Кипр в произведениях Вергилия
Вергилий – один из величайших латинских поэтов и важнейший представитель мировой литературы. В своем самом известностом произведении, «Энеиде», он несколько раз упоминает Кипр. Публий Вергилий Марон родился в городке Анды близ Мантуи в 70 году до нашей эры. Его отец был богатым землевладельцем и помог сыну получить высшее образование в Риме и Медиолане (совр. Милан). […]
Постные рецепты: фасолада, кипрский фасолевый суп
Фасолада — простой, но удивительно насыщенный фасолевый суп, который на Кипре готовят уже веками, сохраняя неизменным главный принцип: минимум ингредиентов, максимум вкуса. Когда-то его варили в больших котлах для всей семьи, так, чтобы хватило не на один день. Это блюдо уходит корнями в античность и даже в наши дни остаётся популярным благодаря своей сытности и […]
Экологический парадокс: природа буферной зоны Кипра
О буферной зоне чаще говорят в свете политики. Однако за десятилетия она превратилась в уникальный природный заказник. В этой полосе земли, где почти нет человеческого присутствия, сложилась самодостаточная экосистема. Здесь сохранились редкие виды животных и растений, исчезающие в других частях острова. Территория вне времени Такие земли нередко становятся естественными заповедниками. Природа использует любую возможность […]
Почему стоит заглянуть в старый погреб Омодоса?
На узких улочках Омодоса можно набрести на интересный музей. Он расположен в старом погребе. Экспозиция называется «Дом виноградаря 1886» и посвящена сохранению местных традиций и истории. Музей был основан председателем Ассоциации культурного наследия Контеи Хараламбосом Периклеусом. В экспозицию входят старинные предметы, посуда и инструменты, принадлежавшие семьям Янниса Агатоклеуса, Христакиса и Спирулы Антониу из Омодоса. Музей […]
Маршруты ВК: голубое озеро в Тримиклини
Водохранилища страны сейчас заполнены всего на 25,5%. Предлагаем вам вспомнить, как выглядит одно из них при достаточном количестве осадков. Плотина Тримиклини, расположенная на высоте около 600 метров, примерно на равном расстоянии от деревень Тримиклини, Сайттас и Мониатис — место удивительной красоты. Вода здесь голубого цвета, из-за чего водохранилище выглядит природным озером. Объем пропускаемой через плотину […]
Левантийские гадюки: начинается сезон
Что делать, если вы повстречались с левантийской гадюкой? Известно, что ее укус может вызвать летальный исход в течение восьми часов, если не предпринять никаких мер. Напоминаем рекомендации Министерства сельского хозяйства. – Если вы увидели гадюку, не паникуйте, не пытайтесь потревожить или убить змею. Просто спокойно отойдите в сторону. – Если вы отправляетесь на прогулку в […]
Мост святой Мавры в Килани
Рядом со старинной церковью св. Мавры в Килани находится один из 16 кипрских венецианских мостов. Это небольшая переправа, построенная из местного камня. Мост находится в прекрасном месте, среди пышной зелени. Платаны, дубы, пахучие кустарники и травы обрамляют свод, под которым в зимние и весенние месяцы обильно течет речная вода. До него можно добраться по неплохой сельской […]
Чем уникальны кипрские церкви
Кипр славится своими храмами. Некоторые из них действительно уникальны, как минимум своим именем. На острове есть церкви, посвященные редким святым. Некоторые из них – единственные в мире с таким посвящением. Церковь святого Евтихия в Сии Между деревнями Сиа и Матиатис, налево от асфальтированной дороги уходит грунтовая, которая ведет к небольшому холму. На нем находится […]
Кем был автор стены Лембы?
Художник, скульптор и поэт Стас Параскос – один из самых загадочных творцов современного Кипра. Этот человек стоит за необычной художественной скульптурной инсталляцией под названием «стена Лембы». Стасинос (сокращенно Стас) Параскос родился в деревне Анафотия региона Ларнака в 1933 году. Он переехал в Ларнаку в 1945 году и поступил в Кипрскую высшую коммерческую школу. В 1955 […]
Рецепты ВК: кипрское гюветси с фаршем
Турецкое блюдо гювеч – это тушеное в глиняном горшке мясо с крупнонарезанными овощами. Однако в Греции и на Кипре способ приготовления радикально изменился. Вместо овощей в мясо стали добавлять макаронные изделия (критараки или хилопитес) и томатный соус. На Кипре в гюветси также кладут халлуми. Вам понадобятся: – 2 ст. л. оливкового масла,– 1 ст. л. […]
Что нашли на месте древнего Голги?
