Ежедневная газета - Вестник Кипра

Халлуми, формаджелле или «сырный язык»?

Халлуми, формаджелле или «сырный язык»?

Знаменитый кипрский сыр был известен в Европе еще в эпоху Возрождения, но называли его не халлуми, а формаджелле или сырный язык. Рецепты традиционного кипрского угощения можно найти в рукописях XVII и XVIII веков. В 1993 году греческий ученый Агамемнон Целикас обнаруж...

Код Лузиньяна: секрет одной лимассольской иконы

Код Лузиньяна: секрет одной лимассольской иконы

В центре Лимассола высится красивый и величественный храм — собор Айя-Напа, построенный в начале ХХ века. Главной святыней этого храма считается древняя икона Богородицы, которая носит то же название: Айя-Напа.  На иконе изображена Пресвятая Дева Мария, восседающа...

Подписан договор о строительстве обсерватории

Подписан договор о строительстве обсерватории

Региональные власти Лимассола и строительная компания J.Mantis Constructions Ltd подписали договор о строительстве первой на Кипре обсерватории, которая расположится в горах Троодоса, недалеко от селения Агридья. Обсерватория должна стать суперсовременным астрономическ...

Дело Орестиса два года спустя

Дело Орестиса два года спустя

19 апреля исполняется ровно два года с момента задержания первого кипрского серийного убийцы Никоса Метаксаса, вошедшего в криминальную историю острова под псевдонимом «Орестис», который он использовал при общении со своими жертвами в соцсетях. Наказаны ли виновные? На...

Кипр-2035: новая экономическая стратегия для страны

Кипр-2035: новая экономическая стратегия для страны

Вот уже более двух лет кипрский Совет по экономике и конкурентоспособности работает над 15-летним планом по модернизации Кипра. Финансируемый структурными фондами Европейского союза, Совет собрал команду ученых и бизнес-лидеров, которые рассчитывают завершить инновацион...

В Агландже борются с утилизацией продуктов питания

В Агландже борются с утилизацией продуктов питания

Муниципалитет Агланджи постановил продлить на восемь месяцев программу Save Our Food - пилотный проект, который был запущен в апреле 2020 года и должен был завершиться спустя год. О продолжении экспериментального проекта, нацеленного на борьбу с чрезмерной утилизацией п...

Споры о референдуме

Споры о референдуме

Парламентский комитет по внутренним делам большинством голосов рекомендовал отвергнуть предложение Министерства внутренних дел провести референдум о реформе местного самоуправления одновременно с парламентскими выборами 30 мая. Напомним, глава МВД Никос Нурис, пытаясь ...

Самостоятельное изучение греческого языка

Тем, кто планирует подавать на кипрское гражданство, скоро нужно будет предоставить сертификат о сдаче экзамена на уровень В1 по греческому языку. Законопроект ждет утверждения в Парламенте Кипра. Согласно опросам, более по...

Пожилые люди болеют реже благодаря вакцинации

Похоже, что вакцинация на Кипре начинает давать первые результаты. Данные, собранные группой эпидемиологического мониторинга Министерства здравоохранения, показывают эффективность прививки в борьбе с пандемией. Согласно ст...

Посмотрите на византийский храм в Луварасе

Небольшая церковь Пресвятой Богородицы Госпожи или «Панагия Кира» находится недалеко от селения Луварас, по дороге в сторону леса Какомаллис. Это красивый и элегантный храм, рядом с которым растет вековой платан. Согласно ...

На Кипре стали регистрировать меньше машин

В марте этого года на Кипре было зарегистрировано почти на 50% больше автомобилей, чем в марте 2020 года. Эта статистика легко объясняется тем, что именно в марте прошлого года в стране был введен карантин. Всего в прошлом ...

Свадебные банкеты разрешат в четыре этапа

Министерство здравоохранения опубликовало график возобновления банкетов по случаю свадеб и крестин и условия их проведения. График состоит из четырех этапов, которые будут реализовываться постепенно до конца июля. Этап пер...

Новый авиамаршрут из Пафоса

Пафос и Александрию свяжет авиасообщение. Первый рейс отправится из Пафоса в Александрию уже осенью, если это позволит эпидемиологическая ситуация обеих стран. К такому решению пришли мэр Пафоса Федонас Федонос и губернато...

ЕС: Халлуми поможет Кипру объединиться

Европейская комиссия в понедельник официально зарегистрировала сыр халлуми как продукт с защищенным наименованием места происхождения (PDO). Теперь только халлуми, произведенный на острове Кипр в соответствии с принятой спе...

ЭКОНОМИКА

Кипр-2035: новая экономическая стратегия для страны

Кипр-2035: новая экономическая стратегия для страны

Вот уже более двух лет кипрский Совет по экономике и конкурентоспособности работает над 15-летним планом по модернизации Кипра. Финансируемый структурными фондами Европейского союза, Совет собрал кома...

На Кипре стали регистрировать меньше машин

В марте этого года на Кипре было зарегистрировано почти на 50% больше автомобилей, чем в марте 2020 года. Эта статистика легко объясняется тем, что именно в марте прошлого года в стране был введен карантин. Всего в прошлом месяце ...

