Власти восстановят древнюю церковь в регионе Ларнаки
Министерство транспорта и Кипрская Православная Церковь начинают совместный проект по реставрации византийской церкви в честь кипрского святого Афанасия Пентасхинита. Об этом заявил министр транспорта Яннис Карусос. Бюджет инициативы составит 390 000 евро. Глава Минтранса выступал на церемонии открытия проекта, которая прошла рядом с руинами церкви, расположенной неподалеку от селения Агиос Феодорос региона Ларнаки. Карусос отметил, […]
«В звездном зимнем свете». Зима в русской литературе
По кипрским меркам, на острове стоит по-зимнему холодная погода. Чем не повод вспомнить о русской зиме и прочитать несколько строк классиков русской литературы. Предлагаем вашему вниманию отрывки из произведений Льва Толстого, Ивана Гончарова и Ивана Тургенева. «Пришли Святки, и, кроме парадной обедни, кроме торжественных и скучных поздравлений соседей и дворовых, кроме надетых на всех новых […]
Рецепты ВК: крем с меломакарона и шарики из курабьедес
Если у вас осталось традиционное печенье меломакарона и курабьедес, то из него можно сделать отличные десерты, продлив рождественскую и новогоднюю атмосферу. Если печенья не осталось, его всегда можно приготовить по рецептам «Вестника Кипра». Порционный крем с основой из меломакарона Фото: Giorgos Drakopoulos / gastronomos.kathimerini.com.cy Вам понадобится: Печенье меломакарона (примерно 20 шт. на 8-10 порций)40 г. […]
Как выбрасывать меньше продуктов питания
Ежегодно в ЕС производится 88 млн тонн отходов из продуктов питания. На Кипре на одного жителя приходится порядка 327 кг пищевых отходов в год. По этому показателю страна занимает третье место среди всех государств Евросоюза. При этом 52,7% киприотов считают необходимым уменьшить количество выбрасываемой еды ради защиты окружающей среды. О том, как это сделать, издание […]
«Здравствуй, гостья-зима!» Зима в стихах русских поэтов
Зимние выходные — прекрасное время, чтобы отдохнуть от будничных забот и почитать русскую классику. Сегодня в литературной гостиной ВК «Волшебница зима» мы предлагаем вашему вниманию произведения Ивана Никитина, Александра Твардовского и Георгия Ладонщикова. Встреча зимы (отрывок) Здравствуй, гостья-зима!Просим милости к намПесни севера петьПо лесам и степям.Есть раздолье у нас –Где угодно гуляй;Строй мосты по рекамИ ковры расстилай.Нам не […]
Церковь в честь покровителей брака во Френаросе
В деревне Френарос региона Фамагусты сохранилась небольшая византийская церковь удивительной красоты и редкой архитектуры. Она посвящена святым Андронику и Афанасии. Храм был построен в XII веке из кипрского туфа в технике крестово-купольных церквей, характерной скорее для России, чем для Кипра. У него один вход, с западной стороны. В барабане купола сделано четыре световых окна, по […]
Русские зимние забавы
На Кипре новогодние гуляния уже закончились, а по русской традиции еще продолжаются святки. Чем не повод вспомнить об игре в снежки, снеговиках, санках и лыжах! Ведь все это можно устроить и на Кипре, в заснеженном Троодосе. Русская зима дает большой простор для разных игр. Еще бы, ведь всем, кто выходит на улицу в праздники, хочется […]
«Команда надежды» для беженцев из Африки
Тренер по баскетболу Костас Энглезос собрал из числа беженцев, прибывших на Кипр из африканских стран, любительскую баскетбольную команду, которую назвали «Командой надежды». Спорт действительно дает игрокам надежду на светлое будущее, хотя все обстоятельства явно против этого. О команде рассказывает издание Cyprus Mail. Костас Энглезос работает тренером по баскетболу в течение последних 35 лет, за свою […]
Гетто в Хлораке: власти зашли в тупик
Согласно указу главы пафосского региона Мэри Ламбру, 600 беженцев, проживающих в жилом комплексе в Хлораке, должны покинуть место своего жительства. Однако неясно, куда этим людям отправиться, а сами они не торопятся покидать здание. Напомним, жилой комплекс в селении Хлорака превратился в гетто беженцев (большинство из них сирийцы). Власти отключили в здании воду и свет, однако […]
Рецепты ВК: Несладкая баклава с сыром
Все знают традиционную кипрскую (а на самом деле, турецкую) сладость под названием баклава. Это пропитанный маслом и сиропом слоеный пирог с начинкой из перетертых орехов. Но на Кипре известен и несладкий вариант данного блюда ― пафосская баклава с сыром. Вам понадобится: ― 500 г. слоеного теста для баклавы― 150 г. сливочного масла― 250 г. пафосского […]
Вилла Ахиллеса в Курионе и необычная мозаика
