Вестник Кипра - Показать содержимое по тегу: ПРАЗДНИК

Из-за карантина один за другим отменяются фестивали в кипрских деревнях. Ежегодно традиционные праздники мандаринов, яблок или тюльпанов собирали жителей со всего острова, к ним готовились заранее. В этом году придется довольствоваться только фотографиями.

Сельский совет селения Йолу в своем официальном аккаунте в фейсбуке написал, что «на основании эпидемиологических данных и мер, которые не позволяют проведение мероприятий, деревня Йолу, судя по всему, не будет в этом году отмечать праздник цветущего миндаля». Каждый год мероприятие сопровождалось богатой культурной программой, музыкой и угощением. «Несмотря на прохладную погоду, миндаль цветет, а природа празднует. Давайте брать пример с этих прекрасных деревьев и их первых цветов, и, подобно им, бороться со всеми трудностями, которые нас окружают», — сказано в тексте.

Об отмене фестиваля мандаринов сообщили власти селения Диерона. «Сельский совет, на основании своего решения от 10 декабря 2020 года, принимая во внимание в первую очередь здоровье участников, с прискорбием сообщает всем жителям и посетителям фестиваля мандаринов, что из-за пандемии, которая захлестнула нашу страну, праздник, запланированный на март 2021 года, проводиться не будет», — сказано в заявлении местной власти.

Под угрозой и проведение фестиваля диких тюльпанов в Полеми, запланированного на конец марта. В прошлом году этот праздник уже был отменен, так как он совпал с началом пандемии коронавируса.

Фестиваль тюльпанов в Полеми 2018 г. Фото: pafoslife.com

polemi tulip festival 2018 1 pafoslife

polemi tulip festival 2018 2 pafoslife

polemi tulip festival 2018 3 pafoslife

polemi tulip festival 2018 4 pafoslife

polemi tulip festival 2018 5 pafoslife

Фестиваль мандаринов в Диероне. Фото: allaboutlimassol.com

dierona mandarine festival 2019 1 allab

dierona mandarine festival 2019 2 allab

dierona mandarine festival 2019 3 allab

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 25 января 2021 16:14

Русские зимние традиции: Татьянин день

Один из необычных праздников зимы — Татьянин день — отмечают 25 января. И если раньше его праздновали только верующие люди, то сегодня практически все женщины, носящие имя Татьяна, вне зависимости от того, в какой стране они живут.

История праздника
Татьянин день посвящен Татьяне Римской, мученице, погибшей после пыток за веру в III веке. Однако в 1755 году церковный праздник обрел новый смысл. Именно в этот день императрица Елизавета подписала указ «Об учреждении Московского императорского университета». А всероссийским этот праздник стал уже при императоре Николае I, который повелел праздновать 25 января как день всех высших учебных заведений в стране. В 2005 году праздник переименовали в День российского студенчества.

св татьяна pravoslavie ru

Фото: noi.md

Традиции
В старые времена в этот день все члены семьи обязательно дарили хозяйке дома подарки – в знак благодарности и почитания. В ответ она угощала близких пирогом.
Когда Татьянин день стал днем студентов, молодые люди собирались в домовой церкви Московского императорского университета на службу, после которой устраивали бурные гуляния. Вскоре праздник дошел и до Санкт-Петербурга, а затем распространился на всю Россию.

Приметы
На Руси с этим днем связано множество примет. Считалось, например, что если будет солнечно, то и весна будет ранняя. Девочкам, родившимся в Татьянин день, сулили судьбу хорошей хозяйки. Сегодня же в Татьянин день большинство примет посвящены успешной учебе. Например, по одной из них, нужно высунуться в открытое окно или выйти на балкон с зачеткой, помахать ей в воздухе и крикнуть «Халява, приди!», тогда все экзамены пройдут гладко.

татьянин день студенты риа новости владимир вяткин

Фото: MOS.RU

Материал публикуется при поддержке Правительства Москвы.

 

Опубликовано в Статьи

Новый год на Кипре не празднуют так широко, как в России. Здесь больше ждут 25 декабря — Рождество. Несмотря на это, все русскоговорящие жители острова традиции не забывают и отмечают не только сам Новый год, но и Старый Новый год. Что это за день и какие обычаи с ним связывают?

