Items filtered by date: July 2016 - Вестник Кипра

В районе Солеа, пострадавшем от сильнейших лесных пожаров в июне, началась программа восстановления. По словам главы департамента лесного хозяйства Кипра Такиса Тсинтидиса, противоэрозионные работы идут уже с 11 июля.

Большинство видов широколиственных деревьев способны регенерировать самостоятельно. Для остальных департамент предоставит семена из своих запасов.

Посадочные работы начнутся с середины октября и продлятся до января 2017 г. Будут использоваться семена сосны, кедра, кипариса и рожкового дерева. По предварительным оценкам, будет высажено 15 000 растений.

По словам Тсинтидиса, правительство выделило 500000 евро на восстановительные работы. Частные компании также оказывают содействие.

 

Published in Экономика

Несмотря на многовековое забвение, стены древней Фамагусты находятся в довольно хорошем состоянии. Тем не менее, восстановительные работы крайне необходимы.

Так, три сектора старой Фамагусты в скором времени пройдут реконструкцию. Процессом будет руководить Технический комитет по культурному наследию (TCCH).

Работы начнутся с Venetian Land Gate или бастиона Rivettina. Ворота с их узкими проходами и разводным мостом являются одной из двух основных точек доступа в город и пользуются огромной популярностью у туристов.

На втором этапе TCHH займется бастионом Martinengo, ярким примером военной архитектуры эпохи Возрождения.

На третьем этапе пройдут работы по стабилизации венецианских стен, пролегающими между башнями Arsenal и Othello.

 

Published in Общество

Муниципалитет Лимассола приобрел специальное судно-контейнер для сбора твердых бытовых отходов в море. О покупке рассказал мэр Андреас Христу.

По мнению экспертов, загрязнение прибрежных территорий давно стало серьезной проблемой. Если Кипр хочет сохранить «голубые флаги», вопросы экологии надо решать совместными усилиями властей всех уровней.

Published in Общество

Практически у всех нас есть знакомые или родственники, которые стали жертвами этого беспощадного, разрушительного и действительно страшного диагноза. Рак оставляет после себя только один вопрос: «Почему я?». До сих пор человечество так и не смогло обуздать этого «зверя», и понять, почему в некоторых случаях лечение помогает, а в других – приводит к скорому угасанию больного. Мы можем лишь бороться. На Кипре уже несколько десятков лет функционирует Антираковое общество Кипра (Cyprus Anti­Cancer Society), и Михалис Христофидис (Michalis Christofides), президент организации, рассказал нам о ее деятельности на Кипре.

- Расскажите пожалуйста, когда и как на Кипре появилось Антираковое общество?
- Антираковое общество Кипра – это некоммерческая организация, основанная еще в 1971 году группой волонтеров, которые хотели предложить поддержку жертвам этого диагноза. Спустя годы Общество разрослось и теперь предлагает не только моральную помощь, но и вполне осязаемые услуги по всему острову. В этот список входит уход за больными, физиотерапия, ароматерапия, психологическая и социальная поддержка пациентов и членов их семей.

- Какую цель вы преследуете?
- Мы хотим обеспечить больных раком и их семьи возможностью полноценной жизни, повысить ее качество. Также мы стремимся к тому, чтобы повысить степень осведомленности об этой болезни в обществе, о методах лечения и поддержки.

- Допустим, человек нуждается в вашей помощи. На что он может рассчитывать?
- Мы единственная антираковая организация со своим собственным хосписом – Arodaphnousa Palliative Care Center. Он расположен в Никосии и может принять 15 пациентов. Также под нашим управлением находится Evagorio Palliative Day Care Center в Лимассоле, в котором есть еще шесть мест. Там есть оборудование для переливания крови, гидратации тканей и другого необходимого лечения. Также мы можем предоставлять помощь на дому, а также транспортные услуги (речь идет о трансфере пациентов в онкологический центр для получения лечения). Абсолютно все наши услуги бесплатны.

