23 апреля в государственных школах Кипра будет выходной день. При этом все остальные организации будут работать в обычном режиме. Причина в том, что каждый год школы закрываются по случаю именин...
36 зданий в Лимассоле были классифицированы как аварийные. Чиновники региональной администрации разместили на дверях домов предупреждения об опасности построек и о запрете входить внутрь. Однако в большинстве из них живут...
Пожар июля 2025 года оставил после себя тяжелые раны, которым потребуется много времени на исцеление. Огонь уничтожил 124 кв.км. растительности, которая восстанавливается очень медленно. Но есть и позитивные знаки, которые...
Четыре тысячи свиней должны быть умерщвлены, так как на ферму, где их разводили, попал вирус ящура. Речь идет об одном из крупнейших на Кипре свиноводческих хозяйств. Оно расположено в районе...
1292 здания на Кипре представляют опасность для жильцов и прохожих. Об этом стало известно в ходе дискуссий на заседании парламентского комитета по внутренним делам. Вопрос аварийных и опасных построек снова...
Часть двухэтажного многоквартирного дома в лимассольском районе Гермаcсойя обрушилась днем 11 апреля. Погибли два человека, трое госпитализированы. Здание было давно признано аварийным. Владельцам квартир были разосланы предупреждения, на которые они...
Паром Daleela, который курсирует между Кипром и Грецией, в среднем был заполнен всего наполовину за четыре года своей деятельности. При этом купить билеты на рейс практически невозможно. Об этом говорится...
Товарищеские матчи редко вызывают особые эмоции, к ним обычно относятся спокойно и без лишних ожиданий. Но зачастую именно тогда, когда результат не довлеет над соперниками, получаются самые живые игры. Встреча...
На Кипре фиксируются повторяющиеся случаи стрельбы в кошек из пневматического оружия. В редакцию «Вестника Кипра» обратились активисты движения Movement of Ecologists – Citizens’ Cooperation, которые направили в полицию официальный запрос...
Парламент единогласно проголосовал за закон, который регулирует продажу никотиновых пакетиков (паучей). Нарушителям грозит штраф или тюремное заключение сроком до шести месяцев. Цель – закрыть пробелы в действующем законодательстве.Никотиновый пауч представляет...
Европейские бюджетные авиакомпании предупреждают: привычная модель дешёвых перелётов может оказаться под угрозой. Поводом стала инициатива Европейского парламента, которая предусматривает введение единых правил для ручной клади – каждому пассажиру могут разрешить...
Днем 19 марта кипрский сегмент соцсетей заполнили фотографии из района Гермасойя в Лимассоле. Сильный дождь с градом привел к затоплению улиц и парковок. Десятки автомобилей внезапно оказались посреди образовавшейся «реки»....
Счета за электроэнергию могут увеличиться на 20 % к августу этого года, если цены на нефть будут колебаться в пределах 110-115 долларов за баррель. С таким заявлением выступил председатель совета...
Кипр не будет затронут химическими загрязнителями, попавшими в воздух из-за продолжающихся военных действий на Ближнем Востоке. Теоретически такие частицы могли бы оказаться в атмосфере над островом вместе с пылевыми облаками....
За тридцать лет жизни газеты медиамир радикально изменился. Когда в 1995 году появился «Вестник Кипра», он был для читателя основным источником информации о Кипре. Сегодня кипрские новости распространяются мгновенно –...
Еще пару месяцев назад Кипру угрожала засуха, но сейчас, благодаря недавним осадкам, ситуация перестала быть критической. С декабря 2025 года по середину марта 2026 года общий приток воды в водохранилища...
Двое сотрудников полиции были задержаны по обвинению в нападении и избиении. Министр юстиции Константинос Фитирис заявил, что оба обвиняемых должны предстать перед судом. Он назвал этот процесс «очищением» полиции. Тем...
Два случая ящура зафиксированы за пределами региона Ларнаки – в Дали и Гери. Общее число затронутых животноводческих хозяйств достигло 41. Это означает, что болезнь распространяется по Кипру, а карантинные меры...
Подминистерство миграции приняло решение продлить срок действия разрешений на проживание граждан третьих стран, которые не могут вернуться на Кипр из-за нестабильной ситуации на Ближнем Востоке. Это поможет им не потерять...
Приложение SafeCY, в котором раньше можно было лишь найти ближайшие бомбоубежища, расширяет возможности своевременного предупреждения населения в случае опасности или чрезвычайной ситуации благодаря новой функции экстренного уведомления.Служба гражданской обороны теперь...
