Статьи

В книге знаменитой переводчицы и полиглота Като Ломб «Как я изучаю языки» я нашла интересную версию того, почему же нам всегда приходилось учить языки самыми скучными способами – редко кто вспоминает лингвистические занятия в школе или университете с удовольствием. Като Ломб пишет: это из-­за того, что, когда иностранные языки вообще начали преподавать детям, были выбраны уже мертвые языки – латынь, древнегреческий. Какое уж тут веселье, если уже даже носителей языка не осталось в живых: ни песен не послушать, ни журналов и интервью. Вот и приходилось бедному Пушкину зубрить латинские глаголы просто так, «всухомятку»! НЕ ТОЛЬКО ВЕСЕЛО, НО И ПОЛЕЗНО Да,…

Мягкие и полезные батончики

 |  Суббота, 13 Мая 2017
Вам потребуется всего три ингредиента, чтобы приготовить незатейливый, но невероятно полезный завтрак или перекус: финики, овсяные хлопья и арахисовое масло (паста). Поверьте, все это превосходно сочетается! Как мне кажется, самый опознаваемый на вкус ингредиент батончиков – это финики, которых тут больше всего. Они у меня были очень мясистые и мягкие. Если же вам попались слегка пересушенные, твердые, то их стоит предварительно вымочить в горячей воде (около 30 минут), пока они не станут очень мягкими. Арахисовая паста должна быть комнатной температуры, мягкой и нежной. Ингредиенты я измельчила в кухонном комбайне, можно также воспользоваться блендером (насадка-измельчитель) или мелко-мелко нарезать финики с помощью…

Ваш вопрос адвокату

 |  Суббота, 13 Мая 2017
Вопрос. Мой ребенок учится в школе. Его вид на жительство закончится в день его 18-летия. Когда надо подавать документы, на какую категорию и за какой срок? Прежде всего, нужно знать, о какой категории вида на жительство идет речь. Если мы говорим о категории F, то в таком случае вам нужно будет оформить временный вид на жительство. Для этого нужно открыть отдельный счет вашему ребенку и положить деньги либо вписать его в совместный счет и собрать все требуемые документы по этой категории. Если мы говорим о категории 6.2, то дети в возрасте от 18 до 25 лет (не состоящие в браке,…

День Победы с Green Forest

 |  Четверг, 11 Мая 2017
В день 9 Мая в ботаническом парке Eleouthkia, который находится недалеко от Пафосского международного аэропорта «Афродита», компания Green Forest, специализирующаяся на ландшафтном дизайне и выращивании зеленых насаждений, организовала для своих русскоязычных клиентов и всех желающих праздник, посвященный Дню Победы. В концерте прозвучали песни военных лет на русском языке в исполнении детей и профессиональных музыкантов. С приветственной речью к гостям обратились руководство компании и активисты, соорганизаторы праздника. Игорь ВОРОНИН    
Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы, прошли во всех городах Кипра. Но с наибольшим размахом 9 мая отмечали в Лимассоле. Днем в театре "Паттихио" с большим успехом прошел торжественный концерт русско-английской образовательной школы L.I.T.C. с участием русских школ Кипра: "Ученики Пифагора", "Морфосис", "Эрудит", школы искусств "Ангара" и российской гимназии № 56 г. Санкт-Петербурга. На концерте присутствовал мэр Лимассола Никос Николаидис. Центральным местом проведения мероприятий стала набережная Молос. На ее территории была организована специальная детская арт-зона, где юные жители и гости Лимассола вместе со взрослыми мастерили из бумажных листов пилотки. На полевой кухне желающие могли на мгновение окунуться в военное время и…

Знаменитый ветеран Кипра

 |  Вторник, 09 Мая 2017
Говоря о киприотах, воевавших во Второй мировой войне, нельзя не вспомнить бывшего президента Кипра Глафкоса Клеридиса – яркого политического лидера и выдающегося человека. В военные годы он был летчиком в британской армии, был дважды ранен и взят в плен. Долгое время он провел в лагере военных заключенных, перед тем как сбежать. Вот что он говорил в одном из своих интервью «Вестнику Кипра»: «Я хотел бы выразить огромную признательность всем русским людям, за то, что они остановили распространение нацизма по миру. Ведь трудно представить, как выглядел бы мир сегодня, если бы не подвиг советского народа, выстоявшего в те трудные годы… В…
«Когда я приношу на урок греческие ордена и медали, которые давали за участие в сражениях Второй мировой войны, особого интереса у учеников они не вызывают, – рассказывает учитель истории одной из кипрских школ, – Другое дело, когда я им показываю германский крест. Дети сразу оживляются и рассматривают его с нескрываемым интересом!» Действительно, современная молодежь, в том числе кипрская, мало что знает о фашизме и о Второй мировой войне. А о Великой Отечественной и о роли Советского Союза в победе над нацистской Германией здесь вам могут рассказать разве что историки. Естественно, не забыв при этом упомянуть важность греческого «Охи!», сказанного итальянским…

День Победы - особый праздник

 |  Понедельник, 08 Мая 2017
9 мая мы празднуем знаменательный день, дорогой сердцу каждого русского человека, равно как и сердцу каждого, чьи родные жили на территории СССР. Пожалуй, нет в России такой семьи, которой не коснулась бы война. Она могла затронуть жизнь каждого разными способами. Не только через гибель близких, ушедших на фронт, но и через истощение и смерть от тяжелой работы в тылу, равно как и через смерть в лагерях, смерть от голода и нечеловеческих условий – вариантов, к сожалению, могло быть очень много. В то время, с самого начала Второй Мировой, повсюду царили жестокость и право сильного. Крайняя гордость, выразившаяся в теории расового…

Праздник Европы в Лимассоле

 |  Понедельник, 08 Мая 2017
В минувшее воскресенье набережная Молос в Лимассоле была оживленной с самого утра. Причиной тому стал ежегодный майский праздник День Европы, отмечаемый во всех странах Евросоюза. На территории всей набережной развевались флаги европейских государств. Были установлены несколько сцен, чтобы гости могли наслаждаться различными по стилю выступлениями артистов, свободно перемещаясь от одной площадке к другой. Концертная программа началась в 17:00. Юноши и девушки в национальных костюмах исполнили зажигательный традиционный кипрский танец в центре променада. Приятным сюрпризом стало выступление подростковой группы Vocal Сlub из Санкт-Петербурга. Ребята отлично исполнили песни на английском и русском языках. Особое впечатление на публику произвели самые юные участники праздничного…
В мае жителям и гостям Кипра будет представлен новый цирковой проект «Очудан­-шоу» (Ochudan Show, или OShow). В нем будут объединены девять оригинальных жанров, некоторые из них будут показаны на острове впервые. В шоу будут включены неповторимые трюки, в том числе те, которые были представлены на Международном цирковом фестивале в Монте­-Карло! Название – Ochudan Show совсем недавно появилось на Кипре, но уже после первого выхода развлекательного гала-шоу этот уникальный проект мгновенно покорил сердца сотен зрителей. В 2016 году компания Ochudan Ltd презентовала первое на острове эксклюзивное шоу с участием артистов оригинальных жанров и звезд циркового искусства, которые уже успели полюбиться тысячам…