Полезное - Вестник Кипра

Полезное

Полиция Кипра напоминает, что при посещении пляжа или бассейна родители должны внимательно следить за своими детьми. «Вестник Кипра» публикует полную инструкцию от стражей правопорядка. В своем официальном обращении полиция дает несколько важных советов: — отдавайте предпочтение пляжам со спасателями, особенно если вы отправляетесь на море с маленькими детьми; — посещать пляж всегда лучше в компании, чем одному, даже если вы пловец-профессионал; — всегда более безопасно оставаться в границах территории, выделенной…
Все знают, что нужно защищаться от пагубного воздействия солнца, но не многие знают, что у кожи есть лимит: 30000 часов на солнце, и начинаются генетические поломки, мутации в клетках кожи, предраковые состояния кожи и рак. Разберемся вместе, какие лучи бывают, и как нам от них защититься. Фотостарение — это старение кожи, которое связано не с возрастом, а с воздействием ультрафиолетового излучения разных спектров. Кожа начинает стареть быстрее, чем ей положено.…
Департамент инспекции труда напоминает работодателям, что при температуре воздуха 42 градуса необходимо останавливать некоторые виды деятельности, например, строительные работы. Ведомство, ссылаясь на указы о безопасности и здоровье на работе 291/2014 и 206/2020, уточняет, что высокая температура воздуха принимается во внимание вместе с уровнем влажности: — При влажности 39% и выше закрываются офисы, отменяются работы по технадзору, работа с использованием легких инструментов, деятельность водителей. — При влажности 34% и выше отменяются…
Правительство Республики Кипр объявило, что некоторым категориям жителей оккупированных территорий, пересекающих Зеленую линию, теперь можно предоставлять справку с отрицательным результатом теста на Covid-19 только один раз, при первом пересечении. Кто получил такое право? — Турки-киприоты, работающие в Республике Кипр, которые вместе с медсправкой должны предъявить справку от своего работодателя с указанием полного имени сотрудника и номера его социального страхования.— Греки-киприоты, которые живут в Пиргосе (район Тиллирии) и работают в Никосии;…
Жители многоквартирных домов часто сталкиваются с ситуацией, когда домашние питомцы соседей, особенно собаки, сильно шумят и мешают спокойно проводить время в собственной квартире. Учитывая отличную звукопроводимость кипрских домов, проблема может стать насущной для каждого. Рассказываем, как ее решить. В первую очередь, постарайтесь спокойно поговорить с соседом, чтобы выяснить, что происходит. Если договориться не удастся, чаще всего звонят в полицию, но есть нюанс. Полиция обычно старается не связываться с такими случаями,…
Министерство финансов опубликовало ответы на самые популярные вопросы о субсидии на ипотечные кредиты. Как было объявлено ранее, государство будет оказывать финансовую помощь с выплатой процента по кредиту, чтобы сгладить для жителей, обремененных ипотекой, негативные последствия коронавируса. Субсидирование покрывает только ипотечные кредиты, взятые с 1 марта 2020 года в любой кредитной организации на территории Республики Кипр. Также оно распространяется на кредиты на покупку или строительство основного жилья. Препятствием для участия в…
Кипрская ассоциация потребителей (KSK) призывает всех клиентов турфирм, чья оплаченная путевка пропала из-за пандемии, направить письмо в Ассоциацию кипрских туристических агентов (http://www.acta.org.cy/en/page/home ). Так вы сможете вернуть свои деньги. В письме надо указать, что деньги должны быть возвращены из суммы гарантии, предоставленной организатором путешествия, который отказывается возвращать средства. Также в текст надо включить свои контактные данные, размер уплаченной суммы, контакты организатора путешествия и данные о самой поездке. Копии письма необходимо…
Коронавирус заставил многих жителей острова ежедневно носить маски и перчатки. Меняя их регулярно, как того требуют все протоколы безопасности, мы тем самым многократно увеличиваем количество мусора. Но утилизировать эти отходы тоже нужно правильно. «Использованные перчатки и маски нужно утилизировать в соответствии с руководящими принципами Министерства здравоохранения — пожалуйста, не выбрасывайте их в парках и на тротуарах. Местные органы власти, которые при необходимости могут консультироваться с Министерством здравоохранения, несут ответственность за…
