После прошлогодней засухи водные запасы Кипра почти утроились, но две трети общей вместимости водохранилищ остаются незаполненными. Для жителей острова и сельского хозяйства это важный показатель накануне дождливого сезона. Какие районы...
До конца ноября 2026 года на Кипре планируют изменить систему выдачи биометрических удостоверений личности. Граждане смогут самостоятельно решать, указывать ли в документе имена родителей. Нововведение затронет и тех, кто уже...
Сразу три муниципалитета региона Пафоса стали обладателями звания «Зеленый город Кипра» по итогам Cyprus Environmental Awards 2025. Награды получили Пафос, Иерокипия и Полис Хрисохус. За красивыми титулами стоят вполне практические...
С 7 октября 2026 года Организация медицинского страхования (ΟΑΥ/HIO) вводит новую процедуру идентификации при звонках в Центр обслуживания ГеСИ. Она касается запросов, для ответа на которые сотруднику требуется раскрыть персональные...
Кипр должен был перенести европейские правила прозрачности зарплат в национальное законодательство до 7 июня 2026 года, но спустя четыре месяца закон все еще не принят. Требования затрагивают работников и работодателей...
Паспортный контроль в двух аэропортах Кипра планируют сделать полностью автоматизированным. Для пассажиров это означает меньше контактов с пограничниками и потенциально более быстрые очереди. Чем новая система отличается от нынешней и...
Владельцев сдаваемой недвижимости на Кипре могут ждать новые требования. Законопроект об энергетической эффективности зданий предусматривает обязательное наличие действующего сертификата энергетической эффективности (Energy Performance Certificate, EPC / ΠΕΑ) не только при...
Жительница Кипра требует более €2 млн от компании Johnson & Johnson, утверждая, что ежедневное использование детской присыпки привело к серьезным последствиям для ее здоровья. Иск в суд пока не подан:...
В последних класса школы многие только выбирают будущую профессию. Екатерина Шаповал, которая давно живет на Кипре, уже знает, чем она будет заниматься. В свои 17 лет она сняла короткометражный фильм...
На полуострове Акротири в регионе Лимассола находится одно из самых необычных мест Кипра – монастырь Святого Николая Кошачьего, Агиос Николаос тон Гатон. Сюда приезжают ради старинного монастыря, красивой легенды и,...
Электросамокаты популярны и у молодёжи, и у взрослых. Однако статистика неутешительна: нарушения правил езды приводят к многочисленным авариям, травмам и даже гибели людей. После недавнего рейда в Никосии, во время...
На Кипре готовят новое ужесточение правил для электросамокатов. В парламент внесены два законопроекта: один вводит обязательную регистрацию устройств, второй усиливает ответственность за их использование детьми младше 17 лет. Изменения, если...
После достижения пенсионного возраста мужчины на Кипре живут в среднем еще почти 20 лет, женщины – больше 22 лет. Для тех, кто зарабатывает пенсию на острове, эти цифры особенно интересны...
Самолеты в кипрских аэропортах этим летом взлетали и садились реже, чем год назад. Снижение затронуло пассажирские, грузовые и почтовые рейсы. Спад совпал с падением туристического потока и продолжался все лето.В...
Кипрский рынок труда входит во вторую половину 2026 года с заметно меньшим спросом на новых сотрудников, хотя дефицит кадров сохраняется в гостинично-ресторанном бизнесе, логистике и административных услугах. Конкуренция за персонал...
Девять официальных рождественских деревень будут работать на Кипре с 21 ноября 2026 года по 6 января 2027-го. Список опубликовало Подминистерство туризма Кипра. В программу вошли Агрос, Дериния, Какопетрия, Калопанайотис, Киперунда,...
Запуск системы EES на границах стран шенгенской зоны привел к образованию огромных очередей. Пассажиры сообщают о многочасовом ожидании и пропущенных рейсах. Кипр пока находится вне этой системы, но готовит аэропорты...
16 сентября Совет министров Кипра одобрил план, предусматривающий минимальный возраст 15 лет для доступа к социальным сетям. Законопроект планируют передать парламенту в декабре 2026 года. Ограничение рассчитано на несовершеннолетних, но...
15 сентября комиссар Кипра по вопросам окружающей среды и благополучия животных Илиас Мириантус обсудил с руководством Службы охоты и фауны усиление контроля за чипированием охотничьих собак. Требование касается владельцев, которые...
Правительство намерено приобрести для президента Никоса Христодулидиса новую бронированную машину, максимальная стоимость которой определена в €595 тыс. Решение уже прошло через парламентский комитет по финансам, однако история успела превратиться в...
