+357 25590530 [email protected]

Редкие фото Кипра

ВсёИстория Кипра до нашей эрыРедкие фото КипраОстров Кипр до создания РеспубликиНовейшая история Кипра (ХХ и ХХI вв)Религия и святые местаНародные традицииАрхеологияИнтересные местаИсторические личности и биографииВсе остальные темы

Гламур в палатке

Прочитали 3756
чел.

Сегодня глэмпинг считается модным форматом отдыха на природе. Однако мало кто знает, что одна из самых известных и старых гостиниц Кипра начиналась именно с палаточного лагеря.В 1935 году два брата,...

Подробнее

Первые кипрские бассейны

Прочитали 4128
чел.

Кипр всегда был курортным местом, но, как это ни парадоксально, до середины ХХ-го века туристической индустрии здесь практически не существовало. Например, первые бассейны появились на острове только в 1960-х годах. Видимо,...

Подробнее

Курортное настроение на старых открытках с острова

Прочитали 5553
чел.

Старые открытки хранят для нас облик Кипра таким, каким он был прежде. В этой подборке мы собрали несколько открыток, на которых изображены отели. Постояльцы покупали их, чтобы отправить весточку домой...

Подробнее

Почему старые кипрские традиции не исчезают в эпоху технологий

Прочитали 321
чел.

Пока мир стремительно меняется, на Кипре продолжают жить традиции, которым сотни лет. Праздник Катаклизмос собирает тысячи людей у моря, в горных деревнях по-прежнему устраивают народные фестивали, а семейные рецепты передаются...

Подробнее

Фотоархив ВК: дорога с арками, которую мы потеряли

Прочитали 4415
чел.

Дорога с арками — одна из утраченных достопримечательностей исторического центра Лимассола, которая на протяжении веков создавала его уникальный характер и облик. Это место изображено на многих старых фотографиях города. Улица,...

Подробнее

Киприоты на фронтах Второй мировой войны

Прочитали 341
чел.

История участия киприотов во Второй мировой войне — это история мужества и стремления внести свой вклад в общую победу над фашизмом. Тысячи жителей Кипра добровольно вступали в ряды британской армии,...

Подробнее

Пять пиков Пентадактилоса

Прочитали 4922
чел.

Горная гряда Пентадактилос, также известная как Керинийская гряда, пролегает вдоль северного берега Кипра, примерно от селения Кормакитис до мыса апостола Андрея. Чем уникально это место?Название Пентадактилос буквально означает «пятерня», то...

Подробнее

Необычный дымоход на набережной Лимассола

Прочитали 4342
чел.

Вероятно, самое популярное место города, набережная Лимассола, в середине ХХ века выглядела совсем иначе. Здесь был большой промышленный район, частью которого был винный завод компании ETKO, символический памятник которому сохранился...

Подробнее

Как Гагарин связал Кипр и СССР

Прочитали 5159
чел.

Международный день полета человека в космос для Кипра имеет свое, душевное, значение, связанное с тем самым человеком – первым космонавтом Юрием Гагариным.12 апреля 1961 года состоялся первый полет человека в...

Подробнее

Площадь Сариполу и греческое право – что их объединяет?

Прочитали 5225
чел.

Площадь Сариполу в самом центре Лимассола — это одно из самых популярных и атмосферных городских пространств. Сегодня здесь работает множество ресторанчиков, а отреставрированный муниципальный рынок, превращенный в фуд-маркет, привлекает огромное...

Подробнее

Что значит 1 апреля для Кипра

Прочитали 2938
чел.

Один из главных национальных праздников в Республике Кипр отмечается 1 апреля. Эта дата символизирует начало освободительной борьбы организации ЭОКА с британским колониальным господством.Кипр был официально присоединен к владениям Великобритании в...

Подробнее

Забастовка виноделов как зеркало истории

Прочитали 4937
чел.

Малоизвестные страницы истории кипрского виноделия нередко были связаны не с урожаем, а с борьбой. Массовые протесты конца XIX века стали реакцией виноделов на колониальную политику Великобритании и несправедливую налоговую систему,...

Подробнее

Медовая революция Кипра

Прочитали 5649
чел.

В 1961 году Динос Папаиоанну, рядовой сотрудник Министерства сельского хозяйства Республики Кипр, трудившийся в отделе защиты растений, получил от государства ответственное задание – возродить на острове пчеловодство. Ему понадобилось всего...

Подробнее

Под сенью эвкалиптов: история Дасуди

Прочитали 4557
чел.

Отличительной особенностью набережной Гермаcсойи на протяжении многих лет считается прибрежный эвкалиптовый парк Дасуди. Это единственное место в черте города, где деревья доходят до самого песчаного берега. Но как появился этот...

