Полезное - Вестник Кипра

Полезное

Может ли человек выйти на пенсию, на Кипре раньше, например, в 63 года? И каковы последствия? Человек имеет право на получение установленной законом пенсии при условии, что он/она достигли 65-летнего возраста и легально проживал на Кипре в течение не менее 20 лет с даты достижения 40-летнего возраста или когда человек легально проживал на Кипре в течение 35 лет с даты достижения совершеннолетия. Тем не менее, на Кипре человек может уйти…
Правила чтения можно освоить за два урока и несколько самостоятельных занятий. Приглашаем читателей «Вестника Кипра» на мини-курс греческого языка, целью которого будет изучение алфавита и основных правил чтения. Курс состоит из двух часовых занятий: 29 ноября и 6 декабря с 18.00 до 19.00 по кипрскому времени. После этого у участников будет возможность самостоятельно потренироваться читать (специально составленный "букварь" будет предложен всем учащимся в качестве домашнего задания). А через несколько дней…
Два гражданина Российской Федерации — родитель и ребенок — имеют ВНЖ Кипра. Один из родителей хочет навсегда увезти ребенка в Россию, другой хочет оставить на Кипре. Может ли кипрский суд решить вопрос об опеке или это касается только юрисдикция российского суда? Что будет учтено при решении вопроса об опеке? Вопрос о родительской ответственности и/или опеке над ребенком решается судом по семейным делам в районе постоянного проживания несовершеннолетнего. Судопроизводство начинается с…
Как получить назад свои деньги от туристических агентств и авиакомпаний, которые продают билеты, а затем отменяют туры и рейсы? Иногда вместо денег дают путевки или ваучеры на другие даты, но вернуть реальные деньги невозможно. Есть ли закон, защищающий потребителя в этом случае? Права потребителей в отношении отмененных туров и рейсов на Кипре регулируются законодательством Евросоюза. В частности, Директива ЕС 2015/2302 (Директива «Пакетные путешествия») предусматривает права, касающиеся отмены пакетных туров туристическими агентствами, а Регламент…
Если вы регулярно бегаете, ходите в тренажерный зал или занимаетесь любым другим видом спорта, не забывайте ухаживать за кожей лица правильно. На что необходимо обратить внимание, а чего избегать? — Регулярно пополняйте водный баланс не только кожи, но и всего организма, пейте больше воды, лучше всего минеральной. — Не наносите слишком тяжелый макияж, как для ночного клуба — косметика смешивается с потом, и может возникнуть раздражение и закупорка пор. Лучше тщательно…
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается в него и не занимает ту или иную сторону. «Вестник Кипра» разобрался, как решаются такие споры. Что полезно знать перед тем, как совершить покупку? Изучите отзывы о продавцеПомните, что торговцы, которые предпочитают работать на стабильной и профессиональной основе, уделяют особое…
Четверг, 19 ноября 2020 13:11

