Материалы отфильтрованы по дате: ноября 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: ноября 2019 - Вестник Кипра

Как известно, до разделения острова в Лимассоле жила большая община турок-киприотов. До сих пор многие улицы носят старые турецкие названия, в городе сохранилось несколько мечетей и мусульманских кладбищ. Более того, многие дома в центре города принадлежали туркам-киприотам и входили в состав турецких кварталов. Но как это всё выглядело?

Ещё в британское время турецкая община Лимассола была разделена на пять кварталов: Джами Джендит, Арнавут, Кёсеоглу, Чифтликлер и Айяндон. Пять больших кварталов состояли из нескольких исторических районов. У каждого квартала был свой мухтар, который связывал жителей района с городской администрацией.

Джами Джедит (Τζαμί Τζεντίτ / Cami Cedit) – район около старого порта Лимассола.

Центральной частью жизни был район возле улицы Анкары и Лимассольского замка. Здесь располагались турецкие магазинчики и кафе, где турки-киприоты встречались с друзьями и близкими.

турецкое наследие лимассола3

Изображение: Xaris333 / Wikimedia

Вокруг улицы Анкары располагалось восемь турецких бань. При банях работали гостиницы, где путники, вне зависимости от религии, могли остаться на ночь и даже запрячь лошадь или другое животное в конюшне. Кроме того, при банях действовали ресторанчики, а также мастерские по ремонту и производству подков. Большинство бань работало ещё с османских времён и вплоть до кризиса 1974 года.

Если для греков-киприотов турецкие бани были отличным местом для того, чтобы помыться, то для турок хаммамы — центр мусульманской культуры и встреч.

Недалеко от Лимассольского замка располагается Великая мечеть, или, как её называют турки-киприоты, Cami Kebir или Büyük, что, соответственно, по-арабски или по-турецки значит «великая» и «большая». Большая мечеть – первое мусульманское религиозное сооружение, построенное на острове после аннексии Кипра османами в 1570 году.

турецкое наследие лимассола2

Фото: dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

К западу от Большой мечети находится мечеть Yeni Cami, что значит «новая мечеть», построенная в 1825 году. Согласно местной легенде, ее возвели в честь победы турецкой армии над Наполеоном.

Арнавут (Αρναούτ / Arnavut) – район за Джами Джедитом.

Arnavut в переводе с турецкого означает «албанский». Точно так же называлась мечеть, построенная здесь в XIX веке. Кроме того, многие турки-киприоты, жившие в Арнавуте, носили фамилию Арнавут. Вероятно, они были потомками албанских переселенцев.

турецкое наследие лимассола3

Изображение: Xaris333 / Wikimedia

Чифтликлер (Τσιφλικούδια / Chiftlikler) – район к западу от порта.

турецкое наследие лимассола4

Изображение: Xaris333 / Wikimedia

Айяндон (Αγίου Αντωνίου / Ayandon) – район к северо-западу от старого порта.

Здесь вместе жили греки-киприоты и турки-киприоты. Значительная часть местных жителей работала в порту или рыбачила. Также в этом районе жили многие богатые мастера, они были известны всему городу. В Айяндоне находилось несколько фруктовых садов, которые кормили квартал свежими плодами.

турецкое наследие лимассола5

Изображение: Xaris333 / Wikimedia

Примечательно, что, несмотря на соседство общин, квартал был дружным и большинство его жителей без проблем понимало оба языка.

Кёсеоглу (Κεσσουγλούδκια / Koseoglu) – район современной площади Героев, к востоку от предыдущих районов.

Этот район, к сожалению, был не таким спокойным, как Айяндон, и в 1960-х годах многих жившим здесь туркам-киприотам пришлось бежать в другие кварталы и обмениваться жильём с греками-киприотами.

турецкое наследие лимассола6 

Изображение: Xaris333 / Wikimedia

В Кёсеоглу находились два больших хаммама и знаменитая среди местных жителей турецкая кондитерская.

В городе было несколько мусульманских кладбищ. Seylâp Şehitliği – кладбище для жертв страшного наводнения, произошедшего 12 ноября 1894 года, когда река Гариллис вышла из своих берегов. Небольшие остатки кладбища можно найти на улице Bayazit Street.

У каждого квартала были свои кладбища, где хоронили местных жителей. Одно из таких находилось возле современного Rio Cinema, другие значимые кладбища располагались на Ismet Pasa Avenue, Paphos road, а кладбище Hassan Kahya – в Эпископи. Жертв кровавых столкновений 1964 года и войны 1974 года хоронили на кладбище в парке Дома народа (Σπίτι του Λαού).