- На Кипре достаточно специалистов для того, чтобы помочь каждому больному?
- У нас есть много замечательных онкологов, как в частном, так и в государственном секторе медицины. Так что проблема Кипра, скорее, – не в отсутствии специалистов, а в отсутствии у населения достаточной осведомленности о проблеме. Рак не приходит внезапно и из неоткуда. Надо просто уделять больше внимания своему здоровью.

- Господин Христофидис, каким вы видите дальнейшее развитие своего Антиракового общества?
- Мы находимся в постоянном движении вперед, поэтому все наши усилия направлены на дальнейшее расширение. Мы хотим улучшить наш центр в Никосии, чтобы он мог принимать больше пациентов. И клинику в Лимассоле ждет переход от дневного стационара к полноценному онкологическому центру. Это то, на что наши усилия направлены в большей степени.

- Вы некоммерческая организация, основанная волонтерами. Добровольцы до сих пор являются важным активом для Общества?
- Как вы верно заметили, мы не занимаемся получением прибыли. Соответственно, наши ресурсы ограничены, и мы всегда находимся в поиске волонтеров. Каждого, кто к нам присоединился, мы очень ценим за помощь и поддержку нашего Общества. Пользу приносить можно по-разному: одни помогают финансово, другие – помогают в выполнении различной административной работы, третьи – оказывают бесплатные консультации пациентам. Некоторые даже готовы бесплатно делать небольшой ремонт там, где он необходим. И мы бы хотели сказать огромное спасибо каждому из них.

- Рак – действительно большая проблема нашего общества?
- К сожалению, мировая статистика говорит о том, что около 30% населения нашей планеты столкнется с раком на той или иной стадии. Но очень важна и другая цифра: на сегодняшний день 50% случаев рака излечимы. Это не хроническая болезнь, и, если начать лечение на ранней стадии, шанс на успешное выздоровление достаточно высок. Здоровый образ жизни, внимание к своему организму, обращение к врачам, отсутствие вредных привычек – это то, что поможет вам не попасть в группу риска.

Беседовала
Елизавета ЕНДРО

АНТИРАКОВОЕ ОБЩЕСТВО КИПРА (CYPRUS ANTI-CANCER SOCIETY)
Сайт: anticancersociety.org.cy
Адрес: Paraskeva Ioannou 2, 2024 Strovolos,
P.O.Box. 25296, 1308 Nicosia
Тел.: 22 446222 Факс: 22 316822
E-mail: info@anticancersociety.org.cy

 

Published in Статьи

Как сообщило Министерство иностранных дел Кипра, никто из граждан республики, находившихся во время попытки переворота в Турции, не пострадал. Но им по-прежнему рекомендуется не выходить из дома и воздерживаться от прогулок.

Министерство также призывает всех граждан Кипра, планирующих посетить Турцию, отложить свои планы, по крайней мере, на ближайшие несколько дней.

Исполняющий обязанности Президента Республики Димитрис Силлурис отметил, что произошедшие в Турции события создают определенные проблемы для разрешения кипрского вопроса. "Мы должны изучить ситуацию и новые факты и понять, как произошедшее может повлиять на Кипр", - добавил Силлурис.

 

Published in Политика

В субботу, 16 июля, вспыхнул пожар между селами Лофу и Силику. Первый звонок в пожарную часть поступил в 12:42. В общей сложности на борьбу с огнем были отправлены 14 транспортных средств, 4 самолета и 3 вертолета (два из которых были предоставлены британскими базами).

Огонь был взят под контроль в 15:53 вечера. Сгорело приблизительно 8 гектаров сухих сорняков, диких кустарников и рожковых деревьев.

Published in Общество

Вопрос. Я гражданка Украины, семь лет состою в браке с киприотом. Получила гражданство Кипра и кипрский паспорт. Сейчас я беременна. У меня вопрос: можно ли будет нашему ребенку получить украинское свидетельство о рождении (кипрское он получит автоматически, т. к. оба родителя граждане Кипра). В посольстве Украины как гражданка этой страны я не регистрировалась (теперь меня уже не зарегистрируют, так как у меня нет необходимого для регистрации документа - пинк-слипа). Как мне поступить, чтобы у нашего малыша было также украинское гражданство?

