19 ноября в Ларнаке откроют торговую улицу Эрму, благоустройство которой продолжалось полтора года. Работы были завершены на месяц раньше запланированного срока.Мэр Ларнаки Андреас Вирас на пресс-конференции, посвященной ходу проекта, рассказал,...
Планы властей Никосии проложить дорогу через национальный лесной парк Аталассы вызывали несогласие парламента. Депутаты заявили, что в 2025 году предложения по сокращению площади зеленой зоны и увеличению проезжей части неприемлемы.Обсуждение...
Муниципалитеты отказываются внедрять программу по управлению отходами Pay As You Throw, пока власти не дадут им ответы на поставленные вопросы и не гарантируют субсидии в размере 179 млн евро в...
Второе мощное землетрясение за день произошло примерно в 16:23 по местному времени. Оно оценено около 5.3 по шкале Рихтера и почувствовалось в разных частях острова, включая Пафос, Лимассол, Никосию. Оба...
Молодая студентка из Индии пережила на Кипре трагический опыт. Она потеряла ребенка и в течение почти двух недель страдала от кровотечения. В государственных больницах острова врачи, узнав, что женщина не...
Рестораны Кипра стали чище, сервис в них улучшился, но цены всё больше различаются от заведения к заведению и от региона к региону. Самый большой разброс цен отмечен на блюда из...
Кипр занимает первое место в Европейском союзе по продолжительности завершения строительных проектов – процесс может занимать до 507 дней. Этот показатель прекрасно отражает известную кипрскую реальность: от планирования до завершения...
В 40 школах по всему Кипру уже установлены камеры наблюдения, еще в 100 учебных заведениях готовятся их установить. Система безопасности уже приносит свои плоды – подростков, занимающихся вандализмом, идентифицируют, а...
Некоторые автомобилисты, чьи машины были лишены права передвигаться по дорогам острова из-за наличия неисправной подушки безопасности, получат от государства пособие в размере 100 евро в неделю. На кого распространяются выплаты?Правительство...
Парламент может увеличить штрафы за парковку на местах для электрокаров. Однако в недавнем прошлом аналогичная инициатива по защите парковочных мест для людей с ограниченными возможностями полностью провалилась. Что ждет законодательную...
Греческий паралимпиец Харалампос Тайганидис поставил у берегов Кипра новый мировой рекорд по непрерывному заплыву в открытой воде. Достижение зафиксировано 2 ноября, а сам заплыв продолжался 2,5 суток.Тайганидис начал свой заплыв...
Об этом сообщает юмористический портал Xeroteana, специализирующийся на пародийных новостях. В материале сатирически обыгрываются совершенно особые отношения киприотов со временем.В «новости» говорится, что Пафос якобы отказался 26 октября переходить на...
Вечером 29 октября в Лимассоле под колеса автомобиля попал велосипедист. Мужчина был доставлен в больницу и подключен к ИВЛ, его состояние оценивается как тяжелое. Эта трагедия вновь ставит вопрос о...
Рынок земельных участков остается чрезвычайно динамичным. В первом полугодии 2025 года было совершено 1130 сделок с участками на общую сумму €360,4 млн. Данные приводятся в анализе от Landbank Analytics.Участки для...
2 ноября, с 10:00 до 12:00, в Лимассоле состоится марш в защиту женщин. Пешая колонна пройдет от церкви св. Варвары до отеля Four Seasons. Марш стал ответом на участившиеся случаи...
Департамент развития водных ресурсов предупреждает: этой зимой осадков может быть даже меньше, чем прошлой. Засуха продлится четвертый год подряд.Старший сотрудник ведомства Янна Икономиду сказала, что Кипр «переживает один из самых...
Итальянцы и французы чувствуют себя в ночное время менее безопасно, чем жители Ирака, Руанды и Бангладеш. Это следует из нового глобального отчета Global Safety Report 2025, подготовленного исследовательской службой Gallup....
Министерство финансов объявило, что платформа для подачи заявок на компенсацию пострадавшим от банковского кризиса 2013 года будет работать лишь до конца месяца. После этого срока сайт будет закрыт, а возможность...
Черепаха Параскева, которую три месяца назад нашли раненой в Лимассоле, восстановилась и вернулась в естественную среду обитания. Об этом сообщает Департамент рыболовства и морских исследований.Параскева – юная представительница вида Caretta...
