Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2019 - Вестник Кипра

1 сентября в редакции «Вестника Кипра» состоялась уже ставшая традиционной книжная ярмарка.

Новый офис, в который мы недавно переехали, распахнул свои двери всем желающим в 10 утра. Детские сказки, красочные энциклопедии, рассказы, стихи, буквари, проза, детективы, психологические бестселлеры – все ушло с первых минут.

Интернет, социальные сети понемногу вытесняют книги. Но читающих людей много, и наша ярмарка – тому подтверждение. Цены демократичные: от 1 до 5 евро, все книги в хорошем состоянии. На мероприятие люди приходили целыми семьями, одна из них забрала сразу 116 книг.

«Большое спасибо за организованную ярмарку! Очень много прекрасных изданий, которые сложно найти на Кипре. И если кто-то привез книги из России, прочитал и готов поделиться, то это просто прекрасно. Если «Вестник Кипра» раз в год или полгода будет устраивать подобные ярмарки - будем приходить каждый раз. Наши дети много читают, поэтому постоянно нужно приобретать новые книги.», - поделилась своими впечатлениями одна из наших читательниц.

То, что найти хорошие книги на острове, особенно на русском языке, не так просто, подтвердили еще несколько гостей.

Константин: «Нам понравилось на ярмарке. Нашли пару хороших книжек. Очень здорово, что такие мероприятия существуют - с бумажными книгами на Кипре беда».
Анастасия: «Сейчас детские книги дорогие, особенно на Кипре. Было приятно прийти посмотреть, выбрать что-то для себя. Спасибо за такую встречу».

День знаний стал отличным поводом собрать вместе наших постоянных читателей и книголюбов. О следующем книжном базаре "Вестника Кипра" сообщим дополнительно - следите за новостями!

книжная ярмарка 1 09 2019 2

книжная ярмарка 1 09 2019 3

книжная ярмарка 1 09 2019 1

Фото: «Вестника Кипра»

 

Опубликовано в Статьи

В Средиземноморье пластик составляет бо́льшую часть пляжных отходов: более 85% плавающего мусора и от 45% до 95% мусора, обнаруженного на морском дне. Упаковки, пластиковые пакеты и контейнеры для пищевых продуктов, а также одноразовая пластиковая посуда, соломинки, бутылки и ватные палочки — это неполный список того, что находят вдоль прибрежной зоны острова.

Хотя жалобы на загрязнение пляжей и моря регулярно поступают со стороны отдыхающих, у чиновников есть свое видение ситуации. «Восемь из десяти жалоб, которые я получаю, являются необоснованными», — заявил изданию Sunday Mail руководитель санитарной службы муниципалитета Лимассола Димитрис Теотис. «В большинстве случаев в море просто наблюдается пена, но нет такого загрязнения, которое могло бы повлиять на здоровье населения», — уверен он. Лабораторные тесты, проводимые каждые 15 дней, регулярно показывают, что с морской водой на Кипре все в порядке. Пляжи Лимассола по-прежнему отмечены «голубым флагом», что свидетельствует о высоких стандартах пляжа и моря.

Депутат от «Партии зеленых» Хараламбос Феопемпту не принимает подобных объяснений. «Спросите их, где они берут воду», — рекомендует он журналистам. Феопемпту утверждает, что пробы воды берутся очень далеко в море, а не у берега. Это гарантирует, что результаты лабораторных исследований будут хорошими. «В Лимассоле есть пляжи, которые просто зарастают грязью, при этом рядом с ними развевается голубой флаг», — говорит Феопемпту. Однако глава санитарной службы говорит, что это невозможно, поскольку вода никогда не находится в фиксированном состоянии. Есть подводные течения, благодаря которым загрязнение будет обнаружено где угодно.

В отчете Европейского агентства по окружающей среде за 2018 год сообщалось, что 99,1% кипрских мест для купания имеют воду отличного качества. При этом всего несколько недель назад мэр Гермасойи Кириакос Ксидьяс обрушился на власти с критикой за то, что они бездействуют и не штрафуют владельцев частных судов, сбрасывающих свои отходы за борт.