Ахиллес, сын Пелея и Фетиды ― один из важнейших героев древнегреческой мифологии, прославившийся как участник Троянской войны. Согласно мифу, мать Ахиллеса, богиня Фетида, знала, что ее сына ждет либо долгая и ничем не примечательная жизнь, либо короткая и славная. Выбрав для него первый вариант, она решила спрятать Ахиллеса, когда греческие цари искали себе союзников, чтобы […]
Участвуйте в спортивном празднике Lemesia 2022
Муниципалитет Лимассола объявил о том, что готовится провести в этом году спортивный праздник Lemesia 2022 и приглашает спортивные федерации, клубы, команды и всех заинтересованных принять в нем участие. Заявку можно подать до 23 января. Подробности того, где найти форму и как ее заполнить, можно узнать по телефону 25 884524 или электронному адресу sports@limassolmunicipal.com.cy. Впрочем, городские […]
Авиаперевозки на Кипре почти восстановились
Кипр вошел в тройку государств Европейского союза с наименьшим снижением числа пассажирских рейсов в декабре прошлого года. Статистику подготовили эксперты Eurostat. В целом по ЕС в декабре прошлого года число пассажирских авиарейсов увеличилось на 130% по сравнению с декабрем 2020 года, но так и не дотянуло до показателей допандемийного декабря 2019. В абсолютных цифрах количество […]
Инструкция ВК: получите субсидию на новый электробайк
Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ объявило о том, что с понедельника, 17 января, начинается прием заявок на субсидирование покупки электровелосипеда. Сумма субсидии ― 1000 евро. Право на подачу заявки имеют только физические лица. Сделать это можно будет по данной ссылке. Прием заявок продлится до 10:00 31 января. На нынешнем этапе бюджет проекта составляет 240 000 […]
Президент взял будущее ГЕСИ в свои руки
13 января на совещании, которое возглавил президент Никос Анастасиадис, активно обсуждались перспективы системы ГЕСИ. На встрече присутствовали министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас, Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис и Генеральный прокурор Йоргос Саввидис. В письменном заявлении по итогам совещания заместитель официального представителя правительства Ниови Парисину отметила, что участники обсудили взаимоотношения между Организацией медицинского страхования (HIO) и Организацией государственных […]
Учителя: новый формат тестов неэффективен и опасен
Профсоюзы учителей пригрозили правительству забастовкой, если власти начнут реализовывать систему test to stay в начальных и средних школах. Педагоги считают, что новая мера будет способствовать росту заражений, так как фактически разрешает контактировавшим с инфицированными лицами продолжать ходить на уроки. После того, как учителя выразили недовольство и пригрозили забастовками, Минздрав пошел на попятную. Напомним, 12 января […]
«Под напевы метели…». Зима в стихах русских поэтов
«Вестник Кипра» поздравляет читателей со Старым новым годом! Сегодня в рамках фестиваля ««Зимняя сказка на Кипре» мы предлагаем вашему вниманию стихотворения Александра Блока, Ивана Бунина и Евгения Баратынского. Читайте вместе с нами произведения поэтов — классиков русской литературы! Снег да снег… Снег да снег. Всю избу занесло.Снег белеет кругом по колено.Так морозно, светло и бело!Только черные, черные стены…И дыханье […]
Вретча: селение с легендарной историей
Недалеко от селений Пано Панайя и Статос есть небольшая заброшенная деревня Вретча. С этим позабытым сегодня селением связана одна местная легенда. Согласно кипрским преданиям, три дочери пафосского царя Кинира были так прекрасны, что их мать, царица Метарма, похвасталась, что они красивее Афродиты. Богиня любви не смогла такого простить и повелела отправить трех сестер, которых звали […]
Прощайте, проблемы с кожей!
Корейский косметический бренд по уходу за кожей SOME BY MI теперь официально доступен на Кипре. SOME BY MI — серия продуктов по уходу за кожей, которая включает в себя бестселлер AHA BHA PHA 30 days Miracle Toner и сыворотку для борьбы с пятнами Yuja Niacin Blemish Care Serum. Теперь эти товары официально доступны на Кипре […]
Паспорт Кипра ― один из самых сильных
Кипрские граждане могут путешествовать без визы или по облегченной визовой процедуре в 176 стран. В рейтинге Henley Passport Кипр занимает 14 место. Возможность свободного передвижения важна не только для любителей путешествовать, но и для инвесторов и экспатов, готовых связать свою жизнь с Кипром ради более высокого уровня жизни. Рейтинг паспортов подготовлен британской консалтинговой компанией Henley […]