Где укрыться от жары? 5 горных маршрутов

Когда подступает летний зной, самое время отправиться в горы. «Вестник Кипра» собрал несколько пеших маршрутов по Кипру, которые подарят не только красивые панорамы и прогулки среди вековых деревьев, но и...

Подробнее

Скипидарное дерево Кипра и его секреты

Когда весной холмы и предгорья Кипра окрашиваются в яркие пурпурно-розовые тона, просыпается одно из самых знаковых растений острова. Знакомьтесь – теревинф (Pistacia terebinthus), который на Кипре называют «трими́тья» (Trimithia), а...

Подробнее

Катаклизмос: история и традиции «мокрого» праздника

В понедельник после Пятидесятницы (этот праздник еще называют Троицей) отмечают День Святого Духа, который на Кипре имеет свое народное название — Катаклизмос. Давайте вспомним, какие традиции связаны с Катаклизмосом на...

Подробнее

Взлет и падение Хаджигеоргакиса Корнесиоса

Хаджигеоргакис Корнесиос ― один из самых видных исторических деятелей XVIII века. Жителям Кипра он известен благодаря тому, что в историческом центре Никосии, недалеко от резиденции архиепископа Кипрского, сохранился его частный...

Подробнее

Муниципальный парк Лимассола: зеленое сердце города

В самом центре Лимассола, всего в нескольких шагах от набережной, раскинулся Муниципальный парк. Занимаемая им площадь составляет около 60 000 квадратных метров. Этот парк является не только одним из старейших...

Подробнее

Гацания: африканская ромашка на Кипре

Прогуливаясь по залитым солнцем кипрским улочкам, вы наверняка обращали внимание на яркие цветы, напоминающие крупные пестрые ромашки. Это гацания (или газания) – эффектное растение родом из Южной Африки, которое нашло...

Подробнее

Лягушки и жабы Кипра

Как известно, амфибии, или земноводные ― существа, жизнь которых поделена между сушей и водой. На Кипре можно встретить всего три разновидности земноводных — два вида лягушек и один вид жабы.Всем...

Подробнее

Алое море весны: кипрские маки

Если вы представляете Кипр исключительно как выжженный солнцем остров с желтыми пейзажами, значит, вы никогда не были здесь весной. С конца февраля по май природа здесь переживает невероятную трансформацию, укрываясь...

Подробнее

Киприоты на фронтах Второй мировой войны

История участия киприотов во Второй мировой войне — это история мужества и стремления внести свой вклад в общую победу над фашизмом. Тысячи жителей Кипра добровольно вступали в ряды британской армии,...

Подробнее

Четыре музея Троодоса

Горы Троодоса — одно из самых интересных мест в мире само по себе, здесь также можно найти несколько небольших музеев, которые познакомят вас с историей острова, византийским искусством и народными...

Подробнее

Первомай на Кипре: история борьбы и современное значение

1 мая на Кипре — официальный выходной и один из главных социальных праздников. В этот день не работают банки, супермаркеты и большинство магазинов. День труда, уходящий корнями в конец XIX...

Подробнее

Как авиакомпании тратят наши деньги: структура расходов

Авиакомпании сталкиваются с острой экономической дилеммой, поскольку резкий рост цен на топливо из-за событий на Ближнем Востоке значительно увеличивает их операционные расходы. Как и другие энергетические ресурсы, авиационное топливо, являющееся...

Подробнее

История Никосии: интриги и оборона

Никосия — это живая хроника острова: здесь эпоха Лузиньянов сменилась властью Венецианской республики и Османской империи, а затем — британским правлением, оставившим после себя город, где готика соседствует с мечетями...

Подробнее

Как Гагарин связал Кипр и СССР

Международный день полета человека в космос для Кипра имеет свое, душевное, значение, связанное с тем самым человеком – первым космонавтом Юрием Гагариным.12 апреля 1961 года состоялся первый полет человека в...