Торговые центры наконец-то открылись для посетителей, но, как и все остальные предприятия, они должны следовать правилам, изданным Министерством здравоохранения, чтобы не стать местом распространения коронавируса. Меры защиты на предприятии до открытия — Любой сотрудник с симптомами Covid-19 или вступавший в контакт с тем, у кого были симптомы, не должен приходить на работу. Эти симптомы: температура выше 37,3, кашель или затруднение дыхания, миалгия, общая слабость, потеря вкуса и обоняния.— Внутри помещения…
Министерство здравоохранения опубликовало санитарный протокол для храмов и мест религиозных собраний. Максимальное число прихожан должно быть рассчитано исходя из нормы один человек на 8 кв. м. при условии соблюдения дистанции минимум в 2 метра. Для тех, кто не поместился внутрь храма, можно организовать трансляцию службы на улицу, но только при условии, что громкость не превышает разрешенный предел. На улице тоже необходимо соблюдать физическую дистанцию. Рекомендуется избегать объятий, рукопожатий и прочих…
Министерство здравоохранения опубликовало инструкции о работе тренажерных залов. Ведомство отмечает, что в документе перечислены минимальные меры и администрация залов может расширить их в соответствии с обстоятельствами. Посещение зала Прийти в спортивный зал можно только по предварительной записи по телефону или интернету. Число посетителей должно быть рассчитано исходя из требования 10 кв.м. на человека — как для зала с тренажерами, так и для зала для групповых занятий. Персонал Администрация должна провести…
Можно ли купить несколько квартир на одну семью? Как приобрести дом на Зеленой линии? Вправе ли Совет Министров отказать в выдаче разрешения? Ответили на несколько актуальных вопросов о покупке жилья на Кипре. Разрешено покупать два объекта на семью. А если супруги в разводе?Тогда каждый из супругов является отдельной «семьёй» и может купить на себя два объекта. Если покупка недвижимость оформляется на свою компанию, то возможно ли взять больше двух объектов…
Если вы решили купить или продать свою недвижимость, готовьтесь платить налоги. Какие и как, разбираемся в этой статье. Каким образом вычитаются оплаченные налоги на Кипре из налогов в России?В данном случае речь о налогах с доходов от кипрской недвижимости: продажи или сдачи в аренду. Вот что установлено в статье 23 кипрско-российского соглашения об избежании двойного налогообложения:Применительно к России двойное налогообложение устраняется следующим образом: если резидент России получает доход или владеет…
Сдать собственное жилье на Кипре можно только, если вы являетесь гражданином страны или Евросоюза. Есть ли исключения? Разбираемся. Каким образом гражданин третьей страны, проживающий на острове по ВНЖ или другому разрешению на длительное проживание без права на работу, может законно сдавать недвижимость в аренду/субаренду? Какие местные налоги в этом случае нужно платить?Такой человек не имеет права сдавать свою недвижимость в аренду на Кипре. Ни напрямую, ни через управляющую компанию, ни…
Долгое время на Кипре, покупатели из России и Великобритании, «ловились на удочку» мошенников и приобретали жилье и землю без титула. Однако отсутствие этого документа сулит большие проблемы владельцу — он не сможет распоряжаться недвижимостью или земельным участком в полной мере, а значит продать, заложить или передать его по наследству. Титул или Title Deed — это главный документ владельца недвижимости или земельного участка на Кипре. Он подтверждает и закрепляет право обладателя…
«Вестник Кипра» 25 мая провел онлайн-семинар «Недвижимость на Кипре: руководство пользователя», где доступным и понятным языком мы рассказали о том, как правильно покупать, продавать и сдавать в аренду недвижимость, не нарушая кипрские и российские законы. Публикуем ответ на один из дополнительных вопросов, возникших в ходе семинара: как самостоятельно оценить жилье, которое вы хотите купить? Многие люди перед покупкой недвижимости на острове сталкиваются с тем, что не знают, как определить стоимость…