Подробнее

Первые спортивные соревнования на острове

Прочитали 4522
чел.

Рано утром 3 февраля 1896 года толпа людей собралась на поле Хрисостомидиса, где сегодня расположен Муниципальный парк Лимассола. В этот день в 10 часов утра начались первые Всекипрские игры.Все жители...

Подробнее

Суеверия и страхи: история санатория в Киперунде

Прочитали 4179
чел.

На въезде в самую крупную горную деревню Киперунду в глаза сразу бросается большое каменное строение с зеленым садом. Это построенный англичанами туберкулезный санаторий. История этого места связана со спорами и...

Подробнее

Опасный остров: каким увидели Кипр колонизаторы

Прочитали 4666
чел.

В июне 1878 года, вскоре после перехода Кипра англичанам, член парламента Сэмюель Лэйнг написал: «Нация проснулась однажды утром и обнаружила, что Кипр перешел под британское господство». Всем сразу стало интересно,...

Подробнее

История складов в марине Лимассола

Прочитали 3868
чел.

В 1913 году недалеко от лимассольского порта построили промышленный склад, которому спустя 100 лет предстояло стать одной из городских достопримечательностей.Склады, известные сегодня под именем «Тракасол» и представляющие собой комплекс из...

Подробнее

Снежный Троодос: подборка ретро-фотографий

Прочитали 5110
чел.

Фотографии заснеженных склонов Кипра каждую зиму заполняют соцсети. Всегда ли снег на острове вызывал такой ажиотаж или раньше жители считали снегопады чем-то обыденным?Киприоты каждый год радуются снегу, как дети. Это...

Подробнее

Лимассол на столетнем холсте художника

Прочитали 5429
чел.

В конце XIX в. Лимассол напоминал обычный провинциальный османский городок. С приходом англичан его облик начал стремительно меняться.В 1900 году художник Михаил Куфос из Калимноса создает первое в истории художественное...

Подробнее

Фотоальбом ВК: история Лимассольского ипподрома

Прочитали 5142
чел.

Немногие знают, но в Лимассоле в прошлом тоже был свой ипподром, на котором регулярно проводились скачки. Конный спорт ввели в моду британцы, для которых он был любимым развлечением.Англичане обычно принимали...

Подробнее

Автомобильный Кипр 1930-1950-х

Прочитали 426
чел.

Фотографии Димитриса Теодору переносят в эпоху, когда машины были роскошью. Какой они рискуют снова стать уже в ближайшие годы. Листаем изображения и вспоминаем, как и когда на острове появились первые...

Подробнее

Как отдыхали в Платресе в прошлом веке

Прочитали 637
чел.

Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла,...

Подробнее

City Plaza – первый молл на Кипре

Прочитали 443
чел.

Пока в Лимассоле обсуждают, стоит ли строить два новых торговых центра на расстоянии 300 метров друг от друга, уместно вспомнить, с чего началась история моллов – в мире и на...

Подробнее

Фотоархив ВК: 17 удивительных фотографий Лимассола

Прочитали 643
чел.

Современный город Лимассол сформировался в османскую эпоху, а свой европейский облик стал обретать при англичанах. Происходило это очень медленно, и на старых фотографиях можно увидеть, какими были знакомые районы до...

Подробнее

Старые фотографии Лимассола

Прочитали 634
чел.

В нашей подборке фотографий – облик Лимассола XX века. Давайте посмотрим, как изменился этот приморский город в течение прошлого столетия. Так называемая «улица с арками» была расположена неподалеку от лимассольского замка,...

Подробнее

Киперунда. У истоков санаторного дела на Кипре

Прочитали 628
чел.

Деревня Киперунда может считаться особенным местом на карте Кипра. Появление здесь одного из первых в стране санаториев стало важной вехой в летописи развития медицины в стране. А дальнейшие события, связанные...

Подробнее

История кипрского лепрозория

Прочитали 4474
чел.

В районе Агиа Параскеви в Никосии, там, где сегодня расположен Университет Кипра, в начале XIX века находился единственный на острове лепрозорий, а вернее, целая деревня для больных проказой. Она была...

Подробнее

Посмотрите на резиденцию семьи Россидис

Прочитали 4185
чел.

Резиденция семьи Россидис ― одно из самых характерных строений исторического центра Лимассола, достопримечательность улицы Архиепископа Киприану и всего города. Здание, в котором сегодня располагается ректорат университета ТЕПАК, было возведено в...

Подробнее

Марафевтогитонья — колоритный район в сердце Лимассола

Прочитали 5317
чел.