Прибрежные районы региона Пафоса снова сталкиваются с проблемой эрозии. Причины могут быть разнообразны – от обильных осадков этой зимы до неполной реализации программ по строительству волнорезов. Особенно остро проблема проявляется...
Почти 20% бомбоубежищ на Кипре недоступны для жителей. Министерство внутренних дел провело масштабную ревизию имеющейся инфраструктуры и признало недоработки в этой сфере. Ранее кипрская система бомбоубежищ подвергалась критике из-за несоответствия...
Компания Hermes Airports информирует пассажиров о том, что авиасообщение Кипра с европейскими странами восстановлено. В последние дни ряд рейсов, которые были временно приостановлены из-за ситуации на Ближнем Востоке, вновь начал...
Медианный возраст населения ЕС в 2025 году достиг 44,9 года. Это означает, что половина жителей Европейского союза старше данной отметки, а половина — моложе. На Кипре зафиксирован один из самых...
Воздушное пространство Кипра остается открытым, однако авиакомпании продолжают отменять рейсы на остров и с острова. Утром 4 марта греческие истребители поднялись в воздух, чтобы перехватить в небе над Ливаном подозрительный...
На заседании муниципального совета Лимассола был представлен новый план по модернизации территории городского зоопарка. Это место станет центром биоразнообразия и городской среды «Фиси». Вольеры с животными будут демонтированы, а обитателей...
Столица Кипра названа вторым лучшим туристическим направлением Европы на 2026 год. Главный город острова уступил только Мадриду, но смог обойти таких гигантов, как Париж и Верона. Напоминаем, что надо посмотреть...
Зимний пассажиропоток в аэропортах Ларнаки и Пафоса вырос на 16% в период с ноября по январь по сравнению с теми же месяцами 2024-2025 годов. Зимой из аэропорта Ларнаки выполняют рейсы...
Электрическая компания Кипра предупреждает о всплеске мошенничества вокруг установки «умных» счетчиков. Неизвестные отправляли жителям многоквартирного дома сообщения с требованием оплатить услуги частного мастера. Компания напоминает, что замена счетчиков происходит бесплатно.18...
Всего за одну неделю с 9 по 16 февраля общий приток воды в крупные водохранилища Кипра составил 11,5 млн кубических метров. Отток воды за тот же период достиг 0,8 млн...
Кипр занимает третье место по количеству жителей иностранного происхождения среди стран Евросоюза, уступая только Люксембургу и Мальте. Данные приводит Евростат.В целом по Евросоюзу 46,7 млн жителей родились за его пределами....
На Кипре действуют почти сто домов престарелых, однако их услуги остаются недоступными для большинства семей. Несмотря на рост государственных субсидий, власти не планируют дальнейшее увеличение поддержки, а специализированные убежища для...
Долгие годы в кипрском обществе господствовало убеждение, что пик роста расходов на государственный аппарат пришелся на 2013 год, отчасти спровоцировав финансовый кризис. Однако свежие данные заставляют по-новому взглянуть на масштабы...
Каждый пятый 16-летний подросток в Европе курит электронные сигареты, а за последние пять лет доля школьников, увлекающихся вейпингом, выросла с 14% до 22%. На Кипре эта тенденция особенно заметна: каждый...
Фермеры столкнутся с существенным сокращением подачи воды из-за нехватки ресурсов. Это вызывает серьезное беспокойство о будущем их сектора и о росте цен на сельхозпродукцию. Об этом заявил председатель Кипрской аграрной...
Внедрение системы распознавания должников, не оплативших свои дорожные штрафы, приостановлено. Парламент решил, что у этого нововведения нет никакой законодательной базы. Если система все же будет внедрена, то только внутри страны....
Пять возгораний произошли вечером 8 января в районе селения Архимандрита в регионе Пафоса. Власти утверждают, что все они были злонамеренными поджогами. К счастью, дождь предотвратил распространение огня.По словам главы Департамента...
Женщина, жившая около 1800 лет назад на юге Англии, на протяжении десятилетий оставалась в центре научных споров и медийных интерпретаций. История так называемой «женщины из Бичи-Хед», некогда считавшейся и «первой...
В аэропорту Ларнаки работает фотовыставка, приуроченная к началу председательства Кипра в Совете Европейского союза. Пассажиры, вылетающие с Кипра, могут посмотреть ретро-открытки с изображением городов ЕС. Экспонаты представлены наследниками коллекционера Антониса...
Перебои в работе Почты Кипра привели к тому, что тысячи получателей ждут свои посылки (в основном из третьих стран) в течение месяца, а то и более. В ловушку попали те...