Теотис признает, что координация между государственными ведомствами действительно затруднена. Если проблемы и на суше — ответственность за это лежит на Министерстве внутренних дел. Разливы нефти и уход за рыбными хозяйствами попадают в сферу деятельности Департамента рыбного хозяйства. Яхты и все, что с ними связано, находятся в ведении Министерства энергетики, торговли и промышленности, глубоководные зоны – Подминистерства шипинга. Санитарные службы занимаются уборкой пляжей. В 5:30 сотрудники выходят, чтобы очистить пляжи от алюминиевых банок, трубочек и окурков. До 12:00 они патрулируют береговую линию с моря и вылавливают мусор.

Ажиотаж вокруг моря и пляжей во многом создается социальными сетями. Фотографии пены, отходов, мусора на поверхности воды и в песке всегда собирают большое количество негодующих комментаторов.

dirty sea incyprus

Фото in-cyprus.com

Эрма Стилианиди, глава Ассоциации зимних купальщиков, члены которой часто заявляют о неприемлемом уровне загрязнения моря в районе Лимассола, сказала, что борьба за чистые пляжи ведется годами. В начале августа судно с ливанским флагом было оштрафовано на 8 000 евро за выгрузку отходов животного происхождения на стоянке у побережья Лимассола. Строительство высотных зданий на набережной также загрязняет воду. По словам Стилианиди, в дни выходных и государственных праздников вода пляжей, примыкающих к строительным площадкам, становится гораздо прозрачнее.

Теотис подтверждает, что вода со стройплощадок действительно поступает в море, но, повторяет он, лабораторные тесты показывают, что все чисто, а вода фильтруется перед тем, как поступит в море.

Хараламбос Феопемпту также указывает на слабые места программы создания «зеленых точек» — пунктов по приему мусора с целью его дальнейшей переработки. Бомба замедленного действия была заложена в самом начале, когда в 2003 году Министерство внутренних дел наняло частную компанию для разработки проекта «зеленых точек». Тогда речь шла об одной «зеленой точке» в каждом селении. Но постепенно их число все сокращалось и сокращалось, и в итоге оборудовано было 23 пункта сбора мусора.

Директива Европейского союза предполагает, что мусор будут повторно использовать и перерабатывать. Но на Кипре «зеленые точки» просто отправляют принимаемые отходы на захоронение. Отдельно парламентарий отмечает, что время работы «зеленых точек» очень неудобно для жителей. Они работают только несколько дней в неделю, а в выходные закрыты. Получается, что вывозить туда мусор надо в будние дни. Учитывая, что «зеленые точки» расположены в отдаленных от городов местах, делать это совершенно неудобно.

На очень низком уровне остаются показатели по переработке мусора. Среди жителей примерно 25% занимаются сортировкой своих бытовых отходов. Большое количество вторсырья оказывается на общих свалках. Это происходит из-за отсутствия законодательства, регламентирующего переработку мусора как для простых граждан, так и для государственных или частных служб.

 

Опубликовано в Общество

Уровень безработицы на Кипре в июле 2019 года снизился до 7% — это значит, что без работы живут 31 000 человек. Для сравнения: в июле прошлого, 2018 года безработными были 8,3% жителей острова или 36 000 человек.

Уровень безработицы в еврозоне с учетом сезонных колебаний составил 7,5% в июле 2019 года, не изменившись по сравнению с июнем 2019 года и снизившись с показателя 8,1% в июле 2018 года. Это остается самым низким показателем, зарегистрированным в зоне евро с июля 2008 года, — такие данные приводит «Евростат».

По оценкам Евростата, 15,6 миллионов мужчин и женщин в Евросоюзе, из них 12,3 миллионов в зоне евро, были безработными в июле 2019 года. По сравнению с июнем 2019 года число безработных увеличилось на 27 000 в ЕС-28 и уменьшилось на 16 000 в еврозоне. По сравнению с июлем 2018 года безработица снизилась на 1,09 миллионов человек в 28 странах ЕС и на 898 000 в зоне евро.

Среди государств-членов самый низкий уровень безработицы в июле 2019 года был зафиксирован в Чехии (2,1%) и Германии (3%). Самый высокий — в Греции (17,2% в мае 2019 года) и Испании (13,9%). По сравнению с прошлым годом уровень безработицы снизился в 25 государствах-членах ЕС. Увеличился он только в Люксембурге (с 5,6% до 5,7%), Литве (с 6,1% до 6,4%) и Швеции (с 6,3% до 6,8%).

