Здоровье и медицина на Кипре - «Вестник Кипра»

Здоровье и медицина на Кипре

Врач со стетоскопом
Медицина на Кипре держится на двух опорах: государственной системе ГеСИ, взносы в которую платятся автоматически с зарплаты, и частных клиниках, где за услуги платит сам пациент или его страховая компания. От того, являетесь ли вы пользователями ГеСИ или нет, зависит и выбор врача, и сумма, которую придется заплатить за прием, анализы и лекарства. Здесь собрано главное: кто имеет право на систему, как в нее попасть, сколько доплачивать, как работают аптеки и что делать в экстренных случаях.
Короткий ответ на главный вопрос: право пользоваться ГеСИ определяется не только фактом проживания на территории, контролируемой Республикой Кипр, но и предусмотренной законом категорией получателя услуг. К числу получателей могут относиться работающие, отдельные категории постоянных жителей, лица с международной защитой и отвечающие условиям члены их семей. Пинк-слип категории visitor обычно не дает права на пользование ГеСИ: медицинское покрытие следует обеспечить отдельно.

Как устроена медицина на Кипре

Государственная система здравоохранения называется ГеСИ (по-гречески ΓεΣΥ, в английских документах GHS или Gesy). Она работает с 2019 года и построена вокруг личного врача: именно он ведет пациента и дает направления к специалистам. Без направления попасть к узкому специалисту можно, но это будет стоить дороже.
Параллельно существует частная медицина – клиники, лаборатории и врачи, работающие вне системы. Часть частных больниц, но не все, вступили в ГеСИ. На практике многие семьи пользуются и тем и другим: ГеСИ для базовых нужд и планового обследования, а частными клиниками — для скорости и выбора конкретного специалиста.
Как система выглядит после семи лет работы и какие у нее проблемы – в разборе «7 лет ГеСИ: не менять структуру, а навести порядок».
Этот материал – справочная информация о том, как устроена система и куда обращаться. Он не заменяет консультацию врача. При недомогании обращайтесь к своему личному врачу, а в экстренной ситуации звоните 112.

Взносы в ГеСИ: кто платит и сколько

Взносы в ГеСИ обязательны для лиц и видов дохода, подпадающих под законодательство. С зарплаты взнос удерживает работодатель; для иных доходов действуют собственные правила удержания и декларирования. Участие в системе определяется отдельно по статусу получателя услуг.
Кто платит Ставка С чего считается
Работник 2,65% Зарплата работника
Работодатель за работника 2,9% Зарплата работника
Самозанятый 4% Задекларированный доход
Пенсионер 2,65% Пенсия
Государство 4,7% Общая база взносов
Взносы начисляются в пределах первых 180 000 евро совокупной годовой базы на одного человека. Помимо зарплаты, в установленных случаях учитываются пенсии, доход от аренды, дивиденды и проценты; правила различаются в зависимости от вида дохода и налогового резидентства. При переплате заявление о возврате подают в Организацию медицинского страхования (HIO, ΟΑΥ).
Туристы и краткосрочные посетители, а также обладатели пинк-слипов категории visitor обычно не имеют права на услуги ГеСИ. Для студентов и других иностранцев право определяется конкретной категорией, законностью работы, статусом проживания и возможным правом как члена семьи; проверять его нужно индивидуально.
Подробный разбор с категориями и исключениями: ГеСИ: сколько платить и кто имеет право.