История праздника
Старый Новый год — праздник неофициальный, но очень любимый россиянами. Это возможность еще раз собраться всем вместе и окончательно вступить в новый год. Старый Новый год отмечают 1 января по юлианскому календарю, то есть в ночь с 13 на 14 января. Пусть название праздника вас не смущает, его появление связано с разницей по времени, такой же, как между католическим и православным Рождеством. До XV века Новый год на территории России встречали в марте, затем в сентябре, а с 1700 года в соответствии с указом Петра I он отмечался 1 января по юлианскому календарю. В 1918 году Россия перешла на новый стиль, потому в 1919 Новый год впервые стали отмечать 1 января, как и в Европе. Разница между старым и новым календарями составляет 13 дней.

Угощения
Канун праздника, 13 января, в народе называют Васильевым днем — в честь Василия Великого или Василия Кесарийского. Архиепископ Кесарии жил в IV веке, он написал много проповедей и придумал иконостас. В народе его называли Василий Свинятник, так как он был покровителем свиней. Отсюда и традиция накрывать на стол — должно быть много блюд из свинины, а еще лучше свиная голова или зажаренный поросенок — символ плодовитости скота и плодородия земли. Но подойдут и жирные щи или каша с салом. Часто хозяйки готовили кутью с мясом и ставили ее в угол под иконы. А к чаю пекли печенье в форме свиньи и другого домашнего скота.

Приметы
Раньше на Старый Новый год боялись прихода ночи — по легенде это было время разгула нечистой силы. До полуночи подростки ходили по домам, отгоняя нечисть песнями. Приговаривали под окнами: «Свинку да боровка выдай для Васильева вечерка» или «Кишку да ножки в верхнее окошко». В ответ хозяева выносили им сладости. Также в этот день нельзя произносить слово «тринадцать» и давать в долг, иначе уйдет благополучие из семьи. А еще нельзя считать мелочь и выносить сор из избы.

Погода
Наблюдали и за погодой. Если в канун праздника выпадал снег, ждать поздней весны. Южный ветер в Старый Новый год — признак жаркого лета, северный – урожая орехов, восточный – изобилия фруктов, а западный – рыбы и молока.

Гадания
Старый Новый год совпадает со Святками, а значит все молодые девушки садились гадать на суженого, благополучие и будущее. Например, можно заморозить в ложке воду и смотреть: если будут пузырьки, ждет долгая и счастливая жизнь. Ямка во льду – к горю и бедам. Или расплавить немного воска и вылить в кружку с водой — по тому, какая фигурка получиться, трактовали будущее. Вечером ходили по улице и прислушивались к голосам прохожих. Если имя прозвучит, его следует запомнить – именно так будут звать жениха.

Материал публикуется при поддержке Правительства Москвы.

 

Опубликовано в Статьи

Традиционно на рождественские и новогодние праздники на Кипре все магазины закрываются. Но только не Sklavenitis! Предлагаем вашему вниманию расписание работы этой сети магазинов на все праздничные дни. Напоминаем, что в этих магазинах продаются не только продукты питания. Если вдруг вы не все подарки ещё купили, то загляните в Sklavenitis: там есть товары на любой вкус. 

table1

История сети SKLAVENITIS

Греческая компания HELLENIC SUPERMARKETS SKLAVENITIS SA специализируется на продуктах питания и розничной торговле. Сейчас в 427 филиалах компании работают более 30 тысяч человек. Только в Греции Sklavenitis ежедневно обслуживает около 340 000 покупателей.

История бренда началась в 1954 году в Петралоне, когда братья Спирос и Яннис Склавенитис и их друг Милтиадис Пападопулос основали компанию, которая занималась оптовой продажей продуктов питания в продуктовых магазинах, упаковкой и раздачей специй по карточкам. В 1967 году на основе нового для того времени средства связи - телефона, они создали TELEXYP, первую компанию по заказу продуктов по телефону, а в 1971 году - открыли свой первый супермаркет. 

 

Опубликовано в Общество

Все продукты к новогоднему столу можно купить в одном месте - в супермаркете Sklavenitis. В нашем обзоре несколько идей: сотрудники магазина считают, что с этими продуктами наш праздничный стол будет смотреться ещё богаче. 

