона Он расположен вблизи Куриона и святилища Аполлона Гилатского. Вот почему он называется именем этого древнегреческого божества, но также известен как залив Трипити или Запало. Пляжа не видно с дороги, так как залив спрятался под высоким утесом. Главной характерной чертой этого изолированного места являются крутые склоны, ведущие к нему. На них вьют гнезда соколы. Любой, кто…
На сайте Кипрского фонда государственных стипендий (Cyprus State Scholarships Foundation) можно узнать актуальную информацию о том, какие стипендии могут получить студенты и абитуриенты. Финансовая поддержка выделяется как гражданам Кипра, желающим отправиться на обучение за границу, так и иностранцам, желающим поступить в один из кипрских вузов. Из свежих новостей – правительство Индии предоставляет гражданам Кипра две стипендии на обучение по магистерским программам и по программам PhD в университетах и исследовательских центрах…
На Кипре, по примеру многих других государств, существует должность уполномоченного по правам человека (омбудсмена). Омбудсмен - должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля за соблюдением справедливости и интересов граждан в деятельности органов исполнительной власти и должностных лиц. Каждый житель острова имеет право подать обращение в офис омбудсмена. Должность уполномоченного по правам человека (ombudswoman) на Кипре занимает Мария Стилиану-Лотиди. В каких случаях можно обратиться к омбудсмену? Тогда, когда вы предполагаете, что…
Республика Кипр выплачивает пособия своим гражданам и лицам, легально работающим на острове и делающим выплаты в фонд социального страхования. Пособие по родам.  Пособие по родам (βοήθημα τοκετού, maternity grant) полагается женщинам, родившим ребенка на территории Кипра. Оно выплачивается в течение года после даты родов. При этом предполагается, что либо сама женщина, либо ее супруг делают выплаты в фонд социального страхования.Получить бланки и подать заполненные формы можно в центрах обслуживания граждан.…
Курион.  Захватывающий вид на море – одно из преимуществ жизни на острове. Это преимущество, думается, ценилось и в древности. Вероятно, именно оно стало причиной того, что на высоком холме с потрясающим видом был основан древний город-государство Курион. Впрочем, если отложить в сторону такие сентиментальные объяснения, то более вероятным представляется другая причина – возможность контролировать, не надвигается ли с моря какая-либо опасность, например, захватчики или разбойники. Однако и такое прагматичное объяснение…
На Кипре существует более 600 различных видов пряностей и трав.  Травы и специи важны для местных жителей и являются неотъемлемой частью кипрской культуры, так как используются в многочисленных рецептах кипрской кухни. Но их достоинство не только в этом. В деревнях кипрские бабушки запросто расскажут вам, какими лекарственными свойствами обладает каждое растение. Ниже приводятся самые известные травы Кипра, произрастающие в горах и долинах. В следующий раз, когда будете путешествовать по острову,…
Кипрское законодательство в соответствии с директивой Европейского Союза дает право студентам, которые являются гражданами третьих стран, работать на Кипре. Это разрешение действует при определенных условиях и для определенных видов трудовой деятельности. Студентам университетов разрешается работать до 20 часов в неделю в определенных секторах экономической деятельности. Для того, чтобы иметь право работать, необходимо учиться на дневном отделении одного из аккредитованных вузов острова. Устроиться на работу можно только после первого семестра обучения.…
Веб-портал Правительства Республики Кипр и сайт Департамента защиты трудовых отношений предоставляют жителям острова возможность получить защиту уполномоченных органов и организаций в случаях конфликта с работодателем. По ссылке доступно несколько онлайн-форм, которые можно заполнить и отправить в Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования в следующих случаях:- нарушение условий труда: увольнение, невыплата зарплаты, невыплата премий, незаконное увеличение часов работы (жалобу можно подать как анонимно, так с указанием своих данных);- требование медиации…
На сайте Кипрского энергетического агенства представлены программы оказания финансовой помощи домохозяйствам, которые принимают решение содействовать использованию возобновляемых источников энергии и экономии электричества. В 2019 году Министерство энергетики приняло план по финансовому субсидированию домохозяйств, которые решили провести теплоизоляцию помещения, установить солнечные батареи по системе чистого измерения или выполнить и то, и другое. Программа начала действовать с 12 марта этого года. На ее реализацию выделено 24,5 млн евро. Предполагается, что эта сумма…
В жизни не всегда все идет так, как мы задумываем. Бывает, что обстоятельства кардинально меняются. К сожалению, часто происходит так, что мы теряем работу. Что делать в этом случае? Кипр предоставляет необходимую поддержку временно безработным. На портале правительства можно найти инструкцию о том, какие действия необходимо предпринимать и куда идти, если вас вдруг уволили и перед вами встала необходимость заново трудоустраиваться. Первым делом необходимо зарегистрироваться в качестве безработного. Для этого…