Сразу бы хотели вам разъяснить по поводу пинк-слипа. В связи с тем, что у вас уже имеется кипрский паспорт, в пинк-слипе нет необходимости, да вам его уже никто и никогда не выдаст. У вас есть постоянный документ Республики Кипр. А пинк-слип - это временный вид на жительство в данной стране.

Не зарегистрируют вас в Консульском отделе Украины не потому, что вы этого раньше не сделали, а потому, что Украинская Республика НЕ ДОПУСКАЕТ второго гражданства. В связи с тем, что у вас имеется кипрский паспорт, гражданство Украины вы теряете. То есть у вас его уже не существует.

Соответственно, ваш ребенок никак не может получить украинское свидетельство о рождении в связи с тем, что ни один из вас (родителей) уже не является гражданином Украины.

Вопрос. Я гражданка России. Замужем за киприотом, общему ребенку 8 лет. У него есть кипрский паспорт и российское гражданство (вписан в мой паспорт). Собираюсь поехать с ним вдвоем в отпуск в Россию. Обязательно ли согласие отца на вывоз ребенка?

Согласие отца-иностранца на вывоз ребенка в другую страну, несмотря на два гражданства и вписание в паспорт матери, обязательно! Такую бумагу потребуют на паспортном контроле при выезде из страны.

Вопрос. Скажите, можно ли зарегистрировать брак на Кипре, получив при этом свидетельство российского образца? Если да, то как это сделать?

Получить свидетельство российского образца при регистрации брака возможно только, если оба супруга являются гражданами Российской Федерации. В вашем случае необходимо обратиться в муниципалитет, где вам будет предоставлен список с необходимыми документами. Консульский отдел Посольства РФ в Республике Кипр сможет помочь вам (гражданке РФ) в выдаче справки о незамужестве.

Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 26 222 000. Е-mail: george@ligelaw.eu, consul@russianconsulate.eu. Сайты: www.ligelaw.eu и www.russianconsulate.eu.

Published in Полезное

Аврелий Августин как-то сказал: «Мир – это книга, и тот, кто не путешествует, читает лишь одну ее страницу», а какое же путешествие на Кипре обойдется без автомобиля? Но не у всех есть возможность и необходимость иметь личный автомобиль. И тут как нельзя кстати будет услуга по прокату автомобилей. Как не попасться «на удочку» недобросовестных арендодателей и на что обращать внимание, мы обсудим в этой статье.

ЗАКОН ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!

В первую очередь, хочется предостеречь от аренды автомобиля у частных лиц без лицензии. Помимо проблем со страховкой, которая вряд ли будет покрывать повреждения автомобиля, полученные под вашим управлением, есть риск получить штраф от полиции и стать соучастником налогового преступления.

Но и компании с лицензией бывают не всегда честны. Конечно, надежнее всего арендовать автомобиль у крупных международных компаний, которые имеют множество офисов, соблюдают все законы и не позволяют себе мелких хитростей. Но цена у таких компаний, как правило, существенно выше, чем у местных небольших организаций.

«ЛОВКОСТЬ РУК И НИКАКОГО МОШЕННИЧЕСТВА»

В первую очередь стоит решить, где вы будете брать и возвращать автомобиль, если непосредственно в отеле, то учтите, что отель, скорее всего, заработает на вас, и цена будет выше.

Следующий шаг — это осмотр уже имеющихся повреждений автомобиля, некоторые компании «забывают» сделать такой осмотр с клиентом, а это грозит конфликтом и финансовыми потерями при его возврате.

Далее, стоит уточнить по поводу топлива в баке. Необходимо ли возвращать автомобиль полным баком, и какое количество бензина должно быть в нем при его приеме. Хитрые компании дают неточную информацию о количестве бензина, определяемого на глаз либо по датчикам, которые тоже могут быть «настроены» арендодателем. Также вам могут предложить компенсировать стоимость бензина, но расчет будет произведен по внутренним расценкам компании, которые будут вам невыгодны.