турецкое наследие лимассола7 

Фото: dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Наконец, некоторые кладбища были возле мечетей. В основном здесь хоронили чиновников, офицеров и богатых кредиторов.

Также по всему Лимассолу располагались имения богатых горожан. Они назывались турецким словом konak. В таких konak жили и богатые турки-киприоты, и грекоязычные горожане, бравшие пример с первых. Одним из самых известных имений был дом Хаджи Ибрагима Аги (Hacı İbrahim Ağa). В Лимассоле жили два человека с таким именем. Первый воевал против Наполеона и заложил Новую мечеть, второй построил роскошный дом на улице Анкара.

турецкое наследие лимассола8

Фото: dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Там же в центре, напротив Большой мечети, был турецкий рынок с кофейней. Торговцы продавали только халяльные продукты. В небольших турецких магазинчиках по всему городу можно было купить бобовые, злаки, муку, консервы, яйца, халяльные сосиски, хлеб, чай, кофе, алкоголь, сладости (лукум и пахлаву) и соль из Ларнакского озера. Также в магазины каждое утро поставляли свежий хлеб и пастрому.

Небольшие турецкие кофейни располагались около Старого порта, они открывались ещё до восхода солнца, чтобы моряки, рыбаки и работники порта могли позавтракать здесь перед работой. В кофейнях разливали кофе, разнообразные виды чая, подавали турецкие сладости и табак. Некоторые заходили в кафе с утра пораньше, чтобы выкурить кальян.

Там же, возле старого порта, работали турецкие ресторанчики. Каждый специализировался на своих блюдах, некоторые тоже работали с раннего утра, предлагая тем, кто трудился в порту business breakfast.

турецкое наследие лимассола9 

Фото: dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Самым большим турецким рестораном в Лимассоле был ресторан Али Нури. В нём работали несколько десятков официантов, поваров и других работников. По воспоминаниям местных жителей, повара в этом ресторане подавали лучший в городе йогурт. Али Нури закупал его на греческих островах, товар привозили на специальных быстрых моторных лодках. Из-за войны Али Нури пришлось бежать в Кирению, где он умер в возрасте 90 лет. Ресторан в Лимассоле был заброшен.

Возвращаясь к порту, стоит отметить, что до войны 1974 года большую часть его работников составляли турки-киприоты. Именно их кварталы находились в непосредственной близости от порта. Также турки-киприоты в 1950-х годах первыми организовали в городе службу такси Lutfi. Сначала она работала по городу, однако уже вскоре на такси можно было уехать и в другие населённые пункты острова.

Антон КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Статьи

По соцсетям разлетелись новые фотографии свалок, которые жители разводят на берегах кипрских озер и рек. «Вестник Кипра» уже писал про это раньше, но ситуация только ухудшилась. Так, озеро Паралимни и река Курис по-прежнему завалены мусором и превращаются в большие полигоны отходов.

Пока власти спорят, кто несет ответственность за очередную экологическую мини-катастрофу, активисты выкладывают в интернет фото старой мебели, матрасов, электроприборов, стройматериалов, спиленных деревьев, куч пластиковых отходов, короче говоря, обычной свалки, которая образовалась всего в нескольких метрах от озера Паралимни, которое, кстати, входит в программу Natura 2000. И это при том, что совсем недалеко от озера работает «зеленая точка».

Паралимни — одно из немногих естественных водно-болотных угодий Кипра, второе по величине после Соляного озера Ларнаки, здесь обитает эндемичный кипрский уж (Natrix natrix cypriaca), которого можно встретить только на острове.

Озеро и дорога, ведущая к нему, расположены на территории двух муниципалитетов, Паралимни и Сотиры, но ни один из них не готов взять на себя полную ответственность за происходящее. «Очистка озера и окружающей его территории входит в обязанности Департамента окружающей среды Министерства сельского хозяйства, так как это зона Natura 2000», — сказала СМИ Вивиан Трисокка, руководитель службы здравоохранения муниципалитета Паралимни. А пресс-секретарь Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Марианна Карайорги, наоборот, заявила, что вывоз мусора является муниципальной обязанностью, несмотря на то, что территория находится в зоне Natura 2000.