Юридическая служба рассматривает законопроект, позволяющий прослушивать телефонные разговоры в целях борьбы с организованной преступностью. Если он будет одобрен ведомством и принят парламентом, это может положить конец принципу тайны частного общения.Дискуссии...
Кипрская певица Della номинирована на престижную премию Music Moves Europe Awards 2026. Она стала первым музыкантом с острова, который получил признание на таком уровне. Исполнительница поборется за приз с 14...
Если вы живете на Кипре или часто сюда приезжаете, то, скорее всего, рано или поздно зададитесь вопросом: почему еда здесь вроде бы свежая, продукты отличные, а впечатление от ресторанов –...
Семья на Кипре — это не просто «ячейка общества». Это живой организм, основанный на взаимной поддержке, кровном и духовном родстве, уважении к традициям. Семейные связи остаются одной из самых устойчивых...
24 октября магазины в центре Ларнаки будут работать до 23:00 в попытке оживить этот коммерческий район и привлечь клиентов. Об этом объявила Кипрская ассоциация владельцев магазинов. Организаторы обещают приятный шопинг,...
Парламент обсуждает законопроект, который должен урегулировать часы работы ресторанов и развлекательных центров. Если его примут, то ночные клубы смогут вполне легально работать до пяти часов утра, а ресторанам придется закрываться...
Кипр – один из самых солнечных уголков Европы, поэтому не удивительно, что основная масса туристов едет сюда за морем и теплом. В итоге туристический сезон, который приносит экономике колоссальный объем...
Городские власти Ларнаки начали процедуру по эвакуации двух автомобилей, застрявших посреди Соляного озера. Если сегодня они не увенчаются успехом, то попытки будут продолжены 16 октября. Об этом сообщил мэр города...
О масштабной утечке персональных данных и переписки из Президентского дворца, министерств, посольств, полиции и центральной тюрьмы стало известно 13 октября. Взлом позволил хакерам получить конфиденциальные государственные документы, дипломатическую переписку и...
Реконструкция исторического центра Строволоса стартует в конце октября с подписания соглашения между заказчиком и подрядчиком. Реставрацию обещали местным жителям на протяжении последних 17 лет.Строительные работы начнутся в январе 2026 года...
В Коккинотримифье открылся новый центр управления воздушным движением. Важный объект запоздал на 30 лет ― первые заявления о его строительстве были сделаны в 1995 году. Однако все это время проект...
Министерство образования, спорта и молодежи официально опубликовало даты проведения экзамена на знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра в 2026 году. Когда пора начинать подготовку?В соответствии с поправками...
26 октября завершится период действия летнего времени и Кипр перейдет на зимнее. Стрелки надо будет перевести на час назад. Обычно это делается в 04:00 утра, хотя на большинстве устройств сейчас...
Европейский союз разрабатывает общеевропейский регламент о благополучии и отслеживаемости собак и кошек. Документ, уже одобренный Европарламентом в первом чтении, в скором времени будет согласован с Еврокомиссией и Советом ЕС. Примерно...
На Кипре складывается новая социальная карта. В страну приезжают две категории людей – специалисты со всего мира и киприоты, решившие вернуться домой. Эти потоки совпали и усилили друг друга: одни...
44,2% молодых жителей Евросоюза имеют высшее образование. На Кипре этот показатель еще выше – 60,1%. Это ставит остров в один ряд с высокоразвитыми научными и инновационными центрами Европы, такими как...
Кипрская организация земельного развития (КОАГ) объявила о запуске нового проекта социального жилья – Danae V. Дома построят в районе Коккинотримифья. Цены на них не будут превышать 275 000 евро (без...
16 исторических памятников будут открыты для публики в выходные 4-5 октября по случаю Европейского дня культурного наследия. Посетители также смогут опробовать новые цифровые информационные экраны, установленные недавно на ряде из...
На прошлой неделе в центре Никосии, а именно на улицах Ледра и Онасагору и площади Фанеромени, были замечены вооруженные полицейские патрули. А на площади Свободы жители видели мотоциклистов из группы...
Полиция объявила об изменениях в дорожном движении, вызванных военным парадом по случаю Дня независимости Республики Кипр. Шествие пройдет 1 октября в Строволосе, начало в 09:00.Основной магистралью для военной техники станет...
В 2024 году экспорт халлуми продолжил расти, что подтверждает его важность в кипрской торговле. Доходы от продаж самого известного кипрского сыра составили 324 млн евро. Один из ключевых экспортируемых продуктов...