Аборт на Кипре: законно или нет

В большинстве стран Европы прерывание беременности законодательно разрешено. В шести государствах аборты запрещены или существенно осложнены. А как обстоят дела на Кипре? Согласно законодательству, аборты разрешены:— до 12 недели беременности;— до 19 недели, если беременность наступила в результате изнасилования, сексуального абьюза, совращения малолетней, инцеста, но при условии, что женщина (или родители/опекуны в случае беременности несовершеннолетних или женщин с особенностями ментального развития) письменно свидетельствует о том, что беременность была вызвана именно…
В пятницу, 20 ноября, начнутся занятия в закрытой группе в фейсбуке, где все желающие смогут ежедневно заниматься греческим языком. Курс рассчитан на 42 дня и закончится как раз под Новый год, 31 декабря. Для кого этот курс? Для тех, кто уже пробовал учить греческий, но каждый раз бросал из-за недостатка времени или отсутствия мотивации. Для тех, кто не знает, с чего лучше начать. Для тех, кто начал, но самостоятельно не…
Каждый человек, отдающий документы в миграционную службу, хочет знать, как продвигается его дело. Тем более сейчас, в период пандемии, когда приходиться ждать документы не месяцами, а годами. Публикуем руководство по тому, как проверить ваш статус ВНЖ по смс. На Кипре уже давно существует смс-сервис, обратившись к которому можно быстро получить информацию о том, в какой стадии находится ваш ВНЖ. Как им воспользоваться? На мобильный номер 1199 нужно отправить смс с…
Как быть, если срок вашего разрешения на проживания истек, вы подали документы, а заветной карточки ВНЖ, так называемого «пинк-слипа» все нет? Можно ли в этот период улететь с острова, и как быть, если на обратном пути у вас начинают спрашивать, на каких основаниях вы въезжаете на Кипр? В этих случаях вашим официальным документом, позволяющим пересечь границу, будет квитанция об оплате госпошлины за получение или продление временного разрешения на проживание, которую…
Как получить паспорт по натурализации? Какой срок необходимо прожить на Кипре, какие документы собрать, куда их подавать и сколько времени ждать? Заявление на получение паспорта по натурализации могут подать иностранные граждане, законно прожившие в Республике Кипр семь лет до даты подачи. В случае иностранцев, которые являются либо родителями, либо детьми граждан Кипра, требуемое время проживания составляет пять лет. Обязательным условием является постоянное проживание заявителя на территории Республики Кипр в течение…
Согласно п. 20А правил дорожного движения, на Кипре параллельно с системой денежных штрафов действует также система штрафных баллов. Каждое нарушение влечет за собой начисление этих баллов, и чем их больше, тем выше шанс лишиться водительских прав. Как только вы набираете 12 штрафных баллов, вас лишают прав на шесть месяцев. При этом баллы автоматически сгорают через два года после их начисления.  Дорожный инспектор имеет право назначить вам штрафные баллы в указанном…
Служба защиты прав потребителей Кипра начала информационную кампанию для тех, кто совершает покупки онлайн и хочет знать свои права. В Евросоюзе 60% потребителей в возрасте 16-74 лет в 2019 году совершали покупки по интернету, что на 4 процентных пункта выше, чем в 2018 году. Не сложно догадаться, что для 2020 года этот показатель будет еще выше. При этом европейское законодательство гарантирует жителям сообщества ряд прав при онлайн-покупках. Право вернуть товар…
Национальная гвардия Кипра предоставляет не только отсрочку или освобождение от службы, но и возможность отдать долг родине за более короткий срок — за 3 или 6 месяцев. Служить полгода имеют право: — отцы с двумя детьми; — дети из семей, которые постоянно проживают на оккупированных территориях (при условии, что они сами изъявили такое желание); — постоянные резиденты других стран, если они приезжают на Кипр на ПМЖ и их возраст от…
Во время пандемии Департамент налогообложения просит посетителей отказаться от походов в его региональные отделения. Вместо этого — пользоваться электронным услугам или звонить по телефону. Ведомство приводит ссылки и контакты для связи. Подача налоговой декларации Способ обслуживания: Портал ΤΑXISnet, только в электронном виде Информационные материалы Для вопросов по оформлению декларации: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.Информационные материалы Контакты Уплата налогов Способ обслуживания: JCC smart, только налоги за отчетный периодНалоговый портал Internet Banking, оплата налогов за отчетный период и…
Как быть, если врач, которого вы посещаете по ГЕСИ, предписывает вам процедуры или тесты, которые не оплачивают по системе здравоохранения? Некоторые пациентки врачей-гинекологов сталкиваются с тем, что им необходимо несколько раз в год делать тест Папаниколау (он же Pap test). При этом врач сообщает им, что по ГЕСИ стоимость Пап-теста компенсируется только один раз в два года, а все остальные разы его необходимо оплачивать по рыночной стоимости в размере 50-60…
Можно ли вернуть купленные вещи с магазин, если не сохранился ценник и коробка, но есть чек. Также интересно, что делать, если не сохранился даже чек, а есть только транзакция снятых денег в мобильном приложении моего банка? Из-за того, что Кипр является членом Европейского Союза, он попадает под действие законодательства ЕС о защите прав потребителей в соответствии со статьей 114 (3) ДФЕС (Договор о функционировании Европейского Союза). В связи и этим…
Кипрское законодательство предполагает не только отсрочку от армии, но и полное освобождение от обязательной военной службы. Кто имеет право не служить в Нацгвардии? Осужденные на пожизненное заключение или на срок свыше 5 лет по тем преступлениям, которые несовместимы со службой в вооруженных силах. Лица, имеющие статус военных пленников (согласно Женевской конвенции от 1949 года) и лица со статусом заложника оккупационных сил в ходе или после событий 20 июля 1974 года,…
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается в него и не занимает ту или иную сторону. «Вестник Кипра» разобрался, как решаются такие споры. Первую часть материала читайте здесь. Когда вы подаете жалобу на продавца в службу защиты прав потребителей, необходимо иметь в виду, что эта служба не…
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается в него и не занимает ту или иную сторону. «Вестник Кипра» разобрался, как решаются такие споры. Для начала убедитесь, что ваши претензии и требования обоснованы. Чрезвычайно важно знать свои права для того, чтобы успешно защищать свою позицию. Так вы не…
Служба в Национальной гвардии обязательна для граждан Кипра. Безосновательное уклонение от воинской обязанности карается тюремным заключением сроком до 3 лет и/или штрафом до 6000 евро. Но существуют случаи, когда юноша может получить отсрочку. Что это за ситуации? Приводим список причин для отсрочки полностью: - обучение в средней школе на Кипре или заграницей на момент достижения призывного возраста (документы в военный комиссариат направляет сама школа);- обучение на отделениях медицинской помощи или…
На что может рассчитывать законный супруг при разводе? Мы оба — граждане третьей страны, но есть кипрские паспорта, живем на Кипре. Интересуют оба варианта, если супруга имеет недвижимость, купленную до замужества, и недвижимость, купленную в замужестве, но оформленную полностью на нее. Способ решения имущественных взаимоотношений между супругами зависит от типа активов, размера вклада каждого супруга, способа и времени получения имущества, а также того, на чье имя они зарегистрированы. Вопрос о…
У моих соседей с первого этажа есть пристройка, которая выходит на тротуар. Как выяснить — построена она законно или нет? И, если нет, куда жаловаться, чтобы сосед ее снес? Для того, чтобы узнать законна пристройка вашего соседа или нет, необходимо обратиться в муниципалитет, в пределах которого находится ваш дом. Если пристройка расположена в любом ином районе, кроме муниципального, тогда компетентным органом будет районный чиновник округа. Компетентный орган направит специалиста для осмотра пристройки и определения ее…
Открытие первых центров обслуживания граждан (Citizen Service center, Κέντρο εξυπηρέτησης του πολίτη, сокращенно КЕП) стало для Кипра настоящей бюрократической революцией. Оказалось, что самые разные документы можно подавать и получать в одном месте, не тратя время на посещения министерств и департаментов. Какие вопросы можно решить в КЕП? Ответственность за работу КЕП несет Департамент государственного управления и персонала. На данный момент в разных городах и селениях Кипра действует восемь центров обслуживания граждан.…
Какие документы важно проверить при покупке квартиры на Кипре в новостроящемся доме или в старом, чтобы не столкнуться с проблемами в будущем? До того как покупать недвижимое имущество на Кипре, покупателю нужно все тщательно проверить, чтобы обезопасить себя от каких-либо проблем в будущем. Покупка недвижимости — это сделка с недвижимостью, которая регулируется Законом о недвижимой собственности в соответствии с главой 224. Закон обеспечивает определенный уровень защиты покупателя (например, если собственность…
Понедельник, 05 октября 2020 14:41