Еще одна хитрость — выдача автомобиля классом ниже заявленного, конечно, без компенсации стоимости.

Стоит также проверять комплектность автомобиля, запасное колесо, минимальный набор инструментов, наличие магнитолы и работу кондиционера.

В случае повреждения автомобиля страховка, называемая «Кинопраксия», покрывает ущерб, причиненный компании, в этом случае, вам просто необходимо обратиться в офис арендодателя. Никаких дополнительных средств вы ему не должны платить.

Главный совет – внимательно читать договор, который всегда имеется в офисах компании по аренде автомобилей на нескольких языках и не торопиться ставить подпись. Не стоит бояться привлекать полицию для решения каких-либо конфликтов с нечестными людьми.

БЛОГЕР ВК – Александр Щипанов, 

эксперт в области инновационных технологий, учредитель оптовой компании Smartbel Cyprus.

schipanov@smartbel-cyprus.com
www.smartbel-cyprus.com

 

 

 

Published in Статьи

«Если честно, мне кажется, что слишком часто говорят о грехах. И недостаточно часто о добродетелях. Пожалуй, умение прощать серьезно недооценивают». Эти слова католического священника отца Джеймса из фильма «Голгофа» могли бы стать эпиграфом к жизни каждого из нас.

Действительно, часто на прощение смотрят как на слабость, как на нежелание получить возмездие или даже как на нежелание справедливости. В этом случае стремление к компенсации оскорбленного самолюбия становится для человека смыслом жизни и «высшей целью». И сопровождается это обычно размышлениями не только о собственной правоте и правосудии. В самых тяжелых своих проявлениях склонность покарать обидчика предстает в разуме человека как свершение самого суда Божьего.

Особенно интересно наблюдать, как верующие и, казалось бы, церковные люди, испытав горечь оскорбления, оправдывают избранный ими путь возмездия и начинают подыскивать для самих себя те цитаты из Священного Писания, которые помогут им утвердиться в принятом решении, при этом забывая, наверное, одну из самых главных заповедей учения Христова: «Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас». Но, что интересно, нужные цитаты находятся, и вот человек уже убежден, что поступает по-христиански и творит волю Божию, а на самом деле сеет духовную смерть и разрушение. Так в нашей жизни действует зло, порабощающее и ослепляющее душу.

Благодать же действует совсем иначе. Прощение освобождает. Оно снимает с человека оковы его собственных страхов – страха несправедливости, страха неудовлетворенной обиды, страха остаться неотомщенным, то есть как бы неискупленным от совершившегося над ним зла. Освобождает оно и межчеловеческие отношения, снимая необходимость обязательно жить желанием возмездия.

К сожалению, зло, прикоснувшись к душе человека, неизбежно оставляет на ней свой след в виде душевной раны. И месть – это желание облегчить собственную боль через нанесение такой же раны обидчику, чтобы так же, как я был уязвлен, стал бы уязвлен и он, и вместе мы бы страдали, а когда кто-то страдает, так же как и ты, то, как будто бы, становится легче. Но результат оказывается иным — зло распространяет свои сети через одного человека к другому и поражает в самое сердце.

В нашей недавней истории есть пример такого прощения. 18 июля Церковь празднует память святой преподобномученицы великой княгини Елизаветы Федоровны – жены московского генерал-губернатора Сергея Александровича, сестры последней русской императрицы Александры Федоровны. Не останавливаясь подробно на ее совершенно удивительной жизни, стоит вспомнить только один ее эпизод. После убийства мужа террористом Иваном Каляевым — убийства, совершенного у нее на глазах, настолько жестокого, что тело ее супруга разметало по всей площади, а она, стоя на коленях, собирала его останки и вещи. После всего этого она нашла в себе силы приехать в тюрьму к убийце своего мужа, передала ему прощение от своего имени и от имени великого князя, оставила Евангелие. А затем написала императору прошение о помиловании террориста. Не желая тратить свои душевные силы на отмщение, Елизавета Федоровна направила их на благотворительность и помощь ближним, основав в Москве Марфо-Мариинскую обитель милосердия.