Подробнее

Праздников Праздник и торжество из торжеств

12 апреля этого года все Православные Церкви (кроме Финской, которая живет по обновленной пасхалии) отмечают величайший христианский праздник – Воскресение Христово.На Пасху в храмы приходят, пожалуй, все те люди, которые...

Подробнее

Научные секреты кипрского моря

Дети всегда задаются наивными вопросами вроде «почему небо синее, а трава зеленая?». Вырастая, мы порой забываем, какими любознательными были. А ведь если просто посмотреть вокруг, можно найти столько интересных тем!...

Подробнее

Пасха: весна в каждом сердце

Воскресение Христа – центральное событие всей Священной истории. Христос был распят и умер на Кресте за грехи всех людей – живших когда-либо от сотворения мира и тех, кто когда-либо будет...

Подробнее

Остров кошек: гайд по помощи уличным животным

Легенда гласит, что кошек на Кипр завезла святая Елена для борьбы со змеями, и с тех пор они стали полноправными хозяевами острова. Туристы умиляются пушистым символам Кипра, но местные знают:...

Подробнее

Замок Ларнаки: форт, тюрьма или музей

Так называемый «замок Ларнаки» — это форт, расположенный в конце набережной Финикудес. Его построили для защиты южного побережья Кипра и портового города, а позже использовали в качестве артиллерийской точки, тюрьмы...

Подробнее

Что значит 1 апреля для Кипра

Один из главных национальных праздников в Республике Кипр отмечается 1 апреля. Эта дата символизирует начало освободительной борьбы организации ЭОКА с британским колониальным господством.Кипр был официально присоединен к владениям Великобритании в...

Подробнее

Кипр отмечает День независимости Греции

25 марта – праздник, который широко отмечают в Греции и в греко-кипрской общине Кипра. Его называют Днем независимости Греции, именно в этот день в 1821 году началась освободительная борьба греческого...

Подробнее

Никосия – одна из древнейших столиц мира

История Никосии уходит своими корнями в глубь тысячелетий. Город считают одной из древнейших столиц мира. В этом материале рассмотрим период от первых упоминаний древнего поселения Ледра в VII веке до...

Подробнее

Деревни-призраки: 9 затерянных селений

Кипр славится не только своими существующим деревнями, в которых кипит жизнь, но и заброшенными селениями. Жители покинули их в результате межобщинных столкновений 1960-х или обмена населением после турецкого вторжения 1974...

Подробнее

Исследуем Лефкару за 10 шагов

Знаменитая горная деревня Лефкара — туристическая мекка, но не только. Мы собрали для вас список из 10 обязательных пунктов, без которых знакомство с этой деревней нельзя назвать полным.Лефкара делится на...

Подробнее

Почему С-300 так и не появились на Кипре?

В эти дни в кипрской прессе несколько раз упоминали системы противовоздушной обороны, купленные для Кипра четвертым президентом страны Глафкосом Клиридисом. Это история из конца 1990-х годов, развязку которой я хорошо...

Подробнее

Семь аутентичных кипрских церквей

На Кипр сотни церквей — от крошечных часовен до древних монастырских храмов, скрытых среди виноградников и лесов. В этой подборке — самые аутентичные святыни острова с особой атмосферой, многовековой историей...

Подробнее

10 интересных фактов о Великом посте

Великий пост — одно из главных событий для православных верующих. Пост – это не голодание, а способ обрести веру. Собрали для вас десять интересных фактов об этом периоде.— Великий пост...

Подробнее

Секреты кипрской картошки

На Кипре выращивается в общей сложности 20 сортов картофеля, самый популярный из которых – спунта. Также на острове сажают сорта кара, никола, даймонд и др.  Благодаря климату острова, здесь можно...

Подробнее

На прогулку в Ксильятос

Если вы любите путешествовать по Кипру, то сейчас лучшее время для этого. Одна из деревень, которую стоит посетить, если вам нравится исследовать природу, — Ксильятос. Ксильятос расположен в регионе Никосии, в...