 

На фото ниже фуа-гра LABEYRIE (Duck foie gras), а также плавленный сыр GALBANI Gorgonzola и сыр с красным вином GOLARD.

Франция – родина фуа-гра – ассоциируется с этим культовым блюдом не меньше, чем с лягушачьими лапками или шампанским. Foie gras переводится с французского языка как «жирная печень», и само название блюда лучше всего представляет его суть. Для деликатеса берут печень откормленных гусей или уток, причем из последних во Франции выбирают лишь два вида: мускусную и утку-мулард. Однако главные особенности заключаются не в породе птицы, а в технологии ее выращивания.

Горгонзола -знаменитый итальянский сыр с голубой плесенью. Горгонзолу производят только в нескольких городах Италии . Сыр изготавливают из натурального коровьего молока, причём сам состав в целом впечатляет, нет там никаких посторонних веществ (именно по этой причине его срок годности не дотягивает даже до двух месяцев).

 

 1сыр

 

На следующем фото икра AKI Lampfish caviar, утка PENELOPE и бутылка водки "Русский стандарт". Икра рыбы Lampfish (Cyclopterus lumpus), по-русски рыба-воробей очень соленая. Сама рыба живет в Атлантическом океане, поэтому такая икра – популярное блюдо на американском праздничном столе. А вот рождественская утка или индейка – это европейская традиция. Так в Англии, например, праздник не обходится без индейки под соусом из крыжовника. Про водку всё понятно: на Кипре считают, что все русские пьют водку, поэтому и магазин Sklavenitis закупил различные бренды русской водки, полагая, что так он порадует своих постоянных покупателей-россиян. 

 

 

 1икра и водка

И, наконец, в завершение нашего обзора, шампанское LAURENT PERRIER и MOET & CHANDON. Laurent-Perrier –  французский винодельческий дом шампанских вин, основанный в 1812 году. Дом Laurent-Perrier имеет контракты на поставку более чем с 1200 виноградарскими хозяйствами Шампани. Moët & Chandon – винодельческий дом Шампани, один из крупнейших производителей шампанского. Винодельческая усадьба была основана в Эперне в 1743 г. Клодом Моэтом. Компания производит примерно 26 миллионов бутылок шампанского в год. Самая известная их марка — Dom Pérignon.

 

 1водка и шампанское

 

 

 

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 23 ноября 2020 12:56

Где купить настоящую елку?

Департамент лесного хозяйства сообщает, что с 30 ноября по 18 декабря в лесничествах будут продаваться рождественские елки. Публикуем полный список елочных базаров.

Для тех, переживает за кипрскую флору, ведомство специально отмечает, что выставленные на продажу деревья не «погибли» просто так — елки срубили в рамках программы прореживания лесов и поддержания благоприятных условий для растительности. Приобрести елочку можно будет на лесных станциях Аталассы (тел. 22 403749), Ларнаки (тел. 24 818108), Декелии (тел. 24 723432), Фасури (тел. 25 952120), Лимассола (тел. 25 872306), Героскипу (тел. 26 306266), Йальи (тел. 26 812730), Панайи (тел. 26 817416) и Платаньи (тел. 22 608512) в будние дни, с 08:00 до 15:00.

Департамент лесного хозяйства напоминает, что несанкционированная вырубка, транспортировка и хранение деревьев запрещены законом о лесах от 2012 года и караются штрафом до 5000 евро и/или тюремным заключением до одного года.

Посетителям лесных базаров предписано соблюдать все санитарные меры против коронавируса.

 

Опубликовано в Общество

28 октября Кипр отмечает юбилей Дня Победы национального ­освободительного движения. В 1940 году фашистская Германия готовила акцию против балканских стран, операцию должны были провести итальянцы. Они потребовали от Правительства Греции пропустить их через Грецию на Балканы. В этот день Греция сказала решительное «Нет!» («Охи!») гитлеровской коалиции, и таким образом греческий народ заслонил собой балканских соседей.

