
Фото: Кипрское агентство новостей
Часть двухэтажного многоквартирного дома в лимассольском районе Гермаcсойя обрушилась днем 11 апреля. Погибли два человека, трое госпитализированы. Здание было давно признано аварийным. Владельцам квартир были разосланы предупреждения, на которые они не реагировали, продолжая сдавать жилье в аренду.
Трагедия произошла в 13:30 11 апреля. Жилое здание на улице Эсхилу (на карте) просто рухнуло. Под завалами оказались люди. На место прибыли скорая помощь, пожарная бригада, полиция и группа быстрого реагирования ЭМАК. Первый погибший был извлечен из-под завалов в 17:30, второй ― в 19:30. Еще три человека были доставлены в больницу. Их состояние оценивается как неопасное для жизни. Двое из трех, мужчины 29 и 32 лет, госпитализированы с ушибами, множественными ссадинами на лице и теле, внутричерепными кровотечениями.
Поисковая операция продолжалась всю ночь с 11 на 12 апреля, так как была информация о пропавшем молодом человеке. Однако третье тело так и не было обнаружено. Утром 12 апреля для расчистки завалов прибыл экскаватор.
Маринос Кирьяку, вице-мэр муниципального округа Аматунда, к которому административно относится Гермаcсойя, сообщил журналистам, что здание ранее было признано непригодным для проживания. 26 марта этого года региональная администрация направила владельцам квартир соответствующие уведомления. Аналогичные письма направлял и муниципалитет Гермасcойи, который отвечал за этот район до реформы 2024 года. «Я не знаю, происходило ли когда-либо нечто подобное на Кипре. Здание рухнуло, есть погибшие», — сказал Кирьяку.
На видео, снятом соседями сразу после обрушения, слышны крики и стоны. Один из снимающих спрашивает: «На дом упала бомба или как?».
В здании было 11 квартир, где проживали 20 человек. Квартиры сдавались просителям убежища, но была одна, которую можно было снять в краткосрочную аренду через популярную туристическую платформу. Издание «Политис» сообщает о паре из Украины, которая сняла в этом доме туристическое жилье. Они прибыли на остров 11 апреля, оставили в квартире багаж и прямо перед трагедией ушли пообедать.
Издание «Филелефтерос» приводит свидетельство Джоанны Йоркаджи ― подруги погибшего под завалами 27-летнего Стэнли. Они вместе занимались бегом и готовились к марафону. 11 апреля Джоанна и Стэнли вместе ездили на тренировку, затем она отвезла его домой. «Я забрала его из дома [на пробежку], затем завезла его обратно, было около часа дня. Прошло десять минут, он прислал мне смс с благодарностью за то, что я отвезла его домой. Потом случилась беда. Я звонила ему по телефону, но он не отвечал», ― рассказала девушка.
Стэнли, который приехал на Кипр из Нигерии, жил и работал на острове легально, занимаясь установкой фотоэлектрических панелей. Дома у него осталась мама и шестеро братьев и сестер.
Джоанна вспоминает, в каких условиях жил Стэнли. Она рассказывает, что однажды после пробежки он пригласил ее к себе выпить воды. Обычно девушка отказывалась: здание выглядело опасным даже снаружи. Но однажды все же зашла и увидела, в каких условиях обитали жильцы дома. Потолок в квартире был пробит, из него свисала арматура, куски бетона падали на мебель. Ребята спали на матрасах, кроватей не было. По ее словам, Стэнли и его соседи не раз жаловались хозяину на состояние жилья, но никаких мер тот не предпринимал.
Научно-техническая палата Кипра (НТПК) заявила, что произошедшее отчетливо показывает: аварийные здания стали настоящей проблемой для страны. «Многие владельцы не принимают необходимых мер, чтобы обеспечить должное состояние здания, при котором оно не представляет опасности для жильцов и прохожих», — говорится в заявлении НТПК. Именно владельцы несут полноту ответственности за состояние своего имущества. «Недопустимо, чтобы здания, признанные аварийными, продолжали использоваться, тем более сдавались в аренду, подвергая жизни людей прямой угрозе», — добавили в организации.
НТПК уже не первый раз предлагает проводить регулярные инспекции зданий по всему острову и своевременно принимать необходимые меры для устранения повреждений и износа. Организация предлагает принять законопроект, прямо запрещающий сдачу в аренду квартир в аварийных зданиях. Соответствующий законопроект был подготовлен парламентом ранее в этом году. «Каждый владелец квартир в здании, признанном аварийным, должен осознавать свою ответственность перед людьми, которые там проживают, а также перед обществом в целом», — говорится в заявлении НТПК.
Поправки в действующее законодательство, которые давали бы региональным властям право расселять аварийные здания, были оспорены Юридической службой, которая сослалась на неконституционность этого предложения.
«Нельзя все время ссылаться на неконституционность и при этом ничего не делать. Действующий закон связывает нам руки, мы не можем адекватно реагировать на эту огромную проблему, и призываем к немедленному принятию поправок», ― сказал телеканалу «Альфа» глава региона Лимассола Яннис Тсулофтас.
Сейчас выселение жильцов из аварийного здания возможно только через судебное постановление и при содействии полиции. Тсулофтас считает эту процедуру чрезвычайно затянутой и неэффективной.
По словам мэра Аматунты Кирьякоса Ксидиаса, в его муниципалитете есть еще девять зданий в таком же состоянии. Рухнувший дом, по его словам, имел слабые опорные колонны и видимые трещины снаружи. Владельцы должны были нанять инженера, чтобы тот оценил состояние постройки, но этого сделано не было. Тогда местные власти прислали своего инженера, которые включил дом в категорию С (здания с очевидным риском обрушения). «Мы все вместе несем ответственность. Давайте запомним это трагическое событие и, наконец, предложим решение», ― сказал Ксидиас.
Официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис вечером 11 апреля заявил, что в связи с обрушением жилого дома требуется провести расследование. «Правительство выражает глубокую скорбь в связи с трагедией, произошедшей в Гермассойе, где обрушился жилой дом и погибли люди. Государство окажет практическую поддержку семьям погибших и пострадавшим», — заверил Летимбиотис.
Он добавил, что «полное расследование причин и обстоятельств трагедии, установление виновных на основе доказательств ― это необходимое условие для предотвращения подобных трагедий в будущем».
По материалам изданий Cyprus Mail, «Политис», «Филелефтерос», телеканала «Альфа»
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписаться1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