мусор паралимни CM

Незаконная свалка возле озера Паралимни. Фото cyprus-mail.com

Она напомнила, что ведомство недавно издало указ о назначении 74 «антимусорных» инспекторов, которые должны бороться со свалками. Инспекторы приступят к выполнению своих обязанностей уже в декабре. По словам пресс-секретаря, указ был подписан после жалоб муниципалитетов на нехватку персонала и неспособность самостоятельно контролировать проблему незаконного выброса отходов. «Никто еще ни разу не был оштрафован за выброс мусора в неположенном месте. Люди, которые это делают, спокойно отправляются в отдаленные районы в полночь, чтобы выбросить мусор», — говорит Андреас Флурендзос, сотрудник службы здравоохранения муниципалитета Паралимни.

Хотя озеро находится на территории муниципалитета Паралимни, дорога, ведущая к нему, вдоль которой и сбрасывается большая часть отходов, приходится на муниципалитет Сотиры. Местные власти на вопрос журналистов о незаконном выбросе заявили, что не в курсе проблемы. Мэр Сотиры Йоргос Таккас сказал, что муниципалитету не хватает сотрудников, чтобы отслеживать это. При этом, по его словам, муниципалитет чистит эту дорогу один-два раза в год.

С точки зрения экологов проблема заключается не только в неприглядном и неопрятном виде. Химические вещества из выброшенных электроприборов могут нанести вред экосистеме озера. Вокруг озера произрастает ряд редких и эндемичных растений, в то же самое время это одно из самых важных мест размножения шпорцевых чибисов на острове.

Аналогичная ситуация сейчас развивается и в Эрими. Глава муниципалитета Паникос Хаджихамбис обвинил администрацию британских военных баз в том, что они не принимают надлежащих мер для очистки территории. По его словам, русло реки Курис стало неофициальной свалкой, а администрация военных баз не воспринимает проблему всерьез.

мусор CM

Мусор вдоль русла реки Курис. Фото cyprus-mail.com

Вдоль берега скапливается старая мебель, предметы домашнего обихода и выброшенные промышленные товары. Поскольку часть русла реки проходит через юрисдикцию британских баз, резкая реакция жителей Эрими, Канду и Эпископи направлена против британской администрации. Хаджихамбис призвал власти сделать все возможное для борьбы со стихийной свалкой. Представитель британских баз Кристиан Грей, в свою очередь, заметил, что они «активно взаимодействуют с тремя селениями в вопросе мониторинга и возможной помощи». Кристиан Грей добавил, что «сельские советы сами несут ответственность за уборку мусора и должны регулярно следить за этим». В ответ мэр Эрими сказал, что местные власти не могут гарантировать соблюдение закона на этой территории.

Длина русла реки Курис составляет 38 км, она берет начало в горах Троодос и проходит через регион Лимассола. Селение Эрими расположено на восточной стороне реки, а Канду — на западной. Река проходит через британскую базу в Акротири, а затем впадает в море.

Тем временем комиссар по защите окружающей среды Иоанна Панайоту совместно с Ассоциацией владельцев супермаркетов и Бюро прессы и информации (PIO) инициировала кампанию по поощрению домашнего компостирования. Акция рассчитана на месяц, за это время информационные материалы о компостировании будут раздаваться в торговых точках. Компостирование противодействует эрозии почвы, подавляет патогенные микроорганизмы, помогает экономить воду, снижает выбросы углекислого газа в атмосферу и способствует циркулярной экономике. Все, что нужно для начала этого процесса у себя дома — это компостер, вилы для переворачивания компоста и, предпочтительно, диспенсер. Компостировать можно любые органические отходы, хотя некоторые воздерживаются от компостирования мяса, рыбы и молочных продуктов из-за их неприятного запаха. Весь процесс производства компоста занимает от трех месяцев до одного года. Другая экологическая кампания стартовала по инициативе Департамента окружающей среды, который призвал все предприятия общественного питания, предлагающие напитки в одноразовых пластиковых стаканчиках, сократить их использование в течение общеевропейской недели сокращения отходов, которая проходит с 16 по 24 ноября. В качестве альтернативы пластиковым стаканчикам предлагается поощрять использование многоразовых чашек, за что клиенты могут получить скидку. Другой вариант для бизнеса — предлагать напитки в стаканах многоразового использования, которые потом необходимо вернуть.

 

Опубликовано в Общество

Стали известны новые подробности плана эффективной городской мобильности «Лимассол 2030». Его разработали независимые кипрские, немецкие и греческие эксперты специально для Лимассола.

