С 1 июля на Кипре вступают в силу новые правила для владельцев ученических водительских удостоверений на мотоциклы. Теперь использовать такой документ для обычных поездок будет нельзя. Управлять мотоциклом разрешат только...
Пересмотр рекомендаций для путешественников, выпущенных на днях Великобританией и США, стал одним из наиболее позитивных событий для туристической отрасли Кипра с начала года. После нескольких месяцев, когда напряженность на Ближнем...
После нескольких лет споров, общественных обсуждений и предложений полностью изменить концепцию старейшего зоопарка города власти Лимассола приняли решение, которого ждали тысячи жителей. Муниципальный совет не поддержал закрытие зоопарка, сохранив его...
Институт личного врача в системе ГеСИ в целом оправдал ожидания пациентов. Об этом говорят результаты всекипрского исследования Федерации ассоциаций пациентов Кипра (ОСАК), проведенного в ноябре 2025 года. В опросе приняли...
Новую систему экстренных уведомлений через WhatsApp запустил Районный орган местного самоуправления Ларнаки (EOA), рассчитывая ускорить передачу важной информации. Планируется оперативно информировать жителей об угрозе наводнений, сильных гроз, штормового ветра и...
Европейский парламент и Совет ЕС договорились о масштабном обновлении правил защиты авиапассажиров. Компенсации за задержки рейсов не уменьшатся, получать их станет проще, а авиакомпании будут обязаны обеспечить большую прозрачность при...
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC) выступил с предупреждением о стремительном распространении инвазивных видов комаров по всему континенту. По данным организации, изменение климата, более продолжительное лето, мягкие зимы и...
Продать, подарить или отдать животное без микрочипа скоро станет невозможно. Новые европейские правила затронут тысячи владельцев собак и кошек на Кипре, а власти получат больше возможностей для борьбы с нелегальным...
Семь лет назад на Кипре начала работать система всеобщего медицинского страхования ГеСИ, которую многие называли одной из самых масштабных социальных реформ в истории страны. Сегодня число зарегистрированных бенефициаров превысило 1...
4 июня 2026 года Национальная гвардия Кипра отметила 62-ю годовщину со дня своего создания. Для большинства жителей острова это прежде всего армия, через которую проходят почти все молодые мужчины страны....
2 июня начинает действовать новая система смс-оповещения о чрезвычайных ситуациях CY-Alert. С 2 по 15 июня пройдет ее тестирование путем рассылки специальных сообщений. Проверка на первом этапе охватит только некоторые...
Из-за продолжающейся нестабильности на Ближнем Востоке туристический сектор Кипра уже потерял около пятой части ожидаемого потока отдыхающих. Однако представители отрасли надеются, что ситуацию смогут исправить туристы, которые всё чаще принимают...
Кипр впервые за несколько лет лишился сразу восьми «Голубых флагов» – международного знака качества пляжей. Причиной стали многочисленные жалобы на загрязнение моря у побережья Лимассола. Власти уверяют, что речь не...
Кипр очень понравился министрам иностранных дел стран Европейского союза, прибывшим на остров для участия в неформальной встрече, которая прошла вчера, 28 мая. Многие из них по прибытии в порт Лимассола...
После почти 20-летнего перерыва между Кипром и Ливаном вновь появится регулярное пассажирское паромное сообщение. Первый рейс запланирован на 9 июня. Паром свяжет ливанский порт Джуния с Ларнакой. Время в пути...
Трое иностранцев попытались спастись от рейда миграционной службы в центре Ларнаки и выпрыгнули с балкона многоквартирного дома. Все получили тяжелые травмы и были доставлены в государственную больницу. Это не первый...
По сообщению исполнительного директора Агентства ЕС по космической программе (EUSPA) Родриго да Кошта во время мероприятия EU Space Days, Кипр стал первым государством Европейского союза, которое начало использовать новую европейскую...
По данным Евростата, население Республики Кипр в 2025 году составило 982 966 человек. Это означает рост почти на 34% за последние 20 лет. В расчет не принимается население оккупированных территорий,...
Власти Ларнаки всерьез взялись за решение проблемы аварийных зданий. В городе выявлено 427 потенциально опасных домов. Шесть из них будут расселены в ближайшие дни.Региональные власти намерены расселить жильцов шестиэтажного здания...
Суд второй инстанции отклонил апелляцию владельца зоопарка «Мелиос» и ратифицировал решение о закрытии учреждения. Защита пыталась доказать, что оно не является зоопарком, однако этого сделать не удалось. Судебное заседание прошло...