Окрестности селения Афиену – важное место для истории Кипра. Здесь были обнаружены гробницы, святилища, поселения, а также большое количество древних предметов. В античности здесь располагался город Голги. О нем упоминает поэт Феокрит в идиллии «Сиракузы» 275 года до н. э. Город был известен Павсанию, Катуллу и Плинию. Он получил свое название по имени Голга, сына […]
Об английской деревне в регионе Пафоса
Селение Неа Диммата в регионе Пафоса – редкий для Кипра случай, которая деревня была с нуля построена англичанами. Это произошло в 1950-х годах. Сегодня рассказываем об этом поселении. Деревня расположена на восточном берегу залива Хрисохус, в 50 км к северу от Пафоса, на высоте не более 30 метров над уровнем моря. До пляжа от нее […]
5 противоугонных советов от полиции
Полиция Кипра опубликовала рекомендации, как защитить свой автомобиль от угона. Вот пять простых мер, которые могут принять автовладельцы и водители, но которые те не всегда соблюдают. – Не оставляйте машину с работающим двигателем и не оставляйте ключи в замке зажигания или в машине. Соблюдайте это правило, даже если вам кажется, что вы отлучаетесь ненадолго. – […]
Рецепты ВК: писиес
Традиционные сладкие лепешки писиес, или пишидес, с корицей и рубленым миндалем – обязательный атрибут праздничного кипрского стола. Рассказываем, как их можно приготовить. Вам понадобятся: – 3 чашки муки, – щепотка соли, – ⅓ чашки подсолнечного масла плюс масло для жарки, – ¾ чашки теплой воды, – 280 гр. меда, – ½ чашки рубленого миндаля, – […]
Перебои с водой в Пафосе. Причины и прогнозы
После серии аварий, включая пожар на опреснительном заводе и повреждение дамбы, жители Пафоса могут столкнуться с перебоями в подаче воды. Введение новой установки откладывается до ноября. Власти Пафоса анонсировали перебои с подачей воды в регионе начиная с мая. Причина – в задержках с созданием новой мобильной опреснительной установки. Ее введут в эксплуатацию, в лучшем случае, […]
Кипр накрыла первая в 2025 году пыльная буря
С начала марта Кипр оказался под плотным облаком пыли, принесённой ветрами с Ближнего Востока. Жители и гости острова столкнулись с ухудшением видимости и качества воздуха, что требует повышенного внимания к здоровью и планированию повседневных дел. Мощная пыльная буря пришла на Кипр с Ближнего Востока. Она достигла острова вечером 4 марта, а ее пик придется на […]
Сезон аллергии: как уменьшить симптомы
Каждый пятый житель Кипра страдает от аллергического ринита. Наиболее распространенные причины аллергии на острове – реакция на пыльцу оливы, веерника и кукурузы. На втором месте – аллергия на пыльцу сорных трав и на грибок Alternaria. Тысячи людей также страдают от пылевых клещей, которые неизбежно живут повсюду в доме. У многих есть аллергия на домашних животных, […]
Родиной апостола Тихика считают Месану
К северо-востоку от Пафоса, на склоне горы, стоит деревня Месана. Сегодня почти покинута своими жителями. Считается, что ее уроженцем был Тихик – спутник апостола Павла. Это живописное селение с каменными домами и извилистыми улочками, через которое протекают несколько притоков реки Диаризос. Деревня не упоминается в средневековых источниках и, по-видимому, возникла позже, в эпоху османского владычества. […]
Что нужно знать о Зеленом понедельнике
Как традиции предписывают встречать начало Великого поста на Кипре, куда можно поехать, какой стол накрыть и чем заняться? «Вестник Кипра» собрал все интересное о Зеленом понедельнике в одном обзоре. Понедельник, первый день Великого поста, – государственный выходной в республике. У него нет фиксированной даты – начало поста зависит от даты Пасхи: это седьмой понедельник перед ней. […]
Как появился форт рыцарей в Гастрии
На берегу недалеко от деревни Гастрия, расположенной на полуострове Карпасия, до сих пор можно увидеть развалины средневекового замка. Этот форт охранял вход в бухту между нынешней деревней Богази и мысом Элеа. Замок был построен рыцарями-тамплиерами, но точная дата возведения неизвестна. Некоторые ученые предполагают, что он был построен в течение короткого периода, когда тамплиеры владели Кипром. […]