ЕС: Халлуми поможет Кипру объединиться

Европейская комиссия в понедельник официально зарегистрировала сыр халлуми как продукт с защищенным наименованием места происхождения (PDO). Теперь только халлуми, произведенный на острове Кипр в соответствии с принятой спецификац...

Кипрская недвижимость вышла из кризиса без ущерба

Несмотря на кризис, вызванный пандемией COVID-19, сектор недвижимости и строительства на Кипре внес 17% валовой добавленной стоимости (ВДС) в экономику страны в течение 2020 года. Не пошатнула достижений строительного сектора даже...

ОБЩЕСТВО

Подписан договор о строительстве обсерватории

Подписан договор о строительстве обсерватории

Региональные власти Лимассола и строительная компания J.Mantis Constructions Ltd подписали договор о строительстве первой на Кипре обсерватории, которая расположится в горах Троодоса, недалеко от селе...

Дело Орестиса два года спустя

19 апреля исполняется ровно два года с момента задержания первого кипрского серийного убийцы Никоса Метаксаса, вошедшего в криминальную историю острова под псевдонимом «Орестис», который он использовал при общении со своими жертва...

В Агландже борются с утилизацией продуктов питания

Муниципалитет Агланджи постановил продлить на восемь месяцев программу Save Our Food - пилотный проект, который был запущен в апреле 2020 года и должен был завершиться спустя год. О продолжении экспериментального проекта, нацеленн...

Посмотрите на византийский храм в Луварасе

Небольшая церковь Пресвятой Богородицы Госпожи или «Панагия Кира» находится недалеко от селения Луварас, по дороге в сторону леса Какомаллис. Это красивый и элегантный храм, рядом с которым растет вековой платан. Согласно местной...

ПОЛЕЗНОЕ

Халлуми, формаджелле или «сырный язык»?

Халлуми, формаджелле или «сырный язык»?

Знаменитый кипрский сыр был известен в Европе еще в эпоху Возрождения, но называли его не халлуми, а формаджелле или сырный язык. Рецепты традиционного кипрского угощения можно найти в рукописях XVII .

Код Лузиньяна: секрет одной лимассольской иконы

В центре Лимассола высится красивый и величественный храм — собор Айя-Напа, построенный в начале ХХ века. Главной святыней этого храма считается древняя икона Богородицы, которая носит то же название: Айя-Напа.  На иконе изо...

Самостоятельное изучение греческого языка

Тем, кто планирует подавать на кипрское гражданство, скоро нужно будет предоставить сертификат о сдаче экзамена на уровень В1 по греческому языку. Законопроект ждет утверждения в Парламенте Кипра. Согласно опросам, более половины ...

Как получить субсидию на покупку земли в деревне

Кипрский рынок недвижимости зафиксировал необычную тенденцию: популярность у покупателей набирают небольшие земельные участки в горных и сельских районах. «Вестник Кипра» подготовил семинар «Земля в деревне как форма инвестиций»...

СТАТЬИ

Культурные связи формировались десятилетиями

Культурные связи формировались десятилетиями

Российско-кипрские культурные связи развивались на основе межправительственного соглашения о сотрудничестве в области науки, образования и культуры между Кипром и СССР, подписанного в 1972 году, и сог...

Юрий Гагарин на Кипре: свидетельства очевидцев

12 апреля исполняется 60 лет со дня первого полета человека в космос. В этот день в 1961 году 108 минут полета Юрия Гагарина открыли для человечества космическое пространство. Рискованный полет принес Гагарину международную извест...

Вкусный пост: что приготовить?

В апреле верующие люди держат пост. «Вестник Кипра» решил рассказать о самых вкусных постных кипрских блюдах, к тому же очень простых, с ними справится любая хозяйка. Автор телеграм-чата «Время есть» Марина Айзина и ее собеседница...

Кипр открыт для россиян: какие правила действуют

Для Республики Кипр туризм – один из системных секторов экономики, наполняющий государственный и местные бюджеты и формирующий существенную долю ВВП страны. Из-за пандемии работа туристической индустрии приостановилась почти на го...

КОРОНАВИРУС

Пожилые люди болеют реже благодаря вакцинации

Пожилые люди болеют реже благодаря вакцинации

Похоже, что вакцинация на Кипре начинает давать первые результаты. Данные, собранные группой эпидемиологического мониторинга Министерства здравоохранения, показывают эффективность прививки в борьбе с .

Эпидемиологи обсуждают возможное ослабление мер

В этом году Пасху придется праздновать в узком семейном кругу, заявил эпидемиолог Петрос Караяннис в преддверии еженедельного совещания эпидемиологов, на котором они обсудят возможное ослабление мер. На сегодняшний день можно прин...

Тестирование в начальных школах будет добровольным

Министерство образования выбрало 46 государственных начальных школ, где в 4, 5 и 6 классах пройдет назальное экспресс-тестирование учащихся. Тесты будут добровольны, дети должны иметь письменное разрешение от родителей. Педагогам...

Минздрав ответил критикам

Министерство здравоохранения отреагировало на критику своей политики, которая в последние пару месяцев звучит все громче. 11 апреля ведомство выпустило заявление, в котором говорится о попытках «несправедливо и неоправданно свести...