Работа перестала гарантировать молодым жителям Кипра возможность жить самостоятельно: остров опережает средний показатель ЕС по занятости молодежи, но высокая стоимость жилья и повседневных расходов откладывает переезд из родительского дома.В 2025...
Из 863 рассмотренных заявок на компенсацию ущерба от пожара в горной части Лимассола летом 2025 года власти одобрили 536 и отклонили 327 – почти 40 %. Данные содержатся в ответе...
Правительство Кипра объявило в сентябре две новые жилищные программы. Первая позволяет построить дополнительное жилье для детей или внуков на уже застроенном семейном участке. Вторая предусматривает предоставление молодым семьям государственных участков...
Иностранцам, состоящим в браке с гражданами Кипра, могут облегчить получение кипрского гражданства. В отдельных случаях от них больше не будут требовать многолетнего проживания на острове. Но воспользоваться новым правилом смогут...
Полиция Кипра предупреждает о новой схеме телефонного мошенничества после поступивших от граждан жалоб. Злоумышленники представляются сотрудниками подразделения по борьбе с киберпреступностью и выманивают личные и банковские данные. Номер звонящего отображается...
Управление по защите персональных данных Кипра объявило 8 сентября 2026 года о начале выборочных выездных проверок предприятий общественного питания и развлекательных заведений. Инспекторы будут выяснять, соответствуют ли установленные камеры требованиям...
Утром 11 сентября в аэропорту Ларнаки произошел инцидент, который кипрские СМИ называют «серьезным». Полиция подтверждает, что происшествие действительно имело место, но дополнительной информации пока нет. Для пассажиров сейчас главный вопрос...
Власти хотят решить хроническую проблему долгов за общедомовые расходы, из-за которых дома остаются без денег на лифты, ремонт и обслуживание, а за неплательщиков фактически несут расходы соседи. Новая система затронет...
Транспортная проблема стала одной из самых серьезных в повседневной жизни киприотов. Время, потерянное в пробках, и дополнительные расходы на топливо создают нагрузку на работников, семьи и бизнес. 7 сентября 2026...
9 сентября парламентский комитет по окружающей среде рассмотрел ситуацию с загрязнением моря у Лимассола. Департамент окружающей среды сообщил о семи точечных источниках, находящихся под наблюдением, а Подминистерство шипинга разделило потенциальные...
Пенсионная реформа Кипра, которую правительство намерено запустить 1 января 2027 года, вышла на один из наиболее чувствительных для бизнеса вопросов – кто будет финансировать систему в долгосрочной перспективе. Работодатели допускают...
Министерство образования Кипра опубликовало результаты экзамена на знание основных элементов современной политической и общественной жизни страны, который состоялся 4 июля 2026 года. Проверить результат можно по номеру кандидата. Для претендентов...
Жители Кипра, независимо от гражданства и возраста, могут повлиять на то, как будут выглядеть новые банкноты €5, €10, €20, €50, €100 и €200. Среди вариантов – Мария Каллас, Бетховен и...
Пожары, землетрясения и морские катастрофы не признают разделительных линий. Однако на Кипре даже предложение о помощи в чрезвычайной ситуации не раз становилось политическим вопросом. История последних десятилетий знает и отказы,...
Украшение исчезает в песке или воде – и кажется, что найти его уже невозможно. Однако на Кипре работает целая команда добровольцев со специальным оборудованием, которая берется за такие поиски. Как...
На Кипре вернулись к реформе, которая может заметно изменить правила для разведенных родителей и семей с детьми. Новые нормы затронут не только алименты и общение после развода – государство намерено...
Трагедия у берегов Каво Греко, случившаяся во время недавнего шторма, выявила пробел в кипрском законодательстве. Теперь его предлагают закрыть новыми правилами, нарушение которых может обойтись владельцам и капитанам судов в...
Цены уже пошли вверх, но главное изменение может быть еще впереди. В середине сентября заканчивается мера, которая сейчас удерживает стоимость бензина и дизеля ниже – и пока неизвестно, продлят ли...
Вспышка ящура заставила Кипр уничтожить более 84 тысяч сельскохозяйственных животных. Теперь власти решают, как восстановить отрасль и одновременно исправить проблемы, которые годами накапливались на фермах. Цена предложенного плана – €610,9...
До всеобщего локдауна во время пандемии коронавируса встреча вживую с кипрским муфлоном в лесу была событием почти невероятным. Однако благодаря периоду ограничений животные получили так необходимый им период спокойствия, и...