Наибольшее снижение было зарегистрировано в Греции (с 19,4% до 17,2% в период с мая 2018 года по май 2019 года), Хорватии (с 8,4% до 7,1%), на Кипре (с 8,3% до 7%), в Словакии (с 6,5% до 5,3%) и Испании (с 15% до 13,9%).

 

Опубликовано в Экономика

Романы, поэмы и стихи, действие которых происходит на Кипре, — читая такие, можно познакомиться с культурой острова, а также потренировать свой английский и греческий языки. «Вестник Кипра» собрал подборку самых известных произведений.

Othello. 
Shakespeare. 

Безусловно, самым известным произведением о Кипре, настоящим бестселлером уже много веков является «Отелло» Шекспира. 

Отелло, успешный полководец африканского происхождения, влюбляется в Дездемону, дочь могущественного венецианского сенатора. Герой тайно женится на возлюбленной, и вскоре пара отправляется на остров Кипр защищать христиан от посягательств турок. На Кипре развернётся история трагической гибели влюблённых.

О том, где именно происходят действия, неизвестно. Шекспир указывает просто «a sea-port in Cyprus» («какой-то порт на Кипре»). Трагедия даёт возможность читателю погрузиться в мир придворных интриг острова конца XV – начала XVI века. А заодно и познакомиться с великолепным шекспировским языком.

книги о кипре1

Фото wikipedia.org

Bitter Lemons.
Lawrence Durrell.

Шекспировский язык, конечно, красив и обаятелен, но давно устарел. Поэтому, если хотите прочитать что-то более современное, то попробуйте открыть для себя Bitter Lemons Лоренса Даррелла.

Это автобиографическое произведение, которое Лоренс написал после нескольких лет жизни на Кипре. В начале 1950-х Лоренс преподавал английский в Панкипрской гимназии и застал национально-политический кризис, который и описал в своём произведении.

книги о кипре2

Фото: AbeBooks.co.uk


Back of Beyond, Beyond our Dreams и Beyond Compare.
Sheila Hawkins.
Также советую познакомиться с популярной среди британцев-киприотов трилогией Шейлы Хокинз – Back of Beyond, Beyond our Dreams и Beyond Compare. Шейла всю жизнь прожила с любимым мужем Гарри, британским военным. Паре много раз приходилось менять место жительства из-за военной службы Гарри. В 1970-х он работал военным инструктором в Эпископи, затем семья вернулась в Англию, откуда, спустя 10 лет, Гарри направили в Акротири в качестве старшего инструктора.

Летним днём 1983 года Гарри попросили вернуться в Лондон. Шейла с мужем собрали свои вещи и попрощались с Кипром. В Англии семья прожила недолго. Осознав, что их сердце осталось на райском острове, Гарри уволился со службы, бросил военную карьеру и вместе с женой вернулся на Кипр. Вскоре пара построила «дом мечты» в Нео Хорио.

Другая культура, незнакомый язык, чужие люди. Как Шейла и Гарри справились со всеми сложностями – читайте в её произведениях. К слову, язык Шейлы более разговорный и трудный для нас. Впрочем, это хороший повод познакомиться с настоящим живым английским.

книги о кипре3

Фото: Amazon

«Ρίμες Αγάπης»

Теперь о примечательных произведениях на греческом языке. Давайте опять вернёмся ко времени Отелло и Дездемоны. Венецианская знать прибывает на Кипр и приносит свою литературную традицию, в том числе произведения Франческо Петрарки и других видных поэтов эпохи гуманизма. Грекам так нравятся итальянские стихи, что они создают собственные произведения на основе так называемого петраркизма.

Как и о многих культовых произведениях прошлого, о кипрском петраркизме узнали совершенно случайно, когда в 1873 году в венецианской библиотеке святого Марка внезапно нашли сборник «Рифмы любви» (Ρίμες Αγάπης) на кипрском диалекте!

Итак, представьте, что у нас сохранился сборник произведений, который читали на Кипре во времена Отелло. И у каждого из нас есть возможность его прочитать. Конечно, язык средневековый, непростой, но очень выразительный. О чём же писали поэты? О женской красоте, страсти и страданиях, о боге и спасении и, конечно же, о Родине.