Ранее «Вестник Кипра» уже писал о перспективах развития Лимассола.

Напомним, основная задача проекта – полная модернизация сферы передвижения по городу: развитие сети общественного транспорта и отказ от автомобилей. Сегодня доля жителей Лимассола, предпочитающих автобус машине, составляет всего 1,8%.

Одной из самых обсуждаемых идей проекта стало решение о закрытии улицы Анексартисиас для автомобилей. Сейчас известно, что вместе с главной торговой улицей пешеходными станут еще несколько дорог исторического центра, к востоку и западу от Анексартисиас. На самой улице

Независимости будут курсировать только автобусы (на участке от улицы Фемистоклеус до улицы Гладстонос), на Фемистоклеус появится автобусная стоянка. Также только автобусной станет улица Канари, через которую они будут заезжать в новый автобусный парк. Вдоль Анексартисиас высадят деревья, установят лавочки и навесы. Для более удобной связи Анексартисиас с Молосом сделают пешеходный переход там, где улица упирается в набережную.

Эксперты в один голос признают, что Лимассол не может выдержать большее количество автомобилей, чем есть сейчас, поэтому их количество в центре будут ограничивать и дальше.

Однако не все жители довольны таким развитием событий и протест звучит, как всегда, со стороны владельцев магазинов. По мнению члена муниципального совета Кристиса Димитриу, 92% клиентов перемещаются на личном автомобиле, это часть их культуры, которую будет сложно изменить. При этом парковочные площади находятся в 1-2 километрах от центра, что может негативно сказаться на проходимости магазинов на Анексартисиас. Димитриу уверен, что для поддержания торговли необходимо запланировать парковки в непосредственной близости от новой пешеходной зоны и воздержаться от ошибок, которые были допущены при создании пешеходной зоны на улице Агиу Андреу.

Как бы то ни было, статистический опрос, проведенный газетой Lemesos, показал, что подавляющее большинство жителей города выступают за создание пешеходной зоны на торговой артерии Лимассола.

 

Опубликовано в Общество

Кипр — страна, где у каждого третьего есть личное оружие. Число ружей, винтовок и пистолетов на 100 жителей составляет 36,4, это выше, чем в «горячих точках» — Ираке, Сирии и Ливане. После нескольких несчастных случаев и бытовых убийств государство всерьез задумалось об ужесточений правил владения оружием.

Недавний инцидент в Никосии, когда 62-летний киприот был арестован в своей квартире за незаконное хранение 12 охотничьих и одного пневматического ружья, заставил кипрское общество снова заговорить об ужесточении правил хранения личного оружия. Сторонники более строгих мер также вспоминают историю 2014 года, когда житель Строволоса застрелил из армейской винтовки жену и ребенка. Противники изменений говорят о том, что в обоих случаях преступниками стали люди с расстройством психики, а также указывают на то, что политическая безопасность острова и защита от вторжений извне во многом базируются на практически повсеместном владении личным оружием.

Согласно исследованию World Population Review, Кипр находится в первой десятке государств, где слишком много жителей владеют личным оружием. В разные годы остров занимал от 9 до 5 места, число стволов на 100 жителей составляет 36,4, это выше, чем в «горячих точках» — Ираке, Сирии и Ливане. Всего на острове используется порядка 285 000 единиц огнестрельного оружия, из них 155 000 зарегистрированы. Весь кипрский огнестрел делится на две большие группы – гражданский (ружья для охоты и спортивной стрельбы) и военный (винтовки НК G3 и G11, автоматы Sa vz. 58, автоматы Калашникова разных типов). Последний выдается солдатам Национальной гвардии, они могут хранить их дома. Принимая все это во внимание, можно утверждать, что каждый третий киприот в возрасте 25-70 лет имеет в своем распоряжении оружие.

Но основная проблема не только в том, что оружия слишком много, а в том, как оно хранится. Охотничье ружье легко украсть у соседа — именно краденое оружие в последнее время часто фигурирует в криминальных сводках, репортажах об убийствах и грабежах. Кроме того, контроль психического здоровья вооруженных граждан — недостаточный. Прохождение психиатра в 18 лет (возраст легального владения оружием) не гарантирует, что на протяжении остальной жизни человек не сойдет с ума и не решит пострелять по прохожим. Третья проблема – несоблюдение простейшей техники безопасности при обращении с ружьем, доказательством чему – высокий уровень травматизма и даже смертности на охоте.

