С наступлением летней жары на Кипре возрастает риск распространения бактерии легионелла, способной вызывать тяжелую форму пневмонии. Власти призвали владельцев гостиниц, медицинских учреждений и других объектов с водными системами срочно проверить...
Казалось бы, машина – единственный способ передвигаться по острову в жару. Но когда садишься в раскаленный автомобиль, можно подумать иначе! «Вестник Кипра» приводит рекомендации – не только по комфорту, но...
После трагедии в Ксилофагу, где в закрытом автомобиле погибли двое малолетних детей, кипрские врачи напоминают: тепловой удар развивается стремительно и без экстренной помощи может привести к смерти в очень короткие...
Лучший способ пережить изнуряющее пекло – уехать в отпуск в места с более комфортным климатом. Что и делают многие жители Кипра в летние месяцы. А если вы остаетесь, не стоит...
Кипр оказался на последнем месте среди стран ЕС по объему неонатального скрининга: новорожденных проверяют только на два редких заболевания – врожденный гипотиреоз и фенилкетонурию (PKU). Для сравнения, в Италии обследование...
Кипр кажется идеальным местом для здорового питания. Море, солнце, оливковое масло, овощи, рыба, зелень, лимоны, томаты, фрукты почти круглый год. Казалось бы, живи себе на средиземноморской диете и сияй. Но...
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC) выступил с предупреждением о стремительном распространении инвазивных видов комаров по всему континенту. По данным организации, изменение климата, более продолжительное лето, мягкие зимы и...
Лето ассоциируется с отдыхом, пляжем и отпуском. Однако именно в этот период многие женщины сталкиваются с неприятными проблемами со здоровьем, которые способны испортить даже самые долгожданные каникулы. Жара, влажность и...
Европейская система здравоохранения приближается к кадровому кризису. По оценкам Еврокомиссии, уже в ближайшее десятилетие странам ЕС потребуется около миллиона дополнительных медицинских работников. Старение населения, уход специалистов на пенсию и растущий...
Переезжая на юг, мы рисуем себе идиллическую картинку: утро с йогой у прибоя, легкий салат на обед и деликатная стройность. Но проходит год, и зеркало начинает показывать совсем другое. Кипр...
Вспышка хантавируса на борту лайнера «Хондиус» произошла из-за контакта с выделениями грызунов. Кипрский Минздрав разработал протокол на случай обнаружения этого вируса на острове, при этом случаев заболевания ранее не фиксировалось....
Мы привыкли верить в магию морского воздуха: кажется, стоит переехать на Кипр, и щитовидная железа («невидимый дирижер» нашего метаболизма) сама собой заиграет как по нотам. Однако эндокринологи знают: статистика на...
Акция по информированию жителей о заболеваниях печени пройдет на Кипре с 9 по 11 мая. Она будет включать и бесплатное тестирование. Это часть общеевропейской кампании по профилактике заболеваний печени. Пройти...
Кипрское лето – это не только ледяной фраппе и розовые закаты. Это еще и те самые бесконечные ночи, когда простыни кажутся горячими, а сон – недостижимой роскошью. Знакомая ситуация: в...
Переезд на Кипр в воображении выглядит как бесконечная рекламная кампания: море, закаты и мгновенное исцеление от всех недугов. Но реальность часто подкидывает сюрприз: вместо обещанного прилива сил мы получаем странную...
56% сотрудников на Кипре испытывают стресс в течение дня. Это один из самых высоких показателей в Европе. Результаты были получены благодаря исследованию агентства Gallup. В четырех странах Евросоюза более половины опрошенных...
10 000 шагов в день — отличный старт, но для сохранения молодости после 40 лет этого уже недостаточно. Нашим истинным «органом долголетия» являются мышцы. Сегодня разберем три направления тренировок, которые...
Женщины 40–55 лет на Кипре — это «золотая» аудитория. У них есть карьера, сложившийся доход, взрослые дети и, самое главное, осознанное желание инвестировать в себя. Это самая платежеспособная и активная...
Каждый седьмой киприот – носитель гена талассемии. Распространенность этой болезни на острове имеет глубокие исторические и биологические причины. Власти уделяют много внимания ее профилактике. В частности, именно с распространенностью талассемии...
Трудно застегнуть бюстгальтер? Стало больно дотягиваться до сумки на заднем сиденье машины? Или, может, вы больше не можете привычным движением достать чашку с верхней полки? Скорее всего, это «замороженное плечо»....