Как зарегистрироваться в ГеСИ

Удержание взносов само по себе не заменяет регистрацию: для получения услуг нужно записаться в реестр получателей ГеСИ и в список личного врача. Подать заявление можно через портал www.gesy.org.cy, а в предусмотренных случаях — при содействии врача или по специальной процедуре.
Первый шаг – проверка, имеете ли вы право на членство в ГеСИ. Для иностранцев обычно важны действующий миграционный статус и номер ARC; для отдельных категорий, например владельцев документа S1, действуют специальные требования. Если данные миграционной службы и социального страхования не совпадают, уточните порядок их исправления у соответствующего ведомства или в контактном центре ГеСИ.
Шаг второй – учетная запись. На сайте gesy.org.cy нужно выбрать Beneficiary Portal (портал получателя услуг), создать там аккаунт и активировать его.
Шаг третий — заявление. Заполните форму на www.gesy.org.cy. Организация медицинского страхования сверяет сведения с государственными реестрами и при необходимости может запросить подтверждение проживания по указанному адресу, например недавний коммунальный счет.
Шаг четвертый — личный врач. Выберите врача, который принимает новых пациентов, и согласуйте регистрацию в его списке. Для завершения процедуры может потребоваться личный визит к врачу и подписание формы взаимного согласия.
Пошаговая инструкция со скриншотами: как иностранцу зарегистрироваться в ГеСИ. Если с интернетом не складывается, есть офлайн-вариант – регистрация прямо на приеме у врача, работающего в системе.

Личный врач: выбрать, сменить, попасть на прием

Личный врач — основная точка входа в ГеСИ: он консультирует, назначает лечение, выписывает рецепты и направления. Обычный прием не требует доплаты, однако при превышении установленного годового количества визитов возможна плата 15 евро за дополнительный прием.
Сменить личного врача можно через портал получателя услуг. Для пациентов старше двух лет обычно требуется, чтобы с предыдущей регистрации прошло двенадцать месяцев; для детей до двух лет действует исключение. Инструкция: как сменить личного врача по ГеСИ.
Записаться проще всего онлайн, без звонка в клинику: как записаться на прием к специалисту онлайн. Если ждать приема долго, а вопрос срочный, есть обходные пути – как быстро попасть к врачу по ГеСИ.
В выходные и вне обычного расписания доступность личных врачей ограничена; при необходимости следует уточнять дежурные и замещающие приемы. Практические советы: как найти врача в выходной день. Часть амбулаторных клиник перешла на работу в течение всего дня.
Отдельные направления работают по своим правилам: стоматолог по ГеСИ и клинические психологи по ГеСИ.
Систему оплаты труда личных врачей с 2027 года собираются менять. Обсуждают и ограничение размера списков пациентов – от этого зависит, насколько быстро можно будет попасть на прием: как изменится работа терапевтов ГеСИ.

Сколько доплачивать за прием и лекарства

Взнос с дохода покрывает не все: за часть услуг пациент доплачивает в кассе. Суммы небольшие, но их полезно знать заранее.
За что Сколько
Прием личного врача Обычно бесплатно; после исчерпания лимита визитов — 15 евро
Специалист, по направлению 6 евро
Специалист, без направления 25 евро
Анализ или исследование Обычно 1 евро за лабораторный тест; до 10 евро за категорию
Лекарство по рецепту 1 евро за препарат
Приемный покой 10 евро
Годовой предел стандартных доплат — 150 евро на человека. Для получателей гарантированного минимального дохода, малообеспеченных пенсионеров и получателей услуг младше 21 года — 75 евро. Отдельные платежи, включая повышенную плату за визит к специалисту без направления и возможную доплату за более дорогой препарат, учитываются по особым правилам и не обязательно входят в этот лимит.
За лекарства по рецептам ГеСИ обычно нужно заплатить по 1 евро за каждый препарат из перечня. Если пациент выбирает более дорогой вариант вместо покрываемого системой, может возникнуть доплата. Актуальный перечень и условия замены проверяйте в ГеСИ: список лекарств по ГеСИ
Суммы доплат и потолок пересматриваются. Перед визитом сверяйте актуальные цифры на gesy.org.cy или по телефону контактного центра ГеСИ 17000.