Две представительницы Кипра – Анастасия Коккину и Елизавета Васильева – стали победительницами III Международного конкурса «Моя семья в истории». По итогам конкурса они вошли в число 30 финалистов, выбранных из...
В середине августа жители Кипра традиционно отправляются из городов в горы, деревни и на природу. В этом году перед праздничным уикендом власти обращаются к отдыхающим с особой просьбой – и...
Насколько безопасно летать самолетами одного из крупнейших европейских лоукостеров? Этот вопрос дошел до кипрского парламента после серьезного происшествия на одном из рейсов Ryanair в июле. Как контролируют самолеты группы, прилетающие...
Всего за один месяц новая пошлина на недорогие товары, заказанные за пределами Евросоюза, принесла кипрской таможне почти 2 млн евро. И это несмотря на то, что в июле количество небольших...
На Кипре запустили экологическую кампанию Beachfluencer, которая призывает жителей и туристов помогать очищать пляжи от мусора и рассказывать об этом в социальных сетях. Инициатива принадлежит Cyprus Sustainable Tourism Initiative (CSTI)....
Август подарит жителям Кипра одно из самых красивых астрономических событий года. Уже на следующей неделе над островом можно будет увидеть знаменитый звездопад Персеиды, а условия для наблюдения обещают стать почти...
В аэропорту Ларнаки задержали подозреваемого в мошенничестве на €827,4 тысячи. Руководитель Ветеринарной службы опроверг заявления о выплате всех компенсаций всем фермерам без исключения. В ГеСИ стало меньше направлений к специалистам....
Министр юстиции и общественного порядка Кипра Костас Фитирис провел специальное совещание в аэропорту Ларнаки после массовых жалоб пассажиров на длинные очереди и заторы в период высокого туристического сезона. Во встрече...
С понедельника, 3 августа, на дорогах Кипра началась масштабная кампания дорожной полиции. Проверки продлятся до воскресенья, 9 августа, и будут проходить по всему острову в рамках общеевропейской операции сети дорожной...
Согласно данным Eurostat за 2025 год, 27,6% жителей Кипра в возрасте 16 лет и старше заявили, что не могут позволить себе недельный ежегодный отпуск вне дома. Это немного выше среднего...
31 июля Уголовный суд Пафоса принял решение отложить рассмотрение дела временно отстраненного мэра города Федонаса Федоноса до 10 сентября. Следующее заседание может быть посвящено не только продолжению слушаний, но и...
Две морские черепахи, гнездящиеся на побережье Кипра, получили спутниковые передатчики. Теперь ученые смогут в режиме реального времени наблюдать за их путешествиями по Средиземному морю, выяснить, где они кормятся, и лучше...
Два самолёта, наземная группа и пожарные из разных стран ЕС уже дежурят на Кипре. Но станет ли база в Пафосе постоянным центром защиты всего Восточного Средиземноморья? Решение будет принято только...
Министерство внутренних дел Республики Кипр официально заявило, что не намерено пересматривать недавно введенный формат национальных удостоверений личности. С июля 2026 года во всех новых биометрических ID-картах больше не указываются имена...
Федерация ассоциаций пациентов Кипра (OSAK) заявила, что в последнее время получает всё больше обращений, связанных с работой личных врачей в системе ГеСИ. Хотя большинство пациентов по-прежнему довольны системой, некоторые случаи...
Новые данные позволяют составить довольно точный портрет современного путешественника с Кипра. Исследование, представленное в программе Alpha της Κυριακής, показывает, что жители острова становятся более опытными туристами, активно используют цифровые сервисы...
Когда пожилому человеку становится трудно жить самостоятельно, перед семьей встает непростой выбор: нанять сиделку, организовать уход на дому или искать место в доме престарелых. Выбор осложняется не только эмоциональной стороной...
Кабинет министров Кипра утвердил новую программу субсидирования установки и замены бытовых солнечных водонагревателей. На реализацию инициативы выделен €1 миллион, а сама программа направлена на снижение расходов семей на электроэнергию и...
На Кипре запущены цифровая платформа и приложение Food Connect, цель создания которых – сократить количество пищевых отходов и одновременно помочь людям, испытывающим нехватку продуктов. С их помощью предприятия могут передавать...
До начала нового учебного года еще больше месяца, но для сотен семей на Кипре подготовка к сентябрю уже стала серьезным финансовым испытанием. Чтобы ни один ребенок не остался без школьных...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