«Αν εν’ πικρός ο πόθος, γιον λαλούσιν,
πως εν’ γλυκιά τα πάθη τα δικά του;
κι αν εν’ γλυκύς πως εν’ σκλερή η καρδιά του;
Κι αν εν’ σκλερός, πως όλοι τον ποσούσιν».

«Если любовь горька, как говорят о ней,
то как же могут сладки быть её терзания?
А если сладостна, жестоки так страдания?
К такой жестокой, почему стремятся к ней?»
(пер. Лидия Арданова)

Кипрский гуманизм. Лично для меня это стало полной неожиданностью. Но давайте взглянем на другие, современные и более легкие для чтения тексты.

книги о кипре6

Фото автора

Τραγούδια του νησιού μου
Η σταυρωμένη Τζύπρος μας
Παύλος Λιασίδης

Павлос Лиасидис (Παύλος Λιασίδης) – наверно, самый знаменитый поэт, писавший на кипрском диалекте. Лиасидис оставил десятки прекрасных произведений об острове: Τραγούδια του νησιού μου («Песни моего острова»), Η σταυρωμένη Τζύπρος μας («Наш распятый Кипр»). Лиасидис писал на кипрской кафаревусе (дореформенном языке), трудном, но красивом.

Παύλος Λιασίδης1

Фото: anemourion.blogspot.com

Στην Κύπρο την Αέρινη
Κύπρια Έπη
Πάνος Ιωαννίδης

Наконец, советую познакомиться с творчеством Паноса Иоаннидиса (Πάνος Ιωαννίδης) – например, с краткими ранними рассказами вроде Στην Κύπρο την Αέρινη («В воздушном Кипре») и Κύπρια Έπη («Кипрский эпос»). Если ранняя проза Иоаннидиса окажется интересной, можно почитать его стихотворения и более поздние произведения.

книги о кипре8

Фото: Βιβλιοκοσμος

Конечно, вышеуказанные авторы – это только вершина айсберга кипрской литературы. Но для первичного ознакомления этого будет достаточно.

Антон КОСТИЧЕВ

 

 

Опубликовано в Статьи

Ослиная ферма, веревочный скалодром, оливковые плантации, сад скульптур — кроме прогулок в Троодосе советуем выбраться в необычный тематический парк. Выбрали для вас 17 таких мест по всему острову.

Никосия

Marina’s Adventure Park в Какопетрии
Известная горная деревня теперь привлекает туристов еще и новым тематическим парком развлечений. Это веревочный парк, с маршрутами трех уровней сложности. На «детском уровне» веревки натянуты на высоте 1 м над землей, на втором этапе – на высоте 3 метров, на самом продвинутом – на высоте 7 метров. Все посетители парка надевают необходимую страховку, которая защищает от падений и травм.
Телефон 99 998420
Ежедневно, с 10:00 до 20:00

Marinas Adventure Park

Фото marinasropepark.com.cy

Petrides Farm Park в Марки
Ферма на свежем воздухе, где можно подружиться с домашними животными, а заодно посетить несколько лекций о здоровом питании и технике производства продуктов.
Телефон 22 525255
Суббота и воскресенье, с 10:00 до 20:00

Petrides Farm Park

Фото cyprusisland.net

Riverland Bio Farm в Камбии
Еще одна инновационная ферма, здесь производят и продают органические продукты: козье, коровье и овечье молоко, халлуми, анари, фету, кефир, айран, йогурт, яйца, мед и мороженое. Персонал всегда готов провести экскурсию и рассказать о том, как все устроено. Здесь можно пострелять из лука, покататься на пони, проплыть на каяке, подоить коз и коров, собрать куриные яйца, поухаживать за животными.
Телефон 99 592598
Вторник — воскресенье, с 10:00 до 18:00

rivelrand sheeps incyprus

Фото in-cyprus.com

Лимассол

Masterland the Children’s City of Craftsmen
В этом месте дети любого возраста через игру могут приобщиться к настоящей профессии. В сопровождении аниматоров они посещают разные оборудованные помещения, где им предлагается проявить себя, как врач, пожарный или банкир. Телефон 77 777850

