В православной традиции принято давать церквям посвящение не только в честь святых, но и в честь Богородицы. В этом случае церковь получает особый эпитет, который относится к Божьей Матери (Семистрельная, Киккская и т.д.). На острове есть храмы в...

Вергилий – один из величайших латинских поэтов и важнейший представитель мировой литературы. В своем самом известностом произведении, «Энеиде», он несколько раз упоминает Кипр. Публий Вергилий Марон родился в городке Анды близ Мантуи в 70 году до...

Фасолада — простой, но удивительно насыщенный фасолевый суп, который на Кипре готовят уже веками, сохраняя неизменным главный принцип: минимум ингредиентов, максимум вкуса. Когда-то его варили в больших котлах для всей семьи, так, чтобы хватило не...

В 22 км на северо-запад от Лимассола расположена деревня Монагри – одно из самых известных винодельческий селений региона. Селение находится на высоте 450 метров над уровнем моря, на берегу реки Кури. Здесь выращивают цитрусовые, рожковые деревья,...

О буферной зоне чаще говорят в свете политики. Однако за десятилетия она превратилась в уникальный природный заказник. В этой полосе земли, где почти нет человеческого присутствия, сложилась самодостаточная экосистема. Здесь сохранились редкие виды...

На узких улочках Омодоса можно набрести на интересный музей. Он расположен в старом погребе. Экспозиция называется «Дом виноградаря 1886» и посвящена сохранению местных традиций и истории. Музей был основан председателем Ассоциации культурного...

В XII веке Кипр был стихийно завоеван крестоносцами во главе с английским монархом Ричардом Львиным Сердцем. Однако задерживаться на острове бесстрашный король не собирался, поэтому в 1192 году продал землю ордену Тамплиеров. По-французски «temple»...

Водохранилища страны сейчас заполнены всего на 25,5%. Предлагаем вам вспомнить, как выглядит одно из них при достаточном количестве осадков. Плотина Тримиклини, расположенная на высоте около 600 метров, примерно на равном расстоянии от деревень...

Ногтевой сервис выходит за рамки салона – он становится искусством, которое можно… повесить на стену. Впервые на Кипре в рамках Health & Beauty Forum 2025 пройдёт чемпионат Nail Profi, и его главной «визуальной» частью станет выставка...

Парламент Кипра уточнил сроки аннулирования штрафных баллов. На Акамасе обнаружены незаконные киоски​. На Кипре планируется строительство 1 900 новых жилых единиц в рамках программы Build to Rent. Самолёт Cyprus Airways вернулся в Ларнаку из-за...

Улучшите эффективность бизнес-платежей в сфере здоровья и красоты. Используйте платформу payabl., чтобы создать систему управления платежами и финансами, адаптированную индивидуально для вашего бизнеса, как онлайн, так и офлайн.   С бизнес счётом...

6820 автомобилей было добавлено в список транспортных средств, подлежащих отзыву из-за неисправной подушки безопасности. Об этом на заседании парламентского комитета по коммуникациям и общественным работам рассказал глава Дорожного департамента...

Весна – один из самых приятных сезонов на Кипре. Яркая зелень радует глаз, а цветущие растения вызывают море эмоций от восхищения до благоговения. Привлекают внимание и небольшие, высотой до 2-3 метров, деревца, покрытые крупными желтыми шариками....

Загадочный горящий объект на небосводе вызвал целый ряд версий и гипотез. Астрономы предположили, что это был метеор, но появилась и другая версия. Возможно, жители стали свидетелями редкого оптического эффекта. Вечером 13 марта в небе над Кипром...

Объём бытового мусора на Кипре растёт, а большая его часть по-прежнему отправляется на свалки. В то время как Европа стремится к переработке, на острове ситуация в целом остаётся на прежнем уровне. Кипр занимает пятое место в Европейском союзе по...

Defender всегда был синонимом исключительной проходимости и надежности. С выходом новой модели Defender 110, легенда получила современное переосмысление, сохранив при этом свой брутальный характер. Недавно «Вестнику Кипра» представилась возможность...

Парламент на пленарном заседании одобрил размещение таймеров на светофорах. Однако мера распространяется только на перекрестки, оборудованные дорожными камерами. Также был продлен срок оплаты штрафов. Теперь их можно погасить не за 30, а за 90...

Семь фестивалей приглашают жителей Кипра этой весной. От Лачи до Кити можно будет приобщиться к кипрскому веселью и угощениям. Цветы, кухня, музыка и народные традиции наполняют остров. Какие праздники стоит посетить, чтобы прочувствовать настоящий...

В парламент Кипра срочно внесён законопроект об изменении системы здравоохранения ГеСИ. Реконструкция больницы Лимассола: работы продолжаются по выходным для ускорения процесса​. Ночной ремонт: участок трассы Никосия–Лимассол будет закрыт для...

Вечером 12 марта в Лимассоле случилась беда: 14-летний подросток выпал из небоскрёба и скончался на месте. По данным полиции, тело мальчика было обнаружено около 19:00 между двумя высотными зданиями в прибрежной зоне города.  Предполагается, что...

