Мы уже обсудили особенности греческих и английских школ на Кипре. Теперь настала очередь русской. Мы не будем говорить о самой системе обучения, а послушаем участниц нашей группы в фейсбук «Русские мамы Кипра». Почему же они решили выбирать именно русскую школу для своих детей?
На Кипре русское образование представлено тремя школами в Лимассоле, двумя в Пафосе и школой при Посольстве РФ в Никосии. В Ларнаке русской школы нет. Все они, за исключением посольской, частные. И обучение в них дешевле, чем в английских. Уровень образования соответствует российской программе с углубл¸нным изучением иностранных языков. Все школы Лимассола, имеют государственную кипрскую аттестацию и выдают аттестат кипрского образца. Для того чтобы получить российский аттестат, нужно дополнительно сдавать экзамены в школе при Посольстве РФ в Никосии.
АННА РЕШЕТИКОВА – Ученики Пифагора (Лимассол)
Когда мы приехали на остров, не было четкого понимания, как долго мы здесь задержимся. Но пока мы тут жили по провизе, нужно было, как минимум три месяца, учить детей в школе. Старший был в пятом классе, младший в третьем. Поэтому рассматривались только русские школы в Лимассоле. Дети проехали по всем школам вместе со мной и выбрали «Ученики Пифагора» по принципу – новое здание, немного детей в классах, коридоры увешаны детскими рисунками и стенгазетами. Мне понравилось утверждение директора, что после восьмого класса уровень знаний и языка у детей будет достаточен, чтобы перевестись в английскую школу, если они захотят.
Младший сын тогда про английскую школу вообще не хотел ничего слышать. Для него переезд и так был большим стрессом, поэтому насильно погружать его в незнакомую среду я не хотела. Школьная программа не сильно отличается от той, что была в России, не считая английского языка каждый день, и греческого у старшего. По этим языкам мы сразу же попросили дополнительные занятия, чтобы догнать одноклассников.
В школу по утрам дети уезжают на автобусе. Питание не такое, как мы привыкли в России, есть только буфет. После начальных классов посещение физкультуры факультативно. По завершению основных занятий, ваш ребенок может остаться на дополнительные уроки. Также есть продленка. Обязательно проводятся различные культурные мероприятия – открытые уроки, утренники, спектакли, дискотеки, выезды на природу и дни рождения. Если вы приехали в середине учебного года, то русская школа – это хороший безболезненный способ продолжить обучение детей.
АРИНА РАДАЕВА – училась в LITC (Лимассол)
Когда мы только приехали на Кипр, родители хотели отдать меня в английскую школу. Но разочаровались уровнем подготовки по таким предметам, как математика, алгебра и геометрия (а я всегда хотела быть экономистом и была сильна в математике). В греческую не пошли потому что я не знала языка, да и сама обстановка не понравилась. Поэтому отдали в русскую и ни на минуту не пожалели.
Мои родители были очень довольны уровнем образования. Дисциплина на значительно более высоком уровне, чем в греческих школах. Прививается уважение к разным национальностям, поскольку там учатся дети не только из русских, но и из украинских, белорусских и армянских семей. В школе всегда была очень дружественная атмосфера. Организовывались роскошные новогодние утренники, выпускные, открытые уроки на день учителя, поздравления на 8ое марта и 23 февраля, школьные концерты, выезды на природу с активными играми и шашлыками. Ежегодные встречи выпускников. Здание школы очень добротное, чистое, уютное, регулярный ремонт. Из дополнительных услуг, которые предоставляет школа можно отметить группу продленного дня, трансфер (автобус) от дома до школы и столовую с вкусными горячими обедами.
ОЛЬГА ГУРКИНА – Русская школа Пафоса (филиал школы при Посольстве РФ в Пафосе)
Мой сын в 4 года пошел в школу в Нидерландах, потом мы переехали в Москву на какое-то время, и ему пришлось пойти в русскую школу. Поэтому, когда мы оказались на Кипре, то чтобы избежать повторного стресса, решили продолжить обучение в русской школе.
Нас она устаивает во всем: небольшие классы, внимательные учителя. Именно здесь у него проснулась любовь к истории, и он определился с дальнейшим выбором в своей жизни.
В школе введен интенсивный курс английского языка, а также уроки греческого для детей и взрослых. Проводятся КВН-встречи учеников с учителями, праздничные предновогодние спектакли. Смысла перехода в английскую школу в дальнейшем, в нашем случае нет, так как мы планируем переезд обратно в Европу.
МАРИЯ СВОБОДИНА –
Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранного языка при Посольстве РФ (Никосия)
Для нас русская школа при Посольстве РФ оказалась лучшим вариантом. Местному греческому образованию я просто не доверяю, а мне очень важно, чтобы ребенок учился в серьезной школе.
Школа полностью подчиняется МИДу и является ведомственным учреждением, а ее программа полностью отвечает российским стандартам. Нам очень нравится атмосфера и камерность школы, все как большая семья. В классах максимум 10 человек. Праздники, концерты – все очень трогательно и отрепетировано. Уважительное отношение к учителям. Никаких игр в сотовых на уроках. В целом, могу сказать, что я очень довольна.
Могу отметить, что уровень программ немного ниже, чем в России. И в школе нет даже буфета. Также, на мой взгляд, немного слабая подготовка по английскому и нет уроков греческого языка. Но зато вс¸ остальное так, как, по моему мнению, должно быть в хорошей школе.
ЭЛЬМИРА ГИЛМУТДИНОВА – Морфосис (Лимассол)
Морфосис выбрали по нескольким причинам. Во-первых, маленькие классы – более индивидуальное отношение к ученикам. Особенно актуально, если реб¸нок отстает по какому-то предмету или недавно переехал на Кипр, соответственно его уровень английского ниже остальных учащихся. Во-вторых, высококвалифицированные педагоги с большим опытом работы в российских школах. Очень душевный, готовый к диалогу, директор. Английский язык преподается по Оксфордской программе. По итогам предыдущих лет высокие оценки по ЕГЭ. Хороший выбор дополнительных занятий: театральная студия под руководством режисс¸ра Андрея Галкина, китайский язык, группа продл¸нного дня. В школе трехразовое полноценное питание. В столовой используются только натурально выращенные овощи, фрукты, яйца, мясо. Отличительная и важная черта школы – сочетание европейского (более индивидуального) подхода с Российской системой образования. Также, ученики имеют возможность участвовать
в экологических конференциях.
Ольга КОСТЕНКО
основатель и модератор группы в фейсбуке Russian moms of Cyprus