В качестве необходимых мер власти готовы ввести обязательный контроль психического здоровья на ежегодной основе. Также требуется разработать критерии отзыва разрешения на владение оружием и программы по пользованию и хранению огнестрела. Полезной мерой стало бы и создание электронной базы данных владельцев оружия, которой до сих пор нет. Все эти решения находятся на стадии обсуждения, и велика вероятность, что их примут в ближайшее время.

 

Опубликовано в Общество

Кабинет министров выдаст «рождественские бонусы» уязвимым группам населения — к празднику деньги получат пенсионеры, малоимущие и студенты.

Как заявила министр труда, социального обеспечения и социального страхования Зета Эмилианиду, общая сумма рождественских субсидий для семей с низкими доходами составит около 18 млн евро, из них 600 тысяч евро будут распределены среди 1 250 семей, получающих государственное пособие («ЕЕЕ»). Другие уязвимые группы населения с низким доходом получат в общей сложности 10 млн евро (помощь будет оказана 22 401 семье), около 5 млн евро будет выделено 31 643 пенсионерам, то есть по 150 евро на человека. Матери с тремя и более детьми получат по 100 евро каждая. Эмилианиду пояснила, что «рождественский бонус» составит 80% от пособий, которые обычно получают уязвимые группы, при этом «никто не получит менее 100 евро».

Право получить рождественские дотации также распространяется на 345 анклавистов и их детей, посещающих детские сады и школы в Ризокарпасо. Общий бюджет этих дотаций — 115 000 евро.

Не отстает и Министерство образования. По словам главы ведомства Костаса Хамбьяуриса, учащиеся, получающие государственную помощь, также имеют право на «рождественский бонус». Студенческие субсидии будут начисляться на той же основе, что и в 2017-2018 учебном году и составят 150 евро на человека.

 

Опубликовано в Экономика

шпионский фургон incyprus

Полиция Кипра конфисковала фургон, который был буквально напичкан высокотехнологичным оборудованием для слежения. Владелец необычной машины привлек внимание правоохранительных органов после нескольких публикаций местных газет. В них мужчина хвастался, что может перехватывать частные сообщения горожан в радиусе 500 метров.

Следствие было возбуждено после того, как кипрские СМИ обратили внимание на человека, разъезжающего по Ларнаке на фургоне, который якобы оснащен специальным оборудованием для слежения. Находясь внутри автомобиля можно перехватывать сообщения мессенджеров, прослушивать звонки и иметь доступ ко всему содержимому смартфонов. Как выяснила полиция, фургон и его оборудование — собственность бывшего сотрудника израильской разведки Тиля Дилиана, который работает на Кипре в зарегистрированной компании, имеющей кипрских акционеров, а параллельно с этим продает кибероборудование и инструменты для хакеров. СМИ называет его мультимиллионером, бывшим секретным агентом Израиля и человеком, предоставляющим правительствам и частным компаниям услуги по шпионажу. По словам самого Дилиана, такое оборудование используется как для борьбы террористами, наркоторговцами и опасными преступниками, так и для подавления неугодных журналистов и борцов за права человека.

Правительство Кипра официально заявило, что часть оборудования из фургона импортировано на Кипр легально и в соответствии с законодательством, но полиция, тем не менее, приступила к расследованию этого случая.

Фургон, стоимость которого вместе с содержимым оценивается в 9 млн долларов, доставили в штаб-квартиру Полиции Кипра, где сотрудники выяснили, что он принадлежит компании Ws Wispear, в офисе которой прошли обыски и была обнаружены другая шпионская техника. Адвокаты компании заявили, что фирма отвергает обвинения в нарушении закона и утверждает, что в своей деятельности она следует законам Республики Кипр.

Фото in-cyprus.com

 

 

Опубликовано в Общество

Правительство одобрило два новых предложения. Одно из них касается изъятия старого автомобиля при покупке нового, другое – грантов на приобретение электромобилей. В обоих случаях власти обещают заплатить автовладельцам.

Как пояснила министр транспорта Василики Анастасиаду, при покупке нового автомобиля гражданин сможет сдать старую машину, при условии, что ее возраст составляет более 15 лет, на утилизацию и получить за это поощрение в виде 2 000 евро. А если житель острова решит купить электромобиль на сумму менее 40 000 евро (при условии, что объем его двигателя составляет менее 1800 сс), то правительство возместит ему 5 000 евро.

