Посредники между государством и населением

Если вы, постоянно проживая на Кипре, собираетесь получить водительское удостоверение, свидетельство о рождении или оформить выплаты или льготы по социальному страхованию, то вам необходимо обратиться в один из Центров обслуживания населения (Citizen Service Center). Практически все наши контакты с государством так или иначе проходят через них или их департаменты.

ДЛЯ ЧЕГО ОНИ НУЖНЫ?
В основные задачи Центров, помимо прочего, входит комплексное обслуживание, обеспечивающее значительное ускорение процедуры прохождения всевозможных формальностей. А использование современных технологий дает возможность получить в ряде случаев требуемую услугу немедленно. Если это невозможно, то Центры проводят всю процедуру от имени гражданина: документы оформляются без необходимости личного посещения госструктур и организаций.
В Центры обслуживания населения обращаются за получением свидетельства о рождении, удостоверения личности, регистрационного удостоверения и вида на жительство, водительского удостоверения, сертификатов социального страхования. Сотрудники Центров принимают заявления на получение паспорта, удостоверения личности эмигрантов (беженцев), регистрацию избирателей и изменения их адреса проживания, а также на получение различных пособий. Стоит отметить, что заявки принимаются и онлайн.
Центры сотрудничают с пятью департаментами и одним министерством. В общей сложности в них предоставляются 64 вида услуг.

ДЕПАРТАМЕНТ ДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
С 1975 года основная деятельность департамента осуществляется по двум направлениям: развитие общественного транспорта и улучшение качества услуг, предоставляемых населению; частный сектор и услуги, связанные с регистрацией, сервисным осмотром (MOT), выдачей и продлением водительских прав, контролем за проведением транспортных сборов.
Дополнительную информацию о Департаменте можно найти на сайте www.mcw.gov.cy/rtd. Email: [email protected]. Тел.: 22807100, 22807000, 22354030.

ДЕПАРТАМЕНТ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ
Производит оформление и выплату ряда пособий, в том числе по достижении пенсионного возраста, в случае получения инвалидности или по утрате кормильца, молодоженам, по беременности и родам, при рождении ребенка, по безработице, по болезни, а также в случае профзаболеваний или несчастного случая. Там же получают пособия сироты.
Дополнительную информацию о Департаменте можно найти на сайте www.mlsi.gov.cy в разделе «Обслуживание населения».

ДЕПАРТАМЕНТ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГРАНТОВ И ПОСОБИЙ
Здесь можно подать заявку на на получение пособия по безработице, по беременности и родам, на получение помощи финансово несостоятельным парам, заменить адрес для получения грантов и выплат Министерством финансов, оформить поручительство на получение выплат на ребенка для разведенных родителей и разрешение на открытие банковского счета для выплат по рождению ребенка, разрешение на открытие банковского счета для детского пособия. Там же можно оформить заявление на выплаты по материнству или на получение налоговых льгот для пенсионеров с низким уровнем дохода. Все бланки заявок пока только на греческом языке.
Дополнительную информацию о Департаменте можно найти на сайте www.cyprus.gov.cy.

ДЕПАРТАМЕНТ МИГРАЦИИ И ГРАЖДАНСКИХ РЕГИСТРАЦИЙ КИПРА (CRMD)
Цель этого департамента — децентрализация и упрощение прохождения процедур, а также обеспечение быстрого и своевременного обслуживания граждан по вопросам регистрации актов гражданского состояния.
Благодаря открытию новых отделов департамента можно обращаться непосредственно в пункты обслуживания населения по вопросам, связанным с въездом в страну и получением вида на жительство для граждан третьих стран, приехавших на Кипр с целью трудоустройства; получения свидетельства о регистрации для иностранных граждан, выходцев из Европы и вида на жительство для членов их семей, не являющихся европейцами, а также заявления о предоставлении кипрского гражданства для иностранцев.
Кроме того, департамент обслуживает иностранных специалистов — сотрудников международных компаний и граждан третьих стран, ходатайствующих о получении вида на жительство с целью получения образования на Кипре.
В соответствии с обязательствами Кипра перед Евросоюзом, начиная с декабря 2010 года департамент начал выдавать новые биометрические паспорта, а уже с августа 2014 — биометрические виды на жительство.
Дополнительную информацию о Департаменте можно найти на сайте www.moi.gov.cy. Тел: 22804400. Email: [email protected].

ДЕПАРТАМЕНТ ЗЕМЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ И ИССЛЕДОВАНИЙ
Департамент находится в ведении Министерства внутренних дел и является старейшим правительственным сектором, основанным в 1858 году. В настоящее время наряду с регистрацией недвижимости, департамент занимается управлением ресурсами, экологическим планированием, оценкой и исследованиями состояния земель, а также картографией. На сегодняшний день услуги предоставляются только в Лимассоле. Бланки заявок пока только на греческом языке.
Дополнительную информацию о Департаменте можно найти на сайте www.moi.gov.cy.

МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
По вопросам, связанным с медицинскими картами, европейскими картами медицинского страхования, стоит обращаться именно в это министерство. Оно занимается исследованиями состояния здоровья и продолжительности жизни местного населения, а также профилактическими мерами по поддержанию их на должном уровне и повышению эффективности здравоохранения (в государственном и частном секторах). На сегодняшний день услуги предоставляются в Центрах обслуживания в Лимассоле, Полисе Хрисохусе и Пелендри.
Дополнительную информацию о министерстве можно найти на сайте www.moh.gov.cy. Тел.: 22 605 300/301, Email: [email protected].

Евгения КОНДАКОВА

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подпишитесь на наши новости и получите бесплатный гид.
ГРАЖДАНСТВО ПО НАТУРАЛИЗАЦИИ:
полный гид по подготовке к сдаче необходимых экзаменов
Подпишитесь на наши новости и получите бесплатный гид.
ГРАЖДАНСТВО ПО НАТУРАЛИЗАЦИИ:
полный гид по подготовке к сдаче необходимых экзаменов
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!

    Подписка на новости

    Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!

      1            Application of terms

      1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

      a            you agree to these Terms; and

      b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

      on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

      1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

       

      2            Changes

      2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

      Terms.

      2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

      2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

       

      3            Definitions

      In these Terms:

      including and similar words do not imply any limit

      Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

      personal information means information about an identifiable, living person

      Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

      Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

      We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

      Website means https://vkcyprus.com/

      You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

       

      4            Your obligations

      4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

      information remains true, current and complete.

      4.2        You must:

      a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

      b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

      4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
       

      5            Intellectual property

      We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

       

      6            Disclaimers

      6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

      a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

      b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

      c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

      d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

      6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

      countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

      applicable local laws.

       

      7            Liability

      7.1        To the maximum extent permitted by law:

      a you access and use the Website at your own risk; and

      b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

       

      8            Privacy policy

      8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

      8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

      and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

      8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

      users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

      means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

      to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

      Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

      to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

      on the Website more personalised and applicable to your interests.

      8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

      we may do this are:

      a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

      party supplier to host the Website);

      b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

      c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

      8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

       

      9            Suspension and termination

      9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

      appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

      9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

       

      10         General

      10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

      10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

      Republic of Cyprus.

      Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

      Website.

      10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

      10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

      10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

      required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

      severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

      10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

      agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

      expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.