Аптеки и дежурства

Большинство аптек работает по установленному дневному графику; для вечернего времени, воскресений и праздников предусмотрены дежурные аптеки. График зависит от сезона и конкретной территории, поэтому перед поездкой проверяйте официальный список.
Сезон Будни, кроме среды Среда и суббота
Зима, с 1 октября по 30 апреля 08:00–13:30 и 15:00–18:30 08:00–13:30
Лето, с 1 мая по 30 сентября 08:00–13:30 и 16:00–19:30 08:00–13:30
Дежурные аптеки работают по графику Фармацевтической службы: в зимний сезон, как правило, до 22:00, в летний — до 23:00; по воскресеньям и праздникам предусмотрено отдельное дежурство. После закрытия дежурный фармацевт остается доступен по указанному телефону до утра, для срочного отпуска лекарств по рецепту. Перед поездкой обязательно позвоните.
Актуальные списки дежурных аптек по районам публикует Фармацевтическая служба Министерства здравоохранения. Списки и режимы следует проверять на нужную дату, а не ориентироваться только на сезонную таблицу. Полный разбор с нюансами: как на Кипре работают дежурные аптеки.
Если срочно необходимого препарата в дежурных аптеках нет, предусмотрена специальная процедура отметки о его отсутствии в рецепте. Это не означает автоматического права потребовать открыть любую аптеку: дальнейшие действия согласуют с дежурным фармацевтом.

Скорая помощь и экстренные номера

Номер Описание
112 Единый экстренный номер, круглосуточно
22 887171 Координационный центр скорой помощи Минздрава
22 887172 Перевозка пациентов между медучреждениями, нужно направление врача
17000 Контактный центр ГеСИ по вопросам системы
При подозрении на экстренное состояние звоните 112 или напрямую в координационный центр скорой помощи. Диспетчер оценивает срочность обращения и определяет порядок реагирования; не пытайтесь самостоятельно решать, достаточно ли серьезны симптомы для вызова.
Позвонив, назовите диспетчеру место происшествия (если возможно — полный адрес), контактный телефон, что случилось, сколько пострадавших и есть ли дополнительные риски. Не кладите трубку до конца разговора.
Звонок на 112 бесплатный. Экстренное реагирование и доставка пациента в приемное отделение государственной или частной больницы бесплатны, согласно информации государственной Службы скорой помощи. Не экстренные и плановые перевозки могут оплачиваться отдельно; условия зависят от маршрута, назначения и того, покрывается ли услуга ГеСИ.
Бригаду направляют с учетом тяжести состояния, доступности и возможностей подходящего медицинского учреждения. Подробности и разбор ситуаций: скорая помощь на Кипре, вызываем правильно. Что делать до приезда помощи — в материале о базовых навыках для чрезвычайных ситуаций.

Если права на ГеСИ нет

Для обладателей пинк-слипа категории visitor при оформлении и продлении разрешения обычно требуется действующая медицинская страховка, отвечающая миграционным требованиям. Срок действия и покрытие полиса необходимо сверить с актуальным перечнем документов именно для своей категории.
Частные полисы различаются лимитами, франшизой, исключениями, перечнем клиник и способом оплаты лечения. Прямой расчет страховой с клиникой и возмещение пациенту после оплаты зависят от договора; ранее существовавшие заболевания могут исключаться из покрытия или страховаться на специальных условиях.
Частной страховкой пользуются и некоторые получатели услуг ГеСИ — например, для доступа к врачам и услугам вне системы. Доля таких жителей меняется, поэтому прежнюю оценку «треть жителей» не следует воспринимать как актуальную статистику без указания года исследования: треть жителей Кипра продолжают платить за медицинскую страховку.
Про сам миграционный статус и требования к документам – в хабе «Документы и статус на Кипре».

Русскоговорящие врачи

Язык приема — важный практический критерий выбора врача. Среди специалистов ГеСИ есть русскоговорящие. На портале www.gesy.org.cy можно искать врачей по району и проверять, принимают ли они новых пациентов. Вопрос о знании русского языка лучше задать непосредственно врачу.

Куда обращаться

Вопрос Куда обращаться
Регистрация, личный врач, статус в системе Портал получателя услуг ГеСИ, контактный центр 17000
Взносы, возврат переплаты Организация медицинского страхования (HIO); по удержаниям — Служба социального страхования или Налоговый департамент
Номер ARC в страховой записи Служба социального страхования, Центр обслуживания граждан
Списки дежурных аптек Фармацевтическая служба Министерства здравоохранения
Экстренная помощь 112
Условия участия, размеры платежей, расписания дежурств и порядок записи могут меняться. Проверяйте информацию на gesy.org.cy, на сайте Фармацевтической службы Министерства здравоохранения и в Организации медицинского страхования (HIO). При экстренной ситуации звоните 112.
К содержанию

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!