Вопросы миграции, международных отношений и кипрского урегулирования выходят на первый план. Поток беженцев, дипломатические вызовы и нерешенный территориальный конфликт требуют конкретных действий. Какие меры уже предприняты, и что остается в...

В этом году у делегатов инвестиционного конгресса есть возможность регулярно посещать различные мероприятия, на каждом – встречать новых людей. Вместо одного рабочего дня программа BEST INVEST предлагает участие в 10 встречах, которые охватывают...

Образование, здравоохранение, энергетика и цифровые технологии – основные направления реформ, о которых рассказал президент Кипра в своем обращении. Власти обещают упростить бюрократию, помочь семьям и модернизировать медицину. Какие инициативы уже...

С 1 апреля счета за электричество на Кипре станут меньше: правительство снижает НДС. Поможет ли это действительно снизить финансовую нагрузку на население или эффект окажется не столь значительным? Решение временное, и его последствия пока неясны....

Сегодня технологии играют ключевую роль в развитии бизнеса, и выбор правильного ИТ-решения может значительно повлиять на его эффективность. Однако спонтанные решения часто приводят к ненужным затратам и проблемам с интеграцией. Чтобы избежать...

Президент Никос Христодулидис заявил, что 90% запланированных реформ уже выполнены. В числе достижений – рост зарплат, поддержка бизнеса и контроль цен. Однако реалии экономики Кипра не так однозначны. Насколько эти меры изменили жизнь киприотов, и...

Министр здравоохранения Кипра просит набраться терпения в ожидании модернизации больниц. Фармацевтические службы Кипра призывают не покупать крем «Fungent»​. Партия ДИКО требует установки таймеров на светофорах в течение шести месяцев....

Насколько киприоты близки к грекам? Новое исследование ДНК переворачивает традиционные представления об этническом составе Кипра. Результаты указывают на неожиданные факты: остров оказался гораздо более многослойным в своем генетическом наследии,...

На Евровидении-2025 Кипр выступит с песней Shh. Ее исполнит Тео Эван, чей творческий путь начался в Никосии и привел его в США. В чем особенность этого артиста, и каковы шансы Кипра в этом году? Кипр представил песню, с которой страна выступит...

Открытый канализационный люк стал причиной нового ЧП – Пожарная служба призывает к бдительности. Водители в Пафосе сталкиваются с неожиданной угрозой – на дорогах появляются участки, усыпанные гвоздями, что приводит к массовым проколам шин....

Чем отличаются школы на Кипре? Какую из них выбрать для своего ребенка? На каком языке ему будет полезнее учиться для дальнейшего образования? Эти вопросы волнуют практически каждого родителя при переезде на Кипр. Рассмотрим все варианты подробнее....

К западу от Лимассола, на границе с регионом Пафоса, есть заброшенная деревня, где жизнь замерла. Это селение Трозена. Некогда это была цветущая предгорная деревня, жители которой в основном занимались сельским хозяйством. Почему люди покинули...

Пиротехника и костры — обязательные атрибуты  пасхальных праздников на Кипре. Но в этом году власти решили всерьез взяться за нелегальные поставки и стихийные пожары. Теперь за это можно угодить в тюрьму. Какие ограничения уже введены и чем это...

Воздух Никосии неблагоприятен для здоровья. В столице сложно дышать не только в сезон пыльных бурь – загрязнение постоянно держится на высоком уровне. Почему город оказался среди лидеров по низкому качеству воздуха в Европе, и что это значит для...

Полное лунное затмение произойдет 14 марта утром по местному времени и останется незамеченным с Кипра. Однако жители американского континента смогут наблюдать «кровавую» Луну во всей красе. Это редкое астрономическое явление окрашивает спутник...

В Ларнаке перекрыты дороги из-за сгоревшего здания​. Врачи прекращают работу в амбулаторных отделениях больницы Лимассола из-за условий труда. Кипрский фехтовальщик Александрос Тофалидис поднял национальный флаг на праздновании Дня Содружества в...

Завершена разработка законопроекта, регулирующего работу спортивных тренеров. В документе предусмотрена обязательная лицензия, ежегодное обновление разрешения на деятельность и создание реестра специалистов. Также будут введены дисциплинарные меры....

С 22 марта по 5 апреля в Лимассоле пройдет Puzzle Present – выставка работ Миланы Яцентюк, 15-летней художницы, живущей со спиноцеребеллярной атаксией. Экспозиция продемонстрирует наивное и искреннее искусство юной девушки, которая выражает свои...

Многие кипрские автовладельцы пытались оплатить дорожный налог в последний момент, но не всем это удалось. Проблемы с техосмотром и наплыв клиентов в пункты регистрации привели к сбоям, и налог на тысячи машин остался без оплаты.   Как водители...

На Кипре ежегодно фиксируются случаи возгорания электроприборов, вызванные использованием некачественных переходников, и вилок, не подходящих для местных розеток. Печальным примером могут служить недавние пожары в Лимассоле, во время которых...