Штраф за прогулку по велодорожке

Велодорожки на Кипре — это одновременно и проезжая часть, и место для прогулок и беговая трасса. Кому официально «принадлежат» велодорожки? Попробуйте пройтись по велосипедной дорожке в Великобритании или любой другой стране с развитой велосипедной инфраструктурой, и вы быстро услышите за спиной предупреждающий велосипедный звонок или даже пару неприятных слов от того велосипедиста, которому вы помешали. И закон на стороне велосипедистов, ведь дорожки предназначены именно для них. В Лимассоле все совсем…
На Кипре живут тысячи людей, которые имеют право на 20% скидку на электричество, но даже не догадываются об этом. Что самое интересное, они могут получить льготу, даже если формально в счете указано не их имя, а имя хозяина помещения. На скидку в 20% имеют право граждане Кипра, граждане Евросоюза и легальные резиденты, если это:— многодетная семья (минимум трое детей), которая получает государственное пособие на ребенка, если их годовой доход не…
Вопрос обязательств работодателя перед сотрудниками часто становится камнем преткновения и поводом для конфликтов, особенно когда дело касается такой неприятной темы как увольнение. Для того, чтобы суметь себя защитить от несправедливости, необходимо знать свои права и обязанности. Как и когда работодатель должен предупредить вас об увольнении?Если работодатель принимает решение уволить сотрудника, то он должен предупредить его об этом заранее. Но, что интересно, срок, за который это предупреждение выносится, зависит от выслуги…
Если есть велодорожки, обязан ли велосипедист использовать их или может ехать по проезжей части? 31 октября 2018 года вступил в силу Закон о регулировании движения велосипедистов (L. 19 (I) / 2018). Этот относительно новый закон регулирует езду на велосипеде по любой дороге, велотреку, тропе или полосе на определенных условиях. Согласно статье 4 этого закона, езда на велосипеде по скоростной автомагистрали запрещена без получения разрешения от начальника полиции Кипра. В соответствии…
Можно ли на Кипре пожаловаться на наркомана, который нарушает общественный порядок и как? Если вы подозреваете, что кто-то из ваших знакомых злоупотребляет психоактивными веществами, вы можете подать анонимную жалобу в Управление по борьбе с наркотиками Кипра (YKAN) по телефону 1498. Сотрудники организации обязаны рассмотреть вашу жалобу и провести соответствующее расследование. Если вы просто хотите помочь человеку, то можете обратиться в один из расположенных на Кипре консультационно-реабилитационных центров. Вам расскажут о…
В редакцию «Вестника Кипра» обратилась одна из читательниц — она рассказала нам о том, как на ее дочь напала другая девушка-подросток. Все случилось на набережной Лимассола, свидетелями стали десятки человек. Мама подала заявление в полицию, однако это ни к чему не привело. Приводим рассказ целиком. Имена участников истории изменены. Что случилось? Моя дочь Света изначально была не очень хорошо знакома с Дианой — девочкой, которая на нее напала. За день…
Кипрский работодатель может взять нового сотрудника на испытательный период, цель которого – определить, насколько состояние здоровья, знания, способности, навыки и личные качества человека соответствуют уровню, который требуется от кандидата на должность. Минимальная длительность испытательного срока – 21 неделя, максимальная – 2 года. Испытательный срок должен фиксироваться письменно при вступлении в должность. За это время работник на испытательном сроке может быть уволен без предупреждения и без сообщения причины. Все возможные варианты…
Страница 1 из 21