19 мая начали действовать новые правила использования электросамокатов. Теперь подросткам до 17 лет запрещено управлять этими транспортными средствами. Введен в действие еще целый ряд ограничений.Полиция заявила, что изменения направлены на...
Второй и последний в этом году экзамен на знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра состоится 4 июля 2026 г. Зарегистрироваться и оплатить участие предлагается в период с...
24 мая на Кипре пройдут парламентские выборы. Голосовать имеют право граждане Республики Кипр старше 18 лет, которые включены в список избирателей, в том числе и иностранцы, получившие гражданство в рамках...
Недостроенное высотное здание, которое возвышается над проспектом Омониас в Лимассоле с конца 1970-х годов, начали сносить. На его месте запланирован новый проект. Как получилось, что здание, которое должно было стать...
История с похищением мальчика, жившего в деревне Апеша со своей мамой, подходит к своему логическому финалу. Похититель, отец ребенка, был задержан полицией оккупированных территорий и помещен под стражу. Ребенок передан...
С началом летнего сезона Департамент рыбного хозяйства и морских исследований напоминает о правилах поведения с морскими животными в акватории и на побережье острова и о возможных наказаниях для тех, кто...
12, 14 и 16 мая в Вене пройдет конкурс песни «Евровидение». В этом году в нем принимают участие 35 стран. Кипр будет представлен певицей Антигони Бакстон и песней Jalla, которая...
Улица в бывшем турко-кипрском районе Муталлос, которая носила имя отца-основателя современного турецкого государства, будет переименована по историческим причинам. Решение принято муниципальным советом.С предложением убрать с карты города имя Мустафы Кемаля...
Компенсации фермерам превысят €356 млн. Из-за предвыборного билборда партии ЭЛАМ разразился скандал. На смену холодам приходит летняя погода. Девять человек арестованы по делу о поддельных договорах аренды для иностранцев. Парковку...
В 2025 году 21,3% работников в возрасте 15-64 лет в странах Евросоюза работали по выходным. Греция и Кипр заняли по этому показателю верхние строчки списка. Статистика о работе по выходным...
Планы по строительству в Лимассоле двух новых торговых центров недалеко друг от друга ещё не окончательно отвергнуты. Обе заявки с конца марта находятся на рассмотрении специального совета по рассмотрению исключений...
Процедуры государственных закупок часто окружены различными мнениями, не соответствующими действительности. Можно услышать, что это строго формальный процесс, в котором всегда автоматически побеждает самая низкая цена. На практике правовая база, регулирующая...
На первый взгляд, ничего. Но оказалось, что очень много неожиданных совпадений. Это меня удивило. Чем больше я слушала, смотрела, выходила на берег и сравнивала страну, в которой я прожила 26...
В июне Кипр и Франция планируют подписать важное соглашение в сфере обороны. Договоренность об этом была достигнута на встрече президентов двух стран в Никосии в рамках программы мероприятий Совета Европейского...
Электрическая компания Кипра продолжает установку умных счётчиков по всему Кипру. Ниже – расписание работ на май. Компания напоминает, что во время замены счётчика подача электроэнергии будет временно отключена, максимум на...
Эрозия побережья Кипра ведёт к разрушению береговой линии и туристической инфраструктуры, построенной там. Примеры этого можно наблюдать в Ороклини и Полисе Хрисохусе. Эксперты указывают, что причиной стало неправильное размещение волнорезов...
Опасным заболеванием, которое поразило уже более 100 ферм на Кипре, заразились местные бурые коровы и курдючные овцы. Это редкие виды, которых разводят всего на нескольких хозяйствах. Популяция обоих видов не...
Новые случаи жестокого обращения с животными, произошедшие по всему Кипру за последний месяц, показывают, что проблема остаётся острой и требует внимания. Общественные активисты призывают не оставаться в стороне и поддержать...
Президент Никос Христодулидис 16 апреля публично поддержал инициативу Еврокомиссии по ограничению доступа в соцсети для детей младше 15 лет. Однако опыт других стран показывает, что такие ограничения не всегда эффективны,...
Запущена платформа помощи женщинам, столкнувшимся с насилием. Фермеры готовятся к новым протестам после игнорирования ультиматума. Новый автовокзал в Ларнаке будет стоить €6,38 млн. Нелегальный массажный салон в Протарасе снесут. Средняя...