Доктор Кириаки Михаилиду, работающая в Университете Кипра, вошла в пятерку лауреатов премии ЮНЕСКО Аль-Фозана за исследования рака молочной железы и яичников, а также за разработку широко применяемых медиками во всем...
На кладбище Сфалангиотисса в районе Агиос Афанасиос было обнаружено 30 отравленных кошек. Использование яда для животных запрещено на Кипре даже в отношении грызунов. Подобные случаи уже происходили в этом районе....
Что нужно знать обладателям солнечных панелей об изменениях в оплате счетов? С 1 января 2026 года от системы чистого измерения откажутся, что повлияет на стоимость и выгоду электроэнергии, вырабатываемой домохозяйством...
ФБР США вернуло кипрскому правительству древние археологические артефакты. Полиция Кипра заподозрила американскую галерею в хранении кипрских древностей, а специальные агенты ФБР по вопросам преступлений в сфере искусства помогли вернуть предметы.Как...
Кипрский координационный комитет учащихся (ПСЕМ) принял решение о бойкотировании школьных занятий. Причина – в некомфортных условиях обучения. Бойкот запланирован на 22 сентября.В письме, которое ПСЕМ направил министру образования Афине Михаилиду,...
Кошку Мику, которая пропала в аэропорту Ларнаки 11 сентября при странных обстоятельствах, начали искать всей страной. Ее владельцы и зоозащитники обращаются к общественности с просьбой о помощи.Мика вместе со своими...
Министерство внутренних дел преобразовано в новое ведомство ― Министерство внутренних дел и гражданской защиты. В сферу его ответственности включены борьба с пожарами и гражданская оборона.О реформе объявил президент Никос Христодулидис...
В Никосии запустили необычный проект: школьники будут добираться на уроки пешком в составе «пешеходного автобуса». Вместо поездки на машине дети идут колонной по заранее согласованному маршруту под присмотром взрослых, а...
Сотрудники полиции задержали водителя автобуса, который управлял транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. Инцидент произошел около 06:45 16 сентября на маршруте Авделлеро ― Афиену.Полиция остановила автобус в рамках кампании по...
Теплая воздушная масса придет в регион Восточного Средиземноморья, повысив температуру воздуха до 38-39°С. Солнечная погода сохранится до начала следующей недели. В ближайшие дни столбик термометра поднимется до уровня выше сезонной...
Малый бизнес на Кипре в последние годы переживает новый этап развития. Это заметно и по количеству открывающихся компаний, и по характеру тех отраслей, которые становятся локомотивами экономики. К традиционному туризму...
Всеобщая забастовка, запланированная на 11 сентября, с 11:00 до 14:00, скажется на многих сферах жизни. Не будут работать государственные ведомства, больницы ограничат количество медсестер и врачей, 50 авиарейсов, как входящих,...
На Кипре правила дорожного движения во многом схожи с европейскими, но есть особенности, которые важно знать экспатам, чтобы чувствовать себя уверенно. Главное: движение на Кипре левостороннее, то есть руль в...
Пассажиропоток снова бьет все предыдущие рекорды. В августе аэропортами страны воспользовались 1,8 млн человек. Это на 0,2 млн больше, чем в августе 2024 года. Согласно новым данным оператора кипрских аэропортов...
8 сентября учебный год начался для учащихся начальной школы и подопечных детских садов. На занятия пришли почти 65 000 детей. Из них девять тысяч пошли в первый класс. Их будут...
47 000 учащихся гимназий средних школ и профессионально-технических училищ вернулись за парты 5 сентября. Занятия для них будут вести более 8000 учителей. В начальных классах уроки начинаются 8 сентября.В 2025-2026...
На данный момент в мире насчитывается около 350 000 видов только цветковых растений. А еще существуют растения голосеменные, мохообразные, споровые и т. д. Ботанический мир настолько богат, что сложно не...
С 1 сентября на Кипре и в остальных странах Евросоюза, а также в Швейцарии и Норвегии запрещено использовать, продавать и официально применять косметические продукты, содержащие вещество TPO. Ранее его часто...
Отец попросил уполномоченную по правам ребенка забрать у него шестилетнего сына, потому что он больше не может его растить. Инцидент, произошедший 1 сентября, вызвал критику в адрес Департамента социальной защиты.Комиссар...
В ходе расследования дела о нападении собаки на ребенка в Фини оказалось, что животное не той породы, которая была официально зарегистрирована в ветеринарной службе. Это затруднило процесс решения судьбы собаки....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