Кипр безоговорочно поддержал решение греков. Греции удалось отбить наступление итальянских войск и даже перейти в наступление. При примерно равных потерях в течение семи месяцев греки успешно теснили итальянские войска по всей линии фронта. Однако весной 1941 года к итальянским войскам присоединились немцы, и силы стали слишком неравны. В то время многие киприоты записывались добровольцами, чтобы сражаться «за свободу и Грецию». Народ Кипра продемонстрировал единство и не испугался давления фашистской Германии, в отличие от Испании и Италии.

Почему? Давайте разбираться в истории.

В 1936 году в Греции пришло к власти фашистское правительство Метаксаса, навязанное народу реакционными силами и королевским двором при поддержке иностранного капитала. Перед правительством ставилась цель пресечь бурно развивавшееся антифашистское, демократическое движение. В стране была отменена Конституция, ликвидированы демократические свободы, вне закона объявлены политические партии, началось преследование и репрессии демократически настроенных граждан, особенно коммунистов. Введены были новые налоги, которые стали непосильным бременем для народа.

28 октября 1940 года в 3 часа утра посол Италии вручил премьер-министру И. Метаксасу ультиматум, в котором правительство Муссолини требовало безоговорочного согласия на оккупацию итальянской армией важнейших стратегических пунктов страны. Греческое правительство отвергло ультиматум. Сообщение об объявлении войны вызвало мощный патриотический порыв, по всей Греции прошли многотысячные демонстрации, участники которых скандировали: «Смерть фашизму!»

В первые дни войны итальянцы, имевшие численное превосходство, добились некоторого успеха, продвинувшись на всех участках фронта. Греческие части в оборонительных боях изматывали противника, нанося ему серьезные потери и выигрывали время, необходимое для прибытия подкреплений. Уже 8 ноября итальянское наступление захлебнулось, а греческой армии, несмотря на отсутствие транспортных средств, провианта и минимальное количество боеприпасов, удалось почти полностью уничтожить дивизию альпийских стрелков «Джулия». Шеститысячный кипрский полк сражался вместе с англичанами против итальянской армии в Греции. Военные действия закончились только весной 1941 года победой греческой армии, которая стала результатом всенародной борьбы.

Но страна недолго праздновала победу над Италией – 6 апреля 1941 года началась гитлеровская агрессия. Греческий народ также мужественно пытался противостоять новым оккупантам, но силы были неравными, и по приказу своего командования армия Греции капитулировала. Подписание Грецией капитуляции вовсе не означало окончания войны. Борьба греческого народа за свою независимость вступила в новую стадию, связанную с историей создания и деятельности греческого движения сопротивления.

Так выглядит история Дня «Охи». Сегодня 28 октября – государственный праздник и официальный выходной. Обычно он отмечается церковными службами и школьными парадами. В 2020 году из-за мер по борьбе с коронавирусом парады школьников отменены.

Статья подготовлена по материалам «Вестника Кипра».

 

Опубликовано в Статьи

1 октября Кипр празднует 60-летие своей независимости. Парады, официальный выходной, всё как и полагается для такого события. Однако день кипрского суверенитета очень сильно отличается от подобных праздников в других странах. Почему? Давайте разберёмся.

Три «но» кипрской независимости. 

День независимости Кипра отмечается 1 октября. Но эта дата искусственная. Она была создана исключительно для удобства, в том числе для того, чтобы отмечать государственный праздник №1 в более подходящую погоду, а не в летний солнцепёк.

Формально Кипр стал суверенным государством 16 августа 1960 года, хотя окончательное решение предоставить независимость было принято 19 февраля 1959 года, о чём мы поговорим чуть позже.

Вообще смена даты Дня Независимости происходит в современных государствах крайне редко и говорит о том, что праздник изначально не имел столь значимой популярности в памяти народа, раз его так легко перенесли. Почему так?

Безусловно, среди киприотов было много сторонников самостоятельного и единого Кипра, но среди тех, кто в те годы реально боролся против иноземного господства, независимости почти никто хотел.

день независимости2

Битва за никосийский госпиталь между ΕΟΚΑ и британской администрацией, фото: British Colonial Government

Подпольные организации греков-киприотов пытались объединить остров с братской для них Грецией. Активисты из числа турок-киприотов хотели сближения с братской для них Турцией. В итоге получилось независимое греко-турецкое государство, которое, к глубочайшему сожалению, оказалось нежизнеспособным.