Но такое прощение, как каждый из нас знает по собственному опыту, неизмеримо сложно. Человеческая природа требует компенсации, по известному принципу «око за око, зуб за зуб». Как говорил Иван Карамазов: «Уж когда мать обнимется с мучителем, растерзавшим псами сына ее, и все трое возгласят со слезами “Прав ты, Господи!”, то уж, конечно, настанет венец познания и все объяснится. Но вот тут-то и запятая, этого-то я и не могу принять. И пока я на земле, я спешу взять свои меры». Окончательный выбор, однако, остается за каждым из нас.

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ И МЕРОПРИЯТИЙ:

16 июля - 17:00 – всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца в Закаки)

17 июля - 9:00 – литургия (храм Христа Человеколюбца в Закаки)
14:00 – презентация первого русскоязычного иллюстрированного издания «Храм Воскресения Христова: Голгофа и Гроб Господень» (центр «София»)

18 июля – 8:00 – богослужение в день памяти прп. Сергия Радонежского и св. княгини Елизаветы Федоровны (храм в Калогири)
18:00 – евангельский кружок (центр «София»)

21 июля – 18:00 – акафист свт. Николаю (храм в Калогири)

22 июля – 16:30 – 19:30 – исповедь (храм Христа Человеколюбца в Закаки)

23 июля – 17:00 – всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца в Закаки)

24 июля – 9:00 – литургия в день памяти св. княгини Ольги (храм Христа Человеколюбца в Закаки)

25 июля – 18:00 – киноклуб, просмотр фильма «Заплати другому» (центр «София»)

27 июля – 17:00 – всенощное бдение (храм Христа Человеколюбца в Закаки)

28 июля – 8:30 – литургия в день памяти св. князя Владимира (храм в Калогири)
18:00 - акафист свт. Николаю (храм в Калогири)

29 июля - 16:30 – 19:30 – исповедь (храм Христа Человеколюбца в Закаки)

Георгий ВИДЯКИН

Настоятель русскоязычного прихода свт. Николая в Лимассоле

Published in Статьи

Вопрос. Я из России. Срок действия моего пинк-слипа заканчивается через три недели. Прийти в Департамент гражданской регистрации и миграции, чтобы записаться на интервью, у меня получится не раньше, чем через неделю. Не возникнет ли у меня проблем в случае, если интервью будет назначено на день, когда срок действия пинк-слипа закончится?

Если во время посещения соответствующего отдела его сотрудники не могут назначить вам дату собеседования до истечения срока действия вашего пинк-слипа, вы можете попросить их предоставить вам доказательство того, что вы явились вовремя, но назначить собеседование на более ранний срок оказалось невозможным. Имейте в виду, что со времени истечения срока действия пинк-слипа до дня подачи заявки на его обновление вы будете проживать на Кипре незаконно. Некоторые считают, что несколько дней, проведенных в стране нелегально, большой роли не играют. Однако в будущем, когда вы решите подать заявку на получение другого статуса, даже один такой день сможет стать причиной ее отклонения.

Вопрос. Я гражданка РФ, работаю на Кипре по контракту, имею пинк-слип. Имеет ли право мой муж, также гражданин РФ, на получение пинк-слипа на такой же срок, как и мой?

Если вы работаете в компании, большая часть акций которой принадлежит гражданам третьих стран, то срок действия вашего вида на жительство составляет два года. Конечно, при условии, что во время подачи заявки были правильно оформлены все документы (например, срок действия вашего паспорта, срок банковской гарантии, продолжительность контракта и т.д.). Если ваш муж приехал на Кипр в целях воссоединения семьи, то ему временное разрешение на проживание будет выдано сроком на один год, не более. Если у вас будет вид на жительство категории Е или долгосрочный вид на жительство, то ваш супруг сможет рассчитывать на получение более долгосрочного разрешения – в зависимости от типа вашего вида на жительство.

Дополнительную информацию можно получить непосредственно у специалиста по тел. 25 253020, 99 259525. E-mail: kyriakos@delixon.com.

Published in Полезное