Улица Иринис или улица Мира — одна из самых характерных в историческом центре Лимассола. Она лучше других сохраняет свой первоначальный облик, который приобрела еще в начале ХХ века. При англичанах...

Подробнее

Велосипед на Кипре: от роскоши до всенародного транспорта

Прочитали 297
чел.

Полвека назад улицы Кипра заполняли не автомобили, как сегодня, а велосипеды. Завезенный на остров британцами, этот вид транспорта быстро стал и народным средством передвижения, и даже «общественной опасностью номер один».Велосипед...

Подробнее

Киоск Полидоридиса объявили памятником архитектуры

Прочитали 367
чел.

Департамент планирования и градостроительства по рекомендации муниципалитета Лимассола объявил памятником архитектурного наследия туристический киоск Фивоса Полидоридиса в муниципальном парке города. Важный памятник кипрского модернизма долгое время был заброшен и начал...

Подробнее

Лимассол в воспоминаниях Анны Брасси

Прочитали 1186
чел.

Английская писательница и путешественница Анна Брасси посетила Кипр в 1878 году. Лимассол она описала как белый городок у моря, где пальмы, минареты и купола соседствуют с домами, жара невыносима, а...

Подробнее

Как отмечали Катаклизмос в XX веке (фото)

Прочитали 3923
чел.

Как Лимассол славится своим карнавалом, так Ларнака — праздником Катаклизмос. Здесь его отмечают с размахом, в течение нескольких дней, начиная с пятницы перед Пятидесятницей. Ежегодно мероприятие посещают сотни тысяч зрителей,...

Подробнее

Исторические отели Лимассола, которые исчезли навсегда

Прочитали 3644
чел.

Лимассол, который с начала ХХ века начал активно привлекать туристов, вышел и на передовую гостиничного бизнеса. Доказательством тому – несколько знаменитых отелей, которые в свое время принимали тысячи гостей. К...

Подробнее

В 1911 году 75% населения Кипра было неграмотным

Прочитали 3890
чел.

Образование и грамотность в годы турецкого господства на Кипре были вопросами, которые решались на общинном уровне. Каждое из сообществ – греки-киприоты, турки-киприоты и армяне – имело собственные школы, куда жители...

Подробнее

Как на Кипре отмечали Ураза-байрам

Прочитали 336
чел.

Пасха и Ураза-байрам – два религиозных праздника, которые отмечаются весной и зачастую стоят близко друг ко другу по дате. На Кипре, где христиане и мусульмане долгое время жили мирно, традиции...

Подробнее

Киперунда. У истоков санаторного дела на Кипре

Прочитали 5765
чел.

Деревня Киперунда может считаться особенным местом на карте Кипра. Появление здесь одного из первых в стране санаториев стало важной вехой в летописи развития медицины в стране. А дальнейшие события, связанные...

Подробнее

Рассматриваем фигуры на Президентском дворце

Прочитали 486
чел.

Президентский дворец в Никосии – официальная резиденция главы государства. Он хранит один секрет, о котором мало кто догадывается. На фасаде здания изображены четыре человека. Кто они?Здание Президентского дворца когда-то служило...

Подробнее

Кофе кипрский, турецкий или греческий? Истоки спора о напитке

Прочитали 5317
чел.

Привычка пить кофе – неотъемлемая часть кипрской жизни. На острове готовят кофе так же, как в Греции и Турции, и неподготовленный кипрский турист, посещающий эти страны, сильно удивится, узнав, что...

Подробнее

Удивительная история Ольги Рауф, одной из первых кипрских художниц

Прочитали 4976
чел.

Художница русского происхождения Ольга Рауф посетила Кипр в 1925 году, чтобы с помощью местного климата вылечиться от туберкулеза. Остров настолько очаровал ее, что она решила остаться здесь навсегда. Картины и...

Подробнее

Почему Елизавета II отвергла лефкарское кружево

Прочитали 5635
чел.

Селение Лефкара в регионе Ларнаки со времен Средневековья славится своим кружевом, известным как «лефкаритика». Киприоты по праву гордятся этой техникой. Она стала одной из визитных карточек не только самой Лефкары,...

Подробнее

Невостребованный люксовый отель

Прочитали 3892
чел.

В первые годы британского правления Лимассол начал развиваться и приобретать европейский облик. Видя, что жизнь города преображается, предприниматель Георгиос В. Кирьяку в конце 1880-х придумал проект, который опередил свое время....

Подробнее

Игра в сверчка и другие народные игры киприотов

Прочитали 6254
чел.