Masterland the Childrens City of Craftsmen

Фото checkincyprus.com

Pony Park
В Лимассоле действует небольшой парк, где живут четыре миниатюрных шетлендских пони. Животные этой удивительной породы – одни из самых маленьких представителей вида, еще меньше, чем привычные для нас пони. В высоту они достигают от 71 до 107 см. Характер у лошадок тихий и спокойный, эта порода отличается сообразительностью, так что детям будет рядом с ними спокойно. На территории парка есть детская площадка, надувные и натяжные батуты.
Телефон 70 007000
Пятница, с 16:00 до 21:00
Суббота – воскресенье, с 11:00 до 21:00

pony park limassol

Фото in-cyprus.com

Геопарк Троодос
Ботанический сад имени А.Г. Левентиса — один из трех, действующих на Кипре — находится в границах Национального лесного парка Троодос, недалеко от дороги Карвунас – Троодос и заброшенных карьеров Амиандоса. Прежде чем исследовать парк самостоятельно, изучите информационные стенды и местные ботанические коллекции. Визит лучше планировать на будние дни, с 9:00 до 14:00, когда работает информационный центр.
Телефон для организации экскурсии 25 550092.

geopark troodos visitcyprus

Фото checkincyprus.com

Оливковый парк в Аногире
Рай садовника: совсем не декоративная оливковая роща, где можно увидеть, как возделываются и растут деревья. Здесь же производят оливковое масло, которое можно попробовать и приобрести.
Телефон 99 525093, 99 565758
Ежедневно, с 10:00 до 19:00

olive park anogira

Фото oleastro.com.cy

Sayious Adventure Park в Асгате
Парк, где можно взять на прокат баги или карт, чтобы погонять по бездорожью, поиграть в пейнтбол или пострелять из лука. Многие выбирают это место для проведения мальчишника.
Телефон 25 633163

Sayious Adventure Park asgata

Фото cyprusexcursion.com

Sparti Adventure Park в Платресе
Веревочный парк, в прямом смысле слова затерянный в лесу. Здесь можно выбрать один из 60 маршрутов разной степени сложности или поиграть в экстремальные игры.
Телефон 99 100003
Вторник – воскресенье, 10:00 – 18:30

Sparti Adventure Park

Фото dialogos.com.cy

Adventure Mountain Park в Киперунде
Еще один приключенческий парк, где на фоне прекрасных пейзажей можно сыграть в пейнтбол или лазертаг, заняться клаймбингом и треккингом.
Телефон 97 772177, 99 674126
Вторник – воскресенье, 9:00 – 18:00

Adventure Mountain Park kyperounda

Фото allaboutlimassol.com

Зоопарк Лимассола
История Лимассольского зоопарка началась в 1954 году, причем совершенно случайно. У одной жительницы города находилась дома ручная обезьянка, которую она решила подарить городу. Муниципальные власти разрешили выпустить ее в городском парке, где до этого жили только птицы. Вскоре сюда из Сингапура привезли слоненка по имени Джулия. Так и началась история зоологического сада. Сегодня зоопарк, который занимает не так много места, считается детским, но и взрослым будет интересно.
В летний сезон зоопарк открыт ежедневно с 9:00 до 17:00.

limassol zoo 1 incyprus

Фото Matthias Moldaschl

Ларнака

Golden Donkeys Farm в Скарину
Ослиная ферма, где можно покататься на осликах, купить ослиное молоко, шоколад на его основе, ликер и косметику. Работает музей традиционного деревенского труда.
Телефон 70 000620
Ежедневно, с 9:00 до 19:00

Golden Donkeys Farm Скарину

Фото goldendonkeys.com

Парк скульптур «Петреон» в Мазотосе
Это выставка скульптур под открытым небом. Их автор – кипрский мастер Саввас Кулендрос. В центре возвышается скульптура каменного человека высотой 8,5 м. Экспозицию окружают красивые клумбы с кактусами и другими растениями.
Телефон 99 648116
Ежедневно, с 9:00 до 13:00.