В Пафосе обострился конфликт вокруг бывшего митрополита Тихикоса. 26 апреля он оказался в центре инцидента, произошедшего во время богослужения. Конфликт двух священнослужителей закончился взаимными обвинениями в применении силы и обращениями...
Регулятор электропередачи продолжает отключать частные фотоэлектрические панели от сети, тем самым снижая выгоду для их владельцев. Эта практика будет продолжена. С таким заявлением выступил министр энергетики Михалис Дамианос.По словам министра,...
23 апреля в государственных школах Кипра будет выходной день. При этом все остальные организации будут работать в обычном режиме. Причина в том, что каждый год школы закрываются по случаю именин...
36 зданий в Лимассоле были классифицированы как аварийные. Чиновники региональной администрации разместили на дверях домов предупреждения об опасности построек и о запрете входить внутрь. Однако в большинстве из них живут...
Пожар июля 2025 года оставил после себя тяжелые раны, которым потребуется много времени на исцеление. Огонь уничтожил 124 кв.км. растительности, которая восстанавливается очень медленно. Но есть и позитивные знаки, которые...
Четыре тысячи свиней должны быть умерщвлены, так как на ферму, где их разводили, попал вирус ящура. Речь идет об одном из крупнейших на Кипре свиноводческих хозяйств. Оно расположено в районе...
1292 здания на Кипре представляют опасность для жильцов и прохожих. Об этом стало известно в ходе дискуссий на заседании парламентского комитета по внутренним делам. Вопрос аварийных и опасных построек снова...
Часть двухэтажного многоквартирного дома в лимассольском районе Гермаcсойя обрушилась днем 11 апреля. Погибли два человека, трое госпитализированы. Здание было давно признано аварийным. Владельцам квартир были разосланы предупреждения, на которые они...
Паром Daleela, который курсирует между Кипром и Грецией, в среднем был заполнен всего наполовину за четыре года своей деятельности. При этом купить билеты на рейс практически невозможно. Об этом говорится...
Товарищеские матчи редко вызывают особые эмоции, к ним обычно относятся спокойно и без лишних ожиданий. Но зачастую именно тогда, когда результат не довлеет над соперниками, получаются самые живые игры. Встреча...
На Кипре фиксируются повторяющиеся случаи стрельбы в кошек из пневматического оружия. В редакцию «Вестника Кипра» обратились активисты движения Movement of Ecologists – Citizens’ Cooperation, которые направили в полицию официальный запрос...
Парламент единогласно проголосовал за закон, который регулирует продажу никотиновых пакетиков (паучей). Нарушителям грозит штраф или тюремное заключение сроком до шести месяцев. Цель – закрыть пробелы в действующем законодательстве.Никотиновый пауч представляет...
Европейские бюджетные авиакомпании предупреждают: привычная модель дешёвых перелётов может оказаться под угрозой. Поводом стала инициатива Европейского парламента, которая предусматривает введение единых правил для ручной клади – каждому пассажиру могут разрешить...
Днем 19 марта кипрский сегмент соцсетей заполнили фотографии из района Гермасойя в Лимассоле. Сильный дождь с градом привел к затоплению улиц и парковок. Десятки автомобилей внезапно оказались посреди образовавшейся «реки»....
Счета за электроэнергию могут увеличиться на 20 % к августу этого года, если цены на нефть будут колебаться в пределах 110-115 долларов за баррель. С таким заявлением выступил председатель совета...
Кипр не будет затронут химическими загрязнителями, попавшими в воздух из-за продолжающихся военных действий на Ближнем Востоке. Теоретически такие частицы могли бы оказаться в атмосфере над островом вместе с пылевыми облаками....
За тридцать лет жизни газеты медиамир радикально изменился. Когда в 1995 году появился «Вестник Кипра», он был для читателя основным источником информации о Кипре. Сегодня кипрские новости распространяются мгновенно –...
Еще пару месяцев назад Кипру угрожала засуха, но сейчас, благодаря недавним осадкам, ситуация перестала быть критической. С декабря 2025 года по середину марта 2026 года общий приток воды в водохранилища...
Двое сотрудников полиции были задержаны по обвинению в нападении и избиении. Министр юстиции Константинос Фитирис заявил, что оба обвиняемых должны предстать перед судом. Он назвал этот процесс «очищением» полиции. Тем...
Два случая ящура зафиксированы за пределами региона Ларнаки – в Дали и Гери. Общее число затронутых животноводческих хозяйств достигло 41. Это означает, что болезнь распространяется по Кипру, а карантинные меры...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