Новый тип аптек появится на Кипре в этом году ― сезонные аптеки. Они будут обслуживать районы, где в туристические месяцы увеличивается число жителей. Пока что таких аптек будет 15, большинство...
Всемирная организация здравоохранения и Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний (ECDC) предупреждают об угрозе кори. Обе организации подчеркивают, что в странах Европы зарегистрированы случаи болезни, и она продолжает распространяться,...
Уже в это воскресенье, 29 марта, Кипр перейдет на летнее время, а стрелки часов сдвинутся на один час вперед. Для многих людей это снова означает перебои с режимом и недостаток...
С приходом весны на Кипре природа оживает, но для многих этот сезон превращается в испытание: насморк, чихание, зуд в глазах, усталость и даже затруднённое дыхание становятся привычными симптомами. Причина –...
Законопроект, предполагающий включение консультирующих психологов в систему здравоохранения ГеСИ, будет вынесен на обсуждение парламента в ближайшие дни. Если он будет одобрен, психологи попадут в раздел «Другие специальности». Это позволит им...
Ассоциации врачей и пациентов выступили с резкой критикой законопроекта, регулирующего практики акупунктуры и натуропатии. По их мнению, документ фактически придаёт официальный статус ряду практик, не имеющих научного подтверждения.Особое недовольство вызывает...
Среднее время ожидания в отделении скорой помощи больницы Никосии ― более пяти часов. В больнице Лимассола ситуация обстоит немного лучше, там пациенты ожидают помощи в среднем 2 часа 49 минут....
Даже при обилии солнца на Кипре женщины после 40 (а иногда и раньше) часто сталкиваются с дефицитом витамина D. Причина – возрастные гормональные изменения, особенности климата и защиты от солнца....
Хотя Кипр воспринимается как остров здоровья и солнца, женский организм реагирует на местный климат острее. Усталость, давление, ухудшение сна и гормональные колебания здесь встречаются чаще, чем ожидают те, кто переезжает.Недавно...
Из кипрских магазинов отзывают детское питание, которое может содержать цереулид – вещество вызывающее пищевые отравления. Это опасный токсин бактериального происхождения, который представляет серьезную угрозу для здоровья, особенно для младенцев и...
По статистике, на острове сейчас проживает 230–250 тысяч женщин старше 40 лет. То есть почти четверть населения Кипра сегодня живёт в состоянии гормональной перестройки. Это возраст, когда организм женщины вступает...
Если собрать в одной комнате женщин, проживших на Кипре хотя бы год, разговор очень быстро свернёт к теме волос — выпадение, тусклость, ломкость и ощущение «соломы». И, увы, это не...
Ящур, от которого в последние недели страдает домашний скот на оккупированных территориях, может спровоцировать сложную ситуацию в кипрском экспорте. Ранее Австралия ввела запрет на кипрскую молочную и мясную продукцию. 24...
Кипр демонстрирует одни из лучших в Европе показателей в сфере лечения ВИЧ, однако за впечатляющими статистическими результатами скрываются серьёзные вызовы, связанные с финансированием профилактики и сохраняющимся уровнем стигматизации больных в...
Экспаты, недавно приехавшие на остров, обычно бывают сильно удивлены графиком работы местных магазинов, государственных ведомств, банков и даже аптек. Создается впечатление, что после семи вечера ни лекарств, ни необходимых медицинских...
Министерство здравоохранения пригрозило приостанавить действие лицензии частных клиник, если они не будут полностью укомплектованы персоналом. Это заявление вызвало протест Федерации работодателей и промышленников, которая предупредила о возможном кризисе в сфере...
Экстренная доставка донорской печени с Кипра позволила израильским врачам провести срочную трансплантацию. Операция прошла успешно. Пациентка Линой Амсалем получила шанс на жизнь и будущее.32-летняя Линой Амсалем – жительница Хадеры, которая...
В столичной больнице им. Архиепископа Макариоса III откроют первый на Кипре национальный банк материнского молока. Инициатива принадлежит НКО Thermokoitida Agapis. Молоком будут кормить малышей, родившихся раньше срока, и новорожденных, оказавшихся...
В 2020 году жители Кипра пережили пандемию и, казалось бы, после той встряски мало что может по-настоящему напугать. Но каждый год приносит новые вызовы. Кипрская пресса опубликовала данные о том,...
На Кипре впервые провели операцию по имплантации бионического протеза руки. Важное событие прошло в клинике American Medical Centre в Никосии. 45-летний пациент потерял руку в дорожно-транспортном происшествии. Мужчине был установлен...