На Кипре, как и в любой другой стране, есть свои народные игры, которые передаются из поколения в поколение. Такие игры особенно популярны в деревнях. ЛигринСоревновательная игра на ловкость, в которую играют...

Подробнее

Автомобильный Кипр 1930-1950-х

Прочитали 1495
чел.

Фотографии Димитриса Теодору переносят в эпоху, когда машины были роскошью. Какой они рискуют снова стать уже в ближайшие годы. Листаем изображения и вспоминаем, как и когда на острове появились первые...

Подробнее

Губернатор Бэркуорт-Райт: холодный прием

Прочитали 18
чел.

Сэр Эндрю Бэркуорт-Райт – шестнадцатый губернатор Кипра. Он служил на этом посту с 4 августа 1949 года до середины 1954, заступив после Реджинальда Флетчера, при котором провалился проект конституции.Родился в...

Подробнее

История особняка Кристалии Павлидис в Лимассоле

Прочитали 24
чел.

Особняк Кристаллии Павлидис, построенный в конце XIX века, сегодня – одна из главных достопримечательностей, напоминающая о былых временах в истории Лимассола.Большое и величественное здание – образец той эстетики, которая была характерна для самых богатых...

Подробнее

Пляжи Лимассола на старых фото

Прочитали 4892
чел.

Плавание и прогулки вдоль пляжа всегда были самым любимым развлечением для жителей Лимассола. И хотя эти привычки нисколько не изменились за прошедшие десятилетия, вид самих пляжей стал совершенно другим —...

Подробнее

Фотоархив ВК: 17 удивительных фотографий Лимассола

Прочитали 5769
чел.

Современный город Лимассол сформировался в османскую эпоху, а свой европейский облик стал обретать при англичанах. Происходило это очень медленно, и на старых фотографиях можно увидеть, какими были знакомые районы до...

Подробнее

Последние дни телефонов-автоматов

Прочитали 673
чел.

Если бы вы оказались на улицах Кипра 30-40 лет назад, то единственным способом телефонной связи для вас были бы автоматы. Сегодня кажется, что они почти полностью вышли из употребления. Но...

Подробнее

Как политика влияет на археологию

Прочитали 411
чел.

Археологические раскопки иногда становятся не просто научным мероприятием, а настоящим конфликтом с политической подоплекой. Именно так произошло при раскопках древнего города Энгоми в середине ХХ века.Кипрский ученый Йоргос Папасаввас изучил,...

Подробнее

Как отдыхали в Платресе в прошлом веке

Прочитали 4338
чел.

Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла,...

Подробнее

История одного парикмахера из Никосии

Прочитали 731
чел.

«Иногда мне снятся кошмары о том, что я продал парикмахерскую, и тогда мне становится грустно. Я не могу представить себе жизнь без своего дела». Читайте о жизни и работе 70-летнего...

Подробнее

Секретная миссия фотографа на Кипре

Прочитали 639
чел.

Греческий фотограф Апостолос Верверис посетил остров в июле 1954 года. У него было важное секретное поручение от МИДа Греции. Благодаря его визиту мы можем увидеть, каким был Кипр незадолго до...

Подробнее

В заброшенном аэропорту нашли документы

Прочитали 3527
чел.

Спустя 49 лет после вторжения 1974 года и впервые с оккупации северных районов Кипра, 12 мая 2023 года, команда из 11 человек попала на территорию заброшенного аэропорта Никосии.Группа состояла из...

Подробнее

Рождается все меньше киприотов

Прочитали 2876
чел.

На Кипре коэффициент рождаемости составляет всего 1,3 ребенка на одну женщину, или четверо детей на каждые три женщины. Это 14-й худший показатель в мире. Согласно последним данным, коэффициент продолжает сокращаться.Все...

Подробнее

Учёные исследовали остатки древних рудников

Прочитали 5182
чел.

Департамент древностей объявил, что археологические раскопки в районе деревень Калавасос и Асгата выявили остатки древних медных открытых рудников. Команда ученых исследовала древние галереи и шлаковые кучи, отмеченные на картах первой...

Подробнее

Марина Ларнаки откроется в конце октября

Прочитали 4081
чел.

Долгожданное открытие марины Ларнаки, которая предстанет перед посетителями в обновленном после ремонта виде, запланировано на 28-29 октября. Реконструкция старой части территории —  первый шаг в амбициозном проекте по созданию современного...

Подробнее

День независимости Кипра

Прочитали 4059
чел.

1 октября исполняется 62 года со дня создания суверенного государства Республика Кипр. Хотя официально день независимости отмечается 1 октября, исторически страна стала самостоятельной 16 августа. Празднование перенесли на осень, так как...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!