Независимое единое государство, чей суверенитет и празднуется 1 октября, просуществовало всего 14 лет. Но я бы сказал «продержалось».

Неработающее государственное устройство, взаимное недопонимание между греками- и турками-киприотами, а также зависимость от стран-гарантов привели к тому, что братская Греция в нарушение договоренностей попыталась присоединить остров, а братская Турция этим воспользовалась, разделила Кипр и окончательно похоронила надежды на единую мирную жизнь.

Праздник 1 октября это не только день рождения современного Кипра, но и начало конца его единства.

«Заинтересованные страны» решают судьбу Кипра.

Давайте немного пройдёмся по событиям полувековой давности. Декабрь 1958 года. Министры иностранных дел Турции и Греции встречаются в Нью-Йорке, чтобы впервые обсудить идею независимости Кипра от Британии. В это время на самом острове крайне неспокойно: греческие партизаны (ΕΟΚΑ) при довольно широкой поддержке населения ведут кровопролитную борьбу с британской администрацией, при этом грекам противостоит не только колониальный режим, но и турецкое ополчение (TMT). Да, ещё в августе стороны заключили шаткое перемирие, однако надолго ли его хватит — неизвестно никому.

А между тем в воздухе витает предчувствие большой войны. Неразбериха на острове может привести к тяжёлой бойне между Грецией и Турцией, к войне между НАТОвскими странами. Дабы это не допустить Британия соглашается предоставить острову независимость, но сначала даёт возможность Греции и Турции самим решить, как будет жить остров.

день независимости3 

Премьеры и главы МИД Греции и Турции в Цюрихе, фото: Nationaal Archief, Den Haag

28 декабря 1958 года в переговоры между Грецией и Турцией присоединяется Британия. Спустя месяц, 5 февраля 1959 года в Цюрихе начинается встреча глав правительств Турции и Греции, которая приводит к подписанию «Цюрихского соглашения». Спустя несколько недель в Лондоне на новые переговоры приглашают представителей греческой и турецкой общин Кипра, которых фактически ставят перед фактом: решено создать единое государство на цюрихских условиях.

Так появляется соглашение «Цюрих-Лондон», в соответствии с которым на острове создаётся единое и независимое государство, но абсолютно нежизнеспособное. Все жители острова юридически поделены на турок и греков, у которых имеются разные политические права. Одни выбирают президента, вторые — вице-президента, одни голосуют за турецких депутатов, вторые — за греческих. Система буксует практически сразу.

Уже в 1963 году происходит тяжелейший политический кризис, однако единое государство существует ещё 11 лет. В 1974 году разваливающаяся на глазах военная диктатура в Греции решается на «маленькую победоносную войну» и организует на острове переворот. Турция отвечает операцией «Аттила». Единый Кипр перестаёт существовать.

Становление праздника.

Война, тысячи беженцев и разделение острова кардинально меняют мировоззрение киприотов. Идея единения с Грецией уходит с повестки дня. Вместо этого кипрская политическая элита ищет способы если не объединения, то конструктивного взаимодействия с оккупированной территорией.

Начинается переосмысление своей истории, своего будущего и своего главного государственного праздника. С конца 70-х кипрские власти решают по-настоящему отмечать День Независимости — с торжественными парадами, большими мероприятиями в Никосии и других городах страны.

После вступления Кипра в состав Евросоюза идея объединения с Грецией перестала иметь какой-либо практический смысл. А тем временем непризнанная северная территория продолжает страдать от международной изоляции. Возможно, когда-то Кипру удастся решить свою многолетнюю проблему и разрушить границу. Если это произойдёт, то День Независимости Кипра может стать связующим для двух общин праздником.

Антон КОСТИЧЕВ

СПРАВКА ВК
1 октября на Кипре официальный выходной. А значит, на острове не работают государственные учреждения, банки, большинство частных компаний, магазинов и аптек. Общественный транспорт работает по расписанию выходного дня. Ежегодно в честь независимости Кипра проходит военный парад. В этом году из-за мер по борьбе с коронавирусом он пройдет без зрителей.