Министерство здравоохранения опубликовало официальный санитарный протокол о работе плавательных бассейнов, которые открылись сегодня. Следовать этим инструкциям должны все сотрудники, которые вступают в контакт с посетителями. Администрация каждого отдельно взятого бассейна может разработать дополнительные защитные меры, исходя из ситуации. Наряду с общепринятыми правилами соблюдать гигиену и регулярно дезинфицировать помещения, необходимо также следить за качеством воды. Меры личной гигиены для сотрудников Персонал бассейнов (сотрудники на стойке регистрации, в кафе, преподаватели и тренеры,…
Как кипрское трудовое законодательство регламентирует вопрос отпуска и отдыха сотрудников? Могут ли они получать зарплату за дни государственных праздников? Сколько недель может длиться отпуск? Публикуем ответы на все эти вопросы. Оплачиваемый отпуск Работники имеют право минимум на 4 недели оплачиваемого отпуска, что соответствует 20 (при пятидневной рабочей неделе) или 24 (при шестидневной рабочей неделе) рабочим дням, при условии, что сотрудник трудился 48 недель в прошедший год. Максимальный срок отпуска не…
Фонд возобновляемых источников энергии и энергосбережения объявил о начале приема заявок на субсидии. Финансирование, на которое из бюджета выделили 600 000 евро, покроет установку и замену систем солнечного отопления. Заявки можно подать до 30 октября. Субсидии будут компенсировать установку солнечных батарей, если вы провели ее после 1 января 2019 года. Важно: деньги будут перечислены по факту установки или замены солнечной батареи — нужно будет предоставить счет на оплату. Подать заявку…
Мы продолжаем рассказывать о самых разных музеях Кипра. Сегодня вы узнаете о местах, связанных с рожковым деревом, которое называют «черным золотом Кипра» (музей и фабрика «Черное золото», музей «Рожковая мельница»), а также о музее керамики семьи Пилавакис и археологическом музее Куриона. Напомним, по графику ослабления карантинных мер музеи и археологические парки начнут работу с 1 июня. Музей и фабрика «Черное золото» - место, где чтут традиции обработки плодов рожкового дерева. Музей находится…
Что делать, если соседи не оплачивают общие расходы? Куда жаловаться? Комитет по управлению строительным комплексом отвечает за возложение общих расходов на владельцев объектов. Каждый арендодатель/владелец объекта в строительном комплексе обязан оплатить свою долю общих расходов. Если владелец/арендодатель не оплачивает общие расходы, тогда Правление строительного комплекса имеет право подать на них в суд, который вынесет решение. Постановление суда по таким вопросам обычно говорит, что причитающаяся сумма, проценты и все юридические расходы…
Какие налоги нужно платить при покупке недвижимости не гражданам Евросоюза? Существуют ли какие-либо ограничения для них? После того, как Кипр стал частью Евросоюза в 2004 году, ограничения на приобретение недвижимости постепенно снимаются в соответствии с указаниями ЕС, а с мая 2009 года граждане стран-членов ЕС и компании ЕС рассматриваются как местные жители, что позволяет им приобретать недвижимость без каких-либо ограничений. Они также могут зарегистрировать на свое имя столько недвижимости, сколько…
В последние дни врачи столкнулись с потоком пожилых пациентов, которые страдают от перегрева, потому что просто боятся включать кондиционер. Им кажется, что через него можно заразиться коронавирусом. У большинства обратившихся наблюдалась слабость, обезвоживание и повышенная температура. Действительно ли кондиционер может быть опасен или это миф? Руководство центрального госпиталя Пафоса обратилось к представителям уязвимых групп населения с призывом использовать кондиционер надлежащим образом в соответствии с инструкциями и не бояться. Действительно ли…
18 мая отмечается Международный день музеев. Сегодня «Вестник Кипра» расскажет о пяти небольших, но очень интересных музеях страны. Напомним, в рамках постепенной отмены карантинных мер посещать музеи можно будет с 1 июня. А пока предлагаем вам ознакомиться с фотографиями и запланировать увлекательную программу изучения истории и культуры острова. Эти музеи  спрятаны в деревнях или среди узких улочек, и вы не найдете их на туристических картах. Музей декорированного хлеба (Ploumisto Psomi) Музей…
