Суббота, 27 апреля 2024

Декриминализация абортов на Кипре: за и против

На протяжении трех лет в Парламенте Кипра обсуждали законопроект о декриминализации абортов. В марте 2018 года состоялась очередная дискуссия комитета по правам человека, в ходе которой чиновники вновь прошлись по основным предложениям законопроекта, который должен был быть принять после Пасхи. Однако законопроект был поставлен на голосование раньше, и депутаты приняли решение о декриминализации абортов на Кипре, несмотря на активную позицию противников нового закона. Закон о декриминализации абортов был принят в парламенте Кипра 30 марта 2018 года большинством голосов: 33 депутата проголосовали «за», восемь – «против», пятеро воздержались.

ВНЕ ЗАКОНА

Напомним, что до 30 марта прерывание беременности на Кипре было запрещено законом. Вопрос абортов регулировался Уголовным кодексом Республики Кипр (ст. 167–169 и 169А). Согласно действовавшему с 1986 года закону, любое лицо, совершившее аборт, подлежало семилетнему тюремному заключению, а врач, согласившийся на проведение процедуры, мог попасть за решетку на срок до 14 лет. Женщина, спровоцировавшая собственный аборт, несла такую же ответственность перед законом (семь лет), а любой человек, уличенный в поставках или закупках каких-либо препаратов или инструментов, предназначенных для проведения аборта, мог получить срок до трех лет.

КОГДА АБОРТ РАЗРЕШЕН?

Право на прерывание беременности женщина могла получить на раннем сроке лишь в исключительных случаях, к которым законодатели отнесли беременность как результат насилия или инцеста, высокую вероятность рождения ребенка с серьезным физическими или психическими заболеваниями, запрет на роды по медицинским показаниям, а также при угрозе жизни или здоровью матери.

Несмотря на запрет абортов, по информации газеты «Филелефтерос» ежегодно на Кипре незаконно прерывают беременность около 10 тыс. женщин.

ТРИ ГОДА ТИШИНЫ

Впервые о необходимости кардинально сменить подход к вопросу прерывания беременности на Кипре заговорили в 2015 году. В адрес депутатов, изложивших основные положения нового законопроекта еще три года назад, стали поступать угрозы, а среди верующих на острове развернулась масштабная кампания, направленная против изменения законодательства. В результате обсуждение документа было отложено.

Однако 19 марта этого года глава комитета по правам человека Стелла Кириакиду и министр труда Зета Эмилианиду объявили, что новому закону – быть, и его принятие – вопрос времени. Кириакиду добавила, что законопроект – только первый шаг на пути к декриминализации абортов, а его положения будут включать ряд ограничений.

КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЖДАЛ КИПР?

Законон о декриминализации абортов вывел прерывание беременности за рамки уголовного кодекса и дал женщинам право прекратить беременность сроком до 12 недель. 

Также аборт будет разрешен на сроке до 19-й недели беременности, если результаты пренатальной диагностики указывают на серьезную аномалию развития плода либо есть риск смерти беременной женщины. Аборт разрешен, если беременность может привести к необратимым последствиям для качества жизни и здоровья женщины, то есть к возможному нанесению необратимого тяжкого вреда здоровью или психике. Также аборт разрешён, если будущий ребенок – результат изнасилования либо другого сексуального насилия, в том числе над несовершеннолетней девушкой или над женщиной с ограниченными умственными способностями.

Закон предусматривает право прерывания беременности у несовершеннолетних или женщин с особыми потребностями при наличии письменного согласия родителей или опекуна.

Кроме того, в случаях множественной беременности допускается аборт одного или нескольких эмбрионов.

Вскоре на голосование будет выдвинут второй законопроект, направленный на внедрение обязательных медицинских консультаций для женщин о средствах контрацепции, с целью сокращения числа нежелательных беременностей.

ОБЩЕСТВО РАЗДЕЛИЛОСЬ

Сразу после объявления в марте о том, что новый закон будет приянт в ближайшее время, в интернете начались активные обсуждения. Можно сказать, что общество разделилось на два лагеря, один из которых придерживается мнения, что декриминализация абортов совершенно необходима для снижения количества подпольных операций, другой – что новый закон никому не нужен и аборт должен оставаться преступлением.

ДЕКРИМИНАЛИЗАЦИЯ СО ЗНАКОМ МИНУС

Такое же обсуждение развернулось и на странице «Вестника Кипра» в Facebook. Примечательно, что большинство сторонников нового законодательства – женщины, а противников – мужчины.

Так, одни считают, что аборт – преступление, равносильное убийству, и декриминализация абортов приведет к массовой выдаче женщинам «лицензии на убийство». Противников законопроекта возмущает лояльная позиция в отношении своего тела: «пока в организме у матери находится ребенок, это не только ее тело, оно принадлежит и другому человеку». Верующие подчеркивают, что право на жизнь может дать или забрать только Бог, и призывают обратить внимание на этическую сторону вопроса. «Безответственное отношение к своему телу приводит к абортам как к простому выходу из ситуации», – уверены недовольные. Вместо декриминализации аборта законодатели должны обратить внимание на сексуальное просвещение и воспитание молодежи, считают они. Большой спор разгорелся и по вопросу, стоит ли считать эмбрион в утробе матери человеком, или это только плод, пока не наделенный общественными правами. Противники законопроекта настаивают на том, что эмбрион на любом сроке беременности должен иметь такие же права на жизнь, как уже рожденные дети.

ДЕКРИМИНАЛИЗАЦИЯ СО ЗНАКОМ ПЛЮС

Сторонники отмена запрета на аборты, напротив, считают, что государство делает верный шаг в сторону сексуального развития общества. Приравнивание аборта к убийству – «это Средневековье в век эмансипации», а сексуальная профилактика и просвещение невозможны, пока женщины вынуждены прибегать к подпольным абортам. В качестве поддержки своей точки зрения комментаторы приводят исторический опыт: в СССР и США 50 лет назад аборты были криминализированы, но это привело не к увеличению рождаемости и повышению общественной морали, а лишь к росту числа незаконных прерываний беременности и смертности беременных на разных сроках.

Сторонников возмущает и дисбаланс во мнениях: большинство несогласных с новым законом – мужчины, в то время как именно их безответственное отношение к сексу, считают некоторые читатели ВК, приводит к нежелательным беременностям. Таким образом, если женщина решилась на аборт, то «это не только ее выбор, но и выбор отца [нерожденного ребенка], который самоустранился из жизни женщины». «Пока ребенок находится в теле матери, ее и его судьбы – в руках матери», – уверены те, кто поддерживает закон. Отвечая на заявления некоторых несогласных мужчин о том, что если бы они могли рожать, то согласились бы на уголовную ответственность за аборт, возмущенные участники дискуссии заявили: «Если бы мужчины могли беременеть, клиник [для проведения] абортов в стране было бы не меньше, чем кафе: по две в каждом квартале, по четыре в каждом аэропорту, и “Постинор” [средство экстренной контрацепции – прим. ред.] производили бы с разными вкусами».

Как изменится Кипр с принятием нового законопроекта? Поможет ли он женщинам отстаивать свои права, в том числе репродуктивные? Или государственные и частные больницы Кипра захлестнет волна абортов? Ответ на эти вопросы нам даст только время.

Елизавета ЕНДРО

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.