«Общий бюджет проекта — 3 миллиона евро, поэтому мы рассчитываем, что субсидии получат примерно для 1 250 человек, которые сдадут старые автомобили, и примерно 100 человек, которые купят электромобили», — сказала министр.

«Это первый, но очень позитивный шаг в сторону защиты окружающей среды, выполнения наших обязательств перед Евросоюзом и продвижения электромобилей. Безусловно, этот шаг будет поддержан другими мерами: открытием новых станций подзарядки, использованием возобновляемых источников энергии, созданием новых парковочных мест. Все это находится в стадии разработки», — заключила Василики Анастасиаду.

Ранее власти обещали, что владельцы электрокаров смогут парковаться бесплатно на муниципальных парковках, где нет шлагбаумов — соответствующий законопреокт находится на рассмотрении Парламента Кипра.

 

Опубликовано в Полезное

Полиция Кипра ввела новые меры наказания за парковку на местах для лиц с ограниченными возможностями. Правонарушителей, пойманных с поличным, будут штрафовать на 1 285 евро или сажать в тюрьму на срок до года.

Новые штрафные санкции утверждены указом шефа кипрской полиции Кипроса Михаилидиса. Сотрудники правоохранительных органов будут следить за всеми, кто незаконно паркуется на синих парковочных местах или необоснованно использует карту инвалида для парковки. «Синие зоны» находятся не только на общественных автостоянках, но и на парковочных территориях жилых домов, офисов и магазинов. В 2018 году Полиция Кипра выписала 1 735 штрафов за незаконную парковку на местах для лиц с ограниченными возможностями, а в период с января по конец октября этого года количество таких штрафов составило уже 2 922.

Пока, правда, не до конца понятно, будут ли такие дела действительно караться реальным тюремным заключением, особенно учитывая недавние сообщения о том, что центральная тюрьма в Никосии переполнена почти в два раза.

 

 

Опубликовано в Общество

На Кипре активно растет рынок труда. Ежемесячно открываются новые вакансии в частных предприятиях – на работу требуются все: от официантов до адвокатов. Однако несмотря на это, уровень жизни населения не растет. Разбираемся, почему.

Исследование выявило, что большинство объявлений о вакансиях не предоставляют информации о будущей зарплате. Кроме того, часть рабочих мест требует неполной занятости. На основании имеющихся данных можно сделать вывод, что чаще всего кандидатам предлагают жалованье в размере 850 евро. Второй крупный блок объявлений предлагает зарплату в размере 1700 евро, также можно найти ряд вакансий с зарплатой в 2500 евро.

Годовую зарплату в размере 10 000 евро предлагают помощникам на кухне, продавцам, уборщикам. Зарплату от 10 000 до 20 000 евро получают механики, помощники бухгалтера, PR-менеджеры, бухгалтеры, сотрудники форекс-компаний, бариста, электрики и секретари. В категории зарплат от 20 до 30 тысяч евро находятся также старшие сотрудники форекс-компаний, страховые агенты, бухгалтеры, специалисты по рекламе, водители, администраторы, маркет-менеджеры. На уровне 30 000 находятся годовые зарплаты адвокатов, экономистов, бухгалтеров и аудиторов, менеджеров туристических предприятий.

По-настоящему модной на Кипре стала профессия бариста – очевидно, из-за большого количества кафе и кофеен. В большинстве объявлений зарплата не указывается, но есть уточнение, что есть 13 зарплата, бесплатные напитки во время смены и можно взять чай или кофе домой. Сетевые кафе также предоставляют скидочную карту, чаевые на еженедельной основе, обед в рабочее время. Там, где зарплата указана, это обычно 970 евро в месяц.

Также есть большой спрос на официантов на полную или частичную занятость, на поваров, кондитеров, пекарей. Повар ресторана здорового питания может получать до 1 500 евро в месяц.

В разделе секретарских услуг требуются сотрудники в офис, менеджеры по обслуживанию клиентов, помощники секретарей и сами секретари, операторы колл-центров, русскоговорящие корпоративные администраторы, SMMщики. Годовая зарплата в этой сфере составляет примерно 20 000 евро.

Есть вакансии на должности охранников (зарплата 6 евро в час), уборщиков в офисы, магазины и банки (6,8 евро в час). Сотрудники торгового зала в супермаркете получают от 730 евро, помощники менеджера – от 885 евро.