Πάρκο γλυπτικής Πετραίον Μαζωτός

Фото checkincyprus.com

Camel Park в Мазотосе
Здесь вблизи можно познакомиться с верблюдами, осликами, пони, лошадьми, оленями, козами, страусами и кенгуру. Всех желающих катают на верблюдах, после чего можно покормить его плодами рожкового дерева. Тут же работает музей традиционного кипрского быта.
Телефон 24 991243
Ежедневно, с 9:00 до 18:00

camel park

Фото checkincyprus.com

Пафос

Зоопарк Пафоса
Царство животных и птиц — зоопарк может похвастаться одной из самых больших в Европе коллекцией попугаев, а также змей. В амфитеатре проходят представления дрессированных попугаев и сов.
Телефон 26 813852
Ежедневно, с 9:00 до 17:00

paphos zoo orig

Фото thevillagroup.co.uk

Фамагуста

CyHerbia Botanical Park & Labyrinth в Авгору
Территория парка разбита на девять ботанических садов, небольшой лес эндемичных растений и лабиринт протяженностью 2 000 кв.м. Выбравшись из него, отправляйтесь в магазин при парке — здесь можно послушать лекции о полезных свойствах трав и приобрести чай, масло и косметику.
Телефон 99 915443
Ежедневно, с 9:00 до 19:00

cyherbia

Фото cyprusfortravellers.net

Парк скульптур в Айя-Напе
Небольшой парк находится на пригорке с видом на море. Как только начинается закат, лучи солнца проходят среди десятки скульптур, образуя длинные тени. Все работы выполнены в основном местными мастерами из известняка, и коллекция парка все время обновляется.

парк скульптур айя напа sigmalive

Фото sigmalive.com

 

Опубликовано в Статьи

Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды просит не кормить диких животных при посещении лесопарков. Это не только опасно для зверей и птиц, но и угрожает окружающей среде.

В посте, опубликованном на официальной странице ведомства в социальной сети Фейсбук, министерство отмечает, что во время посещения парков многие люди кормят животных и птиц, но в этом больше вреда, чем пользы.

Неправильная пища опасна для здоровья животных

Птицы, гнездящиеся на водоемах, питаются водорослями, семенами, насекомыми, мелкой рыбой, червями и другими беспозвоночными. Эти продукты имеют правильное и необходимое для птиц соотношение углеводов и белков, обеспечивают их витаминами, кальцием и другими минералами. А хлеб, который пернатым обычно дают люди, обладают совершенно другой пищевой ценностью и излишними углеводами. Само собой, утки и другие птицы предпочитают более «легкий» источник питания, чем хлеб.

Привыкание к человеку

Когда мы даем пищу диким животным, они теряют свой естественный страх перед людьми и приближаются к ним, не понимая, почему одни люди их кормят, а другие нет. Если человек не дает им ожидаемой пищи, некоторые животные становятся агрессивными. Также существует вероятность, что звери и птицы начнут безбоязненно относиться к людям, которые решат причинить им вред.

Чрезмерное размножение

Имея такое большое количество еды, популяции животных начинают разрастаться — это нарушает естественный баланс. Если где-то есть регулярный источник питания, животные будут собираться в этом месте, конфликтуя между собой за еду и получая тяжелые травмы в драках.

Воздействие на окружающую среду

Хлеб, брошенный водным птицам, попадает в озера и приводит к росту водорослей. Кроме того, пища, которая остается на открытом воздухе, привлекает голодных крыс и мышей, которые начинают бесконтрольно размножаться. В итоге люди используют яд для борьбы с грызунами, от которого, в свою очередь, страдают и другие животные: лисы, ежи и хищные птицы.

Там, где это необходимо, Департамент лесного хозяйства размещает кормушки, обеспечивая животным правильное питание в нужном соотношении. Посетителям лесных парков настоятельно рекомендуют не кормить животных самостоятельно.

 

Опубликовано в Общество

Регулярные физические упражнения – лучший способ сохранить ваше сердце здоровым. Научно доказано, что они уменьшают риск сердечно-сосудистых заболеваний, снижают артериальное давление и уровень холестерина, помогают контролировать уровень глюкозы в крови у диабетиков. Кроме того, спорт помогает следить за весом и общей физической формой.