Карнавал в Лимассоле – одно из самых ярких событий года, которое дарит незабываемые эмоции и красочные моменты. В этом году «Вестник Кипра» традиционно предложил запечатлеть атмосферу праздника через объектив и провел конкурс на лучшую фотографию...

1% от месячной нормы осадков выпал на Кипре за первые десять дней марта. Метеослужба прогнозирует отсутствие дождя до 21-го числа. При норме осадков в марте 61,9 мм за первые десять дней месяца на острове выпало всего 0,5 мм. Сухая погода стоит с...

Темные круги под глазами – распространенная эстетическая проблема, которая имеет сложную генетическую природу и вызывает серьезный дискомфорт. К сожалению, стандартные методы коррекции зачастую оказываются малоэффективными. Инъекции и аппаратные...

Случаи травм и жестокого обращения с детьми имели место в частных яслях Лимассола и Никосии. Родители малышей утверждают, что столкнулись не только с халатностью персонала, но и с равнодушием правоохранителей. В одном из случаев полицейские дважды...

В 2025 году BEST INVEST CONGRESS празднует 10-летие, и в честь этого юбилея мы подготовили нечто особенное. Участники получат доступ не к одному, а сразу к 10 событиям, к 10 разным темам, связанным с профессиональными и частными инвестициями....

В Лимассоле перебои с водой из-за аварии на магистральном трубопроводе. На Кипре снова погиб сип из-за удара током. Изменения в ученических водительских удостоверениях. Новый законопроект о профессии тренера: что изменится? Обновлены правила...

С приходом весны на Кипре вновь открываются 16 природных маршрутов, готовых принять любителей прогулок и активного отдыха. Департамент лесного хозяйства опубликовал список троп с их координатами, описанием и полезной информацией. Какие маршруты...

С какими народными традициями на Кипре связывают наступление весны? Что такое «мартуи» и как найти яйца куропаток? Обо всем этом в материале «Вестника Кипра», посвященном первому месяцу весны. Братья-месяцы Киприоты рассказывают историю о...

Срок уплаты дорожного налога истекает 11 марта. После этой даты начисляется штраф, а неоплаченные авто рискуют быть снятыми с учета. Чтобы избежать проблем, следует проверить страховку и техосмотр. В полночь 11 марта заканчивается срок уплаты...

В ночь с 29 на 30 марта 2025 года Кипр переходит на летнее время. Стрелки часов надо будет перевести на один час вперед. Летнее время будет действовать до 26 октября 2025 года. В 03:00 утра 30 марта время почти во всех странах Европейского...

Подозрения в насилии над детьми в детских садах вызвали резонанс, полиция изучает видеозаписи и заявления. В Ларнаке ночью сгорело историческое здание, а в Лимассоле задержали шестерых торговцев стеклоочистителями. Впереди усиленные проверки на...

Киприоты, использующие солнечную энергию, не готовы мириться с периодическими отключениями систем. Электрическая компания Кипра в принудительном порядке отключает частные фотоэлектрические системы во избежание перегрузок электросети. В начале...

Что делать, если вы повстречались с левантийской гадюкой? Известно, что ее укус может вызвать летальный исход в течение восьми часов, если не предпринять никаких мер. Напоминаем рекомендации Министерства сельского хозяйства. – Если вы увидели...

Рядом со старинной церковью св. Мавры в Килани находится один из 16 кипрских венецианских мостов. Это небольшая переправа, построенная из местного камня. Мост находится в прекрасном месте, среди пышной зелени. Платаны, дубы, пахучие кустарники и...

Кипр славится своими храмами. Некоторые из них действительно уникальны, как минимум своим именем. На острове есть церкви, посвященные редким святым. Некоторые из них – единственные в мире с таким посвящением.   Церковь святого Евтихия в Сии Между...

Художник, скульптор и поэт Стас Параскос – один из самых загадочных творцов современного Кипра. Этот человек стоит за необычной художественной скульптурной инсталляцией под названием «стена Лембы». Стасинос (сокращенно Стас) Параскос родился в...

Турецкое блюдо гювеч – это тушеное в глиняном горшке мясо с крупнонарезанными овощами. Однако в Греции и на Кипре способ приготовления радикально изменился. Вместо овощей в мясо стали добавлять макаронные изделия (критараки или хилопитес) и...

Окрестности селения Афиену – важное место для истории Кипра. Здесь были обнаружены гробницы, святилища, поселения, а также большое количество древних предметов. В античности здесь располагался город Голги. О нем упоминает поэт Феокрит в идиллии...

Селение Неа Диммата в регионе Пафоса – редкий для Кипра случай, которая деревня была с нуля построена англичанами. Это произошло в 1950-х годах. Сегодня рассказываем об этом поселении. Деревня расположена на восточном берегу залива Хрисохус, в 50...

После мягкой, но капризной кипрской зимы с ее сильными ветрами и дождливыми днями, сад нуждается в подготовке к новому сезону. Чтобы растения хорошо росли, а участок выглядел ухоженным, необходимо провести такие мероприятия, как обрезку растений,...