 

Опубликовано в Статьи

Знаменитый кипрский праздник Катаклизмос, который широко отмечается в Ларнаке, да и по всему острову, в этом году был отменен из-за коронавируса. Это первый случай в XXI веке, когда любимого многими фестиваля не было. Но в предыдущем столетии Катаклизмос отменяли еще девять раз. Почему?

Широких празднований не проводили:
— во время Второй мировой войны с 1940 по 1945 год;
— в 1956 и 1957 году из-за того, что британская колониальная администрация, которая вела борьбу с освободительным движением ЭОКА, отменила массовые мероприятия;
— в 1975 году из-за турецкого вторжения. В 1974 году праздник прошел до начала операции «Атилла».

Частично праздничные мероприятия были отменены в 1981 году из-за наводнения в Ороклини. Вероятно, праздник отменяли также в годы Первой мировой войны, но точных данных об этом нет. По словам Луиса Перендоса, исследователя кипрских традиций, Катаклизмос «отменяли очень редко, потому что этот праздник — один из главных в кипрской культуре. Ларнака ставит его выше всех остальных, для нее это самый большой народный праздник Кипра, если не всего греческого мира».

Катаклизмос восходит к античным временам, за прошедшие тысячелетия он сильно изменился, но его основа — народные обычаи — не меняются на протяжении долгого времени. Катаклизмос заменил собой празднования в честь Афродиты и Адониса. Существуют средневековые свидетельства о фестивале, который напоминал нынешний Катаклизмос. Например, историк Леонтий Махерасский рассказывает, что летом на Кипре отмечали «морские антестерии» (антестерии — античный праздник цветов, выпадавший на февраль — прим. ВК). После окончания эпохи господства франков и с приходом османов фестиваль начал набирать силу, о чем есть множество свидетельств XVII-XIX вв. С 1918 года он стал официальным мероприятием, которое проводил муниципалитет Ларнаки.

Как Лимассол славится своим карнавалом, так Ларнака — праздником Катаклизмос. Здесь его отмечают шесть дней, с пятницы перед Пятидесятницей до среды после дня Св. Духа. Ежегодно мероприятие посещают более 300 000 зрителей, непосредственное участие принимают 3 000 человек.

Наравне с церковным измерением этого праздника — богослужениями в честь Духова дня (выпадает на понедельник после Пятидесятницы) — в программе всегда присутствуют конкурсы традиционной кипрской поэзии, любовных песен и игры на народных музыкальных инструментах. Также в череде праздничных мероприятий можно встретить соревнования по парусному спорту, плаванию, теннису, танцевальные номера, детские представления и концерты. Во время празднования Катаклизмоса проводят и самый крупный на Кипре фестиваль традиционного театра теней.

катаклизмос история reporter2

Катаклизмос в 80-е годы XX века. Фото: Λούης Περεντός. Источник: reporter.com.cy

катаклизмос история reporter3

Катаклизмос в 60-е годы XX века. Фото: Ανδρέας Θεμιστοκλέους. Источник: reporter.com.cy

катаклизмос история reporter5

Катаклизмос в 1893 г. Фото  el.travelogues.gr. Источник: reporter.com.cy

катаклизмос история reporter4

Катаклизмос в 1970 г. Фото: Παναγιώτης Χριστοφόρου. Источник: reporter.com.cy

 

Опубликовано в Общество

Ларнака отменила празднование Дня Святого Духа, известного в народе как Катаклизмос. В этом году праздник выпадал на 8 июня, но из-за пандемии коронавируса, его пришлось перенести на 2021 год.

Город традиционно является центром праздничных мероприятий в этот день, собирая около 300 тысяч гостей. «На дистанционном заседании муниципального совета принято решение об отмене мероприятий этого года», — заявил мэр Ларнаки Андреас Вирас. Он добавил, что отмена празднования была неизбежной, так как проводить фестивали и массовые мероприятия разрешат только на четвертом этапе снятия карантина, который начинается 14 июля.

Муниципальный совет Ларнаки также принял решение поддержать культурные и художественные мероприятия в будущем. В бюджете муниципалитета создана соответствующая статья расходов, чтобы после снятия ограничений возобновить проведение мероприятий в полной мере. График культурных событий разработает муниципальный комитет по культуре, он же определит время работы театров.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 3