Подробнее

Кипрская клубника — такая вкусная!

А вы знали, что на Кипре выращивается девять видов клубники, причем шесть из них – зимние? Клубнику на Кипре сажают с сентября до конца октября (в долинах и приморских районах) и...

Подробнее

Кошек приручили на Кипре?

Кипрский ученый-палеонтолог Йоргос Константину в своей статье, посвященной кошкам и их взаимодействию с древним человеком, приводит результаты исследований команды французских археологов под руководством Жана Гийена, которые пришли к выводу, что...

Подробнее

Живописные мосты Лимассола

Один из лучших способов понять красоту Лимассола — найти те места, в которых можно сделать удивительные снимки. Всегда очень живописно выглядят мосты, «спрятанные» в горах и в самом городе. Результат...

Подробнее

Церкви деревни Фласу

В долине Солеа, между Эвриху и Катидата, на берегах реки Карйотис расположилась деревня Фласу. Она примечательна своими прекрасными храмами. Храм св. ДимитрианаХрам был построен в начале XIX века и расположен в...

Подробнее

Очаровательный Омодос

Площадь селения Омодос является одной из наиболее характерных достопримечательностей кипрской сельской местности. Она считается самой большой мощеной площадью, ее размер — 3 тысячи квадратных метров. Положение площади, ее историческая ценность...

Подробнее

Акротири: заповедное место

Болотистая местность Акротири является частью уникального комплекса одноименного полуострова в районе Лимассола. Здесь можно найти растения из «Красной книги флоры Кипра» и уникальных птиц и животных.С экологической точки зрения ценное...

Подробнее

Тахини от всех проблем

Кунжутная паста, или тахини, попала на Кипр с Ближнего Востока и сразу стала чрезвычайно популярной, войдя в качестве составляющего во множество традиционных рецептов – от закусок до сладких булочек к...

Подробнее

Сад камней – необычный музей в Ипсонасе

Житель Ипсонаса Андреас Хаджидавид собрал на своем участке несколько тысяч совершенно разных камней, по которым можно изучать геологическую историю островаАндреас интересовался камнями с детства. В возрасте шести лет, пася овец...

Подробнее

От Акамаса до Карпасии: Кипр и его полуострова

Посмотрите на карту Кипра и вы увидите, как в нескольких местах береговая линия выступает в море — где-то слегка, а где-то, как на оккупированной территории, вытягиваясь на протяжении многих километров....

Подробнее

Терракотовая армия Кипра

Более 90 лет назад в районе деревни Агиа Ирини обнаржили уникальный археологический объект – кипрскую «терракотовую армию». Две тысячи глиняных фигур разного размера до сих пор волнуют ученых со всего...

Подробнее

5 мест, куда не ступала нога кипрского туриста

Пока толпы гостей острова ходят протоптанными тропами и посещают стандартные достопримечательности, настоящие путешественники отправляют туда, куда не ступала нога туриста. Кипр богат довольно причудливыми и необычными достопримечательностями. Выбрали пять мест,...

Подробнее

Ремесленники Никосии

Старый город Никосии, то есть район внутри венецианских стен, в начале и середине ХХ века был быстро развивающимся коммерческим центром. Владельцы магазинов процветали, а мастера, работающие с деревом, металлом, шьющие...

Подробнее

Когда вы можете претендовать на законный отпуск?

Тема отпуска сотрудников часто становится одной из самых сложных, стоит только завести речь об отдыхе со своим работодателем. Чтобы избежать недопонимания, необходимо знать свои права и то, как их защищает...

Подробнее

Киссонерга: банановые поля и древние раскопки

Киссонерга — деревня на юго-западе Кипра, примерно в 8 км к северу от Пафоса, которая славится своими банановыми плантациями и редкими археологическими находками.Главная достопримечательность деревни — церковь Преображения Господня, в...