Организация, представляющая интересы пациентов, призвала парламент отозвать законопроект о натуропатии и акупунктуре, предупредив, что он может нанести ущерб общественному здравоохранению. Они считают, что методы с неопределенной эффективностью и сомнительным качеством...
Система здравоохранения на Кипре – General Healthcare System (ГеСИ) обеспечивает значительное покрытие медицинских услуг. Однако говорить о полностью бесплатных и неограниченных визитах к врачу нельзя: предусмотрены лимиты и частичная оплата....
Зима на острове отличается мягким климатом, солнечными днями и комфортной температурой, что делает Кипр привлекательным для отдыха и проживания круглый год. Однако даже в таких условиях можно допустить ошибки, которые...
Респираторно-синцитиальный вирус (РСВ) начал активно распространяться по Европе, поражая главным образом детей младше пяти лет. Количество положительных тестов на эту инфекцию увеличилось на 6-8%. Европейский центр по профилактике и контролю...
Новость о том, что в законодательстве Республики Кипр до сих пор предусмотрены штрафы за слишком быструю езду на лошади или за вытряхивание ковров, заставила обратить внимание и на другие официальные...
Рак простаты ― наиболее распространенный вид рака среди кипрских мужчин и второй самый смертельный тип онкологии – после рака легких. Организация ПАСИКАФ призвала жителей мужского пола регулярно проходить медобследования, чтобы...
Средиземноморская диета давно признана одной из самых полезных для сердца. Но за ее пользой стоят не только рыба и оливковое масло. В привычных травах и растениях, растущих под кипрским солнцем,...
Несмотря на свой мягкий климат, Кипр сталкивается с серьезной проблемой загрязнения воздуха, особенно в виде пыли, переносимой по воздуху из соседних регионов. Пыльные бури – явление, которое замечают как местные...
Ежедневно 170 медсестер и медбратьев ездят из Лимассола и Пафоса в Никосию, чтобы гарантировать нормальную работу государственной больницы в столице. Многие из них не выдерживают ежедневных поездок и ищут работу...
Опоясывающий лишай представляет серьезную угрозу для жителей Кипра, особенно для пожилых людей. Организация медицинского страхования призывает серьезно отнестись к этому заболеванию и сделать бесплатную прививку по ГеСИ.Организация медицинского страхования запустила...
Начиная с 2018 года Кипр занимает первое место среди 33 европейских стран по уровню детского ожирения, а четверть населения страны страдает лишним весом. Для решения этой проблемы Совет министров утвердил...
В рамках ГеСИ беременные и недавно родившие женщины имеют право на несколько консультаций акушерки, которая расскажет им о преимуществах естественных родов, основах ухода за новорожденным, правильных методах грудного вскармливания и,...
С 2 октября Организация медицинского страхования получила право решать, кому из пациентов требуется отправка на лечение за рубеж. Случаи будут классифицировать по трем категориям, а общение между медучреждениями будет осуществляться...
Сердечно-сосудистые заболевания являются самой частой причиной смерти на Кипре – 25% всех летальных исходов происходит именно из-за них. Крупнейшая частная больница на острове, входящая в систему ГеСИ, «Игия» отвечает на...
Исследование IMR/University of Nicosia™, проведенное по заказу IMH, показало, что граждане довольны системой здравоохранения Кипра (ГеСИ) и инвестициями в медицинский сектор. Какие изменения ощутили жители Кипра после введения ГеСИ? Что...
Кипр попал в число европейских стран, где были зафиксированы случаи заражения редким, но очень опасным грибком Candidozyma auris. Этот патоген был впервые выявлен в 2009 году в Японии и с...
За качеством воздуха в разных частях Кипра можно следить на специальном сайте. Однако без специальной подготовки непонятно, что значат те или иные сокращения, почему важно отслеживать содержание этих веществ в...
На Кипре насчитывается 443 ребенка, страдающих от ревматических заболеваний. Все они вынуждены обращаться всего к одному доступному врачу – в детской ревматологической клинике больницы им. Архиепископа Макариоса III. Это означает,...
Неконтролируемый прием лекарств, чрезмерное потребление пищевых добавок или препаратов, которые обещают улучшение внешнего вида, работоспособности или настроения без реальной медицинской необходимости, попали в фокус общеевропейской информационной кампании «Лекарства – не...
С 1985 года на Кипре действует государственная программа спортивного развития для детей и взрослых. Ежегодно в спортивные секции записываются до 16 000 человек всех возрастов. Как зарегистрироваться, чем можно заниматься...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