Школьные учителя вновь готовятся бастовать. Стачка пройдет 18 декабря. Профсоюз ПОЕД будет бастовать с 07:30 до 09:05, а профсоюз ОЕЛМЕК ― с 07:30 до 09:00. Как во время стачки будут...
Скандал с выставкой художника Йоргоса Гавриила стал одной из главных тем кипрской жизни в последние несколько дней. Выставка привлекла внимание политических деятелей, которые раскритиковали ее содержание. Йоргос Гавриил активно использует...
11-12 декабря на Кипре прошли поисково-спасательные учения «Артемис-2025». Они проверяли готовность страны к реагированию на крупное землетрясение. Учения проходили в регионе Ларнаки, а также на спецобъектах в Кофину и Зиги.Основное...
СМИ сообщают, что в регионе Пафоса стали чаще красть или разбирать на запчасти старые машины. В группе риска – автомобили с видимыми следами аварии и те, которые долгое время остаются...
В Троодосе ожидается первый снег. Найдено сердце покойного британца. Монастырь Киккос осудил действия мошенников. Пассажир получил штраф за незадекларированные товары. Жительница Пафоса потеряла €6 500 в инвестиционной афере.– Согласно прогнозу,...
Совет министров утвердил внеочередное пособие уязвимым слоям населения. Такое пособие выплачивается в конце года и приурочено к Рождеству. Его общая сумма составит 17 млн евро. Деньги получат 65 000 семей.Как...
Электрическая компания Кипра продолжает установку умных счетчиков по всему Кипру. Ниже расписание работ на декабрь. Компания напоминает, что во время замены счетчика подача электроэнергии будет временно отключена, максимум на 20...
Новые рейсы свяжут Кипр с европейскими и британскими городами. Всего зимой 2025-2026 годов с острова можно будет улететь в 37 стран по 101 маршруту. В связи с председательством Кипра в...
Первые фламинго прилетели на Соляное озеро Ларнаки после недавних дождей, положивших конец многомесячной засухе. Водоемы вновь начали наполняться, а это значит, что сотни розовых фламинго смогут жить и кормиться здесь...
Признание бывшей заключенной вызвало скандал. Кипрский Красный Крест отмечает 75 лет. Новые правила ЕС, касающиеся содержания животных. В больнице Никосии пациенту успешно пересадили донорскую почку. Рождественский парад пройдет в Никосии.–...
Объектив фотографа запечатлел двух мертвых муфлонов в одном из горных мест Кипра. Животные лежат, сцепившись рогами. Вероятнее всего, они погибли в схватке. Что заставило их драться друг с другом?Муфлонов обнаружил...
29 ноября циклон, получивший имя Адель, придет на Кипр из Тирренского моря. Сперва непогода охватит северную часть Эгейского бассейна, затем переместится ближе к острову. Как это повлияет на погоду в...
Более 20 лет назад исследования Роберта Сармаста, директора Latakia Ridge Research Institute, привлекли внимание мировых СМИ. В 2004 году он представил сонарные данные, которые, по его мнению, указывали на существование...
Кипр занимает второе место в Европейском союзе по количеству детей, получивших разрешение на проживание в стране. Это говорит о сравнительно открытой и гибкой миграционной политике и подчеркивает роль Кипра как...
Организация медицинского страхования предупреждает бенефициаров ГеСИ, что от ее лица мошенники продолжают рассылать смс, выманивая у граждан деньги и личные данные. Ранее житель Кипра потерял 16 000 евро, потому что...
Кипр давно находится на перекрестке цивилизаций, и каждая эпоха оставила здесь свой след – от древних греков до британцев. Но сегодня остров переживает трансформацию: молодое поколение вырабатывает собственное понимание того,...
На Кипре функционируют более 125 000 предприятий. Анализ динамики показывает, что ежегодно их число растет примерно на 5%. Наибольшее количество относится к сектору оптовой и розничной торговли и к сектору...
Кипр вошел в десятку лучших зимних направлений для любителей тепла. Рейтинг подготовлен изданием The Economic Times. Эксперты отмечают рост спроса среди туристов из Европы на теплые зимние курорты.С наступлением холодов...
С начала 2026 года всех покупателей на Кипре и в целом в Евросоюзе ожидают заметные изменения в правилах онлайн-покупок из стран за пределами ЕС. После решения Совета министров финансов ЕС...
В августе 2025 года на Кипре было зафиксировано второе самое большое в ЕС соотношение числа заявителей на статус беженца к населению страны – 23,9 на 100 000 человек. Данные опубликовал...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