Традиционно высоким остается спрос на веб-разработчиков, программистов, графических дизайнеров, специалистов по кадрам, хотя их зарплаты в объявлениях не разглашаются. Также умалчивается о зарплатах фармацевтов и врачей. Растет спрос на специалистов по косметологии, уходу за собой, массажу и спа.

Опубликовано в Экономика

Дэвид Джонсон1Эта история началась почти шесть лет назад, когда британский художник Дэвид Джонсон приобрёл первые экспонаты для своей коллекции кипрских древностей. 23 сентября 2019 года он официально передал свою коллекцию из 147 предметов Киккскому монастырю. Что особенного в этом собрании и чем оно так важно для Кипра?

Известно, что после турецкого вторжения на остров в 1974 году, были разрушены сотни церквей и музеев, а отсутствие контроля на оккупированной территории превратило её в идеальную площадку для организации дилерской сети и контрабанды древностей в Европу. Сегодня памятники истории Кипра украшают частные коллекции Турции, Швейцарии, Италии, Нидерландов, Монако, США, России и Великобритании. В последние несколько лет участились случаи, когда коллекционеры возвращают вывезенные с острова памятники, как только узнают о том, что предмет был украден во время военных действий и представляет культурную ценность для Кипра.

Дэвид Джонсон много лет увлекался историей античного мира — Древнего Рима, Греции и Кипра и с неподдельным интересом проводил время в музеях, изучая лучшие собрания Великобритании. Его коллекция уникальна тем, что все шесть лет он собирал керамику эпохи Бронзового века Кипра, который находился на стыке многих торговых путей и был главным поставщиком меди в Средиземноморье и на Ближний Восток. За время скрупулёзного изучения кипрской истории, Дэвид пришел к выводу, что сегодня Кипр — одна из самых разграбленных стран мира.

— Дэвид, что именно вас привлекает в находках древнего Кипра?

— Прежде всего, уникальность. Например, керамические сосуды из моей коллекции, которые датируются ранним Бронзовым веком, не найти больше ни в одной культуре. Уникальна их форма — несколько носиков указывают на то, что сосуды могли объединять в один. Конечно, египтяне были более изобретательны, но та восточная культура далека от меня, и это непостижимо огромный пласт для изучения. Классический период уже охватывает расцвет и Золотой Век Афин, когда греческая культура превосходила остальные. Именно поэтому моя коллекция заканчивается находками до 475 года до н.э.

— Дэвид, где вы искали предметы для вашей коллекции?

— Весь путь по изучению рынка купли-продажи античных предметов я прошёл самостоятельно. От маленьких дилеров и галерей до всемирно известных аукционных домов — Christie’s или Bonhams. Только в Великобритании, по предварительным подсчётам, во владении коллекционеров находится около 5 млн древностей. И, представьте, когда коллекционер умирает, родственники не всегда разделяют его прижизненное хобби и всё продают. Таким образом, на рынке происходит постоянная циркуляция редких предметов старины. Например, известный антрополог и коллекционер, Десмонд Моррис, в 2001 году лично продал свою коллекцию кипрских древностей с помощью аукциона, а это около 2000 экспонатов.

— Что было самым сложным в процессе сделки, когда вы работали с арт-дилерами?

— За время создания коллекции я общался со многими специалистами в этой сфере. Одни были более порядочными и знали полную информацию о том, что продают, другие, возможно, в силу того, что они занимались не только кипрскими древностями, не могли предоставить мне точные данные о предмете. Я придерживаюсь золотого правила — не работать с дилерами, которые занимаются продажей арт-объектов только онлайн.

— Чем уникальна ваша коллекция?

— Я собирал повседневные предметы древнего Кипра — миски, посуду, различные сосуды. Именно вещи из ежедневного обихода создают историю и могут рассказать о тех временах. Я имею дело с эпохой, которая мне близка по духу, с кипрскими артефактами, которые представляют собой историческое и культурное наследие, а уникальность этой коллекции вправе определить специалист во время изучения этих древностей.

Подписание соглашения о передаче коллекции Дэвида Джонсона Киккскому монастырю стало возможным благодаря некоммерческой организации Walk of Truth, которая уже 8 лет делает всё возможное для того, чтобы вернуть на Кипр украденные или незаконно вывезенные артефакты. Основатель фонда, Тасула Хаджитофи, автор книги «Охотник за иконами», в прошлом Почётный консул Республики Кипр в Нидерландах, активист и борец за возврат исторических ценностей в разграбленные страны. В юном возрасте Тасула была вынуждена вместе с семьёй покинуть родной дом в Фамагусте и переехать в Нидерланды в качестве беженца. За последние 35 лет Тасуле удалось вернуть на остров множество исторических и религиозных артефактов, которые сегодня выставлены в музеях Кипра. Тасула любезно согласилась прокомментировать «Вестнику Кипра» передачу коллекции Джонсона Киккскому монастырю.

