Кипрский Институт неврологии и генетики (CING) был основан в 1990 году для того, чтобы проводить профильные исследования в областях неврологии, генетики и биомедицины. Это научный центр, а также стационар и Школа молекулярной медицины. В этом выпуске газеты мы расскажем вам о том, как работают кипрские ученые. Для этого мы встретились с деканом Школы при Институте — профессором Кириякосом Кирияку.
Расскажите, пожалуйста, об основных направлениях деятельности вашего института?
Их три. Прежде всего, исследовательский центр. Он занимается изучением и диагностикой на генетическом уровне многих заболеваний, а так же хромосом. Основные области интересов на Кипре: талассосемия, онкология, диабет и др.
Во—вторых мы предлагаем профильные услуги: проведение пренатальных тестов и исследования ДНК. Наши врачи практикуют и в стационаре, получая неоценимый опыт и материал для исследований.
Ну и, наконец, образовательная деятельность. Мы работаем при поддержке Министерства образования и культуры и называемся «Школа молекулярных исследований» (CSMM). Мы открылись в 2011 году, а в 2012 году выпустили первых учеников. В 2013 году Школа была награждена престижным призом Erasmus Higher Education и с тех пор принимает участие в европейcких образовательных программах. Студенты обеспечиваются жильем, а также сотрудничают в период обучения с другими институтами.
Сколько у вас обучается студентов?
Сейчас у нас 50 человек.
А ваши сотрудники, кто они?
У нас многонациональная и мультидисциплинарная команда: главы департаментов — киприоты, в настоящий момент в штате 5 иностранцев. Всего нас 140 человек основного состава, из которых 30—40 исследователи по грантам. Многие из наших сотрудников — выпускники вузов США, Греции и Великобритании. Рабочий язык — английский.
Часы и время их работы в институте?
Знаете, официально наше рабочее время: 8:00 — 16:30, пять дней в неделю. Однако, на практике, наши ученые проводят в лабораториях намного больше времени: все зависит от предмета их исследований. К тому же, вся работа идет в команде — ответственность за себя и коллег и за сроки предоставления ее результатов для дальнейшей работы других департаментов.
Исследователи к тому же сами планируют свое рабочее время: их задачи очень многоплановые (лабораторные исследования, научные исследования, подготовка публикаций, выступление на различных конференциях, а также обучение студентов).
Как проходит типичный рабочий день ученых института?
Наша рутина — срочное (насколько это возможно) выполнение заказов, получаемых от Диагностического центра. В течение того же дня результаты, проведенных ранее исследований, необходимо суммировать и подготовить материалы для будущих публикаций и докладов, их представления на профильных симпозиумах.
Так, например, с 2009 года каждый четверг у нас проходит день открытых дверей, он же «Journal Club» — это лекции, публикации, представление и обсуждение результатов научной работы сотрудников. Обычно присутствуют специалисты: человеку непосвященному в нашей терминологии разобраться непросто (улыбается).
К слову, в каждом департаменте есть два человека, ведущих преподавание в Школе молекулярной медицины.
Хотите посмотреть, как мы живем? Приглашаю на экскурсию.
Вместе с доктором Кирияку мы идем по зданию: на каждом этаже — отдельные департаменты, внизу — стационар для пациентов, на верхнем этаже — учебные аудитории, лаборатории и библиотека. Всюду идет работа. Мы заходим, я знакомлюсь с научным составом и общаюсь со студентами: вот Мария — у нее проект в области онкологии и сегодня после занятий она проводит исследования в лаборатории под руководством преподавателей Школы…
Сколько дней отпуска у ваших сотрудников и как они отдыхают?
Отпуск у нас от 20 до 30 рабочих дней, в зависимости от должности. Как отдыхаем? Ну, вы наверное поняли, что такой стиль работы, как у нас, очень сближает людей (смеется). Нередко мы все вместе выезжаем на экскурсии и на пикники, а с нами вместе едут студенты нашей Школы.
Это интересно:
Все изыскания, апробированные на практике и в лабораториях, практически сразу становятся доступны и включены в научный оборот медицинского сообщества. Это не только позволяет постоянно обогащать и совершенствовать уже имеющиеся знания, но также и своевременно получать необходимые гранты для продолжения работы.
Студенты, что называется «вливаются в коллектив» с самого начала: учатся и практикуют полученные знания в лабораториях в том же здании.
Возраст студентов Школы практически не ограничен, так как это повышение квалификации дипломированных специалистов и недавних выпускников вузов.
Преподавание в Школе могут вести только специалисты со степенью PhD.
Ежегодно институт выпускает около 50 публикаций (по 5—6 на каждый департамент) в специализированных медицинских изданиях.
Лабораторные машины института работают в постоянном режиме онлайн: такова специфика опытов и исследований.
Эта статья была впервые опубликована в «Вестнике Кипра» 23 апреля 2015 года. Часть информации могла устареть.
Евгения КОНДАКОВА
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписаться1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