При регулярном и частом выполнении аэробных упражнений – по меньшей мере, один час в течение большинства дней недели – сердце переживает некоторые структурные и функциональные изменения, которые улучшают его работу. Эти изменения не являются патологическими и не требуют лечения, если они выявлены у человека, который регулярно занимается спортом. Согласно медицинской терминологии совокупность таких изменений часто называют «Сердце спортсмена».

Сердечная мышца становится немного толще, частота сердечных сокращений уменьшается. Важно подчеркнуть, что эти «изменения» считаются нормой только для тех, кто испытывает значительные физические нагрузки, в противном случае требуются дальнейшие исследования, чтобы исключить патологические состояния, такие как кардиомиопатия.

Вот почему людям, которые участвуют в соревновательных видах спорта, необходимо постоянное медицинское наблюдение, прохождение ЭКГ и эхокардиограммы для выявления потенциальных проблем с сердцем. Обследование спортсменов необходимо как для диагностики заболеваний, так и предотвращения внезапной остановки сердца, которая является чрезвычайно редким явлением при занятиях спортом. Остановка может являться последствием таких заболеваний, как кардиомиопатия, стеноз аорты, аритмия, ишемическая болезнь сердца, аневризма аорты и врожденные пороки сердца.

Dr Stasinos Theodorou
Interventional Cardiologist

Доктор Стасинос Теодору
Оперирующий кардиолог

www.cardiolimassol.com

 

Опубликовано в Пресс-релизы

В начале месяца министр внутренних дел Республики Кипр Константинос Петридис обратился к еврокомиссару по внутренним делам и своим коллегам из Евросоюз с просьбой разместить у себя около 5 тысяч беженцев, которые сейчас находятся на Кипре.

Петридис напомнил, что Кипр уже предоставил статус беженца или статус дополнительной защиты примерно 9 тысячам человек. На рассмотрении миграционной службы – еще 15 тысяч заявок. Министр призывает страны ЕС распределить между собой нагрузку, которая легла на Кипр и его инфраструктуру.

В августе анонсировали изменения в законодательной сфере. Будет модернизирована судебная система, повысятся штрафы за нарушение правил дорожного движения, ужесточится наказание за уклонение от службы в армии. Но среди предполагаемых нововведений есть одно, которое мне очень не нравится. Президент Анастасиадис прежде гарантировал, что он не будет поднимать налоги. А теперь обсуждают, что корпоративный налог нужно увеличить с 12,5% до 15%.

Вдоль кипрских дорог и шоссе решили высадить 10 млн деревьев, по одному миллиону в год. Это поможет не только снизить количество парниковых газов, но и снизить температуру воздуха. Есть исследования, подтверждающие, что даже на раскаленных городских улицах в местах, где много деревьев, температура на 3-4 градуса ниже. В то же время в Никосии появилось общественное движение «300 000 деревьев для Никосии». Идея так понравилась жителям Кипра, что тут же откликнулись Пафос и Лимассол. Цель – посадить по одному дереву на каждого горожанина.

Система ГЕСИ постепенно улучшается, уже решили проблему с лекарствами в аптеках (разрешили и частным аптекам продавать все «государственные» лекарства), думают снизить количество пациентов у каждого врача. Сейчас – 2500 человек на каждого терапевта. И получаются большие очереди.

В заключение хочу пригласить вас в гости – в редакцию «Вестника Кипра» на «День знаний». Первого сентября с 10 до 14 часов у нас пройдет традиционная уже книжная ярмарка. Ну а новый учебный год в «русских» школах начнется 2 сентября, во всех гимназиях и лицеях Кипра – 6 сентября, в детсадах и начальных школах — 9 сентября.

Кстати, с первого сентября и весь месяц мы отмечаем новоселье! Редакция «Вестника Кипра» переехала в новое помещение. Больше всего я рада появившемуся у нас конференц-залу, где можно проводить встречи и принимать гостей. При этом наш образовательный центр остался на прежнем месте и получил три новых класса, перестроив пространство, которое прежде занимали сотрудники редакции. Найти нас легко. У прежнего офиса адрес ул.Лорда Байрона 14, а у нынешнего – та же улица, но только дом номер 8! Мы специально искали что-то поближе, чтобы не терять связь между компаниями. Так что – приходите в гости! У нас для каждого есть угощение!

Наталия Кардаш

 

Опубликовано в Статьи
Страница 26 из 26