Дэвид Джонсон2

Киккский монастырь. Фото lookmytrips.com

— Тасула, чем, по вашему мнению, важна коллекция Дэвида для Кипра?

— Дэвид Джонсон — хороший пример благородного коллекционера, который хочет внести свой вклад в восстановление культурного наследия ещё при жизни. Заключая соглашение с Киккским монастырём от имени Джонсона, мы установили три основных условия: коллекция не будет продаваться или разделяться на части, зато будет открыта для публики. Также мы организуем академическое исследование по каждому артефакту для того, чтобы иметь полную картину его происхождения. Мы уже начали «собирать» историю этих объектов вместе с нашими партнерами из университетов разных стран мира.

— Почему был выбран Киккский монастырь для размещения коллекции?

— В Киккском монастыре уже есть хорошая коллекция, посвящённая культуре и истории Кипра, но в их собрании катастрофически не хватает археологической составляющей. Коллекция Дэвида станет идеальным дополнением этого музея, который планируют расширить с одобрения Митрополита Кипрской православной церкви, епископа Киккского и Тиллирийского Никифора. Таким образом, новая коллекция является мостиком между Византийским собранием музея и эпохой древнего Кипра.

Дэвид Джонсон3

Подписание договора о передаче коллекции Д. Джонсона Киккскому монастырю на Кипре

— Каким образом вы инициируете возврат культурных ценностей из частных коллекций на Кипр?

— В первую очередь, моя главная цель — связаться с коллекционером и проинформировать его о том, что артефакт был украден из страны во время вторжения и оккупации. У нас было несколько случаев, когда владелец коллекции соглашался репатриировать подобные артефакты обратно в страну происхождения. Это определенно должно служить примером для других. Начиная с коллекции Дэвида Джонсона, наша организация готова уделять больше внимания дарителю. Он покупал вещи из известных частных коллекций через официальных дилеров и аукционные дома за пределами Кипра, и это уже не вопрос полицейского или гражданского дела о репатриации. Единственный способ вернуть подобные артефакты на родину — это пожертвование. Мы разработали программу этической торговли древностями, поощряющую коллекционеров, которые покупали предметы старины, не зная об их происхождении, делать шаг нам навстречу. В соглашении указывается, что, если какой-либо предмет коллекции будет признан незаконно вывезенным или украденным, то он будет репатриирован в страну происхождения без компенсации. В свою очередь, коллекционер получает полностью задокументированную базу своих артефактов с уже уточнённым происхождением каждого предмета. Это освобождает его от дальнейших возможных притязаний разных стран на его коллекцию.

Дэвид Джонсон45

Из коллекции Д. Джонсона: кипрский осёл с корзиной (750-480 г.до н.э.), кипрский сосуд с двумя горлышками (ранний бронзовый период. 2100-2000 г.до н.э.)

Сегодня появилось много посредников, которые пытаются стать связующим звеном между коллекционерами и правительствами разграбленных стран. К сожалению, главной их целью является заработок, а не возврат утраченного культурного наследия.

Гаагская конвенция «о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», подписанная 14 мая 1954 года, стала первым международным договором, в котором основное внимание уделяется исключительно охране памятников истории и культуры в зоне проведения военных действий. Конвенция вступила в силу 7 августа 1956 года. Один из главных принципов документа гласит, что «любой ущерб, нанесённый культурным ценностям, независимо от того, кому они принадлежат, является ущербом культурному наследию всего человечества, потому что каждый народ вносит свой вклад в общемировую культуру ...» Этот договор подписан многими странами, но не везде он вступил в силу. Тасула Хаджитофи и организация Walk of Truth ведут переговоры с политиками разных стран для ускорения ратификации данного договора. Только в 2007 году условия «конвенции 1954» года вступили в силу в Нидерландах и в 2017 году в Великобритании.

Александра ПОЛЯКОВА

Дэвид Джонсон6

Часть коллекции Д. Джонсона

 

Опубликовано в Интервью
Страница 1 из 14