Отель возле моего дома вывел все свои коммуникации в мою сторону — мы не можем спать от шума кондиционеров и бытовых приборов гостиницы. Куда жаловаться? Прежде всего, вам нужно сообщить о проблеме человеку или компании, ответственной за возникновение проблемы. В определенных случаях отель, который создает неприятности, может не знать, что причиняет вред соседям. Если проблема не будет устранена, то официальная жалоба должна быть адресована муниципалитету или общественному совету района, на…
Долгожданная цифровизация нагрянула на Кипр неожиданно и во многом оказалась спровоцирована пандемией коронавируса. Такие словосочетания как «электронная идентификация личности» и «цифровая подпись» все чаще становятся темами новостей. Для того чтобы держать жителей острова в курсе грядущих изменений, Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики опубликовало ответы на самые популярные вопросы о том, какие именно нововведения ждут нас до конца года и как они помогут облегчить нашу жизнь. Что такое электронная идентификация…
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало электронные анкеты по всем специальным пособиям на период с 13 апреля по 12 мая. Ведомство напоминает, что все, кто имеют право получать спецпособия, должны заново подать на них заявки, даже если они уже делали это на первом этапе выплат. Специальные пособия для работающих:- по уходу за детьми младше 15 лет (форма ЕЕА.1 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/eidiki-adeia2) - спецпособие по болезни (форма ЕЕА.2 https://www.coronavirus.mlsi.gov.cy/astheneias2) Для работодателей:-…
Министерство здравоохранения свело воедино все свои рекомендации о ношении маски и опубликовало инструкцию о том, для кого она является обязательной, для кого – желательной, и в каких случаях. Обычным людям В рамках индивидуальной защиты от болезни и профилактики распространения коронавируса использование маски — это дополнительная мера, которая не заменяет собой все остальные: социальное дистанцирование, гигиену рук, дезинфекцию поверхностей, проветривание помещений и т.д. Для населения ношение маски не обязательно, но рекомендовано…
Подминистерство туризма объявило о запуске программы бесплатного дистанционного обучения. Лекции и семинары ориентированы, в первую очередь, на работников туристической отрасли и посвящены самым разнообразным темам, например, способам справиться с отрицательными последствиями пандемии, организации процесса дезинфекции в гостиницах и на кухне, эффективному обслуживанию клиентов, основам профессионального внешнего вида. Обучение бесплатное. Первый цикл семинаров, которые идут на греческом языке, будет идти до 16 мая. Программу можно посмотреть здесь. Электронный адреса для подачи…
Полиция Кипра предупреждает, что по острову снова «ходят» фальшивые банкноты номиналом в 50 евро. Как не попасться на уловки мошенников и отличить настоящие деньги от поддельных? Небольшая партия фальшивых купюр имела одинаковый серийный номер PB0696643999. Фото in-cyprus.philenews.com Всего на Кипре в 2019 году изъяли из обращения 236 поддельных евровых банкнот. Это может показаться небольшой долей — всего 0,07% — по сравнению с объемом фальшивых денег по всему Евросоюзу, но, тем не…
Министерство труда опубликовало электронные формы заявок на специальные пособия, которые будут выплачивать за период с 13 апреля по 12 мая. Деньги смогут получить самозанятые, люди из уязвимых групп населения и те, кто сидит с детьми. Глава ведомства Зета Эмилианиду напомнила, что на этот период заявки надо подавать заново. Сразу после запуска новых анкет произошел технический сбой системы. Министерство труда предупреждает, что ведутся работы и в ближайшее время ссылки снова будут…
Министерство труда опубликовало инструкции для работодателей по организации трудового процесса в условиях первого и второго этапов снятия ограничительных мер. Все инструкции составлены на греческом языке, но ведомство обещало в скором времени выложить и английский перевод. Руководство по противодействию коронавирусу на рабочем месте https://www.pio.gov.cy/coronavirus/pdf/erg1.pdf Безопасность и здоровье на рабочем месте: руководство по управлению вопросами безопасности и здоровья на работе в условиях коронавируса (общие инструкции для компаний, кроме работающих в сфере здравоохранения)…
Страница 1 из 19