На Кипре действует «горячая линия» для детей и подростков 116-111. Это новый номер, по которому детям и подросткам оказывают поддержку и защиту. По этому телефону каждый обратившийся сможет поговорить обо всем, что его беспокоит, обсудить свои переживания, рассказать о взаимоотношениях с друзьями и родителями, найти поддержку в случае развода мамы и папы или в случае смерти близкого человека, сообщить об инцидентах домашнего насилия. Звонок останется анонимным до тех пор, пока…
С 2016 года оплачивать штрафы в полицейских участках нельзя. Произвести оплату можно в банках или через интернет через 24 часа после назначения штрафа. Это необходимо сделать в течение 15 дней, после этого срока начисляется пеня в размере 50% от суммы штрафа. Как избежать получения штрафов? Для этого необходимо всего-навсего соблюдать правила дорожного движения и помнить нижеследующее. Какой лимит скорости принят на Кипре? Напомним, что на скоростных трассах максимальная разрешенная скорость…
На территории Лимассольского региона в общей сложности действует 14 полицейских участков. В них проходит службу 581 сотрудник. Центральный полицейский участок Отвечает за порядок в районах Агиа Зони, Агиа Триада, Агиос Андониос, Агиос Нектариос, Агиос Николаос, Энаериос, Кафолики, Капсалос, Меса Гитонья, Неаполи, в районе старого порта и исторического центра Лимассола.Адрес: пересечение Leontiou и Gladstonos, 1.Телефоны: 25 805011, 25 805399. Полицейский участок района Агиос Иоаннис Отвечает за районы Закаки, Като Полемидья (частично),…
На сайте службы защиты прав потребителей, которая действует в системе Министерства энергетики, торговли и промышленности, представлена возможность подать жалобу в тех случаях, когда у вас возникают какие-либо проблемы с приобретенными товарами или услугами. Отмечается, что эта процедура предназначена только для потребителей и не предполагает помощи в урегулировании конфликтов между трейдерами. Для того, чтобы подать жалобу, перейдите на эту страницу службы и нажмите «Старт». Вам будет предложено ответить на ряд вопросов.…
В структуре Министерства энергетики, торговли и промышленности Республики Кипр действует Служба по защите прав потребителей. На сайте службы публикуется много полезной информации, которая поможет покупателям узнать о своих правах. Сегодня мы расскажем о гарантии на неисправный товар.  Согласно законодательству Республики Кипр (которое было приведено в соответствие с законами Европейского союза), у покупателя есть право на гарантию при покупке товаров. На новые товары действует по умолчанию бесплатная гарантия на два года, на…
Парк пони расположен в Лимассоле по адресу Theanous str. 2 (это же место на некоторых картах указано по параллельной улице – Kosta Koralli 13). Это идеальное развлечение для детей. Здесь можно проводить праздники или приехать сюда на выходные. На территории парка есть детская площадка, надувные и натяжные батуты. В парке содержатся несколько шетлендских пони. Животные этой удивительной породы – одни из самых маленьких представителей вида, еще меньше, чем привычные для…
День сорок второй (σαραντακοστή δεύτερη μέρα) Ну что же, вот мы и добежали до финиша. Сорок два дня подряд наши читатели-марафонцы изучали основы греческого языка. Мы постарались сделать этот курс максимально практичным и полезным для тех, кто живет на Кипре, а также для всех тез «зарубежных» читателей, кто узнает кипрские новости, посещая сайт газеты «Вестник Кипра». Подводя итоги, должна отметить, что за эти полтора месяца вы выучили более 500 новых…
К северу от Лимассола, недалеко от деревни Фасула, находится музей скульптора-самоучки Филиппа Япаниса. Беженец из Фамагусты, он создал на холме в нескольких километрах от города свое собственное художественное убежище, ожидая возвращения на родину. Большая территория включает в себя парк, усеянный его произведениями, амфитеатр «Малый Саламин», который является местом проведения культурных мероприятий, и гимнасий – копию гимнасия античного Саламина (совр. Фамагуста). Гимнасий также превратился в площадку под открытым небом, где размещаются…
 День сорок первый (σαραντακοστή πρώτη μέρα) Давайте повторим все, что выучили за сорок дней нашего экспресс-курса. Существительные в греческом языке изменяются в роде и числе. В зависимости от существительного меняется и прилагательное. Мы с вами знаем пока лишь именительный падеж существительных. А остальные можно выучить, заглянув в учебник. Мы их с вами не раз использовали, но в целях экономии времени и сил, не вдавались в подробности. В рамках курса мы…
День сороковой (σαραντακοστή μέρα) В этот раз мы завершим изучение форм прошедшего времени. Сколько успели, столько успели… Что делать? У нас с вами не грамматический курс, а самый краткий обзор… Предлагаю запомнить еще несколько глагольных форм.Эти глаголы вы должны были выучить в уроке 25. Надеюсь, выучили, поэтому перевод не пишу…  Полюбопытствуйте, повторите тот урок, если не знаете, как переводятся слова. Παίρνω – πήρα.Προσπαθώ – προσπάθησα.Ντύνω – έντυσα.Βάζω – έβαλα.Προσφέρω…
Примерно с 2010 года в туристическом секторе появилось новое направление под названием «глэмпинг». Этот термин происходит от английского словосочетания «glamorous camping». Почти каждый городской житель любит проводить время на природе. Это отличный способ отдохнуть от городской суеты и бешеного ритма жизни, восстановиться и набраться сил. Однако отдых на природе связан с тем, что человек на время вынужден лишиться столь дорогого и привычного для себя комфорта. Для тех, кому совсем не…