Подробнее

Деревня Лимнатис, миндальная столица острова

Живописное селение расположилась на небольшом холме в 20 километрах от Лимассола. Утопающее в цветах миндальных и цитрусовых деревьев, оно стало домом всего для 300 человек.Миндальное дерево — конечно, одно из...

Подробнее

На поиски меди: исторический маршрут по Кипру

С древнейших времен медь является одной из визитных карточек Кипра. Считается, что название острова и латинское слово cuprum взаимосвязаны. Римляне называли металл, добываемый на острове, Cyprium aes, отсюда и появилось...

Подробнее

Аплики — деревня, скрытая от посторонних глаз 

Селение Аплики находится в регионе Питсилия на высоте 720 метров над уровнем моря. Деревня затаилась от проезжающих мимо в небольшом ущелье, но посетить ее нужно обязательно.Аплики находится к западу от...

Подробнее

Загадочный музей Маа-Палеокастро

Недалеко от Пафоса есть место на берегу моря, до которого мало кто добирается. Там находится музей Маа-Палеокастро. Под куполообразной крышей вы найдете остатки одного из первых поселений на острове.Расположенный на небольшом...

Подробнее

Будет сладко: десерты Кипра

 В этой статье – рассказ о шести кипрских десертах. Сладкое на острове едят не так много, возможно, причина в том, что десерты уж очень приторные даже для сладкоежек. Традиционные «глика...

Подробнее

Музей Медфлоры возле Лимассола

Всего в полутора километрах от замка Колосси расположен нетипичный «Музей Медфлоры». Здесь в изобилии растут травы, цветы и деревья, главная задача которых — исцелять от разных болезней. Все травы выращиваются в...

Подробнее

Культ кофе на Кипре

Чтобы познать национальный колорит страны, порой достаточно взглянуть на гастрономические вкусы местных жителей. Самый любимый напиток киприотов – кофе. В какую часть острова вы не отправитесь – даже в самой...

Подробнее

Неприметная часовня в Киперунде

Небольшая церковь Тимиос Ставрос, вне всякого сомнения, одна из самых красивых достопримечательностей горной деревни Киперунда. Здесь традиционная культура сочетается с природной гармонией. Часовня стоит на одном и том же месте...

Подробнее

Китион, Тузла, Салинес и другие имена Ларнаки

Ларнака, третий по числу населения город Кипра, когда-то могла похвастаться самым большим количеством жителей. Люди живут здесь уже 12 тысяч лет, а непрерывная городская жизнь течет на протяжении 4 тысяч...

Подробнее

Самые странные мифы о животных Кипра

Богатый животный мир острова подвергается опасности не только со стороны браконьеров. Вокруг некоторых животных сформировалось множество стереотипов, которые далеки от реальности, но при этом воспитывают в нас страхи перед нашими...

Подробнее

Забастовка виноделов как зеркало истории

Малоизвестные страницы истории кипрского виноделия нередко были связаны не с урожаем, а с борьбой. Массовые протесты конца XIX века стали реакцией виноделов на колониальную политику Великобритании и несправедливую налоговую систему,...

Подробнее

Отель, форпост или особняк

В самом начале улицы Агиу Андреу стоит двухэтажное здание, построенное в стиле колониальной архитектуры. Оно было возведено во втором десятилетии ХХ века Феодоросом Хрисостомидисом как частная резиденция, но впоследствии стало...

Подробнее

Йалуса, Карми и Апшу — загадка трех деревень

Русскоязычному человеку на Кипре названия местных населенных пунктов ни о чем не говорят. Звучат они непривычно, а что значат вообще не понятно. Более того, иногда сами киприоты ломают голову над...

Подробнее

Как вкусно приготовить шефталью дома

Шефталья – одно из фирменных кипрских мясных угощений. Его подают во всех традиционных тавернах, и фанаты местной кухни ценят эти маленькие жирные сосиски не меньше, чем сувлу или клефтико. Приготовить...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!